5302bdcc-36fb-476e-aeef-4b12e9a86a46 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. spalio 8 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Lauretos UlbienÄs, teisÄjų AngelÄs IkasalienÄs, Stasio Punio,sekretoriaujant Violetai Budžienei, dalyvaujant prokurorei JÅ«ratei RadiÅ¡auskienei,gynÄjams adv. Loretai Guižauskienei, adv. Algirdui Gurauskui,nuteistiesiems A. R., A. G.,                          teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros prokurorÄs (toliau â prokurorÄ) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-05-22 nuosprendžio, kuriuo A.
Legislator headnote
AI generated5302bdcc-36fb-476e-aeef-4b12e9a86a46 · Vilniaus apygardos teismas: kalba Å¡ifruota kalba su A. R., tariasi dÄl susitikimų. -2013-11-12 19:05:08 A. G. kalba Å¡ifruota kalba su A. R.. A. R. nurodo, kad juda nuo PaÅ¡ilaiÄių, tariasi, kad A. G. lauks prie âFujiâ, prie garažų. A. R. Å¡ifruotai nurodo, kad âatvažiuoja penkieseâ, kad jau atvežÄ, į kÄ A. G. atsako, kad paliktų apaÄioje ir ateitų, ir tada duos. -2013-11-13 18:11:34 val. nenustatytas vyras skambina A. G.. Kalbama apie tai, kad tie, kur ÄmÄ skolon, buvo labai geros kokybÄs, ir nori atvažiuoti su draugu paimti dar.
Full text
Nuorašas                                                                          Baudžiamoji byla Nr. 1A-593/2014 m.Teisminio proceso Nr. 1-10-1-01264-2013-2                                                         Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.8.1.; 1.1.8.1.2.; 1.1.9.6.; 1.2.23.1.; 1.2.23.2.; 2.4.7.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. spalio 8 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Lauretos UlbienÄs, teisÄjų AngelÄs IkasalienÄs, Stasio Punio,sekretoriaujant Violetai Budžienei, dalyvaujant prokurorei JÅ«ratei RadiÅ¡auskienei,gynÄjams adv. Loretai Guižauskienei, adv. Algirdui Gurauskui,nuteistiesiems A. R., A. G.,                          teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros prokurorÄs (toliau â prokurorÄ) apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-05-22 nuosprendžio, kuriuo A.
G. nuteistas pagal LR BK 259 str. 1 d. 18 MGL (2340 Lt) bauda, pagal LR BK 260 str. 1 d. â laisvÄs apribojimu 2 metams, įpareigojant per visÄ laisvÄs apribojimo bausmÄs laikotarpį be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir per 2 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 3 d. d., paskirta subendrinta laisvÄs apribojimo bausmÄ 2 metams su 18 MGL (2340 Lt) bauda, įpareigojant per visÄ laisvÄs apribojimo bausmÄs laikotarpį be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir per 2 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.
Vadovaujantis LR BK 641str., paskirta bausmÄ sumažinta 1/3 ir galutinÄ bausmÄ paskirta â laisvÄs apribojimas 16 mÄnesių su 12 MGL (1560 Lt) bauda įpareigojant per visÄ laisvÄs apribojimo bausmÄs laikotarpį be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir per 2 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje. Ä® paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikas, iÅ¡bÅ«tas laikiname sulaikyme ir suÄmime nuo 2013-11-22 iki 2014-05-22 (180 parų), kas atitinka 360 laisvÄs apribojimo dienų ir Å¡ia dalimi sumažintas laisvÄs apribojimo laikas.
LaisvÄs apribojimo bausmÄs pradžiÄ nustatyta skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio nuosprendžio vykdymo pradžios.Tuo paÄiu nuosprendžiu pagal LR BK 259 str. 1 d. nuteistas ir A. R., taÄiau jo atžvilgiu apeliacinių skundų negauta.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : A. R. nuteistas už tai, kad neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti neteisÄtai įgijo narkotines medžiagas, o bÅ«tent: 2013-11-22, apie 17.50 val. (duomenys neskelbtini), automobilio âMercedes Benzâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) salone iÅ¡ A. G. įgijo 5,1351 g miltelių, kurių sudÄtyje yra 2,1156 g narkotinÄs medžiagos â kokaino. Netrukus po nusikaltimo padarymo, prie namo Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini)buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų, kurie atliktos minÄto automobilio apžiÅ«ros metu jo rankinÄje rado ir paÄmÄ 2,1156 g narkotinÄs medžiagos â kokaino.A. G. neteisÄtai, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti laikÄ narkotines medžiagas ir platino narkotinÄ medžiagÄ âkokainÄ , o bÅ«tent:
A. G., iki 2013-11-22, 19.30 val., (duomenys neskelbtini)laikÄ narkotinÄs medžiagas: 0,6775 g kanapių ir jų dalių ir 4,553 g narkotinÄs medžiagos â kokaino, o iki 2013-11-22, 21.50 val., 65,6668 g kanapių ir jų dalių bei 3,3746 g kanapių dervos, laikÄ (duomenys neskelbtini). NarkotinÄs medžiagos paimtos policijos pareigÅ«nų atliktų kratų metu. Be to jis 2013-11-22, 17.50 val. prie namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), A. R. perdavÄ 2,1156 g narkotinÄs medžiagos â kokaino.Apeliaciniu skundu prokurorÄ praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-05-22 nuosprendį pakeisti:1.
Pakeisti veikos, numatytos LR BK 260 str. 1 d., formuluotÄ ir A. G. inkriminuoti 4,553 g narkotinÄs medžiagos â kokaino laikymÄ , turint tikslÄ jį parduoti ar kitaip platinti, ir 2,1156 g kokaino pardavimÄ A. R..2. Panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-05-22 nuosprendžio dalį, kuria A. G., nuteistam pagal LR BK 260 str. 1 d., pritaikytos LR BK 54 str. 3 d. nuostatos, ir už nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 260 str. 1 d., paskirti 3 metus laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d. ir 3 d., 65 str. 2 d., paskirtas bausmes subendrinti, visiÅ¡kai jas sudedant, ir paskirti subendrintÄ bausmÄ 3 metus laisvÄs atÄmimo ir 18 MGL (2340 Lt) dydžio baudÄ .
Vadovaujantis LR BK 641 str. nuostatomis, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu, paskiriant 2 metus laisvÄs atÄmimo, bausmÄ atliekant pataisos namuose, ir 12 MGL ( 1560 Lt) dydžio baudÄ .3. Vadovaujantis LR BK 67, 72 straipsniais, konfiskuoti iÅ¡ A. G. valstybÄs naudai nusikalstamos veikos priemonÄ ir rezultatÄ â 2150 Lt. Nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti laikinÄ nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ Ä¯ 5250 ir 780 Lt dolerių bei juos grÄ Å¾inti A. G.. Kitos nuosprendžio dalies nekeisti.Apeliaciniame skunde  nurodoma, kad teismas nepagrįstai paÅ¡alino A.
G. inkriminuotÄ kaltinimo formuluotÄ : kad jis pardavÄ už 1200 Litų narkotinÄ medžiagÄ Â A. R., tokį kaltinimo paÅ¡alinimÄ Â motyvuodamas tuo, kad bylos nagrinÄjimo teisme metu  kaltinime nurodyta aplinkybÄ nepasitvirtino, nes abu nuteistieji vieningai teigÄ, kad A. G. narkotikų A. R. nepardavÄ , o perdavÄ , kad prieÅ¡ perduodant  narkotikus A. R. A. G. grÄ Å¾ino ankstesnÄs piniginÄs skolos dalį , kad dÄl atlyginimo už perduotus narkotikus ateityje jie nesitarÄ, nes juos ir toliau sieja paskoliniai santykiai , kad Å¡ie nuteistųjų teiginiai teisminio nagrinÄjimo metu nepaneigti.
Ä®vertinus aptartus įrodymus, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad , kad A. G. neteisÄtai, neturÄdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, įgijo, laikÄ narkotines medžiagas bei neteisÄtai iÅ¡platino narkotinÄ medžiagÄ - kokainÄ , jo veiksmus kvalifikuodamas pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d. ir 260 str. 1 d. ProkurorÄ skunde nurodo, kad teismo A. G. už nusikaltimo, numatyto LR BK 260 str. 1 d. padarymÄ pritaikytos LR BK 54 str. 3 d. nuostatos bei teiginiai dÄl Å¡velnesnÄs nei numatyta įstatyme bausmÄs skyrimo prieÅ¡tarauja faktinÄms bylos aplinkybÄms, baudžiamajam įstatymui ir teismų praktikai.
Nurodo, jog pagal LAT praktikÄ (kasacinÄs bylos Nr. 2K-442/2011, 2K-113, 2K-163 ir pan.), sprendžiant klausimÄ , ar kaltininkas turÄjo tikslÄ parduoti ar kitaip platinti narkotines ar psichotropines medžiagas, svarbiÄ reikÅ¡mÄ turi rasta Å¡ių medžiagų rūšis, jos kiekis, įgijimo, laikymo, suradimo aplinkybÄs, paruoÅ¡tų vartoti dozių skaiÄius. Svarbu nustatyti, ar kaltininkas pats vartojo Å¡ias medžiagas, jei taip, kokias, ar narkotinÄs ir psichotropinÄs medžiagos, rastos pas įtariamÄ jį ar jo namuose, sutampa su medžiagomis, aptiktomis jo organizme, ar yra nustatyti kiti jų platinimo faktai, kontaktai su vartotojais ir tarpininkais, įtariamoje turtinÄ padÄtis, kiti objektyvÅ«s bylos duomenys.
A. G. iÅ¡ seniau susiklosÄiusius kontaktus su A. R., tarpusavyje jau nusistovÄjusiÄ susitikimų tvarkÄ , maskuotÄ kalbÄ , taip pat jo kontaktus su kitais narkotinių medžiagų vartotojais patvirtina A. G. telefoniniai pokalbiai, perduodami telefonu Nr. 8 659 02550 (t. 1, b.l. 80-89). Telefoniniuose pokalbiuose yra duomenys, kad A. G. iÅ¡ nurodyto telefono bendravo su A. R., kuris naudojosi mobiliojo ryÅ¡io telefonais, kurių abonentų Nr. buvo 8 655 76766 ir 8 683 10561, bei su tyrimo nenustatytais asmenimis.Nurodo, kad telefoniniuose pokalbiuose užfiksuota:-2013-11-05 A.
G. kalba Å¡ifruota kalba su A. R., tariasi dÄl susitikimų. -2013-11-12 19:05:08 A. G. kalba Å¡ifruota kalba su A. R.. A. R. nurodo, kad juda nuo PaÅ¡ilaiÄių, tariasi, kad A. G. lauks prie âFujiâ, prie garažų. A. R. Å¡ifruotai nurodo, kad âatvažiuoja penkieseâ, kad jau atvežÄ, į kÄ A. G. atsako, kad paliktų apaÄioje ir ateitų, ir tada duos. -2013-11-13 18:11:34 val. nenustatytas vyras skambina A. G.. Kalbama apie tai, kad tie, kur ÄmÄ skolon, buvo labai geros kokybÄs, ir nori atvažiuoti su draugu paimti dar.
A. G. nurodo, kad jis užimtas, ir bus galima susitikti tik rytoj. -2013-11-21 15:18:11 nenustatytas vyras skambina A. G., tariasi dÄl susitikimo, kad bus susitinkama ten, kur ir vakar. -2013-11-22 13:43 val. A. R. skambina A. G. ir nurodo, kad skambina iÅ¡ kito telefono numerio, nes užblokavo jo kortelÄ, kadangi virÅ¡ijo kredito limitÄ , užšifruotai kalba apie pinigus po treÄios valandos, A. R. praÅ¡o paruoÅ¡ti jau Å¡iandien 5-6, Å¡ifruotai kalba, kad âjau visa kompanija Äiaâ su kuo A. G. sutinka. -2013-11-22 17:11 val.
A. R. ir A. G. aptaria susitikimo laikÄ ir vietÄ t.y. Å¡eÅ¡tÄ ant kalniuko. Skunde nurodoma, kad A. G. buvo inkriminuotas disponavimas 8,5974 g miltelių, kurių sudÄtyje buvo narkotinÄ medžiaga â kokainas. Apklaustas teismo posÄdžio metu A. R. nurodÄ, kad vieno gramo kokaino kaina 200-300 Lt, kad jam A. sakÄ, kad jis kokainÄ perka po 200 Lt už gramÄ , pats A. G. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad jis A. R. perdavÄ 6 maiÅ¡elius su kokainu, o vieno maiÅ¡elio rinkos vertÄ 250 Lt. 2013-11-24 skiriant kardomÄ jÄ priemonÄ suÄmimÄ â A.
G. nurodÄ, kad jis uždirba 500-700 Lt per mÄnesį. Teismo posÄdžio metu A. R. nurodÄ, jog jam A. G. sakÄ, kad dÄl sumos paskui iÅ¡siaiÅ¡kins, kad jis jau ir taip buvo dalį pinigų A. G. skolingas, kad jis pasakÄ A. G., jog kai grÄ Å¾ins likusiÄ skolÄ , tada ir atsiskaitys. Sulaikius, pareigÅ«nams iÅ¡ karto nurodÄ, kad narkotikus pirko iÅ¡ G. ProkurorÄs teigimu, teismo padaryta iÅ¡vada, kad teisiamieji dÄl atlyginimo už perduotus narkotikus ateityje nesitarÄ, prieÅ¡tarauja A. R. parodymams.ProkurorÄ taip pat nurodo, kad A.
G. Å¡lapime rasta tetrahidrokanabinolio karboksi rÅ«gÅ¡ties, taÄiau kokaino bei jo metabolitų nerasta. ProkurorÄs teigimu, tai, kad A. G. iÅ¡ seniau palaikÄ ryšį telefonu su A. R. ir kitais asmenimis, kad su tyrimo nenustatytais asmenimis kalbÄjo apie kokybÄ, kad anksÄiau negu sulaikymo dienÄ su tyrimo metu nenustatytais asmenimis ir A. R. buvo vartojamos maskuoto ir panaÅ¡aus turinio, kaip ir sulaikymo su narkotikais dienÄ , telefoninÄs frazÄs, kad nebuvo kalbama apie konkreÄias pinigų sumas ir pinigų skolinimosi/skolinimo aplinkybes, kad gaudamas minimalias legalias pajamas, pats A.
G. disponavo beveik 8,6 g miltelių, kurių vieno gramo kaina nuo 200 iki 300 Lt, kad iÅ¡ viso A. G. disponavo 3 rūšių narkotikais, kad jo Å¡lapime nebuvo rasta kokaino bei kokaino metabolitų, kad gaudamas legalias pajamas nuo 500 Lt iki 700 Lt per mÄnesį, A. G. iÅ¡platino A. R. 5,1351 miltelių, kurių sudÄtyje kokainas, ir kurių vertÄ didesnÄ negu 1000 Lt, kad pas A. G. buvo rasta ir tuÅ¡Äių maiÅ¡elių, rodo, kad A. G. kokainu disponavo, turÄdamas tikslÄ jį parduoti ar kitaip platinti, ir A.
R. jį iÅ¡platino parduodamas.Pasak prokurorÄs, pagal teismų praktikÄ LR BK 54 str. 3 d nuostatos paprastai taikomos tik kai yra iÅ¡imtinÄs aplinkybÄs ir nÄra pagrindo paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ pagal LR BK 62 str. ProkurorÄ nurodo nesutinkanti ir su teismo padaryta iÅ¡vada, kad narkotinių medžiagų pardavimui įtakos turÄjo provokuojantis paties A. R. elgesys. Teigia, kad A. G. su A. R. palaikÄ ilgalaikius santykius, ir tarp abiejų kaltinamųjų buvo nusistovÄjusi pastovi maskuojanÄio turinio kalba: 2013-11-12 A.
R. nurodo, kad âatvažiuoja penkieseâ, į kÄ A. G. atsako, kad paliktų apaÄioje ir ateitų, ir tada duos, o 2013-11-22, kai A. G. pardavÄ 5,1351 g miltelių, A. R. papraÅ¡Ä, kad A. G. paruoÅ¡tų gal 5-6 ir âturÄtų omenyje ...jau visa kompanija Äiaâ. Taigi, susitikimas ir narkotikų perdavimas nebuvo atsitiktinis. Telefoniniuose pokalbiuose nÄra fiksuota, kad A. R. bÅ«tų įkalbinÄjÄs A. G. jam parduoti kokainÄ . ProkurorÄs nuomone, kokainas buvo parduotas įprastai, A.
G., parduodamas kokainÄ , veikÄ savo valia, nes norÄjo taip veikti. Teigiamai A. G. charakterizuojantys duomenys, t.y. kad jis turi legalų darbÄ , kad kardomojo kalinimo metu jam gimÄ vaikas, kad jis anksÄiau neteistas, yra svarbÅ«s ir esminiai bausmÄs skyrimui, taÄiau, pasak prokurorÄs, nÄra iÅ¡imtiniai, todÄl dÄl Å¡ių aplinkybių buvimo nÄra pagrindo taikyti LR BK 54 str. 3 d. nuostatas. ProkurorÄ taip pat pažymi, kad vaikas A. G. gimÄ praÄjus trumpam laikui nuo nusikalstamų veikų padarymo, kas rodo, kad A.
G., netinkamai elgdamasis, pats bÅ«simojo kÅ«dikio gimimo nelaikÄ iÅ¡imtine aplinkybe, nes tuo laiku vartojo kanapių produktus, kÄ patvirtina jo Å¡lapimo tyrimas, nesusilaikÄ nuo nusikalstamų veikų darymo ir neteisÄtai disponavo 3 narkotikų rūšimis, o vienÄ narkotikų rūšį iÅ¡platino, pastoviai palaikÄ santykius su A. R. ir kitais asmenimis, maskavo Å¡ių santykių pobÅ«dį. Nesutinka prokurorÄ ir su teismo teiginiu, kad A. G. A. R. iÅ¡platino nedidelį narkotinÄs medžiagos kiekį, kadangi pagal Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministro 2003 04 23 d.
įsakymu Nr. V-239 (su vÄlesniais pakeitimais) patvirtintas rekomendacijas DÄl narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo, kokaino nedideliu kiekiu laikytina iki 0,2 g grynosios masÄs. A. G. A. R. iÅ¡platino 2,1156 g gryno kokaino, o tai yra 10 kartų daugiau negu nedidelis Å¡ios narkotinÄs medžiagos kiekis.Skunde nurodoma, kad nepagrįsta teismo ir ta iÅ¡vada, jog byloje nesurinkta įrodymų, patvirtinanÄių, kad pinigai, kurie rasti kratos metu pas nuteistÄ jį, gauti kaip nusikalstamos veikos rezultatas.
ProkurorÄ nurodo, kad 2013-11-22 iÅ¡kart po sulaikymo apklaustas A. R. parodÄ, kad už narkotikus A. G. sumokÄjo 1200 Lt. Teismo posÄdžio metu abu nuteistieji davÄ parodymus apie kokaino vertÄ. Atsižvelgiant į kokaino vertÄ, į minimalias A. G. pajamas, pasak prokurorÄs, akivaizdu, kad A. G., gaudamas tik 500-700 Lt, negalÄjo A. R. neatlygintinai perleisti kokaino, kurio vertÄ didesnÄ nei vienas tÅ«kstantis litų, kad pagal BK 72 str. nuostatas konfiskuotinu turtu laikomas ne tik nusikalstamos veikos rezultatas, bet ir priemonÄ, todÄl iÅ¡ A.
G. valstybÄs naudai konfiskuotina visa 8,5974 g miltelių, kurių sudÄtyje 4,553 g kokaino, įsigijimo ir pardavimo vertÄ, t.y. 2150 Lt, kaip nusikaltimo priemonÄ ir rezultatas. Kanapių ir kanapių dervos įsigijimo kaina nustatyta nebuvo, todÄl nebuvo ir prokuroro praÅ¡ymo konfiskuoti pinigų sumÄ už Å¡ių medžiagų įgijimÄ .Teismo posÄdyje prokurorÄ skundÄ palaikÄ, praÅ¡Ä tenkinti. Nuteistieji A. G., A. R. ir jų gynÄjai praÅ¡Ä skundÄ atmesti.ProkurorÄs apeliacinis skundas netenkinamas.
DÄl LR BK 260 str. 1 d. formuluotÄs, dÄl BK 72 str. nuostatų taikymo: Pirmos instancijos  skundžiamas nuosprendis  dÄl A. G. nuteisimo pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d. ir 260 str. 1 d. yra pagrįstas ir teisÄtas, teismo iÅ¡vados atitinka   byloje nustatytus faktinius duomenis, jie tinkamai teisiÅ¡kai įvertinti.Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad A. G. nusikalstama veika dÄl 2,1156g narkotinÄs medžiagos perdavimo A. R. kvalifikuotina pagal LR BK 260 str. 1 d., teismui nustaÄius faktÄ , kad Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ Â A.
G. 2013-11-22 17.50 val. perdavÄ A. R. , tokiu bÅ«du jÄ iÅ¡platindamas. Duomenų, kad  šios medžiagos dalį bei likusios šios narkotinÄs medžiagos â kokaino dalį- 2,4374 g. (iÅ¡ viso 4.553 g. ). , kuri buvo paimta kratos metu , A. G. įgijo ir laikÄ , turÄdamas tikslÄ jas parduoti ar kitaip platinti , byloje nÄra surinkta ir tÄ Â pirmos instancijos teismas nustatÄ, pagrįstai kaltinimo dalį dÄl 4,553 g. kokaino neteisÄto įgijimo ir laikymo perkvalifikavÄs   iÅ¡ Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d.  į BK 259 str. 1 d., o pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d. kvalifikavÄs tik 2,1156 g. kokaino perdavimÄ A.
R. , inkriminuodamas tai kaip narkotinÄs medžiagos platinimÄ . Nuteistasis A. G., apklausiamas kaltinamuoju pirmosios instancijos teisme, neigÄ Â kratos metu jo namuose rastÄ kokainÄ Â Ä¯gijÄs  ir laikÄs su tikslu jį parduoti ar kitaip platinti, jis nurodo, kad kokainÄ Ä¯gijo savo reikmÄms , kuriuos retkarÄiais vartodavo. A. R. pažįsta seniai, yra jam skolinÄs pinigų. Kaltinime nurodytÄ dienÄ jis dalį savo reikmÄms įsigyto kokaino â Å¡eÅ¡is paketÄlius perdavÄ A. R., tai padarÄ jo praÅ¡ymu.
Apie tai, kad A. R. nori įsigyti kokaino žinojo iÅ¡ anksto, todÄl vykdamas atsiimti skolos, pasiÄmÄ su savim narkotines medžiagas. IÅ¡ A. R. 1200 Lt už narkotikus negavo, jo namuose rasti pinigai, yra jo asmeniniai, dalis iÅ¡ jų yra A. R. grÄ Å¾inta skola (b. t. 2, b. l. 105-106). Ikiteisminio tyrimo metu A. G. neigÄ pardavÄs kokainÄ A. R., bet nurodo, kad susitikimo metu -2013-11-22 A. R. jam grÄ Å¾ino dalį skolos (t. 1 b.l. 132, 136).Teisme kaltinamuoju apklaustas A. R. taip pat patvirtino, kad su A.
G. yra seniai pažįstami, kelis kartus skolinosi iÅ¡ pastarojo nemažas pinigų sumas, kurias dalimis grÄ Å¾indavo. Vieno iÅ¡ susitikimų metu paklausÄ A., ar Å¡is nežino kur galima gauti kokaino. A. pasisakÄ, kad jo turi nusipirkÄs savo reikmÄms ir galÄtų perleisti. 2013-11-22, apie 17val., susitiko su A. prie (duomenys neskelbtini) namo, kad grÄ Å¾intų Å¡iam dalį skolos. Kai grÄ Å¾ino pasiskolintų pinigų dalį, A. jam padavÄ 6 paketÄlius kokaino. Pinigų už narkotikus A. nesumokÄjo, tarÄsi tai padaryti ateityje, kartu su likusia skolos dalimi (b. t. 2, b. l. 104-105).
Ikiteisminio tyrimo metu nuteistasis A. R. ,2013-11-22 apklaustas įtariamuoju, pripažino, kad  jam inkriminuoto kaltinimo dienÄ -2013-11-22 vykusio susitikimo metu jis iš A. G. gavo 6 paketÄlius kokaino , už kuriuos sumokÄjo 1200 Litų. Taip pat jis patvirtino, kad ir anksÄiau yra ne kartÄ pirkÄs iÅ¡ A. G. kokainÄ , už kÄ buvo susikaupusios skolos (t. 1 b.l. 98, 99,100 ). 2014-03-06 apklausus A. R. papildomai , jis patvirtino, kad aukÅ¡Äiau nurodyto susitikimo metu jis iÅ¡ A.
G. įgijo 6 paketÄlius kokaino už 1200 Litų, nurodÄ, kad tÄ dienÄ Â jis atidavÄ A. G. iÅ¡ anksÄiau turÄtÄ Â piniginÄ skolÄ , jo papildomoje apklausoje nÄra konkretizuota, ar jis sumokÄjo už kokainÄ Â A. G.(t. 1 b.l. 106 ). IÅ¡ telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos turinio kontrolÄs duomenų (t. 1 b.l. 80-89) matyti, kad G. bendravo su A. R. ir tarÄsi dÄl narkotinių medžiagų pardavimo kiekio, pardavimo vietos, taÄiau Å¡ie duomenys nÄra konkretÅ«s, jie kaip įrodymai sietini tik su teismo nustatytu ir neginÄijamu faktu, kad A.
R. kreipÄsi į A. G. dÄl kokaino įgijimo, tarÄsi dÄl susitikimo  ir kad A. R. 2013-11-22 susitikimo su A. G. metu iÅ¡ Å¡io įgijo 2,1156g. narkotinÄs medžiagos- kokaino , bet nepatvirtina A. G. reikÅ¡to kaltinimo , kad jis Å¡iÄ A. R. perleistÄ Â kokaino dalį ir  jo namuose kratos metu rastÄ Â kitÄ kokaino dalį-2.4374 g. neteisÄtai įgijo ir laikÄ  su tikslu jÄ parduoti ar kitaip platinti.Prokuroro apeliaciniame skunde nurodyti argumentai, kad A. G. pokalbių su nuteistuoju A.
R. ar kitais nenustatytais asmenimis analizÄ Â neva patvirtina, kad A. G. platino narkotines medžiagas ir tai pagal apeliantÄ patvirtina, kad kokainas irgi buvo įgytas ir laikomas pardavimui ar kitokiam platinimui, nÄra pagrįsti, nes byloje nÄra jokių įrodymų, kad minÄti pokalbiai yra susijÄ su A. G. pareikÅ¡tu kaltinimu dÄl 4,553 g. kokaino neteisÄti disponavimo , juolab, kad ir kaltinime A. G. tebuvo pareikÅ¡tas vienas narkotinÄs medžiagos perleidimo faktas .Byloje nÄra nuneigti nuteistojo A.
G. argumentai, kad jis kokainÄ , kurio dalį perleido A. R. , įgijo savo vartojimui. Apeliacinio skundo argumentai, kad neva nÄra įrodymų, kad jis pats vartoja narkotines medžiagas- kokainÄ , nes to nepatvirtina medicininis tyrimas, nÄra pagrįsti. Nuteistasis A. G. visuose savo parodymuose teigÄ, kad kokainÄ jis vartoja tik retsykiais, todÄl   tai, kad jo organizme medicininio tyrumo metu nebuvo aptikta Å¡ių medžiagų, nepaneigia jo versijos dÄl kokaino  vartojimo. Pas A.
G. namuose kratos metu rastas kokaino kiekis kartu su kokaino, paimto pas nuteistÄ jį A. R. , kiekiu,   nÄra didelis , tai tik patvirtina nuteistojo A. G. versijÄ , kad kokainÄ jis įgijo ir laikÄ savo vartojimui . 2013-11-25 ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos iÅ¡vada Nr. T-N 2516/13(01) yra nustatyta , jog A. G. Å¡lapime rasta tetrahidrokanabinolio karboksi rÅ«gÅ¡ties. Å lapime kokaino bei jo metabolitų, etilo alkoholio nerasta (b. t. 2, b. l. 17, 18, ta aplinkybÄ patvirtina, kad  jis vartoja narkotines medžiagas , tegu Å¡iuo atveju ir ne kokainÄ .Ä®vertinus aukÅ¡Äiau aptartus įrodymus , kolegija mano, kad pirmos instancijos  teismo iÅ¡vada , kad nuteistasis A.
G. platino narkotinÄ medžiagÄ - kokainÄ A. R., jÄ perduodamas , o ne parduodamas , yra pagrįsta. Byloje nÄra patikimų įrodymų, kurie patvirtintų , kad kokainÄ Â A. G. A. R. jiems inkriminuojamu laiku pardavÄ, už tai sumokÄdamas 1200 Litų. Nuteistasis A. G. neigÄ gavÄs pinigus už perleistÄ Â A. R. kokainÄ , teisme nurodÄ, kad pinigų A. R. už kokainÄ Â nemokÄjo , nuteistasis A. R. ikiteisminio tyrimo pradžioje teigÄ sumokÄjÄs 1200 Litų, vÄliau apklausiamas patikslino, kad tokia jo įgyto iÅ¡ A.
G. kokaino kaina, nekonkretizuodamas, ar sumokÄjo  šiuos pinigus, teisme nurodÄ, kad pinigų A. G. nemokÄjo, bet grÄ Å¾ino jam skolÄ . Esant tokiems prieÅ¡taringiems įrodymams , nÄra teisinio pagrindo  nuteistajam A. G. inkriminuoti kokaino pardavimÄ o ne perdavimÄ , kaip inkriminavo apylinkÄs teismas. Taip pat  nÄra pagrindo teigti, kad  nuteistasis A. G. po kokaino perleidimo įgijo 1200 Litų pajamų, todÄl prokuroro praÅ¡ymas konfiskuoti šiÄ pinigų sumÄ Â kaip nusikalstamos veikos rezultatÄ atmestinas.  Taip pat atmestinas prokuroro praÅ¡ymas konfiskuoti pinigus-950 Litų , kuriuos, kaip teigia prokuroras, pagal nuteistojo A.
G. parodymus  pastarasis  iÅ¡leido, įgyjant kokainÄ . Kolegijos nuomone, pinigai , sumokÄti už narkotikų įgijimÄ , negali bÅ«ti vertinami kaip konfiskavimo dalykas , t. y. kaip nusikaltimo priemonÄ. Atkreipiamas dÄmesys, jog baudžiamajame procese įrodymų vertinimo teisÄ ir pareigÄ turi teismas. Pagal LR BPK 20 str. 2 d. nuostatas, ar gauti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teisÄjas ar teismas, kurio žinioje yra byla. Å io straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
Kolegija pažymi, kad pagal teismų praktikÄ , apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, kolegijos nuomone, byloje įrodymai iÅ¡tirti tinkamai ir tinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas, byloje nÄra jokių duomenų, kurie patvirtintų prokuroro skunde nurodytus argumentus.
DÄl LR BK 54 str. 3 d. nuostatų taikymo: ProkurorÄ skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai A. G. atžvilgiu taikÄ LR BK 54 str. 3 d. nuostatas, taÄiau atkreiptinas dÄmesys, kad apylinkÄs teismas, skirdamas nuteistajam A. G. bausmÄ, įvertino LR BK 54 str. 2 d. numatytų aplinkybių reikÅ¡mÄ, t.y. atsižvelgÄ Ä¯ padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybÄ, taip pat atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes bei sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ ir nurodÄ iÅ¡samius bausmÄs skyrimo motyvus.
Vienas iÅ¡ pamatinių bausmÄs skyrimo principų, įtvirtintų Lietuvos Respublikos baudžiamajame kodekse, yra bausmÄs teisingumo principas. BausmÄ yra teisinga tik tada, kai atitinka padarytos veikos ir kaltininko asmenybÄs pavojingumÄ . Vadovaujantis LR BK 54 str. 1 d., teismas bausmÄ skiria pagal Å¡io Baudžiamojo kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ , laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų. TaÄiau tais atvejais, kai straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui, teismas turi teisÄ paskirti kaltininkui Å¡velnesnÄ, negu įstatymo sankcijoje numatyta, bausmÄ.
Tokia galimybÄ Ä¯tvirtinta bÅ«tent LR BK 54 str. 3 d. Baudžiamasis kodeksas neapibrÄžia teisingumo principo sÄ vokos. Teismų praktikoje teisingumo principas suprantamas visų pirma kaip teisingos bausmÄs paskyrimas. Teisinga bausmÄ yra tokia bausmÄ, kuri atitinka Lietuvos Respublikos BK 41str. 2d. apibrÄžtÄ bausmÄs paskirtį ir Lietuvos Respublikos BK 54str. 2d. pateiktus bendruosius bausmių skyrimo pradmenis (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-7-259/2011).Nuteistojo A. G. padaryta nusikalstama veika baudžiamajame įstatyme priskiriama sunkių nusikaltimų kategorijai (LR BK 11 str. 5 d.).
LR BK 260 str. 1 d. sankcija numato vienintelÄ bausmÄs rūšį â laisvÄs atÄmimÄ nuo dviejų iki aÅ¡tuonerių metų, be alternatyvių bausmių parinkimo. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarimo Nr. 40, 3.1.13 punkte, nurodoma, kad Lietuvos Respublikos 54 str. 3 d. taikymas susijÄs su aplinkybių apibÅ«dinanÄių nusikalstamos veikos pavojingumÄ ir Å¡iÄ veikÄ padariusio asmens, visumos vertinimu. Nors nuteistasis A. G. padarÄ sunkų nusikaltimÄ , susijusį su neteisÄtu disponavimu narkotinÄmis medžiagomis, taÄiau byloje nustatytos nuteistojo iÅ¡platintos narkotinÄs medžiagos kiekis yra nedidelis, iÅ¡ bylos medžiagos taip pat matyti, kad A.
G. narkotikus A. R. perdavÄ vienÄ kartÄ ir Å¡ias narkotines medžiagas vÄliau Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigÅ«nai iÅ¡ A. R. paÄmÄ. Taigi A. G. nusikalstamais veiksmais didelÄ Å¾ala įstatymo saugomoms vertybÄms padaryta nebuvo. Kolegijos nuomone, visos Å¡ios aplinkybÄs rodo, kad A. G. padaryto nusikaltimo pavojingumas visuomenei, palyginus su rūšiniu neteisÄto disponavimo narkotinÄmis ir psichotropinÄmis medžiagomis pavojingumu, yra mažesnis. Nuteistojo A. G. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustatÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄiomis aplinkybÄmis teismas pripažino tai, kad nuteistasis prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas ir dÄl jų padarymo nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, padÄjo iÅ¡aiÅ¡kinti nusikalstamas veikas, kurių padarymu yra kaltinamas, pareigÅ«nams geranoriÅ¡kai perdavÄ visas laikomas kitas narkotines medžiagas.
Nuteistasis A. G. baudžiamojon atsakomybÄn traukiamas pirmÄ kartÄ , iki suÄmimo dirbo. Taip pat atkreiptinas dÄmesys, kad pastarasis sulaikytas nuo 2013-11-22, suÄmime iÅ¡buvo 6 mÄnesius, kas irgi turi įtakos skiriant su laisvÄs atÄmimu susijusiÄ bausmÄ. Be to, kaip jau buvo minÄta, bylos nagrinÄjimo metu nebuvo nustatyta duomenų, kad A. G. sistemingai užsiima prekyba narkotinÄmis medžiagomis.Ä®vertinusi aptartas aplinkybes, apibÅ«dinanÄias A. G. padarytos nusikalstamos veikos pavojingumÄ bei nuteistojo asmenybÄ, kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog pirmos instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad paskyrus A.
G. laisvÄs atÄmimo bausmÄ, numatytÄ LR BK 260 str. 1 d. sankcijoje, bausmÄ neatitiktų LR BK 41 str. 5 d. 5 p. įtvirtintos bausmÄs paskirties ir neužtikrintų teisingumo principo įgyvendinimo. Reikia įvertinti ir tai, kad nuteistojo atskyrimas nuo darbo, jam artimų asmenų, gali neigiamai paveikti jo socialinius ryÅ¡ius, todÄl bausmÄs tikslai nebus pasiekti realiai atliekant net ir nedidelÄs trukmÄs laisvÄs atÄmimo bausmÄ bei izoliavus jį nuo visuomenÄs, tai akivaizdžiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui.
Taigi pirmosios instancijos teismas, pripažinÄs A. G. kaltu pagal LR BK 260 str. 1 d., pagrįstai pastarojo atžvilgiu taikÄ LR 54 str. 3 d. ir A. G. nubaudÄ Å¡velnesne nei laisvÄs atÄmimas bausme. Kolegijos nuomone, Å¡i bausmÄ, vertinant pirmiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, nÄra aiÅ¡kiai per Å¡velni.DÄl visų aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų motyvų nÄra teisinio pagrindo tenkinti Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros prokurorÄs apeliacinio skundo jame iÅ¡dÄstytais motyvais. Kolegija, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä :atmesti Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros prokurorÄs apeliacinį skundÄ .
Å i nutartis įsiteisÄja nuo jos paskelbimo dienos. Kolegijos pirmininkÄ (paraÅ¡as)                                                                       Laureta UlbienÄKolegijos teisÄjai             (paraÅ¡ai)                                                                     AngelÄ IkasalienÄ                                                                                                                                            Stasys Punys NuoraÅ¡as tikras:Kolegijos pirmininkÄ                                                                                                 Laureta UlbienÄ            Â