52fde0b8-4c73-4ae2-abc5-5f8d9f9aa04d · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedLietuvos Respublikos pirmojo ir antrojo laipsnių valstybinÄs pensijos; teisÄjų valstybinÄs pensijos. To paties straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos skiriamos pagal specialius įstatymus. Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. (2009 m. gruodžio 8 d., 2010 m. lapkriÄio 12 d. redakcijos) buvo nustatytas valstybinių pensijų mažinimas tiems pensijų gavÄjams, kuriems iki tokio sumažinimo paskirta valstybinÄ pensija bei Å¡ios pensijos ir kitų tam paÄiam asmeniui paskirtų pensijų bendra suma virÅ¡ijo užpraeito ketvirÄio prieÅ¡ tÄ mÄnesį, už kurį mokama valstybinÄ pensija, Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs paskelbto Å¡alies Å«kio vidutinio mÄnesinio darbo užmokesÄio 1,3 dydį, t. y.
Legislator headnote
AI generated52fde0b8-4c73-4ae2-abc5-5f8d9f9aa04d · Vilniaus apygardos administracinis teismas: LVAT iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2013 m. kovo 12 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A552-519/2013 ir 2013 m. lapkriÄio 7 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A444-2232/2013). LVAT taip pat iÅ¡aiÅ¡kino, kad tais atvejais, kai asmuo skundžia ne konkretų administracinį sprendimÄ , kuris turi bÅ«ti jam įteiktas, o kompetentingos valstybÄs institucijos veiksmus, tokio asmens skundo padavimo administraciniam teismui terminas pradedamas skaiÄiuoti nuo Å¡io asmens sužinojimo (turÄjimo sužinoti) apie skundžiamÄ veiksmÄ dienos.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-1081-596/2014Proceso Nr. 3-61-3-03411-2013-8                             Procesinio sprendimo kategorija1.2.; 6.3.1.; 74. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. balandžio 22 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Inos KirkutienÄs, Jolitos RasiukeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Donato VanseviÄiaus, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo J.
B. skundÄ atsakovÄms Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai bei treÄiajam suinteresuotam asmeniui Sveikatos priežiÅ«ros tarnybai prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo ir neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo, ir n u s t a t Ä:             PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ su skundu, kuriuo praÅ¡Ä panaikinti atsakovo Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau - VRM, Vidaus reikalų ministerija) 2013 m. rugpjÅ«Äio 9 d. sprendimÄ Nr. 1D-7418 (11), priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. pagrindu neiÅ¡mokÄtÄ 13 520,64 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2013 m. liepos 1 d.;
Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. bei 2009 m gruodžio 9 d. Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo Nr. XI-537 (toliau - Laikinasis įstatymas) 4 str. 1 d. pagrindu neiÅ¡mokÄtÄ 1 186,75 Lt pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2013 m. liepos 1 d.; Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. pagrindu neiÅ¡mokÄtÄ pensijos dalį už laikotarpį nuo 2013 m. liepos 1 d. iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos;
įpareigoti atsakovus nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos mokÄti tokio dydžio pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijÄ , kokia buvo mokama iki valstybinÄs pensijos sumažinimo, t. y., iki 2010 m. sausio 1 d. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad jam VRM viceministro 1998 m. gegužÄs 5 d. sprendimu Nr. 14423 nuo 1998 m. balandžio 15 d. buvo paskirta 1 665,40 Lt dydžio pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensija, taÄiau nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugsÄjo 1 d. Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. pagrindu jam buvo neiÅ¡mokÄta 13 520,64 Lt paskirtos valstybinÄs pensijos dalis, kuri, pritaikius Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d., buvo sumažinta antrÄ kartÄ ir nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2013 m. liepos 1 d. neiÅ¡mokÄta 1 186,75 Lt pensijos dalis.
PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad 2013 m. liepos 4 d. kreipÄsi į Sveikatos priežiÅ«ros tarnybÄ , praÅ¡ydamas grÄ Å¾inti neiÅ¡mokÄtÄ valstybinÄs pensijos dalį. Ä® jo praÅ¡ymÄ Vidaus reikalų ministerija 2013 m. rugpjÅ«Äio 9 d. raÅ¡tu Nr. 1D-7418 (11) informavo, kad neiÅ¡mokÄta valstybinÄs pensijos dalis nebus grÄ Å¾inta, o praÅ¡ymo dalis dÄl neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies skirtumo, susijusios su Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. taikymu, nebus nagrinÄjama, praÄjus daugiau kaip 6 mÄnesiams nuo paaiÅ¡kÄjimo apie nepriemokos neteisÄtumÄ dienos.PareiÅ¡kÄjas, nesutikdamas su VRM 2013 m. rugpjÅ«Äio 9 d. raÅ¡te Nr. 1D-7418 (11) iÅ¡dÄstytais argumentais, vadovaujasi Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimu, kuriame Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. (2009 m. gruodžio 8 d. ir 2010 m. lapkriÄio 12 d.) pripažinta prieÅ¡taraujanÄia Konstitucijos 23, 29, 52 str. ir konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui, ir mano, kad Å¡iuo pagrindu bÅ«tina panaikinti VRM sprendimÄ , kuriuo apskaiÄiuojant pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensijÄ buvo taikyta ne tik Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d., bet ir Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d..Skunde teigiama, kad Valstybei nustaÄius aukÅ¡Äiau nurodytÄ teisinį reguliavimÄ , pareiÅ¡kÄjas negavo dalies teisÄtai įgytos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos, t. y., pagal CK 6.247 str. ir 6.249 str. 1 d., neatsargÅ«s valstybÄs veiksmai tiesiogiai nulÄmÄ jo patirtus nuostolius, taip pat dÄl neteisÄtų VRM veiksmų pareiÅ¡kÄjui nebuvo iÅ¡mokÄta visa priklausanti valstybinÄ pensija, nenustatytas teisingas susidariusių praradimų kompensavimo mechanizmas, todÄl, pareiÅ¡kÄjo nuomone, atsakovams kyla solidarioji atsakomybÄ.PareiÅ¡kÄjas 2014 m. vasario 26 d. pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ atnaujinti terminÄ skundui dÄl neiÅ¡mokÄtos pensijos nepriemokos iÅ¡mokÄjimo paduoti.
PareiÅ¡kÄjas nesutinka su teiginiu, kad yra praleidÄs senaties terminÄ kreiptis dÄl neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies iÅ¡mokÄjimo, kadangi apie tai, jog paskirta pensija buvo sumažinta neteisÄtai, sužinojo po Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimo priÄmimo, o galutinai apie savo teisių pažeidimÄ suvokÄ po 2013 m. birželio 11 d. Konstitucinio Teismo praneÅ¡imo žiniasklaidai apie tai, kad priimtas Vilniaus apygardos administracinio teismo praÅ¡ymas iÅ¡tirti socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymo konstitucingumÄ .
PareiÅ¡kÄjas suprato, kad be teismo sprendimo jam nebus grÄ Å¾inta neteisÄtai sumažinta valstybinÄs pensijos dalis. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, pareiÅ¡kÄjas mano, kad jo atveju senaties terminas skaiÄiuotinas nuo Konstitucinio Teismo 2013 m. birželio 11 d. praneÅ¡imo žiniasklaidai, o apie tai, kad mažinant paskirtÄ valstybinÄ pensijÄ buvo pritaikyta Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d., jis sužinojo tik iÅ¡ VRM 2013 m. rugpjÅ«Äio 9 d. atsakymo Nr. 1D-7418 (11). PareiÅ¡kÄjo teigimu, jo teisÄ reikalauti priteisti neiÅ¡mokÄtÄ valstybinÄs pensijos dalį taip pat patvirtina ir Lygių galimybių kontrolieriaus tarnybos 2013 m balandžio 23 d. pažymoje Nr. (12)-SN-03 padaryta iÅ¡vada, jog valstybÄ privalo vadovautis teisinÄs valstybÄs principais, užtikrinti asmenų teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugÄ , teisinį tikrumÄ ir teisinį saugumÄ .
Asmenys, kuriems Konstitucijos ar įstatymo nustatyta pensija buvo paskirta ir mokama, pagal Konstitucijos 23 str., turi teisÄ reikalauti, kad jiems ir toliau bÅ«tų mokamos paskirto dydžio iÅ¡mokos. PareiÅ¡kÄjas taip pat nurodÄ tikÄjÄsis, kad jo patirti turtiniai praradimai bus iÅ¡mokami nesikreipiant į teismÄ , kaip buvo pasielgta 2004 m. gruodžio 13 d. Konstituciniam Teismui priÄmus nutarimÄ pripažinti prieÅ¡taraujanÄiais Konstitucijai teisÄs aktus, kurių pagrindu policijos pareigÅ«nams buvo taikomi darbo užmokesÄio indeksavimo koeficientai ir kurių pagrindu jiems buvo mokamas ne visas darbo užmokestis.
Vadovaujantis Å¡iuo nutarimu visiems be iÅ¡imties pareigÅ«nams, netgi ir tiems, kurie nebuvo kreipÄsi į teismus, buvo kompensuota neiÅ¡mokÄta darbo užmokesÄio dalis, susidariusi 2002-2004 metais, taikant indeksavimo koeficientÄ .AtsakovÄ atsiliepime į skundÄ su jame iÅ¡dÄstytais argumentais nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad ginÄo santykį (terminÄ kreiptis į pensijÄ mokanÄiÄ institucijÄ su ikiteisminiu skundu) reglamentuojantis įstatymas yra VieÅ¡ojo administravimo įstatymas, kurio 23 str. 6 d. nustatyta, kad skundas nenagrinÄjamas, jeigu <...> nuo skunde nurodytų pažeidimų paaiÅ¡kÄjimo dienos iki jo padavimo dienos yra praÄjÄ daugiau kaip 6 mÄnesiai.
PareiÅ¡kÄjas apie pensijos sumažinimo faktÄ sužinojo 2010 m. vasario 26 d. iÅ¡mokÄjus pirmÄ sumažintÄ pensijÄ . IÅ¡ 2012 m. rugsÄjo 21 d. paskelbto Konstitucinio Teismo nutarimo pareiÅ¡kÄjas sužinojo paskutinį pažeidimo elementÄ - apie pensijos sumažinimo neteisÄtumÄ , todÄl ikiteisminį skundÄ turÄjo paduoti iki 2013 m. kovo 21 d. įskaitytinai. Kadangi pareiÅ¡kÄjas dÄl neiÅ¡mokÄtos pensijos dalies kreipÄsi praÄjus daugiau nei 6 mÄnesiams, šį praÅ¡ymÄ pagrįstai 2013 m. rugpjÅ«Äio 9 d. sprendimu Nr. 1D-7418 (11) buvo atsisakyta nagrinÄti.
PareiÅ¡kÄjui paskirtos pensijos dydis nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugpjÅ«Äio 31 d. buvo ribojamas pagal valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. bei Laikinojo įstatymo nuostatas. Nesant Konstitucinio teismo sprendimo, valdžios institucijos neturi teisÄs atsisakyti vykdyti įstatymų ar kitų teisÄs aktų, motyvuodamos Å¡io akto nekonstitucingumu. Vadovaujantis suformuota teismų praktika, kreipiantis dÄl pensijos neiÅ¡mokÄjimo po termino tokiam skundui paduoti pabaigos, skundai yra atmetami arba bylos nutraukiamos (Vilniaus apygardos administracinio teismo 2013 m. gegužÄs 23 d. sprendime Nr. 1-2844-208/2013 bei 2013 m. birželio 14 d. sprendime Nr. 1-2366-815/2013).
Teismui bylos nenutraukus ar skundo neatmetus, pareiÅ¡kÄjas laikytinas praleidusiu Valstybinio socialinio draudimo įstatyme nustatytÄ 3 metų terminÄ ginÄyti pensijÄ už 2010 m. sausio, vasario, kovo, balandžio ir gegužÄs mÄnesius, nes ji buvo iÅ¡mokÄta atitinkamai iki 2010 m. vasario 26 d., kovo 20 d., balandžio 20 d., gegužÄs 20 d. ir birželio 20 d. (imtinai), o į ministerijÄ kreiptasi tik 2013 m. liepos 4 d.AtsakovÄ pažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjo nurodytas valstybinÄs pensijos perskaiÄiavimo ir mokÄjimo įstatyminis pagrindas yra Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d., kuri Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimu pripažinta neprieÅ¡taraujanÄia Konstitucijai.
ValstybinÄ pensija pareiÅ¡kÄjui jo nurodytu laikotarpiu nebuvo mažinama daugiau nei 20 procentų, todÄl ministerija, iÅ¡mokÄdama pareiÅ¡kÄjui įstatymų nustatyta tvarka sumažintÄ valstybinÄ pensijÄ , nepažeidÄ nei tuo metu galiojusių, nei Å¡iuo metu galiojanÄių teisÄs aktų.Laikinojo įstatymo 15 straipsnio, kuriuo pratÄstas atitinkamų teisÄs normų galiojimas, atitiktis Konstitucijai nepaneigta, todÄl ministerija neturi teisÄs nevykdyti galiojanÄių Laikinojo įstatymo normų.Atsiliepime į skundÄ atsakovÄ pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ , pareiÅ¡kÄjo skundo tenkinimo ar tenkinimo iÅ¡ dalies atveju, atidÄti pareiÅ¡kÄjui valstybinÄs pensijos perskaiÄiavimo kompensavimÄ iki 2014 m. vasario 1 d., kadangi Lietuvos Respublikos 2013 metų valstybÄs biudžeto ir savivaldybių biudžetų finansinių rodiklių patvirtinimo įstatymu (Žin., 2012, Nr. 153-7823) patvirtintuose valstybÄs biudžeto asignavimuose lÄÅ¡os pareigÅ«nų ir karių sumažintų valstybinių pensijų atstatymui nÄra skirtos.
Asignavimų poreikis Å¡iam tikslui bus įtrauktas, rengiant ir teikiant svarstyti Lietuvos Respublikos Seimui 2014 metų valstybÄs biudžeto projektÄ . DÄl kreipimosi į teismÄ termino.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2013 m. kovo 12 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A552-519/13 pažymÄjo, kad Konstitucijos 30 str. 1 d. ir Administracinių bylų teisenos įstatymo 5 str. įtvirtinta asmens teisÄ kreiptis į teismÄ yra neatsiejamai susijusi su asmens pareiga įgyvendinti Å¡iÄ teisÄ laikantis įstatymų nustatytų procesinių reikalavimų, vienas iÅ¡ kurių yra kreipimasis į teismÄ Ä¯statymo numatytu terminu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-10-22 nutartis administracinÄje byloje Nr. AS525-575/2010).
PareiÅ¡kÄjas teismui pateiktu skundu kelia ginÄÄ dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos priteisimo. PažymÄtina, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymo ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo nuostatas, 2013 m. kovo 12 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A552-519/2013 pripažino, kad įstatymų leidÄjas nesureguliavÄs pareigÅ«nų ir karių teisÄs gauti valstybinÄs pensijos nepriemokÄ , jos įgyvendinimo tvarkos bei ribojimų klausimų, kompetentingos institucijos, įgaliotos mokÄti pareigÅ«nų ir karių valstybinÄ pensijÄ , veiksmų apskundimo terminų, todÄl taikydamas įstatymo analogijÄ , konstatavo, kad reikalavimams dÄl neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos pareikÅ¡ti procesinis terminas yra 3 metai (žr.
LVAT iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2013 m. kovo 12 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A552-519/2013 ir 2013 m. lapkriÄio 7 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A444-2232/2013). LVAT taip pat iÅ¡aiÅ¡kino, kad tais atvejais, kai asmuo skundžia ne konkretų administracinį sprendimÄ , kuris turi bÅ«ti jam įteiktas, o kompetentingos valstybÄs institucijos veiksmus, tokio asmens skundo padavimo administraciniam teismui terminas pradedamas skaiÄiuoti nuo Å¡io asmens sužinojimo (turÄjimo sužinoti) apie skundžiamÄ veiksmÄ dienos.
PareiÅ¡kÄjui paskirtos valstybinÄs pensijos mažinimas pradÄtas nuo 2010 m. sausio 1 d., atsakovui nepriÄmus jokio individualaus administracinio akto, o kiekvienÄ mÄnesį tiesiogiai taikant Laikinojo įstatymo nuostatas ir perskaiÄiuojant mokÄtinos pensijos dydį. AtsakovÄs atsiliepime nurodyta, kad pirmoji sumažinta pensija (už 2010 m. sausio mÄnesį) pareiÅ¡kÄjui iÅ¡mokÄta 2010 m. vasario 26 d., todÄl jau tada jis sužinojo ar turÄjo sužinoti apie pažeistas jo teises. Ä® teismÄ dÄl valstybinÄs pensijos nepriemokos priteisimo pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi 2014 m. rugsÄjo 2 d., t. y. praleidÄs nustatytÄ 3 metų senaties terminÄ tokio pobÅ«džio reikalavimams pareikÅ¡ti.Pagal ABTÄ® 34 str. 1 d., pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu administracinis teismas skundo padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dÄl svarbios priežasties.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2014 m. sausio 15 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. AS-502-169-14 suformavo teismų praktikÄ , pagal kuriÄ iÅ¡imtis iÅ¡ bendros taisyklÄs, jog praleistas skundo padavimo teismui terminas gali bÅ«ti atnaujinamas dÄl ypaÄ svarbių, ekstraordinarių priežasÄių, daroma tuomet, kai siekdami apginti savo galbÅ«t pažeistas teises ir teisÄtus interesus į administracinį teismÄ kreipiasi valstybinių pensijų gavÄjai, praÅ¡ydami paÅ¡alinti su įstatymų leidÄjo veiksmais tiesiogiai susijusių pažeidimų sukeltas turtinio pobÅ«džio pasekmes.Å iuo atveju, teismas atsižvelgia į aplinkybÄ, jog iki 2013 m. kovo mÄnesio ginÄo teisinių santykių srityje vyravo teisinis neaiÅ¡kumas ir neapibrÄžtumas, todÄl asmens teisÄs į teisminÄ gynybÄ Ä¯gyvendinimas valstybinių pensijų gavÄjams buvo žymiai apsunkintas.
Tai, jog pareiÅ¡kÄjas neturÄdamas teisinių žinių negalÄjo tinkamai suvokti ir pasinaudoti savo teisių gynimo bÅ«dais nustatyta tvarka, matyti iÅ¡ jo praÅ¡ymo dÄl termino skundui paduoti atnaujinimo â pareiÅ¡kÄjas iki Å¡iol netinkamai suvokia Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje nustatyto senaties termino skaiÄiavimo tvarkÄ . Be to, Konstituciniam Teismui priÄmus 2010 m. balandžio 20 d. sprendimÄ , 2010 m. birželio 29 d. nutarimÄ ir 2012 m. vasario 6 d. nutarimÄ , pareiÅ¡kÄjas įgijo teisÄtÄ lÅ«kestį tikÄtis, kad praradimai, patirti dÄl valstybinių pensijų mažinimo dideliu mastu, bus jam kompensuojami teisÄkÅ«ros subjektų nustatyta tvarka bei terminais, t. y. iÅ¡vengiant teisminÄs valdžios įsikiÅ¡imo.
Teismas, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo atnaujinti skundo padavimo terminÄ argumentus, vadovaudamasis ABTÄ® 34 str., suformuota teismų praktika, bendraisiais teisingumo ir protingumo principais, sprendžia, jog pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas dÄl termino skundui paduoti atnaujinimo yra pagrįstas ir tenkintinas, terminas skundui dÄl neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos paduoti atnaujintinas. Byla dalyje dÄl skundžiamo akto panaikinimo nutrauktina, likusio dalyje skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad pareiÅ¡kÄjui Vidaus reikalų ministerijos 1998 m. gegužÄs 5 d. sprendimu Nr. 14423 nuo 1998 m. balandžio 15 d. neterminuotai buvo paskirta 1520 Lt valstybinÄ pareigÅ«nų ir karių pensija (b. l. 22).
PareiÅ¡kÄjas 2013 m. liepos 4 d. kreipÄsi į Sveikatos priežiÅ«ros tarnybÄ prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau - Sveikatos priežiÅ«ros tarnyba), praÅ¡ydamas paskaiÄiuoti skirtumÄ , susidariusį tarp jam paskirtosios pensijos ir nuo 2010 m. sausio 1 d. atitinkamų teisÄs aktų pagrindu sumažintosios, iÅ¡mokÄti susidariusį skirtumÄ ir atstatyti sumažintos pensijos mokÄjimÄ (b. l. 27). Ä® pareiÅ¡kÄjo 2013 m. liepos 4 d. praÅ¡ymÄ atsakÄ Vidaus reikalų ministerija, nurodydama teisÄs aktus, kuriais vadovaujantis yra mažinama pareiÅ¡kÄjui paskirta pensija, sumažintos pensijos skaiÄiavimo tvarkÄ .
Taip pat pažymÄjo, kad pagal VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 23 str. 6 d., pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo dalies dÄl pensijos nepriemokos, susidariusios taikant Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d., nenagrinÄs, kadangi praÄjo daugiau nei 6 mÄnesiai nuo paaiÅ¡kÄjimo apie nepriemokos neteisÄtumÄ dienos â Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimo paskelbimo dienos â 2012 m. rugsÄjo 21 d. (b. l. 9-10).NagrinÄjamoje byloje keliamas ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjui paskirtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos mažinimo, nuo 2010 m. sausio 1 d. taikant Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. ir Laikinojo įstatymo 4 str.
Kadangi pareiÅ¡kÄjo reikalavimai, susijÄ su valstybinÄs pensijos dalies, pritaikius Laikinojo įstatymo 4 str., neiÅ¡mokÄjimu, už laikotarpį nuo 2013 m. sausio 1 d. iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, 2014 m. kovo 13 d. nutartimi iÅ¡skirti į atskirÄ bylÄ Nr. I-7039/2014, jie Å¡ioje byloje nenagrinÄjami. NagrinÄjamos bylos ginÄo laikotarpis yra nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2013 m. sausio 1 d.Kaip patvirtina Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos pateikta 2013 m. rugpjÅ«Äio 8 d. pažyma Nr. 11PP(P)-4798, apie pareiÅ¡kÄjo 2010 m.â2013 m. pensijos dydį, jam paskirtoji pareigÅ«nų ir karių pensija buvo mažinama pagal Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. ir pagal Laikinojo įstatymo 4 str. (b. l. 11-12).Pagal 1994 m. gruodžio 22 d.
Valstybinių pensijų įstatymo Nr. I-730 (1995-07-04 įstatymo Nr. I-1012, 2002-07-02 įstatymo Nr. IX-1013, 2006-12-12 įstatymo Nr. X-978 redakcija) 1 str. 1 d. Lietuvos Respublikoje nustatomos Å¡ios valstybinÄs pensijos:
1) Lietuvos Respublikos pirmojo ir antrojo laipsnių valstybinÄs pensijos;
2) nukentÄjusiųjų asmenų valstybinÄs pensijos;
3) pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos;
4) mokslininkų valstybinÄs pensijos;
5) teisÄjų valstybinÄs pensijos. To paties straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos skiriamos pagal specialius įstatymus. Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. (2009 m. gruodžio 8 d., 2010 m. lapkriÄio 12 d. redakcijos) buvo nustatytas valstybinių pensijų mažinimas tiems pensijų gavÄjams, kuriems iki tokio sumažinimo paskirta valstybinÄ pensija bei Å¡ios pensijos ir kitų tam paÄiam asmeniui paskirtų pensijų bendra suma virÅ¡ijo užpraeito ketvirÄio prieÅ¡ tÄ mÄnesį, už kurį mokama valstybinÄ pensija, Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs paskelbto Å¡alies Å«kio vidutinio mÄnesinio darbo užmokesÄio 1,3 dydį, t. y.
įstatymų leidÄjas valstybinÄs pensijos maksimalų dydį bei Å¡ios pensijos ir kitų tam paÄiam asmeniui paskirtų pensijų bendros sumos maksimalų dydį sumažino nuo užpraeito ketvirÄio prieÅ¡ tÄ mÄnesį, už kurį mokama valstybinÄ pensija, Lietuvos statistikos departamento (iki 2010 m. lapkriÄio 27 d. â Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs) paskelbto Å¡alies Å«kio vidutinio mÄnesinio darbo užmokesÄio 1,5 dydžio iki 1,3 dydžio.Konstitucinis Teismas 2012 m. vasario 6 d. nutarime, kuris âValstybÄs žinioseâ buvo paskelbtas 2012 m. rugsÄjo 21 d., konstatavo, kad minÄtu teisiniu pagrindu nustatytas valstybinių pensijų mažinimas buvo netolygus, nes juo pažeistos iki itin sunkios ekonominÄs, finansinÄs padÄties susidarymo valstybÄje nustatytos valstybinių pensijų dydžių proporcijos, todÄl pripažino, kad Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. (2009 m. gruodžio 8 d., 2010 m. lapkriÄio 12 d. redakcijos) tiek, kiek ji apima Å¡io įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 1â4 punktuose nustatytas valstybines pensijas, prieÅ¡taravo Konstitucijos 23, 29, 52 straipsniams, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.
Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio pakeitimo įstatymu (Žin., 2012, Nr. 82-4275), įsigaliojusiu 2012 m. rugsÄjo 1 d., buvo pakeista Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d., nustatant 1,5 vidutinio mÄnesinio darbo užmokesÄio dydžio maksimalų valstybinÄs pensijos dydį.Valstybinių pensijų įstatymo 3, 6, 8 ir 15 straipsnių pakeitimo įstatymas įsigaliojo 2010 m. sausio 1 d., t. y. tÄ paÄiÄ dienÄ kaip ir 2009 m. gruodžio 9 d. Lietuvos Respublikos Seimo (toliau â Seimas) priimtas Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinasis įstatymas Nr. XI-537, nustatÄs socialinių iÅ¡mokų (tarp jų ir pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų) perskaiÄiavimo tvarkÄ , suponuojant paskirtų socialinių iÅ¡mokų laikinÄ sumažinimÄ .
Pagal minÄto įstatymo 1 str. 2 d. 1 p., Å¡is įstatymas taikomas ir asmenims, gaunantiems valstybines pensijas, paskirtas ir mokamas pagal Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ .Laikinojo įstatymo 4 str. âValstybinių pensijų, rentų ir kompensacijų perskaiÄiavimo tvarkaâ 1 d. nustatyta, kad perskaiÄiuojamos inter alia paskirtos ir Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka apribotos valstybinÄs pensijos (pareigÅ«nų ir karių â kartu su mokamu valstybinÄs socialinio draudimo bazinÄs pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 str. 2 d. 1 ir 3 p., bei valstybinÄs socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaiÄiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.
Jeigu tas pats asmuo gauna dvi arba daugiau Å¡ioje dalyje nurodytų iÅ¡mokų, apskaiÄiuojant naujÄ mokÄtinÄ kiekvienos iÅ¡mokos dydį, visos gaunamos iÅ¡mokos sumuojamos ir perskaiÄiuojamos, iÅ¡mokų sumai taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulÄ.Laikinojo įstatymo 15 str. 1 d. (2009 m. gruodžio 9 d., 2010 m. liepos 2 d. redakcijos) buvo nustatyta, kad įstatymas galioja iki 2011 m. gruodžio 31 d. Taigi, Laikinojo įstatymo 15 str. buvo nustatytas terminuotas Å¡io įstatymo nuostatų galiojimas, t. y. tai, kad Å¡iuo įstatymu nustatyta socialinių iÅ¡mokų, inter alia valstybinių ir valstybinių socialinio draudimo pensijų, perskaiÄiavimo ir mokÄjimo tvarka, suponuojanti Å¡ių iÅ¡mokų sumažinimÄ , taikoma 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d.Seimas 2012 m. gruodžio 20 d. priÄmÄ Laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymÄ , įsigaliojusį 2012 m. gruodžio 31 d., kurio 1 d. nustatÄ skirtingÄ Laikinojo įstatymo galiojimo terminÄ pagal socialinių iÅ¡mokų rūšis: 1) 1 str. 2 d. 4 p. nurodytoms Å¡alpos kompensacijoms ir 5â9 punktuose nurodytoms iÅ¡mokoms â iki 2011 m. gruodžio 31 d.; 2) 1 str. 2 d. 1 ir 3 p. nurodytoms iÅ¡mokoms, 4 p. nurodytoms slaugos ir priežiÅ«ros (pagalbos) iÅ¡laidų tikslinÄms kompensacijoms ir 10 p. nurodytai iÅ¡mokai â iki 2013 m. gruodžio 31 d.
Taigi, asmenims, kuriems valstybinÄs pensijos paskirtos ir mokamos pagal PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ , Laikinojo įstatymo nuostatų galiojimas pratÄstas iki 2013 m. gruodžio 31 d.Konstitucinis Teismas 2012 m. vasario 6 d. nutarime pripažino, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. tiek, kiek joje nustatytas valstybinių pensijų perskaiÄiavimas, neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai. âAsmeniui paskirta valstybinÄ pensija, taip pat kelių valstybinių pensijų arba valstybinių pensijų ir rentų, valstybinių socialinio draudimo naÅ¡lių pensijų bendra suma pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį sumažinta ne daugiau nei 20 procentų, nÄra pagrindo konstatuoti, kad dÄl Å¡ioje dalyje nustatyto teisinio reguliavimo valstybinÄs pensijos sumažintos dideliu mastu.
Tai konstatavus, nÄra pagrindo teigti, kad Laikinajame įstatyme nenustaÄius mechanizmo, pagal kurį bÅ«tų kompensuojami praradimai tiems asmenims, kuriems dÄl ginÄijamoje Å¡io įstatymo 4 straipsnio 1 dalyje nustatyto valstybinÄs pensijos, taip pat kelių valstybinių pensijų arba valstybinių pensijų ir rentų, valstybinių socialinio draudimo naÅ¡lių pensijų bendros sumos perskaiÄiavimo (sumažinimo) sumažÄjo iki tokio perskaiÄiavimo (sumažinimo) paskirtos valstybinÄs pensijos, nukrypta nuo iÅ¡ Konstitucijos 23, 29, 52 straipsnių, konstitucinio teisinÄs valstybÄs principo kylanÄių reikalavimųâ - teigiama Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarime.PažymÄtina, kad Konstitucinis Teismas savo nutarimuose yra ne kartÄ pažymÄjÄs, kad Laikinajame įstatyme buvo nustatyta, jog jis taikomas tik laikinai, t. y. tik tol, kol valstybÄje yra susidariusi ypatinga situacija (kilusi ekonomikos krizÄ ir kt.), kai objektyviai trÅ«ksta lÄšų, bÅ«tinų pensijoms mokÄti.
Sumažintos pensijos gali bÅ«ti mokamos tik laikinai, t. y. tik tol, kol valstybÄje yra susidariusi ypatinga situacija (Konstitucinio Teismo 2002 m. lapkriÄio 25 d., 2003 m. liepos 4 d., 2003 m. gruodžio 3 d., 2004 m. gruodžio 13 d., 2008 m. gruodžio 24 d. nutarimai, 2010 m. balandžio 20 d. sprendimas).Konstitucinis Teismas taip pat ne kartÄ pažymÄjo, kad įstatymų leidÄjas Laikinojo įstatymo nuostatas priima laikinai ir nustato atitinkamÄ teisinį reguliavimÄ pensijoms, vertindamas valstybÄje susiklosÄiusiÄ padÄtį, t. y. kol objektyviai trÅ«ksta lÄšų, bÅ«tinų pensijoms mokÄti nustatomas sumažintų valstybinių pensijų teisinis reguliavimas.
Ä®statymų leidÄjui kyla pareiga kiekvienais metais svarstant valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ naujo įvertinti realiÄ valstybÄje susiklosÄiusiÄ situacijÄ ir įvertinti, ar turi bÅ«ti nustatomas toks teisinis reguliavimas, pagal kurį bÅ«tų mokamos sumažintos pensijos, nustatant tolygų, nediskriminacinį pensijų mažinimo mastÄ . LygiateisiÅ¡kumo principas nÄra pažeidžiamas, jeigu vienodais požymiais pasižyminÄioms asmenų grupÄms bÅ«tų taikomas diferencijuotas teisinis reguliavimas, jeigu juo siekiama pozityvių, vieÅ¡uomenei reikÅ¡mingų tikslų ir tik tuo atveju, jeigu yra atsižvelgiama į konkreÄias teisines aplinkybes, t. y.
įvertinami asmenų ir objektų, kuriems taikomas skirtingas teisinis reguliavimas, teisinÄs padÄties skirtumai. Taigi, dÄl teigiamų visuomenei tikslų, vadovaujantis proporcingumo bei lygiateisiÅ¡kumo principais yra galimas skirtingas pensijų reglamentavimas (Respublikos Konstitucinis teismas 2010 m. balandžio 20 d. sprendimas, Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimas).Vadovaujantis aukÅ¡Äiau aptartu teisiniu reguliavimu bei byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjo pensijos ribojimas vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatomis laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d. buvo teisÄtas, todÄl nÄra teisinio pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo reikalavimÄ , susijusį su Laikinojo įstatymo 4 str. pagrindu neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos priteisimu.Atsižvelgiant į tai, kad Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimu Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. (2009 m. gruodžio 8 d., 2010 m. lapkriÄio 12 d. redakcijos) buvo pripažinta prieÅ¡taraujanti Konstitucijai, taÄiau tuo paÄiu nutarimu Laikinojo įstatymo 4 str. neatitikimas konstituciniams principams nenustatytas, pareiÅ¡kÄjo skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, konstatuojant jo teisÄ Ä¯ valstybinÄs pensijos nepriemokÄ , neiÅ¡mokÄtÄ laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugpjÅ«Äio 31 d. taikant Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. (2009 m. gruodžio 8 d., 2010 m. lapkriÄio 12 d. redakcijos), kuomet įstatymų leidÄjas valstybinÄs pensijos maksimalų dydį bei Å¡ios pensijos ir kitų tam paÄiam asmeniui paskirtų pensijų bendros sumos maksimalų dydį sumažino iki 1,3 Å¡alies Å«kio vidutinio mÄnesinio darbo užmokesÄio.PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas netinkamai skaiÄiuoja jam paskirtos pensijos nepriemokÄ , praÅ¡ydamas dÄl Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. taikymo priteisti 13 520,64 Lt.
Kaip matyti iÅ¡ Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos 2013 m. rugpjÅ«Äio 8 d. pažymos Nr. 11PP (P)-4798, pareiÅ¡kÄjas jo praÅ¡omÄ priteisti sumÄ apskaiÄiavo atimdamas iÅ¡ visos jam paskirtos valstybinÄs pensijos, paskaiÄiuotos už 42 mÄnesių laikotarpį, atimdamas Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. (1,5 dydžiu ribojamos) ir Laikinojo įstatymo 4 str. pagrindu apribotos pensijos, paskaiÄiuotos už 42 mÄnesius, dydį (69 946,80-56 426,16=13 520,64). TaÄiau pareiÅ¡kÄjas neįvertino aplinkybÄs, jog Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimu paskirtos valstybinÄs pensijos ribojimas 1,5 dydžiu (pagal Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d.), kaip ir jos ribojimas pagal Laikinojo įstatymo 4 str. atitinka Konstitucijoje įtvirtintas nuostatas.
Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vidaus reikalų ministerijos, priteistinas neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos skirtumas, susidarÄs dÄl Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. (2009 m. gruodžio 8 d., 2010 m. lapkriÄio 12 d. redakcijos) taikymo â 1 186,75 Lt. Å i nepriemoka apskaiÄiuota pagal Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos pateiktos 2013 m. rugpjÅ«Äio 8 d. pažymos Nr. 11PP (P)-4798, kurioje nurodytų sumų neginÄijo nei pareiÅ¡kÄjas, nei atsakovÄs, t. y. iÅ¡ paskaiÄiuotos valstybinÄs pensijos, apribotos pagal Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d., taikant 1,5 koeficientÄ bei Laikinojo įstatymo 4 d. bendros sumos už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugpjÅ«Äio 31 d. (56 426,16 Lt) atÄmus už tÄ patį laikotarpį pažymoje nurodytÄ valstybinÄs pensijos dydį, mažintÄ pritaikius Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d., taikant 1,3 koeficientÄ bei Laikinojo įstatymo 4 d. (55 239,41 Lt) (56 426,16-55 239,41=1 186,75).Atsiliepime į skundÄ atsakovÄ praÅ¡Ä atidÄti pareiÅ¡kÄjo valstybinÄs pensijos kompensavimÄ iki 2014 m. vasario 1 d.
Kadangi sprendimas byloje priimamas jau po atsakovÄs nurodytos datos, Å¡is praÅ¡ymas nesprendžiamas, kaip parardÄs aktualumÄ . DÄl skundžiamo akto panaikinimo.Vienu iÅ¡ reikalavimų pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o panaikinti Vidaus reikalų ministerijos 2013 m. rugpjÅ«Äio 9 d. sprendimÄ Nr. 1D-7418(11). Kaip minÄta, skundžiamame sprendime yra pateikiama informacija apie pareiÅ¡kÄjui paskirtos valstybinÄs pensijos mažinimo pagrindus, taip pat atsakovÄ, vadovaudamasi VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 23 str. 6 d., atsisakÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl pensijos nepriemokos iÅ¡mokÄjimo, kadangi jis buvo pateiktas praleidus 6 mÄnesių terminÄ nuo paaiÅ¡kÄjimo apie nepriemokos neteisÄtumÄ dienos (Konstitucinio Teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarimo paskelbimo 2012 m. rugsÄjo 21 d.).PažymÄtina, kad įstatymų leidÄjas nÄra įtvirtinÄs privalomos ikiteisminÄs sprendimų ir veiksmų dÄl valstybinių pensijų mokÄjimo, inter alia pensijos nepriemokos, nagrinÄjimo tvarkos.
Administracinių teismų praktikoje Å¡io pobÅ«džio ginÄams bendrÄ ja tvarka taikoma ABTÄ® 3 str. 1 d. nuostata, pagal kuriÄ suinteresuotų asmenų kreipimaisi administraciniuose teismuose nagrinÄjami tik tada, kai tarp Å¡alių yra kilÄs ginÄas. Kitaip tariant, nesant atsakovo atsisakymo atlikti pareiÅ¡kÄjo pageidaujamus veiksmus, nÄra galimas ir tokio reikalavimo nagrinÄjimas teisme, nes iÅ¡ esmÄs nÄra ginÄo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012-01-09 nutartis administracinÄje byloje Nr. AS756-868/2011).
Remdamasis Å¡iomis nuostatomis, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra konstatavÄs, kad kreipdamasis į teismÄ dÄl valstybinÄs pensijos nepriemokos, pareiÅ¡kÄjas privalo pagrįsti, kad tarp Å¡alių yra kilÄs ginÄas â t. y. į teismÄ kreiptis tik po kreipimosi į kompetentingÄ subjektÄ , kuriam pavesta iÅ¡mokÄti valstybinÄ pensijÄ , ir Å¡iam subjektui nepatenkinus reikalavimo, taÄiau tai nereiÅ¡kia, jog reikalavimams dÄl valstybinÄs pensijos nepriemokos yra taikoma privaloma ikiteisminÄ ginÄo nagrinÄjimo tvarka (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-04-08 nutartis administracinÄje byloje Nr. AS-492-124/2013; 2013-08-07 nutartis administracinÄje byloje Nr. AS-146-562/2013; 2013-08-21 nutartis administracinÄje byloje Nr. AS-502-757/2013 ir kt.).
Teismo vertinimu, pats ginÄo sprendimo priÄmimas patvirtina ginÄo tarp pareiÅ¡kÄjo ir atsakovo buvimÄ , taÄiau jokie valinio pobÅ«džio sprendimai pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu nebuvo priimti, todÄl naikinti Å¡io sprendimo nÄra teisinio pagrindo. Be to, pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. lapkriÄio 7 d. nutartyje administracinÄje byloje Nr. A-444-2232/2013 suformuotÄ praktikÄ , tokio pobÅ«džio aktai nÄra administraciniai aktai, skundžiami administraciniams teismams, atsižvelgiant į tai, administracinÄs bylos dalis dÄl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2013 m. rugpjÅ«Äio 9 d. sprendimÄ Nr. 1D-7418(11) panaikinimo nutraukiama (ABTÄ® 101 str. 1 p.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 101 straipsnio 1 punktu, 127 straipsniu, n u s p r e n d Ä:
Atnaujinti pareiÅ¡kÄjui J. B. terminÄ kreiptis į teismÄ su skundu dÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokos priteisimo. AdministracinÄ bylÄ dalyje dÄl Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2013 m. rugpjÅ«Äio 9 d. sprendimo Nr. 1D-7418(11) panaikinimo nutraukti.  Priteisti pareiÅ¡kÄjui J. B., a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, 1 186,75 Lt (tÅ«kstantį Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus, septyniasdeÅ¡imt penkis centus) neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį, susidariusiÄ laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nepagrįstai apribojus pensijos dydį pagal Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalį, taikant 1,3 koeficientÄ .
Kitoje dalyje pareiÅ¡kÄjo J. B. skundÄ dÄl neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalies priteisimo atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                 Ina KirkutienÄ                                                                                                                                                                                          Jolita RasiukeviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Donatas VanseviÄius