Legislator Case Law & Legislation
52f2803f-bbd0-4012-b827-433c43c7eb8e AI generated

52f2803f-bbd0-4012-b827-433c43c7eb8e · Lietuvos apeliacinis teismas

Case Number 52f2803f-bbd0-4012-b827-433c43c7eb8e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė IeÅ¡kovas UAB „Šiltas namas“ 2014-02-26 kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo Kelmės rajono savivaldybės administracijos Viešųjų pirkimų skyriaus 2014-01-28 sprendimÄ Nr. (7.35)S-361 patvirtinti pasiÅ«lymų eilę ir pripažinti UAB „Pastatų konstrukcijos“ pasiÅ«lymus laimėjusiais konkursÄ bei įpareigoti atsakovÄ sudaryti naujÄ pasiÅ«lymų eilę, pirmuoju numeriu įraÅ¡ant UAB „Šiltas namas“ pasiÅ«lymÄ , priteisti iÅ¡ atsakovo visas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

52f2803f-bbd0-4012-b827-433c43c7eb8e · Lietuvos apeliacinis teismas: Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai IeÅ¡kovas UAB „Šiltas namas“ apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2014-05-05 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Perkančioji organizacija gali laisvai nusistatyti tam tikrus kriterijus, pagal kuriuos vertina kiekvienÄ tiekėjÄ , tačiau pirkimo sÄ lygose negali nustatyti tokių reikalavimų, kurie prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2A-1376/2014Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00102-2014-8Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4; 69 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugsėjo 2 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Dalios Kačinskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Gintaro Pečiulio ir Alvydo PoÅ¡kaus, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovo uždarosios akcinės bendrovės „Šiltas namas“ apeliacinį skundÄ dėl Å iaulių apygardos teismo 2014 m. gegužės 5 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-714-440/2014 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinės bendrovės „Šiltas namas“ ieÅ¡kinį atsakovui Kelmės rajono savivaldybės administracijai, trečiasis asmuo uždaroji akcinė bendrovė „Pastatų konstrukcijos“, dėl perkančiosios organizacijos sprendimo patvirtinti pasiÅ«lymų eilę bei pripažinti uždarÄ jÄ akcinę bendrovę „Pastatų konstrukcijos“ laimėjusia vieÅ¡ojo pirkimo konkursÄ Nr. 166448 panaikinimo.

Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė IeÅ¡kovas UAB „Šiltas namas“ 2014-02-26 kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas panaikinti atsakovo Kelmės rajono savivaldybės administracijos Viešųjų pirkimų skyriaus 2014-01-28 sprendimÄ Nr. (7.35)S-361 patvirtinti pasiÅ«lymų eilę ir pripažinti UAB „Pastatų konstrukcijos“ pasiÅ«lymus laimėjusiais konkursÄ bei įpareigoti atsakovÄ sudaryti naujÄ pasiÅ«lymų eilę, pirmuoju numeriu įraÅ¡ant UAB „Šiltas namas“ pasiÅ«lymÄ , priteisti iÅ¡ atsakovo visas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Nurodė, kad dalyvavo Kelmės rajono savivaldybės administracijos apklausos bÅ«du vykdytame „Liolių socialinės globos namų gyvenamojo namo su administracinėmis patalpomis rekonstrukcija sublokuojant su dienos centru ir skalbimo bei džiovinimo patalpų dienos centro pusrÅ«syje įrengimo“ statinio projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugų pirkime Nr. 166448. 2014-01-29 CVP IS priemonėmis gavo atsakovo sprendimÄ patvirtinti pasiÅ«lymų eilę, kuriuo laimėtoju pripažintas trečiasis asmuo UAB „Pastatų konstrukcijos“.

IeÅ¡kovo teigimu, Å¡is tiekėjas neturi kvalifikacijos teikti perkamas paslaugas, nes nei vienas konkurso sÄ lygose nurodytiems darbams atlikti UAB „Pastatų konstrukcijos“ planuojamas pasitelkti projekto dalies vadovas neturi teisės atlikti projektavimo bei projekto vykdymo priežiÅ«ros darbų, kuriuos perka perkančioji organizacija, kadangi neturi nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo apsaugos specialisto atestato. Tokiu bÅ«du UAB „Pastatų konstrukcijos“ neatitinka konkurso sÄ lygų 3.1.7. punkto reikalavimo turėti teisę verstis pirkimo objekto specifikÄ atitinkančia veikla.

Taip pat UAB „Pastatų konstrukcijos“ neatitinka konkurso sÄ lygų 3.1.8. punkto reikalavimų, kadangi pasiÅ«lymo teikimo metu neturėjo darbuotojų, kurie bus atsakingi už projekto rengimÄ bei projekto vykdymo priežiÅ«rÄ , o planuodamas pasitelkti specialistus I. P., S. A. ir V. Ž. neįrodė, jog Å¡ių Å«kio subjektų darbo jėga bus užtikrinta visÄ sutarties vykdymo laikotarpį, taigi nepaÅ¡alino rizikos, jog, pasitelkus Å¡iuos asmenis rengti projektÄ bei vykdyti projekto vykdymo priežiÅ«rÄ , vieÅ¡ojo pirkimo–pardavimo sutartis nebus tinkamai įvykdyta.

Tuo tarpu ieÅ¡kovas konkurso sÄ lygų 3.1.7.–3.1.8. punkto reikalavimus aptartais aspektais visiÅ¡kai atitinka. Dėl Å¡ios priežasties perkančiosios organizacijos sprendimas UAB „Pastatų konstrukcijos“ paskelbti laimėtoju yra neteisėtas bei, vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – ir VPÄ®) 32 straipsnio 1 dalies, 39 straipsnio 2 dalies 1 punkto nuostatomis, naikintinas. Be to, remiantis konkurso sÄ lygų 2.2.–2.4. punktais, kurie leido tiekėjui teikti bendrÄ pasiÅ«lymÄ dėl abiejų pirkimo objekto dalių arba teikti du atskirus pasiÅ«lymus dėl kiekvienos dalies, perkančioji organizacija laimėtoju dėl techninio projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugų turėjo pripažinti ne UAB „Pastatų konstrukcijos“, o mažesnę kainÄ Å¡iai daliai pasiÅ«liusį ieÅ¡kovÄ .

Perkančioji organizacija, susumavusi dvi atskiras vieÅ¡ojo pirkimo dalis į vienÄ bei po to nustačiusi mažiausiÄ bendrai abiem dalims siÅ«lomÄ kainÄ , pakeitė konkurso sÄ lygas. IeÅ¡kovas nurodo, kad Viešųjų pirkimų įstatymo 24 straipsnio 9 dalies nuostatos reikalauja, kad pirkimo dokumentai bÅ«tų tikslÅ«s, aiÅ¡kÅ«s, be dviprasmybių, kad tiekėjai galėtų pateikti pasiÅ«lymus, o perkančioji organizacija nupirkti tai, ko reikia. Todėl atsakovas nepagrįstai pareigÄ pastebėti neaiÅ¡kumus ar technines klaidas permeta ieÅ¡kovui.

IeÅ¡kovo vertinimu, atsakovo 2014-02-11 sprendimo, kuriuo atmesta ieÅ¡kovo pretenzija, argumentai apie intelektinę nuosavybę yra nepagrįsti, neatitinka teisės aktų nuostatų esmės, o atsakovo cituojama STR 1.09.04:2007 „Statinio projekto vykdymo priežiÅ«ra“ nuostata pabrėžia ne bÅ«tinybę sudaryti projektavimo ir projekto vykdymo priežiÅ«ros sutartis su vienu tiekėju, o atsakovo pareigÄ bei įsipareigojimÄ užtikrinti laimėjusiam tiekėjui galimybę teikti projekto vykdymo priežiÅ«ros paslaugas.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė Å iaulių apygardos teismas 2014-05-05 sprendimu ieÅ¡kinį atmetė. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad nei viename pirkimo dokumente nebuvo nurodyta, kad pirkimo objektas – Liolių socialinės globos namų gyvenamasis namas su administracinėmis patalpomis yra nekilnojamoji kultÅ«ros vertybė ar patenka į saugomo nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo objekto teritorijÄ , įvertinęs KultÅ«ros paveldo departamento Å iaulių teritorinio padalinio 2008-09-02 raÅ¡te dėl projektavimo sÄ lygų pateikimo nurodytÄ informacijÄ , jog žemės sklypas, esantis Liolių mstl., Kelmės r., yra tik nekilnojamosios kultÅ«ros vertybės – Å v. apaÅ¡talų Simono ir Judo Tado bažnyčios komplekso vizualinėje apsaugos zonoje, dėl ko numatomų atlikti statybos darbų projektas turi bÅ«ti suderintas KultÅ«ros paveldo departamente, padarė prieÅ¡ingÄ , nei ieÅ¡kovas, iÅ¡vadÄ apie trečiojo asmens UAB „Pastatų konstrukcijos“ atitikimÄ konkurso sÄ lygoms, nustatančioms kvalifikacinius reikalavimus.

Teismas nenustatė ir sÄ lygų vertinti konkurso sÄ lygų 3.1.8. punkte nurodyto reikalavimo, kad nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo apsaugos specialisto atestatÄ turi turėti bent vienas asmuo, prieÅ¡taravimo įstatymų nuostatoms. Remdamasis Viešųjų pirkimų įstatymo 24 straipsnio 5 dalies, 32 straipsnio 3 dalies nuostatomis, teismas sprendė, jog konkurso sÄ lygos taip pat nedraudė trečiajam asmeniui UAB „Pastatų konstrukcijos“ tam tikrų pirkimo sutarties dalių įvykdymui pasitelkti kitus asmenis, nesusijusius su tiekėju darbo santykiais.

Teismo vertinimu, aplinkybė, jog sutartis su jais numatoma sudaryti tik ateityje (laimėjus konkursÄ ), nedidina sutarties neįvykdymo rizikos, susitarus dėl prievolių užtikrinimo priemonių. Vertindamas ieÅ¡kovo argumentų dėl pirkimo sÄ lygų, numatančių pasiÅ«lymų pateikimo tvarkÄ , (ne)pagrįstumo klausimÄ , teismas atsižvelgė į šį aspektÄ reglamentuojančias teisės normas, į teismų praktikoje suformuotas nuostatas bei pačių pirkimo dalyvių elgesį, teikiant pasiÅ«lymus (nei ieÅ¡kovas, nei UAB „Pastatų konstrukcijos“ nesikreipė į perkančiÄ jÄ organizacijÄ dėl pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimo; abu dalyviai, kuriems, kaip profesionaliems viešųjų pirkimų teisinių santykių subjektams, turėjo bÅ«ti žinoma VPÄ® 28 straipsnio 9 dalies nuostata, numatanti, kad atskiroms pirkimo dalims gali bÅ«ti teikiami atskiri pasiÅ«lymai, pasirinko galimybę teikti vienÄ pasiÅ«lymÄ bendram paslaugų kiekiui, o ne kiekvienam atskirai), bei sprendė, kad nors perkančiosios organizacijos apklausos sÄ lygos pirkimo objektui buvo suformuluotos iÅ¡ dalies neaiÅ¡kiai, visiems dalyviams buvo sudarytos vienodos sÄ lygos dalyvauti pirkime ir teikti pasiÅ«lymus.

Todėl viešųjų pirkimų principai iÅ¡ esmės nebuvo pažeisti. Teismo vertinimu, atsakovas, vykdydamas ginčo pirkimÄ , vadovavosi galiojančiais teisės aktais ir pirkimo procedÅ«ras atliko teisėtai ir teisingai, nepažeisdamas ieÅ¡kovo teisių ir teisėtų interesų, paslaugų pirkimas buvo konkurencingas, skaidrus ir nediskriminuojantis vieÅ¡ojo pirkimo dalyvių, taigi panaikinti Kelmės rajono savivaldybės administracijos Viešųjų pirkimų skyriaus 2014-01-28 sprendimÄ Nr. (7.35)S-361 patvirtinti pasiÅ«lymų eilę ir pripažinti UAB „Pastatų konstrukcijos“ pasiÅ«lymus laimėjusiais konkursÄ bei įpareigoti atsakovÄ sudaryti naujÄ pasiÅ«lymų eilę pirmuoju numeriu įraÅ¡ant UAB „Šiltas namas“ pasiÅ«lymÄ , pagrindo nesama.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai IeÅ¡kovas UAB „Šiltas namas“ apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2014-05-05 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Perkančioji organizacija gali laisvai nusistatyti tam tikrus kriterijus, pagal kuriuos vertina kiekvienÄ tiekėjÄ , tačiau pirkimo sÄ lygose negali nustatyti tokių reikalavimų, kurie prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms.

Todėl nors pirkimo sÄ lygose ir nebuvo nurodytas reikalavimas turėti nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo apsaugos specialisto atestatÄ ne tik projekto vadovui, bet ir visiems projekto dalies vadovams, jis negali bÅ«ti ignoruojamas, kadangi yra numatytas kitų teisės aktų įtvirtintose teisės normose. Tai lemia aplinkybė, jog planuojamos rekonstruoti patalpos patenka į Å v. ApaÅ¡talų Simono ir Judo Tado bažnyčios komplekso teritorijÄ . Å i informacija pateikta techninėje užduotyje, jÄ patvirtina ir KultÅ«ros vertybių registro duomenys, kurie yra vieÅ¡i ir prieinami bet kuriam subjektui, taip pat ir teismui.

Taigi pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad informacija apie nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo objektÄ nebuvo nurodyta pirkimo sÄ lygose, ir padarė neteisingÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovas pagrįstai nereikalavo, kad kultÅ«ros paveldo departamento atestatus turėtų ir projektų dalių vadovai.Skundžiamo sprendimo argumentai dėl įrodinėjimo pareigos perkėlimo teismui nepagrįsti. Viešųjų pirkimų bylose teismas turi bÅ«ti aktyvus, pritrÅ«kus įrodymų dėl to, ar socialinės globos namų gyvenamasis namas su administracinėmis patalpomis patenka į nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo teritorijÄ , teismas turėjo pareikalauti papildomų įrodymų ar savo iniciatyva Å¡iuos duomenis patikrinti vieÅ¡oje tokių duomenų registravimo sistemoje.

Tiekėjas UAB „Pastatų konstrukcijos“, pateikdamas perkančiajai organizacijai tik specialistų įsipareigojimus įsidarbinti, neįrodė, kad pasitelkiami Å«kio subjektų darbo iÅ¡tekliai 100 proc. bus prieinami po konkurso laimėjimo. Å ių specialistų su tiekėju nesieja jokie teisiniai santykiai, o tik vienaÅ¡aliÅ¡kas pažadas, kuris neįpareigoja jį davusio asmens jo laikytis. Todėl teismas nepagrįstai konstatavo, kad vien specialistų pasižadėjimas įsidarbinti užtikrina bÅ«simos sutarties įvykdymÄ .

Nors abu teikėjai pasirinko dalyvavimo konkurse apimtį pateikdami pasiÅ«lymus abiem pirkimo dalims, tai nesudaro pagrindo preziumuoti, kad nei viena bylos Å¡alis negalėjo pateikti pasiÅ«lymo atskirai kuriai nors vienai pirkimo daliai. Perkančiosios organizacijos paaiÅ¡kinimas, jog pirkimas buvo skaidomas į dvi dalis siekiant pasiraÅ¡yti dvi atskiras sutartis, patvirtina, kad atsakovas numatė galimybę teikti pasiÅ«lymÄ tiek vienai iÅ¡ konkurso dalių, tiek abiem ir siekė sudaryti dvi atskiras sutartis su tais teikėjais, kurių pasiÅ«lyta kaina bus mažiausia kiekvienai konkurso daliai.

Techninė klaida – tai neesminis neatitikimas, kuris gali bÅ«ti iÅ¡taisomas, nekeičiant dokumente iÅ¡dėstytų nuostatų esmės. Apibrėžimai „PasiÅ«lymÄ galima teikti vienai arba abiem pirkimo dalims“ ir „PasiÅ«lymÄ galima teikti tik abiem pirkimo dalims“ kardinaliai vienas nuo kito skiriasi ir iÅ¡ esmės keičia konkurso sÄ lygas, todėl konkurso sÄ lygų 2.3. punkto nuostatos negali bÅ«ti vertinamos kaip techninė klaida. Kita vertus, žinodamas, kad konkurso sÄ lygose yra klaidų, kurios gali sukelti neaiÅ¡kumų, bÅ«tent atsakovas privalėjo imtis priemonių jas iÅ¡taisyti.

Teismas nepagrįstai atsakomybę dėl neaiÅ¡kiai parengtų pirkimo sÄ lygų perkėlė ieÅ¡kovui, kuriam abejonių dėl jų aiÅ¡kinimo nekilo. Konstatuodamas, jog pirkimo sÄ lygos buvo neaiÅ¡kios ir netikslios, teismas nepagrįstai Å¡io fakto nelaikė esminiu pažeidimu, sudarančiu prielaidÄ pripažinti perkančiosios organizacijos veiksmus neteisėtais. Atsakovas Kelmės rajono savivaldybės administracija atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti. AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais argumentais:1.

Atsakovo rekonstruojami pastatai nėra nekilnojamasis kultÅ«ros paveldo objektas bei nepatenka į kokio nors saugomo nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo teritorijÄ . Todėl pirkimo sÄ lygose ir nebuvo keliamas reikalavimas, kad visi projekto rengimo proceso dalyviai turėtų nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo apsaugos specialisto atestatÄ . Aplinkybė, jog Liolių socialinės globos namų gyvenamasis namas patenka į vizualinę apsaugos zonÄ , bei Nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo apsaugos įstatymo 11 straipsnio nuostatos sudaro pagrindÄ konstatuoti, kad teritorija, kurioje yra projektuojamas pastatas, nepatenka į apsaugos nuo fizinio poveikio pozonį ir jam netaikomi apelianto skunde nurodomi reikalavimai.2.

Trečiojo asmens pateikti susitarimai su specialistais I. P., S. A. ir V. Ž., atitinka konkurso sÄ lygas, kurios nereikalavo, jog visi projekto rengime ir projekto vykdymo priežiÅ«roje dalyvausiantys asmenys pasiÅ«lymo pateikimo metu bÅ«tų darbo santykiais susiję su tiekėju.

3. Viešųjų pirkimų įstatymo 28 straipsnio 9 dalyje įtvirtinta, kad jeigu pirkimas suskirstytas į atskiras dalis, kurių kiekvienai numatoma sudaryti atskirÄ pirkimo sutartį, tiekėjas gali pateikti perkančiajai organizacijai po vienÄ pasiÅ«lymÄ vienai, kelioms ar visoms pirkimo dalims, kaip nurodo perkančioji organizacija, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirkimo dokumentuose leidžiama pateikti alternatyvius pasiÅ«lymus. Dalyvavę pirkime tiekėjai, įskaitant ir ieÅ¡kovÄ , pateikė bendrÄ pasiÅ«lymo kainÄ .

IeÅ¡kovas su visomis pirkimo sÄ lygomis sutiko, jų neskundė, neprašė paaiÅ¡kinti. Trečiasis asmuo UAB „Pastatų konstrukcijos“ savo atsiliepime praÅ¡o palikti galioti Å iaulių apygardos teismo 2014-05-05 sprendimÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Atliekant pirkimo objekto projektavimÄ , nebus rengiamas tvarkomųjų paveldosaugos darbų projektas, todėl ieÅ¡kovo keliamas reikalavimas, kad visi projekto rengimo proceso dalyviai turėtų kultÅ«ros paveldo apsaugos specialisto atestatÄ , yra nepagrįstas.

2. Pirkimo sÄ lygos nedraudė į siÅ«lomų specialistų, dalyvausiančių projekto rengime ir projekto vykdymo priežiÅ«roje, sÄ raÅ¡Ä Ä¯traukti asmenis, kurie nesusiję darbo santykiais su tiekėjais. Specialistų pateikti sutikimai atitinka konkurso sÄ lygų reikalavimus.

3. Apklausos sÄ lygų 2.3. punkte padaryta techninė klaida. Tai patvirtina aplinkybė, jog pasiÅ«lymo formoje buvo praÅ¡oma nurodyti skaičiais ir žodžiais bendrÄ pasiÅ«lymo kainÄ , ne vien kiekvienos pirkimo dalies atskirai pasiÅ«lymo kainÄ . Perkančioji organizacija yra numačiusi sudaryti dvi pirkimo sutartis dėl to, kad skiriasi projekto rengimo bei projekto vykdymo priežiÅ«ros sutarčių vykdymo terminai. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas.

Byloje ginčijami perkančiosios organizacijos veiksmai, kuriais Å¡i pripažino trečiojo asmens (tiekėjo) kvalifikacijÄ atitinkančia pirkimo konkurso sÄ lygose keliamiems reikalavimams, o jo pasiÅ«lymÄ vieÅ¡o apklausos bÅ«du vykdomo statinio projekto parengimo ir projekto vykdymo priežiÅ«ros pirkime laimėjusiu. IÅ¡nagrinėjusi bylÄ , apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija absoliučių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė (CPK 329 str. 2, 3 dalys), todėl byla nagrinėjama pagal ieÅ¡kovo apeliacinio skundo teisnius bei faktinius argumentus.

Dėl vieÅ¡o pirkimo sÄ lygų atitikties teisės aktams Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada apie trečiojo asmens UAB „Pastatų konstrukcijos“ atitikimÄ konkurso sÄ lygoms, nustatančioms kvalifikacinius reikalavimus, teigdamas, kad perkančioji organizacija neturi visiÅ¡kos diskrecijos nustatyti kriterijų, pagal kuriuos vertins tiekėjus, nes kvalifikaciniai kriterijai negali prieÅ¡tarauti įstatymo imperatyvui. Todėl teismas, jo nuomone, nepagrįstai įvertino pirkimo sÄ lygų 2 lentelėje „Ekonominės ir finansinės bÅ«klės, techninio ir profesinio pajėgumo reikalavimai“ 3.1.8. punkte 2 papunktyje nustatytÄ reikalavimÄ tiekėjui siÅ«lyti bent vienÄ kvalifikuotÄ specialistÄ , turintį nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo apsaugos specialisto atestatÄ , kaip pakankamÄ , priimant domėn objekto, dėl kurio projektavimo darbų skelbtas konkursas, buvimo (dislokacijos) vietÄ bei Nekilnojamųjų kultÅ«ros vertybių apsaugos įstatymo nuostatas.

Su tokiais skundo argumentais teisėjų kolegija negali sutikti.   Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nuosekliai formuojamÄ praktikÄ , tiekėjams taikomas ribojimas ginčyti pirkimo sÄ lygas, o teismui – jas vertinti (iÅ¡skyrus atvejus, kai konstatuojamas vieÅ¡ojo intereso poreikis), jei pirkimo sÄ lygų teisėtumas kvestionuojamas bet kurioje vėlesnėje vieÅ¡ojo pirkimo stadijoje, kai perkančioji organizacija priima sprendimÄ (perkančioji organizacija įvertino tiekėjų kvalifikacijÄ , patikrino pasiÅ«lymus, iÅ¡rinko laimėtojÄ ir pan.), remdamasi Å¡iomis sÄ lygomis, kurių tiekėjai neginčijo iÅ¡ karto, kai apie jas jie sužinojo ar turėjo sužinoti (pvz., pirkimo sÄ lygų vieÅ¡as paskelbimas).

Tokiuose ginčuose teismai gali vertinti, ar perkančioji organizacija tinkamai dalyviams pritaikė pirkimo sÄ lygas, bet ne tai, ar jos (pirkimo sÄ lygos) yra teisėtos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-11-13 nutartis c. b. Nr. 3K-3-506/2009; 2011-11-24 nutartis c. b. Nr. 3K-3-436/2011).Vadinasi, nagrinėjamoje byloje teisiÅ¡kai nėra reikÅ¡mingi apelianto argumentai, susiję su pirkimo dokumentuose įtvirtintų reikalavimų atitinkamos kvalifikacijos specialistų skaičiui, pakankamumu, nes dėl to anksčiau ginčų nekilo ir pagal tokias pirkimo sÄ lygas buvo vertinami abiejų konkurso dalyvių (apelianto ir trečiojo asmens) pasiÅ«lymai.

Nagrinėjamos bylos kontekste aktualu tik tai, ar perkančioji organizacija, vertindama tiekėjų pasiÅ«lymus pagal savo iÅ¡ anksto paskelbtas sÄ lygas, nenukrypo nuo konkrečių įtvirtintų sÄ lygose kvalifikacinių reikalavimų, t. y. ar ji abiejų tiekėjų pasiÅ«lymus įvertino pagal tas pačias konkurso sÄ lygas, pastarųjų nekvestionuojant teisėtumo aspektu, ar laikėsi tiekėjų lygiateisiÅ¡kumo bei skaidrumo, teisėtų lÅ«kesčių bei kitų viešųjų pirkimų principų.

AiÅ¡kinantis tiekėjų lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principų taikymÄ pasiÅ«lymų vertinimo etape, pažymėtina, kad bÅ«tina nustatyti, ar perkančioji organizacija visų dalyvių pasiÅ«lymus vertino pagal vienodus kriterijus (lygiateisiÅ¡kumas) ir ar tiekėjų pasiÅ«lymų vertinimo esmė nesiskyrė nuo paskelbtųjų konkurso sÄ lygose (skaidrumas). LygiateisiÅ¡kumo pažeidimas tiekėjų pasiÅ«lymų vertinimo procedÅ«roje, atsižvelgiant į bendrÄ jÄ lygiateisiÅ¡kumo sampratÄ tapačius reiÅ¡kinius vertinti vienodai, bet nevertinti vienodai skirtingų situacijų, galėtų pasireikÅ¡ti nevienodų sÄ lygų sudarymu atskiriems tiekėjams, t. y. lygiateisiÅ¡kumo pažeidimas bÅ«tų konstatuotas, jei trečiojo asmens pasiÅ«lymas bÅ«tų vertinamas kitaip nei ieÅ¡kovo ir dėl to pirmajam tiekėjui bÅ«tų nepagrįstai suteikta pirmenybė.

LygiateisiÅ¡kumo principas bÅ«tų pažeistas ir tuo atveju, kai perkančioji organizacija vieÅ¡ojo pirkimo konkurso metu pakeistų jo sÄ lygas, įskaitant ir vieno iÅ¡ vertinimo kriterijų (subkriterijų) aiÅ¡kinimÄ , pakeičiantį sÄ lygų esmę. Å iuo požiÅ«riu lygiateisiÅ¡kumo principo turinys bÅ«tų panaÅ¡us į skaidrumo principo turinį, kurio vienas iÅ¡ elementų yra perkančiosios organizacijos pareiga laikytis viešųjų pirkimų teisės normų bei vieÅ¡ojo pirkimo dokumentų sÄ lygų.

PrieÅ¡ingi perkančiosios organizacijos veiksmai pažeidžia skaidrumo principÄ , nes perkančioji organizacija nesilaiko pareigos visų vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų metu laikytis pačios nustatytų ir paskelbtų sÄ lygų, nors tiekėjai turėjo teisėtų lÅ«kesčių dėl vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų nekeičiamumo. Skaidraus vieÅ¡ojo pirkimo siekimas nėra savitikslis, jis padeda siekti kitų tikslų, visų pirma – tiekėjų lygiateisiÅ¡kumo. Skaidrumas yra vienas lemiančių veiksnių, kuriuo remiantis užtikrinama neiÅ¡kraipyta tiekėjų tarpusavio konkurencija.

Taigi, skaidrumo principas reikÅ¡mingas ir perkančiosios organizacijos viešųjų pirkimų teisės normų bei savo paskelbto vieÅ¡ojo konkurso pirkimo sÄ lygų laikymosi kontekste. IÅ¡vardintų principų ar VPÄ® normų pažeidimo kolegija neįžvelgia, jų neįvardija ir apeliantas, grįsdamas savo nesutikimÄ su perkančiosios organizacijos sprendimu įvertinti trečiojo asmens kvalifikacijÄ kaip tinkamÄ užsakomiems darbams atlikti tik savo paties subjektyviu vertinimu, kad nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo apsaugos specialisto atestatÄ privalu turėti ne tik viso projekto vadovui, bet ir visų projekto dalių vadovams. Kadangi perkančioji organizacija, vertindama abiejų pirkimo konkurso dalyvių pasiÅ«lymus, nenukrypo nuo konkurso sÄ lygų, kolegija pasisako ir dėl skundo argumentų, susijusių su Å¡io vieÅ¡o pirkimo objekto (rekonstruojamo Liolių socialinės globos namų gyvenamojo namo su administracinėmis patalpomis), kurio projektavimo paslaugos buvo perkamos, statusu.

Nei vienas byloje esantis įrodymas nepatvirtina, kad socialiniai globos namai yra kultÅ«ros paveldo objektas (ar partenka į jo teritorijÄ ), o apelianto pozicija, kad teismas turėjo bÅ«ti dar aktyvesnis ir vieÅ¡ame registre pats ieÅ¡koti tokios informacijos, teisiÅ¡kai ydingi. CPK nustatytos įrodinėjimo taisyklės (CPK 12 str., 178 str.) lemia bÅ«tent ginčo Å¡alies pareigÄ Â Ä¯rodyti savo teiginius, juo labiau, kad viešųjų registrų duomenys yra prieinami ne tik teismui, bet ir kitiems asmenims, todėl siekis įrodinėjimo pareigÄ perkelti teismui nepagrįstas.

Kita vertus, apeliantas klaidingai tapatina kultÅ«ros paveldo objekto ir jam nustatytos teritorijos apsaugos zonÄ , kuriai Nekilnojamųjų kultÅ«ros vertybių apsaugos įstatyme nustatyti specialieji paveldosaugos reikalavimai, įskaitytinai ir Å¡ių objektų tvarkybai - remontui, konservavimui, restauravimui, Å¡ių darbų planavimui bei projektavimui, tvarkybos darbų projekto priežiÅ«rai, ir vizualinės apsaugos pozonį (įstatymo 11 str. 6 d. 1 ir 2 punktai; 2 str. „SÄ vokos“). Vizualinės apsaugos pozonis suprantamas kaip už kultÅ«ros paveldo objekto teritorijos esantys žemės sklypai su ten esančiais nekilnojamaisiais daiktais, kuriems taikomi veiklos apribojimai, galintys tik trukdyti apžvelgti kultÅ«ros paveldo objektÄ .

Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo faktinę aplinkybę, kad žemės sklypas, kuriame yra socialinės globos namai, patenka į kultÅ«ros paveldo objekto Å v. apaÅ¡talų Simono ir Judo Tado bažnyčios komplekso (pačios bažnyčios ir jos varpinės) vizualinę apsaugos zonÄ , tokiu atveju numatomų atlikti statybos darbų projektas reikalauja tik suderinimo KultÅ«ros paveldo departamente, kad bÅ«simas statinys nesukliudys kultÅ«ros paveldo objekto apžvalgai. Tačiau jokių paveldosaugos reikalavimus atitinkančių darbų pačiame objekte (socialines globos namuose), kuris nėra pripažintas saugotina vertybe, taigi nebuvo ir poreikio iÅ¡saugoti kurias nors Å¡io pastato ar teritorijos vertingÄ sias savybes, atlikimas nebuvo numatytas.

Perkančioji organizacija visa tai įvertino ir paskelbė kvalifikacinį reikalavimÄ apie bent vieno kvalifikuoto paveldosaugos srityje specialisto buvimÄ pas tiekėjÄ . Abu tiekėjai tokius reikalavimus atitiko. Kolegijos vertinimu, Å¡iame ginče aktuali dar ir tokia aplinkybė, kad nors nuo 2012 metų statybos veiklos atestatai juridiniams asmenims nėra iÅ¡duodami, trečiasis asmuo UAB Pastatų konstrukcijos“ tebeturi nuo 2011-08-26 iki 2016-08-26 galiojantį atestatÄ Nr. 3589, kuriuo jam suteikiama teisė atlikti statinio projektavimÄ Ä¯skaitytinai ir kultÅ«ros paveldo statinių kategorijoje (www.spcs.lt).    Dėl sutarties (ne)įvykdymo Apeliantas abejoja ir pirkimÄ laimėjusio trečiojo asmens pajėgumais įvykdyti sutartį, teigdamas, kad Å¡io tiekėjo ir ketinamų pasitelkti bÅ«simiems darbams atlikti specialistų I.

P., V. Ž. bei S. A. nesieja darbo santykiai su trečiuoju asmeniu, o jų įsipareigojimai tiekėjui nepaÅ¡alina sutarties neįvykdymo rizikos ir nepatvirtina trečiojo asmens reikiamos kvalifikacijos dalyvauti Å¡iame pirkime. Teisėjų kolegija, visiÅ¡kai pritardama pirmosios instancijos teismo sprendime iÅ¡dėstytiems iÅ¡samiems argumentams bei motyvams, jų nekartodama, tokius skundo argumentus pripažįsta nepagrįstais ir deklaratyviais. Nei pirkimo sÄ lygos (3.3. p.), nei VPÄ® nuostatos neįtvirtina draudimo remtis kitų asmenų ar Å«kio subjektų (subtiekėju) pajėgumais, vykdant sutartį.

PrieÅ¡ingai, VPÄ® 32 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad į tokių subjektų ryÅ¡io su tiekėju teisinį pobÅ«dį apskritai nėra atsižvelgiama. Perkančioji organizacija minėtų asmenų įsipareigojimus, kuriuos su pasiÅ«lymu pateikė trečiasis asmuo UAB „Pastatų konstrukcijos“, įvertino kaip atitinkančius pirkimo sÄ lygų 3.3. punkto reikalavimÄ pateikti duomenis apie prieinamus subtiekėjų iÅ¡teklius, pakankamus ir užtikrinančius pirkimo sutarties įgyvendinimÄ .

Teisėjų kolegija prielaidų tokios perkančiosios organizacijos diskrecijos teisės apribojimui nagrinėjamos bylos situacijoje nenustatė. Apeliantas, kartodamas tuos pačius argumentus, kurie pirmiausiai buvo pateikti jo pretenzijoje perkančiajai organizacijai (atsakovui), o vėliau ir pirmosios instancijos teismui, siekia, kad Å¡ių duomenų pagrindu bÅ«tų padarytos prieÅ¡ingos iÅ¡vados. Kaip minėta, Å¡ie argumentai teismo buvo tinkamai iÅ¡tirti, įvertinti bei dėl jų argumentuotai pasisakyta teismo sprendime.        Dėl pasiÅ«lymų pateikimo ir jų įvertinimo tvarkos VPÄ® 28 straipsnio 9 dalyje nustatyta, kad tiekėjas gali pateikti tik vienÄ pasiÅ«lymÄ , o jeigu pirkimas suskirstytas į atskiras dalis, kurių kiekvienai numatoma sudaryti atskirÄ pirkimo sutartį, tiekėjas gali pateikti perkančiajai organizacijai po vienÄ pasiÅ«lymÄ vienai, kelioms ar visoms pirkimo dalims, kaip nurodo perkančioji organizacija, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirkimo dokumentuose leidžiama pateikti alternatyvius pasiÅ«lymus.

Tuo tarpu VPÄ® 24 straipsnio 2 dalies 11 punkte nustatyta taisykle, kad pirkimo dokumentuose privalo bÅ«ti informacija, ar leidžiama pateikti pasiÅ«lymus parduoti tik dalį prekių, darbų ar paslaugų, apibÅ«dinant Å¡iÄ dalį, tiekėjų teisės yra iÅ¡plečiamos. Be to, pirkimo dokumentuose pateikiama ir informacija, kaip pasiÅ«lyme turi bÅ«ti apskaičiuota ir iÅ¡reikÅ¡ta pasiÅ«lymo kaina (VPÄ® 24 str. 2 d. 12 p.). Tokios teisinio reglamentavimo, taip pat lygiateisiÅ¡kumo ir skaidrumo principų, kurie įpareigoja perkančiÄ jÄ organizacijÄ visus tiekėjus vertinti vienodai ir laikytis VPÄ® nuostatų bei pirkimo dokumentų, aspektu įvertintini apeliacinio skundo argumentai, susiję su perkančiosios organizacijos deklaruotais ketinimais iÅ¡skaidyti pirkimÄ Ä¯ dvi dalis - į statinio projekto parengimÄ Â ir į statinio projekto vykdymo priežiÅ«rÄ bei į perkančiosios organizacijos leidimÄ teikti pasiÅ«lymÄ vienai arba abiem pirkimo dalims (pirkimo sÄ lygų 2.2. ir 2.3. p.).       Pirmiausia bÅ«tina įvertinti, ar perkančiosios organizacijos veiksmai faktiÅ¡kai (realiai) paveikė tiekėjus ir ar vienam iÅ¡ tiekėjų buvo suteikta daugiau teisių negu kitiems, t. y. ar perkančiosios organizacijos veiksmai dėl vieno tiekėjo pakeitė Å¡io tiekėjo padėtį ir situacijÄ kitų tiekėjų nenaudai.

Sutiktina su apeliantu, kad 2.2. ir punktuose nurodytas pirkimo sÄ lygas tiekėjas galėjo suprasti kaip galimybę pasirinkti ar teikti vienÄ pasiÅ«lymÄ kuriai nors pirkimo daliai, arba abiem pirkimo dalims. Antra vertus, kitos sÄ lygos, kad tiekėjas, pateikdamas pasiÅ«lymÄ , turi siÅ«lyti visÄ nurodytÄ paslaugų kiekį (5.10.p ) (t. y. atsisakoma iÅ¡plėsti tiekėjų teises pagal VPÄ® 24 str. 2 d. 11 p.), kad negalimas alternatyvių arba daugiau kaip vieno pasiÅ«lymų pateikimas (5.9. p., 5.11. p.), o taip pat pasiÅ«lymo formos pavyzdyje nustatytas reikalavimas įvardinti bendrÄ pasiÅ«lymo kainÄ skaičiais bei žodžiais, nepaisant paslaugų kainų atskiroms pirkimo dalims nurodymo, lėmė abiejų pirkimo dalyvių vienodÄ elgesį.

Ir apeliantas, ir trečiasis asmuo pateikė vienÄ bendrÄ pasiÅ«lymÄ abiems Å¡io pirkimo dalims, pateikdami ir galutinę viso pasiÅ«lymo kainÄ . Perkančioji organizacija pasiÅ«lymus įvertino taip pat bendros kainos principu, pripažinusi, kad trečiasis asmuo, kurio galutinė pasiÅ«lyta kaina buvo žemesnė (65 461 Lt su PVM), lyginant su apelianto pasiÅ«lymo kaina (79 904,77 Lt su PVM), yra pirkimo laimėtojas (2014-01-28 praneÅ¡imas apie pasiÅ«lymų eilę ir sutarties sudarymÄ ).           Tokių faktinių aplinkybių kontekste teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad apelianto, kuris nepraÅ¡ydamas sÄ lygų patikslinimo, bet jas supratęs vienodai, kaip ir kitas tiekėjas, dalyvaudamas pirkime tokiu pačiu bÅ«du, kaip ir trečiasis asmuo, t. y. pateikdamas iÅ¡ esmės vienÄ bendrÄ kainos pasiÅ«lymÄ , nors Å¡i kaina ir buvo skaidoma į sudedamÄ sias dalis, teisės ar bendrieji viešųjų pirkimų principai (lygiateisiÅ¡kumo, teisėtų lÅ«kesčių, racionalumo) nebuvo pažeisti.

Perkančioji organizacija, kolegijos vertinimu, pagrindė ir pirkimo objekto iÅ¡skaidymo į dalis poreikį, nurodžiusi, kad tÄ lėmė ketinimai pasiraÅ¡yti dvi sutartis ir skirtingos jų vykdymo aplinkybės (sÄ lygų 2.7. - 2.8. punktai). Pažymėtina, kad Å¡iame pirkime nedalyvavo kiti tiekėjai, kurie bÅ«tų teikę pasiÅ«lymÄ tik vienai pirkimo daliai, taigi palyginti, kaip tokiu atveju bÅ«tų vertinami pasiÅ«lymai, ar tarp tiekėjų ir perkančiosios organizacijos nekiltų teisinių ginčų dėl nevienodo sÄ lygų interpretavimo, objektyviai negalima.

Todėl ir į Å¡iuos skundo argumentus kolegija neatsižvelgia       Apibendrindama teisėjų kolegija konstatuoja, kad tomis pačiomis sÄ lygomis dalyvavusių tiekėjų pasiÅ«lymų identiÅ¡kas pateikimais bei identiÅ¡kas jų įvertinimas neturėjo įtakos apelianto ar kito tiekėjo teisių apimčiai, nenulėmė viešųjų pirkimų principų pažeidimo, o besiskundžiantis dalyvis neįrodė nepagrįstai suvaržytos galimybės sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį.

Teismas ginÄÄ iÅ¡sprendė teisingai. Tai konstatavus, dėl kitų apeliacinio skundo argumentų kolegija nepasisako, palikdama skundžiamÄ teismo sprendimÄ nepakeistÄ . Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Å iaulių apygardos teismo 2014 m. gegužės 5 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ Teisėjai              Dalia Kačinskienė              Gintaras Pečiulis              Alvydas PoÅ¡kus