52ebb1fd-8d73-4c66-8069-3ff8f2f66ef8 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedRestruktÅ«rizuojamos uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â ir RUAB) âÅ iaulių dujotiekio statybaâ administratorÄ UAB âValnetasâ kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl kreditorinių reikalavimų patvirtinimo, kuriuo, be kita ko, praÅ¡Ä netvirtinti UAB âVIP IMPLEXâ dalies kreditorinio reikalavimo.
Legislator headnote
AI generated52ebb1fd-8d73-4c66-8069-3ff8f2f66ef8 · Å iaulių apygardos teismas: Å iaulių apygardos teismo 2023 m. gegužÄs 18 d. nutartimi patvirtinti RUAB âÅ iaulių dujotiekio statybaâ kreditoriniai reikalavimai, tame tarpe ir 30 017,20 Eur dydžio UAB âVIP Implexâ kreditorinis reikalavimas, o administratorÄs ginÄijamÄ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVIP IMPLEXâ 9 355,66 Eur dydžio kreditorinį reikalavimÄ nutarta iÅ¡skirti į atskirÄ bylÄ ir nagrinÄti ginÄo teisenos tvarka.
Full text
CivilinÄ byla Nr. eB2-359-856/2023
Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00215-2022-2
Procesinio sprendimo kategorijos 3.4.3.7.1; 3.2.7.1; 3.4.2.5. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2023 m. liepos 12 d.
Å iauliai
Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Jurga KramanauskaitÄ-ButkuvienÄ
teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVIP IMPLEXâ pareiÅ¡kimÄ restruktÅ«rizuojamai uždarajai akcinei bendrovei âÅ iaulių dujotiekio statybaâ dÄl kreditorinio reikalavimo patvirtinimo.
Teismas
n u s t a t Ä:
1. RestruktÅ«rizuojamos uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â ir RUAB) âÅ iaulių dujotiekio statybaâ administratorÄ UAB âValnetasâ kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu dÄl kreditorinių reikalavimų patvirtinimo, kuriuo, be kita ko, praÅ¡Ä netvirtinti UAB âVIP IMPLEXâ dalies kreditorinio reikalavimo.
2. AdministratorÄ nurodÄ, jog 2023 m. balandžio 19 d. UAB âVIP IMPLEXâ pateikÄ praÅ¡ymÄ Ä¯traukti jÄ Ä¯ RUAB âÅ iaulių dujotiekio statybaâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä . UAB âVIP IMPLEXâ savo praÅ¡yme nurodÄ, kad su UAB âOksetaâ buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis, kurios pagrindu pradinis kreditorius UAB âOksetaâ 2023-04-11 perleido naujajam kreditoriui UAB âVIP IMPLEXâ visas reikalavimo teises į RUAB âÅ iaulių dujotiekio statybaâ už atliktus darbus pagal Rangos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) ir jos reikalavimÄ sudaro 30 017,20 Eur pagrindinÄ skola ir 9355,66 Eur delspinigių. NurodÄ, jog su reikalavimu dalyje dÄl 9 355,66 Eur delspinigių nesutinka, kadangi UAB âVIP IMPLEXâ skaiÄiuojamas 0,2 procento delspinigių dydis yra neprotingo dydžio, praÅ¡Ä sumažinti delspinigių dydį iki 0,02 procento ir patvirtinti 935,85 Eur delspinigių sumÄ .
3. Å iaulių apygardos teismo 2023 m. gegužÄs 18 d. nutartimi patvirtinti RUAB âÅ iaulių dujotiekio statybaâ kreditoriniai reikalavimai, tame tarpe ir 30 017,20 Eur dydžio UAB âVIP Implexâ kreditorinis reikalavimas, o administratorÄs ginÄijamÄ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVIP IMPLEXâ 9 355,66 Eur dydžio kreditorinį reikalavimÄ nutarta iÅ¡skirti į atskirÄ bylÄ ir nagrinÄti ginÄo teisenos tvarka.
4. PareiÅ¡kÄja UAB âVIP IMPLEXâ atsiliepimu praÅ¡o patvirtinti 9 355,66 Eur kreditorinio reikalavimo dalį, tenkinamÄ antru etapu. Nurodo, jog 2023-04-18 praneÅ¡imu informavo administratorÄ, kad 2023 m. balandžio 11 d. su atsakovÄs kreditoriumi UAB âOKSETAâ buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis, kurios pagrindu pradinis kreditorius UAB âOKSETAâ 2023-04-11 perleido naujajam kreditoriui UAB âVIP IMPLEXâ visas reikalavimo teises į atsakovÄ už atliktus darbus pagal 2022-09-14 Rangos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â ir Sutartis).
Kartu su minÄtu praneÅ¡imu pateikÄ savo kreditorinį reikalavimÄ dÄl 39 372,86 Eur skolos (toliau â ir kreditorinis reikalavimas) ir jį pagrindžianÄius dokumentus. Nurodo, jog kreditorinis reikalavimas yra grindžiamas 30 017,20 Eur dydžio skola pagal atsakovÄs neapmokÄtas sÄ skaitas (2022-09-30 (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2022-10-24 (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini)) ir mokÄtinomis netesybomis (0,2 procento dydžio delspinigiai), kurios apskaiÄiuotos už laikotarpį nuo atitinkamos sÄ skaitos apmokÄjimo termino pabaigos iki teismo nutarties iÅ¡kelti atsakovei restruktÅ«rizavimo bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos (2023-03-16).
GinÄo dÄl atsakovÄs skolos pagal nurodytas neapmokÄtas sÄ skaitas nÄra, todÄl, pareiÅ¡kÄjos nuomone, administratorÄ, pripažindama atsakovÄs įsiskolinimÄ pagal nurodytas neapmokÄtas sÄ skaitas, neturi jokio teisinio pagrindo kvestionuoti ir nepripažinti atsakovÄs mokÄtinų netesybų, kadangi 2022-09-14 atsakovÄ ir pradinis kreditorius UAB âOKSETAâ sudarÄ Rangos sutartį ir susitarÄ dÄl konkreÄių civilinių teisinių santykių bei tarpusavio teisių ir pareigų - Rangos sutarties 11 dalyje nustatytos Rangos sutarties Å¡alių atsakomybÄs taikymo sÄ lygos, o Rangos sutarties 11.4. punktas nustato, kad užsakovui (atsakovÄ) laiku neatsiskaiÄius už atliktus darbus, užsakovas sumoka dvi deÅ¡imtÄ sias procento įsiskolinimo sumos dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .
Taigi, atsakovÄs mokÄtinos netesybos apskaiÄiuotos sekanÄiai: pagal 2022-09-30 sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini) nuo 28 622,45 Eur sumos paskaiÄiuota 8 987,45 Eur delspinigių (apmokÄjimo terminas - 2022-10-10, delspinigių apskaiÄiavimo diena - 2023-03-16 (už 157 dienas)); pagal 2022-10-24 sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) Nr.(duomenys neskelbtini) nuo 1 394,75 Eur sumos paskaiÄiuota 368,21 Eur delspinigių (apmokÄjimo terminas - 2022-11-03, delspinigių apskaiÄiavimo diena - 2023-03-16 (už 132 dienas)).
Be to, CK 6.156 straipsnyje įtvirtintas sutarties laisvÄs principas, reiÅ¡kiantis, kad Å¡alys, sudarydamos sutartis, turi teisÄ savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises ir pareigas, jei tik jos neprieÅ¡tarauja įstatymams, moralei ir vieÅ¡ajai tvarkai. Jeigu Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygos neprieÅ¡tarauja bendriesiems teisÄs principams, vieÅ¡ajai tvarkai ar imperatyviosioms įstatymo nuostatoms, dÄl sutarties įsipareigojimų, kainos ir apmokÄjimo turi bÅ«ti sprendžiama taip, kaip nurodyta Å¡alių sudarytoje sutartyje, todÄl atsakovÄ, laiku neapmokÄjusi sÄ skaitų faktÅ«rų už atliktus darbus, pagal Rangos sutarties sÄ lygas turi prievolÄ mokÄti Rangos sutartyje nustatyto dydžio netesybas, o UAB âVIP IMPLEXâ turi teisÄ reikalauti jų apmokÄjimo, nes ji iÅ¡ pradinio kreditoriaus UAB âOKSETAâ perÄmÄ visas reikalavimo teises į atsakovÄ pagal Rangos sutartį, įskaitant ir reikalavimÄ sumokÄti netesybas.
5. UAB âÅ iaulių dujotiekio statybaâ administratorÄ UAB âValnetasâ dÄl pareiÅ¡kÄjos pateikto atsiliepimo nurodÄ, jog bendroji taisyklÄ dÄl netesybų mažinimo yra ta, kad Å¡alių susitarimas dÄl netesybų yra galiojantis ir vykdytinas, taÄiau jeigu netesybos (Å¡iuo atveju 0,2 procento dydžio delspinigiai už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , sudarantys 73 procentus per metus, kasacinio teismo praktikoje pripažįstamos aiÅ¡kiai per didelÄmis) yra akivaizdžiai per didelÄs, neproporcingos, jų dydis prieÅ¡tarauja protingumo, sÄ Å¾iningumo principams, sÄ Å¾iningai verslo praktikai ir suteikia galimybÄ nepagrįstai praturtÄti vienai Å¡aliai bei pažeidžia teisÄtus kitos Å¡alies interesus, jos gali bÅ«ti sumažintos iki protingos sumos. CK 6.73 straipsnio 2 dalyje ir 6.258 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs (neprotingai didelÄs) arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo. Å iuo atveju naujasis kreditorius UAB âVIP IMPLEXâ nepateikÄ jokių įrodymų apie tokių nuostolių egzistavimÄ .
Pareiškimas tenkinamas iš dalies.
6. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikoje suformuota nuostata, kad bankroto (nemokumo) bylÄ nagrinÄjantis teismas tik tada tvirtina kreditoriaus pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ , jeigu iÅ¡ byloje esanÄių duomenų gali padaryti iÅ¡vadÄ , jog toks reikalavimas yra pagrįstas įrodymais, kurių nepaneigia kiti įrodymai. Tuo atveju, jeigu byloje nÄra pakankamai duomenų iÅ¡vadai dÄl kreditoriaus pareikÅ¡to reikalavimo pagrįstumo padaryti, teismas turi imtis priemonių iÅ¡aiÅ¡kinti reikÅ¡mingas bylos aplinkybes tam, kad teisingai iÅ¡sprÄstų nagrinÄjamÄ klausimÄ . TaÄiau aktyvus teismo vaidmuo neturi pažeisti civiliniame procese vyraujanÄio rungimosi principo, pagal kurį kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai Å¡ių aplinkybių nereikia įrodinÄti pagal įstatymÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-160/2011; 2012 m. gruodžio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-630/2012).
7. Nemokumo bylos nagrinÄjamos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) nustatyta ginÄo teisenos tvarka, iÅ¡skyrus Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymo (toliau â ir JANÄ®) nustatytas iÅ¡imtis (JANÄ® 15 straipsnio 2 dalis). Vadovaujantis JANÄ® 42 straipsnio 1 dalies nuostatomis, kreditorių reikalavimus tvirtina teismas.
8. NagrinÄjamu atveju ginÄas tarp kreditorÄs ir administratorÄs kilo dalyje dÄl 9 355,66 Eur dydžio kreditorinio reikalavimo. Nemokumo administratorÄs įsitikinimu, UAB âVIP IMPLEXâ skaiÄiuojamas 0,2 procento delspinigių dydis yra neprotingo dydžio, todÄl praÅ¡o sumažinti delspinigių dydį iki 0,02 procento ir patvirtinti 935,85 Eur delspinigių sumÄ .
9. Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai) (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.71 straipsnio 1 dalis).
10. Å alių teisÄ susitarti dÄl netesybų, inter alia, dÄl jų dydžio, yra sutarties laisvÄs principo iÅ¡raiÅ¡ka (CK 6.156 straipsnis). Jeigu Å¡alys sutartyje susitarÄ dÄl tam tikro dydžio netesybų, tai sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo atveju skolininkas negali jo ginÄyti, iÅ¡skyrus atvejus, kai netesybos bÅ«tų neprotingos, akivaizdžiai per didelÄs, atsižvelgiant į konkreÄios prievolÄs pobÅ«dį, padarytÄ pažeidimÄ , jo padarinius, skolininko elgesį, prievolÄs sumÄ ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-401/2008; 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-409/2010; kt.).
11. Formuodamas teismų praktikÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad Å¡alių susitarimu nustatytų netesybų tikslas â kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartinius įsipareigojimus (CK 6.71 straipsnis), o Å¡alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų reiÅ¡kia tai, jog kreditoriui nereikia įrodinÄti patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie pripažintini minimaliais nuostoliais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. balandžio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-138-684/2018 ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika).
12. Taigi, bendroji netesybų priteisimo taisyklÄ â jos yra laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais, kurių dydžio ar realumo kreditoriui pareiÅ¡kus reikalavimÄ jas atlyginti nereikia įrodinÄti. TaÄiau kartu kasacinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad tam tikrais atvejais kreditorius privalo pagrįsti netesybas įrodinÄdamas nuostolius â jeigu skolininkas pareiÅ¡kia reikalavimÄ mažinti netesybas ar kyla netesybų mažinimo teismo iniciatyva klausimas. Tokiais atvejais kreditorius turÄtų įrodinÄti tikÄtinus nuostolius tam, kad pagrįstų protingÄ netesybų dydį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. rugsÄjo 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-446/2013; 2013 m. lapkriÄio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-562/2013; 2016 m. gegužÄs 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-235-690/2016; kt.).
13. Tokiems atvejams, kai sutartyje nustatytos netesybos yra neprotingo dydžio, įstatymų leidÄjas yra įtvirtinÄs teismo teisÄ mažinti netesybas (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis). Taip teismas kontroliuoja netesybų dydį, kad nebÅ«tų sudaryta pagrindo Å¡aliai piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtÄti.
14. Ä®statyme įtvirtinti du netesybų mažinimo pagrindai: netesybos mažinamos, kai jos aiÅ¡kiai per didelÄs, arba kai prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta. Nustatant, ar netesybos nÄra pernelyg didelÄs, motyvuotai gali bÅ«ti atsižvelgiama į įvairias aplinkybes, kurių sÄ raÅ¡as nebaigtinis: į Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį ir sutarties tikslus, ar Å¡alys yra vartotojai, į kreditoriaus patirtų nuostolių dydį, skolininko elgesį, į CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus teisingumo, sÄ Å¾iningumo, protingumo principus, sutarties Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , bankų mokamų palÅ«kanų dydį, CK 6.251 straipsnyje, reglamentuojanÄiame visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principÄ , nustatytus kriterijus: atsakomybÄs prigimtį, Å¡alių turtinÄ padÄtį, Å¡alių tarpusavio santykius ir kt., taÄiau netesybų mažinimas neturi pažeisti nuostolių patyrusios Å¡alies interesų. Koks netesybų dydis yra tinkamas konkreÄiu atveju, yra fakto klausimas, kurį byloje turi įrodyti Å¡alys (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-170/2013).
15. Kaip nustatyta iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos UAB âVIP IMPLEXâ su praÅ¡ymu dÄl kreditorinio reikalavimo patvirtinimo pateiktų dokumentų (delspinigių apskaiÄiavimo pažyma, PVM sÄ skaitos faktÅ«ros, atliktų darbų aktai), 9 355,66 Eur delspinigiai paskaiÄiuoti 2022 m. rugsÄjo 14 d. Rangos sutarties 11.4. punkto pagrindu taikant 0,2 procento įsiskolinimo sumos dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ (žr. Å¡ios nutarties 4 punktÄ ), ir delspinigių dydis sudaro beveik 1/3 pagrindinÄs skolos sumos (30 017,20 Eur), kas jau sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai, jog netesybos yra aiÅ¡kiai per didelÄs.
16. SprÄsdamas dÄl netesybų mažinimo teismas taipogi įvertina ir tai, kad nemokumo administratorei ginÄijant netesybų dydį, pareiÅ¡kÄja UAB âVIP IMPLEXâ nepateikÄ jokių įrodymų, kurie bent preliminariai patvirtintų realiai jos patirtus nuostolius dÄl atsakovÄs vÄlavimo įvykdyti prievolÄ â sumokÄti skolÄ už atliktus darbus. Nors, kaip minÄta, netesybos yra laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais, kurių dydžio ar realumo kreditoriui pareiÅ¡kus reikalavimÄ jas atlyginti nereikia įrodinÄti, taÄiau tai nereiÅ¡kia, kad kreditorius, turintis teisÄ reikalauti netesybų, visais atvejais yra atleidžiamas nuo pareigos pagrįsti dÄl prievolÄs pažeidimo patirtus nuostolius. Kaip minÄta, kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad tais atvejais, kai skolininkas pareiÅ¡kia reikalavimÄ mažinti netesybas ar kyla netesybų mažinimo klausimas teismo iniciatyva, kreditorius privalo pagrįsti netesybas įrodinÄdamas nuostolius.
17. Teismo vertinimu, atsižvelgiant į anksÄiau paminÄtas aplinkybes bei įvertinus tai, jog pareiÅ¡kÄja reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ Ä¯gijo Reikalavimo teisių perleidimo sutarties pagrindu, netesybos, kurios sudaro beveik treÄdalį skolos, be to, nepateikti įrodymai apie pareiÅ¡kÄjos realiai patirtus nuostolius dÄl to, kad atsakovÄ vÄluoja sumokÄti skolÄ , negali bÅ«ti laikomos adekvaÄiomis ir atitinkanÄiomis pareiÅ¡kÄjos patirtų minimalių nuostolių dydį. PažymÄtina, kad netesybos turi bÅ«ti nukreiptos į minimalių kreditoriaus nuostolių atlyginimÄ ir negali bÅ«ti kreditoriaus pasipelnymo Å¡altinis bei negali leisti nukentÄjusiajai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita.
18. Esant nurodytoms aplinkybÄms, teismo vertinimu, protinga netesybų suma nagrinÄjamu atveju yra 0,05 procento nuo įsiskolinimo sumos dydžio už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , kas sudarytų 2 338,91 Eur (28 622,45 Eur x 0,05 procento x 157 d.; 1 394,75 Eur x 0,05 procento x 132 d.), todÄl tokio dydžio kreditorinis reikalavimas ir tvirtinamas. Kadangi, kaip minÄta, UAB âVIP IMPLEXâ 30 017,20 Eur dydžio kreditorinis reikalavimas UAB âÅ iaulių dujotiekio statybaâ restruktÅ«rizavimo byloje jau patvirtintas, laikytina, jog bendras UAB âVIP IMPLEXâ kreditorinis reikalavimas yra 32 356,11 Eur.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos juridinių asmenų nemokumo įstatymo 42 straipsniu, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290â291 straipsniais, teismas
n u t a r i a:
patvirtinti kreditorÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVIP IMPLEXâ, juridinio asmens kodas 305605497, 2 338,91 Eur (dviejų tÅ«kstanÄių trijų Å¡imtų trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų ir 91 cento) kreditorinį reikalavimÄ uždarosios akcinÄs bendrovÄs âÅ iaulių dujotiekio statybaâ restruktÅ«rizavimo byloje ir laikyti, jog bendras uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVIP IMPLEXâ kreditorinis reikalavimas yra 32 356,11 Eur.
Nutarties patvirtintÄ kopijÄ ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ nuo jos priÄmimo dienos iÅ¡siųsti nemokomo administratorei, pareiÅ¡kÄjai.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Å iaulių apygardos teismÄ .
TeisÄja Jurga KramanauskaitÄ-ButkuvienÄ