Legislator Case Law & Legislation
52e5e8a5-0f38-499d-8a21-c628647efe1e AI generated

52e5e8a5-0f38-499d-8a21-c628647efe1e · Klaipėdos apylinkės teismas

Case Number 52e5e8a5-0f38-499d-8a21-c628647efe1e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

dėl patirtų iÅ¡laidų už buitinių atliekų iÅ¡vežimÄ atlyginimo. Teismas nustatė: ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 2959,71 Eur ieÅ¡kovės Klaipėdos miesto savivaldybės patirtas iÅ¡laidas už buitinių atliekų iÅ¡vežimÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kinyje nurodė, kad su G. K. 2012 m. sausio 11 d. buvo sudaryta gyvenamosios patalpos, adresu (duomenys neskelbtini), dalies (49,15 kv. m. ploto) neterminuota gyvenamosios patalpos nuomos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kuri buvo įregistruota vieÅ¡ame registre.

Legislator headnote

AI generated

52e5e8a5-0f38-499d-8a21-c628647efe1e · Klaipėdos apylinkės teismas: Jai nebuvo galima padėti anksčiau, nes atsakovė neįsileisdavo į butÄ . 2020 m. sausio 17 d. sprendimu D. M. buvo paskirta atsakovės globėja. 2020 m. vasario 19 – 21 d. įvykdė pilnÄ buto iÅ¡kraustymÄ / dezinfekavimÄ . Pažymėjo, kad kaip jos globėja stengiasi įvykdyti visas savo pareigas, tačiau finansiÅ¡kai prisidėti negali ne pati gauna minimalų atlyginimÄ , todėl praÅ¡o nepriteisti praÅ¡omos sumos bei 5 procentų metinių palÅ«kanų, arba praÅ¡omÄ sumÄ sumažinti.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-22-1067/2020 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-10260-2017-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.10.1; 2.6.10.2.1; 2.6.10.2.2; 2.6.10.2.3; 2.6.10.2.4.1; 3.1.7.6; 3.1.7.8; 3.2.6.1 (S) KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 2 d. Klaipėda Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mų teisėja Justė Visakavičienė, sekretoriaujant Laurencijai LukoÅ¡evičienei, proceso Å¡alims nedalyvaujant, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės Klaipėdos miesto savivaldybės ieÅ¡kinį atsakovei G.

K. dėl patirtų iÅ¡laidų už buitinių atliekų iÅ¡vežimÄ atlyginimo. Teismas nustatė: ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 2959,71 Eur ieÅ¡kovės Klaipėdos miesto savivaldybės patirtas iÅ¡laidas už buitinių atliekų iÅ¡vežimÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kinyje nurodė, kad su G. K. 2012 m. sausio 11 d. buvo sudaryta gyvenamosios patalpos, adresu (duomenys neskelbtini), dalies (49,15 kv. m. ploto) neterminuota gyvenamosios patalpos nuomos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kuri buvo įregistruota vieÅ¡ame registre.

G. K. buvo pripažinta netekusia teisės ir iÅ¡keldinta iÅ¡ nurodytos gyvenamosios patalpos dalies 2013 m. lapkričio 21 d. Klaipėdos miesto apylinkės tesimo sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-6233-512/2013. Nuomininkė buvo priverstinai iÅ¡keldinta 2015 m. vasario 17 d. antstolio G. J. vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini). Teismo sprendimas yra įvykdytas. Po iÅ¡keldinimo dėl neteisėtų G. K. veiksmų Klaipėdos miesto savivaldybė patyrė iÅ¡laidas už Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimÄ . Patirtos iÅ¡laidos pagal lokalinę sÄ matÄ , 2015 m. gruodžio 16 d.

PVM sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2015 m. gruodžio mėn. atliktų darbų aktÄ Nr. (duomenys neskelbtini) socialinio bÅ«sto skyriaus 2015 m. gruodžio 16 d. lydraščio Nr. 2-4-81 sumoje 2959,71 Eur. SÄ skaita už Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimÄ UAB „Klaibuta“ yra apmokėta 2015 m. gruodžio 23 d. Pažymėjo, kad G. K. buvo raginama gera valia atlaisvinti butÄ nuo buitinių atliekų, tačiau to nepadarė, ko pasėkoje Klaipėdos miesto savivaldybė patyrė žalÄ savo lėšomis samdydama įmonę Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimui.

G. K. veiksmuose yra visos civilinės atsakomybės taikymo sÄ lygos. Atsakovės įstatyminė atstovė D. M. pateikė raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus. Nurodė, kad 2015 m. vasario 17 d. įvykdytas G. K. priverstinis iÅ¡keldinimas iÅ¡ savivaldybės priklausančios buto dalies ir apskaičiuotos iÅ¡laidos už buitinių atliekų iÅ¡vežimÄ (2959,71 Eur). Atliekant minėtus kraustymo darbus visÄ laikÄ , t. y. keturias dienas pati dirbo ir kraustė daiktus kartu su savivaldybės darbuotojais. Teismo praÅ¡o atsižvelgti į atsakovės sunkiÄ finansinę padėtį.

Nurodė, kad atsakovė gauna maÅ¾Ä pensijÄ iÅ¡ kurios sunkiai iÅ¡gyvena, jos vos užtenka padengti komunalinių paslaugų iÅ¡laidoms. Dėl pinigų stokos atsakovė naudojasi „Maisto banko“ teikiamais maisto daviniais. Dėl savo sveikatos bÅ«klės privalo gerti vaistus ir vitaminus, kuriems atsakovės gaunamų pinigų nepakanka. Pažymėjo, kad atsakovei nustatytas neveiksnumas. Tai įrodo, kad atsakovė nekaupė Å¡iukÅ¡lių piktybiÅ¡kai norėdama kam nors pakenkti, tiesiog nesuprato savo veiksmų ir jų pasekmių.

Jai nebuvo galima padėti anksčiau, nes atsakovė neįsileisdavo į butÄ . 2020 m. sausio 17 d. sprendimu D. M. buvo paskirta atsakovės globėja. 2020 m. vasario 19 – 21 d. įvykdė pilnÄ buto iÅ¡kraustymÄ / dezinfekavimÄ . Pažymėjo, kad kaip jos globėja stengiasi įvykdyti visas savo pareigas, tačiau finansiÅ¡kai prisidėti negali ne pati gauna minimalų atlyginimÄ , todėl praÅ¡o nepriteisti praÅ¡omos sumos bei 5 procentų metinių palÅ«kanų, arba praÅ¡omÄ sumÄ sumažinti.

Proceso Å¡alims apie bylos nagrinėjimÄ praneÅ¡ta tinkamai, gauti praÅ¡ymai bylÄ nagrinėti Å¡alims nedalyvaujant. Teismas konstatuoja: byloje esančiais duomenimis nustatyta, jog 2012 m. sausio 11 d. tarp ieÅ¡kovės ir atsakovės buvo sudaryta neterminuota gyvenamosios patalpos dalies (49,15 kv. m. ploto), adresu (duomenys neskelbtini), nuomos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini). Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 21 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-6233-512/2013, nuspręsta atsakovę G.

K. iškeldinti iš gyvenamosios patalpos dalies, priklausančios Klaipėdos miesto savivaldybei, esančios (duomenys neskelbtini), su visais jai priklausančiais daiktais, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos. Iš antstolio G. J. iškeldinimo protokolo matyti, kad atsakovė iš gyvenamosios patalpos, adresu (duomenys neskelbtini), priverstinai iškeldinta 2015 m. vasario 17 d. Iš 2015 m. spalio 27 d. gyvenamosios patalpos akto bei pridėtų fotonuotraukų matyti, kad visos buto, esančio (duomenys neskelbtini), patalpos buvo užkrautos menkaverčiais daiktais ir šiukšlėmis.

IÅ¡ atliktų darbų akto Nr. (duomenys neskelbtini), PVM sÄ skaitos – faktÅ«ros serija (duomenys neskelbtini), matyti, kad už buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), buitinių atliekų iÅ¡ patalpų iÅ¡vežimÄ paskaičiuota 2959,71 Eur suma. Bylos duomenys patvirtina, kad 2959,71 Eur suma yra apmokėta ieÅ¡kovės. IÅ¡tyręs byloje esančius įrodymus – bylos raÅ¡ytinę medžiagÄ , teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovės ieÅ¡kinys yra teisėtas ir pagrįstas. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau ir CK) 6.249 straipsnio 1 dalis numato, jog žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavęs, jeigu nebÅ«tų buvę neteisėtų veiksmų.

Piniginė žalos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai. Jeigu Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas. Remiantis CK 6.251 straipsniu padaryti nuostoliai, kurie yra žalos piniginė iÅ¡raiÅ¡ka, turi bÅ«ti atlyginti visiÅ¡kai, iÅ¡skyrus atvejus, kai specialÅ«s įstatymai ar sutartis nustato ribotÄ atsakomybę. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovė gyveno ieÅ¡kovei nuosavybės teise priklausančiame bute (duomenys neskelbtini). IÅ¡ minėto bÅ«sto atsakovė buvo priverstinai iÅ¡keldinta 2015 m. vasario 17 d.

Byloje esantys duomenys (fotonuotraukos, 2015 m. spalio 27 d. gyvenamosios patalpos aktas) patvirtina, kad atsakovei iÅ¡sikėlus, patalpos buvo užkrautos menkaverčiais daiktais ir Å¡iukÅ¡lėmis, už kurių iÅ¡vežimÄ ieÅ¡kovė patyrė 2959,71 Eur nuostolių. CK 6.246 straipsnio 1 dalis nustato, kad civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.

Gyvenamosios patalpos nuomos sutartimi atsakovė įsipareigojo tausoti gyvenamÄ sias patalpas, laikytis prieÅ¡gaisrinės saugos ir bendro gyvenimo taisyklių, palaikyti Å¡varÄ ir tvarkÄ , gyvenamÄ sias patalpas naudoti pagal paskirtį, keliantis iÅ¡ vienos gyvenamosios patalpos į kitÄ patuÅ¡tinti ir per savaitę perduoti nuomotojui pagal aktÄ tvarkingÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ (Sutarties 4.4., 4.6.6. punktai). Å iuo atveju atsakovė savo pareigų neįvykdė. Pagal byloje esančius duomenis yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovės neteisėtų veiksmų ir kilusių nuostolių, - jei atsakovė bÅ«tų tinkamai naudojusis savo teisėmis ir pareigomis, bÅ«tų tinkamai atlaisvinusi ieÅ¡kovei priklausančias patalpas, ieÅ¡kovė nebÅ«tų patyrusi dėl to nuostolių.

Asmuo laikomas kaltu, jeigu atsižvelgiant į prievolės esmę bei kitas aplinkybes jis nebuvo tiek rÅ«pestingas ir apdairus, kiek atitinkamomis sÄ lygomis buvo bÅ«tina (CK 6.248 straipsnio 3 dalis). Dėl neteisėtų atsakovės veiksmų, ieÅ¡kovei neabejotinai patyrus nuostolių, ieÅ¡kovės ieÅ¡kinys dėl 2959,71 Eur nuostolių atlyginimo, kaip pagrįstas, tenkintinas visiÅ¡kai. Atsakovės įstatyminė globėja praÅ¡o netenkinti ieÅ¡kovės ieÅ¡kinio arba sumažinti jo reikalavimÄ atsižvelgiant į sunkiÄ atsakovės finansinę padėtį bei jos sveikatos bÅ«klę.

Šiame kontekste pažymėtina, kad žala atsirado 2015 m., o atsakovė pripažinta neveiksnia 2019 m. sausio 17 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2YT-107-512/2019, kas patvirtina, kad žalos atsiradimo laikotarpiu atsakovė nebuvo pripažinta neveiksnia, o atsakovės sunki finansinė padėtis nesudaro pagrindo atisakyti tenkinti ieškovės reikalavimo. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje yra numatyta skolininko pareiga mokėti procesines palūkanas už laikotarpį nuo civilinės bylos iškėlimo iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.

IeÅ¡kovė praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsakovės atstovė praÅ¡o netenkinti Å¡io ieÅ¡kinio reikalavimo, atsižvelgiant į atsakovės sunkiÄ finansinę padėtį. IeÅ¡kovės reikalavimas dėl nuostolių atlyginimo priteisimo yra tenkintinas visiÅ¡kai, Å¡iuo atveju atsakovės sunki finansinė situacija nesudaro pagrindo netenkinti ieÅ¡kovės reikalavimo, todėl iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovei priteisiamos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, tai yra nuo 2017 m. liepos 31 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).

Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovė nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų buvo atleista (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodeksas (toliau – CPK) 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas), vadovaujantis CPK 96 straipsnio 1 dalimi iÅ¡ atsakovės į valstybės biudžetÄ priteisiamos bylinėjimosi iÅ¡laidos, patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, tai yra 67 Eur žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 93 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 268-270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.

Priteisti iÅ¡ atsakovės G. K. 2959,71 Eur (dviejų tÅ«kstančių devynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt devynių eurų septyniasdeÅ¡imt vieno cento) nuostolių atlyginimÄ , 5 (penkių) procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 2959,71 Eur (dviejų tÅ«kstančių devynių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt devynių eurų septyniasdeÅ¡imt vieno cento) sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2017 m. liepos 31 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovei Klaipėdos miesto savivaldybei. Priteisti iÅ¡ atsakovės G.

K. 67 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynių eurų) žyminį mokestį valstybės biudžetÄ . PriteistÄ Å¾yminį mokestį atsakovė privalo sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ , nurodant mokėjimo paskirtį „žyminis mokestis“, įmokos kodÄ 5660. Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mus.

Teisėja Justė Visakavičienė