52b1862d-e32f-48b0-9fc9-9477d4bc7c1e · Å iaulių apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-371-394/2017Teisminio proceso Nr. 3-64-3-02724-2016-0Procesinio sprendimo kategorijos: 12.19.; 55.1.1.; 55.1.3. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 12 d. Å iauliai Å iaulių apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos teisÄjos JarÅ«nÄs SedalienÄs, teisÄjų Žano Kubecko ir Arvydo MartinaviÄiaus, sekretoriaujant Janinai MorkÅ«nienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGruntasâ atstovei O.
Legislator headnote
AI generated52b1862d-e32f-48b0-9fc9-9477d4bc7c1e · Å iaulių apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kÄjo įmonÄje dÄl pablogÄjusios sveikatos bÅ«klÄs iÅ¡ direktoriaus pareigų buvo atleistas ilgametis įmonÄs direktorius ir nuo 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d. direktore pradÄjo dirbti O. Å ., kuri, gavusi Å iaulių RAAD praneÅ¡imÄ , tai yra 2016 m. rugpjÅ«Äio 24 d. raÅ¡tÄ Nr. P-Å -321 âDÄl UAB âGruntasâ planinio patikrinimoâ, turÄjo pagrįstus ir teisÄtus lÅ«kesÄius, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektas, nustatÄs galimus pažeidimus, imsis proporcingų priemonių dÄl bendradarbiavimo ir savitarpio supratimo.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-371-394/2017Teisminio proceso Nr. 3-64-3-02724-2016-0Procesinio sprendimo kategorijos: 12.19.; 55.1.1.; 55.1.3. (S) Å IAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 12 d. Å iauliai Å iaulių apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos teisÄjos JarÅ«nÄs SedalienÄs, teisÄjų Žano Kubecko ir Arvydo MartinaviÄiaus, sekretoriaujant Janinai MorkÅ«nienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGruntasâ atstovei O.
Å .,dalyvaujant atsakovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Å iaulių regiono aplinkos apsaugos departamento atstovei L. M.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGruntasâ skundÄ ir patikslintÄ skundÄ atsakovui Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Å iaulių regiono aplinkos apsaugos departamentui dÄl sprendimo dalies pakeitimo.TeisÄjų kolegijan u s t a t Ä:PareiÅ¡kÄjas uždaroji akcinÄ bendrovÄ âGruntasâ (toliau â ir UAB âGruntasâ, pareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi į teismÄ su skundu, kurį patikslino, praÅ¡ydamas pakeisti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Å iaulių regiono aplinkos apsaugos departamento 2016 m. lapkriÄio 10 d. sprendimo Nr. 18 âDÄl patikrinimo akto tvirtinimoâ dalį dÄl 5 394 Eur mokesÄio didesniu tarifu apskaiÄiavimo patvirtinimo ir UAB âGruntasâ nustatytÄ mokestinÄ prievolÄ sumokÄti apskaiÄiuotÄ 5 394 Eur mokestį didesniu tarifu sumažinti iki 539 Eur.PareiÅ¡kÄjas skunde (b. l. 2â7) bei patikslintame skunde (b. l. 37â40), jo atstovÄ posÄdžio metu nurodÄ, kad atsakovas 2016 m. lapkriÄio 10 d. sprendimu Nr. 18 (toliau â ir Sprendimas) patvirtino 2016 m. spalio 3 d. patikrinimo aktÄ Nr. 564 (toliau â ir Patikrinimo aktas) ir už 2015 m.
IV ketv. Å alpirÄių žvyro ir smÄlio telkinyje iÅ¡gautÄ ir nedeklaruotÄ smÄlį, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos mokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius įstatymo 6 straipsnio 2 dalimi, patvirtino 5 394 Eur mokestį didesniu tarifu. PareiÅ¡kÄjas su sprendimu patvirtintu padidinto tarifo mokesÄiu nesutinka. GinÄijamas sprendimas yra formalus, priimtas nuodugniai neiÅ¡tyrus visų faktinių aplinkybių, todÄl sukuriantis pareiÅ¡kÄjui neproporcingas padarytiems pažeidimams pasekmes.
BendrovÄ nuo 1993 metų tinkamai, tvarkingai ir atsakingai eksploatuoja Å alpirÄių žvyro ir smÄlio telkinį, laikosi saugos reikalavimų bei suteikia informacijÄ apie telkinio eksploatuotojÄ . Nuo 1993 metų, periodiÅ¡kai atliekant markÅ¡eiderinius matavimus bei Å iaulių regiono aplinkos apsaugos departamento prie LR aplinkos ministerijos atstovams vykdant periodinius patikrinimus, per daugiau kaip dvideÅ¡imt metų bendrovei vykdant smÄlio ir žvyro kasybÄ nebuvo užfiksuota jokių pažeidimų, veiklÄ vykdo sÄ Å¾iningai bei skaidriai.
Atliekamo patikrinimo metu paaiÅ¡kÄjus Patikrinimo akte nustatytoms aplinkybÄms apie netiksliai deklaruotÄ 2015 m. IV ketv. iÅ¡gauto smÄlio kiekį, bendrovÄ ÄmÄsi veiksmų siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti Å¡io neatitikimo priežastis bei nevengÄ bendradarbiauti su patikrinimÄ atlikusiais pareigÅ«nais. IeÅ¡kant priežasÄių, nulÄmusių nustatytÄ neatitikimÄ , bendrovÄs buhalterei patikrinus visus deklaravimo duomenis, paaiÅ¡kÄjo, kad 2015 m. IV ketv. Valstybinei mokesÄių inspekcijai pateiktoje deklaracijoje vietoje 12 067,00 kub. m faktiÅ¡kai iÅ¡gauto smÄlio nurodytas iÅ¡gauto ir parduoto smÄlio kiekis, nuo kurio buvo sumokÄti mokesÄiai â 10 667,00 kub. m, ir atitinkamai deklaruojant iÅ¡gauto smÄlio kiekį Geologijos tarnybai prie Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos, taikant apvalinimÄ tÅ«kstanÄio kub. m tikslumu buvo deklaruota 11 000,00 kub. m iÅ¡gauto smÄlio.
IÅ¡gauto smÄlio duomenys skiriasi dÄl klaidingo apvalinimo pildant 2-KN ataskaitÄ , kadangi dÄl techninÄs klaidos panaudotas neteisingas pradinis apvalinamas iÅ¡gauto smÄlio kiekis. Be to, dÄl apvalinimo pildant 2-KN ataskaitÄ per ilgesnį laikotarpį susidaro realiai iÅ¡gauto ir deklaruoto smÄlio kiekio skirtumas, kuris iÅ¡aiÅ¡kÄja atlikus markÅ¡eiderinius matavimus. NagrinÄjamu atveju minÄtas skirtumas už 2015 metus sudarÄ 1 400,00 kub. m smÄlio ir jis nebuvo įtrauktas į deklaracijÄ tik dÄl techninÄs klaidos, neturint ketinimų iÅ¡vengti iÅ¡gauto smÄlio deklaravimo bei apmokestinimo.
PareiÅ¡kÄjas patikslino deklaracijÄ už 2015 m. IV ketv. bei sumokÄjo 539,00 Eur mokesÄio už 1 400,00 kub. m iÅ¡gauto smÄlio. MokesÄio už neteisingai deklaruotÄ iÅ¡gautÄ smÄlį apskaiÄiavimas didesniu tarifu, taikant koeficientÄ 10, yra radikali priemonÄ, neatitinkanti padaryto pažeidimo esmÄs, priežasÄių ir pasekmių. BendrovÄ nesiekÄ ir faktiÅ¡kai nepadarÄ valstybei materialinÄs žalos, kadangi niekada nesiekÄ iÅ¡vengti mokestinÄs prievolÄs, be to, paaiÅ¡kÄjus klaidai, stengÄsi paÅ¡alinti pažeidimÄ bei kompensuoti laiku nesumokÄtÄ mokestį už 1 400,00 kub. m iÅ¡gauto smÄlio (12 067,00 kub. m iÅ¡gauto smÄlio â 10 667,00 kub. m deklaruoto smÄlio).
BendrovÄ niekada nesivertÄ stambaus masto Å«kine-komercine veikla. BendrovÄ atitinka smulkaus verslo subjekto požymius. Å ias aplinkybes patvirtina bendrovÄs buhalteriniai dokumentai: buhalterÄs 2015 metų ir 2016 metų 9 mÄnesių bendrovÄs Å«kinÄs komercinÄs veiklos rezultatus paaiÅ¡kinantis raÅ¡tas, 2015 m. balansas ir pelno (nuostolių) ataskaita, taip pat balansas ir pelno (nuostolių) ataskaita 2016 m. rugsÄjo 30 d. Paskutiniu metu bendrovÄ neveikia pelningai, taÄiau stengiasi laiku ir tinkamai atsiskaityti pagal visas savo prievoles.
BendrovÄ visuomet laiku sumokÄdavo mokesÄius ir už iÅ¡gaunamas naudingÄ sias iÅ¡kasenas. Å iuo metu bendrovÄje dirba tik du darbuotojai â direktorÄ ir buhalterÄ, kadangi sezoniniai kasybos darbai pasibaigÄ, o bendrovÄ nÄra pajÄgi darbų nevykdymo laikotarpiais iÅ¡laikyti darbo vietas sezoninius darbus atliekantiems darbuotojams bei pasiÅ«lyti jiems alternatyvias darbo funkcijas ne sezono metu. Å ios aplinkybÄs lemia tai, kad 5 394,00 Eur mokesÄio didesniu tarifu suma yra nepakeliama ir todÄl neįmanoma įvykdyti finansinÄ naÅ¡ta bendrovei, neiÅ¡vengiamai sukelsianti bendrovÄs nemokumÄ ir bankrotÄ .
BendrovÄ, sutikdama su tuo, jog klaidingai deklaravo 2015 metų 4 ketvirtį iÅ¡gauto smÄlio kiekį, savo klaidÄ siekÄ iÅ¡taisyti ir 2016 m. spalio 27 d. pateikÄ patikslintÄ mokesÄio už naudingÄ sias iÅ¡kasenas, vandenį ir statybinį gruntÄ deklaracijÄ , kurioje iÅ¡gauto smÄlio kiekį padidino iki 12 067,00 kub. m, t. y. prie anksÄiau deklaruoto 10 667,00 kub. m iÅ¡gauto smÄlio pridÄjo neapskaitytus 1 400,00 kub. m, kurių dÄl įvykusios klaidos į pradinÄ deklaracijos už 2015 metų 4 ketvirtį versijÄ neįtraukÄ. 2016 m. spalio 28 d. bendrovÄ papildomai sumokÄjo 539,00 Eur mokestį už anksÄiau nedeklaruotÄ 1 400,00 kub. m 2015 metų 4 ketvirtį iÅ¡gauto smÄlio kiekį.
BendrovÄ paÅ¡alino dÄl įvykusios techninÄs klaidos atsiradusias pasekmes. PareiÅ¡kÄjo veiksmuose nÄra tyÄios bei siekio neteisÄtai pasisavinti valstybinius gamtos iÅ¡teklius, nedeklaravus jų iÅ¡gavimo, nÄra tikslo gauti mokestinÄs naudos. Sprendimu patvirtinto apskaiÄiuoto mokesÄio didesniu tarifu sumokÄjimas yra akivaizdžiai neproporcinga pareiÅ¡kÄjo padarytam pažeidimui sankcija. PareiÅ¡kÄjo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad pažeidimas pareiÅ¡kÄjo padarytas dÄl techninÄs klaidos, neturint tikslo nuslÄpti iÅ¡gautus valstybÄs iÅ¡teklius, juos pasisavinti bei gauti mokestinÄs naudos, be to, pareiÅ¡kÄjas patikslino neteisingÄ deklaracijÄ bei primokÄjo trÅ«kstamÄ nustatyto mokesÄio dalį, tokiu bÅ«du eliminuodamas valstybÄs nuostolį, galÄjusį atsirasti dÄl pareiÅ¡kÄjo klaidos, be to, pareiÅ¡kÄjas objektyviai negalÄjo ne tik siekti, bet ir tikÄtis iÅ¡vengti iÅ¡gauto ir nedeklaruoto smÄlio apmokestinimo, kadangi per ilgÄ veiklos vykdymo laikotarpį susipažino ir gerai iÅ¡mano naudingųjų iÅ¡kasenų iÅ¡gavimo, deklaravimo bei apmokestinimo procedÅ«ras bei jų kontrolÄ.
PareiÅ¡kÄjas nepajÄgia sumokÄti apskaiÄiuoto didesniu tarifu mokesÄio, nes neturi reikiamos sumos apyvartinių lÄšų bei atsargų. PareiÅ¡kÄjas skunde, patikslintame skunde, jo atstovÄ posÄdžio metu taip pat paaiÅ¡kino, kad pagal Å alpirÄių žvyro ir smÄlio telkinio markÅ¡eiderinių apmatavimų ataskaitos duomenis pareiÅ¡kÄjas nuo 2013 m. gruodžio 10 d. iki 2015 m. lapkriÄio 2 d. iÅ¡gavo 29,363 tÅ«kst. kub. m iÅ¡teklių. MarkÅ¡eideriniai matavimai buvo atlikti pagal 2015 m. rugsÄjo 24 d.
Å alpirÄių smÄlio ir žvyro telkinio markÅ¡eiderinių apmatavimų ir iÅ¡teklių likuÄio apskaiÄiavimo darbų atlikimo sutartį Nr. 1352, kuriuos atliko UAB âGJ Magmaâ. PareiÅ¡kÄjas su UAB âGJ Magmaâ bendradarbiauja nuo pat savo veiklos pradžios, tai yra 1993 metų, taÄiau 2015 m. lapkriÄio 2 d. UAB âGJ Magmaâ pirmÄ kartÄ atliko markÅ¡eiderinius matavimus 3D skaitmeniniu fotografavimu didelÄs raiÅ¡kos skraidanÄiu eBee aparatu. PareiÅ¡kÄjas, siekdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti, kokiu bÅ«du atsirado 1400 kub. m neatitikimas, vertina, kad, atlikus markÅ¡eiderinius matavimus ir pareiÅ¡kÄjui įvertinus parduotus gamtos iÅ¡teklius, neatitikimas atsirado dÄl iÅ¡kasto smÄlio sandÄliavimo karjere kiekio.
PareiÅ¡kÄjui žinoma ir suprantama, kad mokesÄius už valstybinius gamtos iÅ¡teklius turi sumokÄti pagal UAB âGJ Magmaâ 2015 m. lapkriÄio 2 d. atliktų markÅ¡eiderinių apmatavimų apskaitos duomenis, tai yra laikotarpiu nuo 2013 m. gruodžio 10 d. iki 2015 m. lapkriÄio 2 d. už iÅ¡gautÄ 29,363 tÅ«kst. kub. m gamtos iÅ¡teklių, kÄ pareiÅ¡kÄjas yra sumokÄjÄs, vieÅ¡ojo administravimo subjektui planinio patikrinimo metu padÄjus iÅ¡siaiÅ¡kinti neatitikimÄ . TaÄiau pareiÅ¡kÄjo 2015 m. lapkriÄio 2 d. buhalterinÄje pažymoje Nr. 1 âDÄl iÅ¡kasto smÄlio sandÄliavimo karjereâ neteisingai apskaiÄiuotas smÄlio kiekis karjero sandÄlyje, kuris turÄjo bÅ«ti bÅ«tent tuo neatitikimu, tai yra 1400 kub. m didesnis, ir 2015 m.
IV ketvirtį gamtos iÅ¡teklių mokesÄiai deklaruoti tokiam kiekiui, koks nurodytas 2015 m. lapkriÄio 2 d. markÅ¡eiderinių apmatavimų ataskaitoje. MarkÅ¡eiderinis planas sudarytas pagal 2015 m. lapkriÄio 2 d. UAB âGJ Magmaâ atliktÄ karjero topografinÄ nuotraukÄ . Topo nuotrauka atlikta naudojant Sensefly eBee nepilotuojamÄ lÄktuvÄ -robotÄ ir Spectra P. P. 700 GNSS imtuvÄ . Tokios priemonÄs pareiÅ¡kÄjo eksploatuojamame Å alpirÄių smÄlio-žvyro karjere buvo naudojamos pirmÄ kartÄ , pareiÅ¡kÄjo užsakymu, siekiant tiksliai nustatyti nukasto dirvožemio ir kitos dangos tÅ«rį pažeistame plote, suformuotas dangos sÄ vartas, naudingųjų iÅ¡kasenų nuostolius kraige, kurie susidarÄ atidengiant ir iÅ¡kasant virÅ¡utinį naudingÄ jį klodÄ , naudingų iÅ¡kasenų iÅ¡teklių likutį, rekultivuoto žemÄs sklypo plotÄ , pagal sudarytÄ telkinio eksploatacijos rodiklių lentelÄ.
PareiÅ¡kÄjo įmonÄje dÄl pablogÄjusios sveikatos bÅ«klÄs iÅ¡ direktoriaus pareigų buvo atleistas ilgametis įmonÄs direktorius ir nuo 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d. direktore pradÄjo dirbti O. Å ., kuri, gavusi Å iaulių RAAD praneÅ¡imÄ , tai yra 2016 m. rugpjÅ«Äio 24 d. raÅ¡tÄ Nr. P-Å -321 âDÄl UAB âGruntasâ planinio patikrinimoâ, turÄjo pagrįstus ir teisÄtus lÅ«kesÄius, kad vieÅ¡ojo administravimo subjektas, nustatÄs galimus pažeidimus, imsis proporcingų priemonių dÄl bendradarbiavimo ir savitarpio supratimo.
Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovÄ papildomai paaiÅ¡kino, kad nuo pat įmonÄs įkÅ«rimo 1993 m. iki 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d. įmonei vadovavo ilgametis direktorius K. Å .. Visi ginÄijami apskaiÄiavimai buvo padaryti jo vadovavimo laikotarpiu. 2015 metais suprastÄjo jo sveikata, jis sunkiai vaikÅ¡Äiojo, skundÄsi kojos skausmais. Atsakovas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Å iaulių regiono aplinkos apsaugos departamentas atsiliepimuose (b. l. 43â45, 111â116) bei jo atstovÄ teismo posÄdžio metu su pareikÅ¡tais skundu bei patikslintu skundu nesutiko ir praÅ¡Ä juos atmesti kaip nepagrįstus, o Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Å iaulių regiono aplinkos apsaugos departamento 2016 m. lapkriÄio 10 d. sprendimÄ Nr. 18 âDÄl patikrinimo akto tvirtinimoâ palikti nepakeistÄ .
Atsakovas atsiliepimuose, jo atstovÄ teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos mokesÄio administravimo įstatymo 7 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, nuo 2016 m. sausio 1 d. pagal Å¡io teisÄs akto redakcijÄ mokesÄių mokÄtojas mokestį už valstybinius gamtos iÅ¡teklius privalo sumokÄti iki antro kalendorinio mÄnesio, einanÄio po mokestinio laikotarpio, už kurį mokestis mokamas, 15 dienos. Pagal bendrovÄs pateiktus buhalterinÄs apskaitos dokumentus nustatyta, kad bendrovÄ UAB âGruntasâ 2015 m. iÅ¡gautus iÅ¡teklius pardavÄ juridiniams asmenims bei naudojo kelių taisymui, įrengimui.
Pagal pateiktų dokumentų duomenis bendrovÄ 2015 m. iÅ¡gavo valstybinius gamtos iÅ¡teklius: 2015 m. I ketv. iÅ¡teklių neiÅ¡gavo, 2015 m. II ketv. 1 667 m3 smÄlio, 2015 m. III ketv. 7 268 m3 (5 638 m3 smÄlio, 1 630 m3 žvyro), 2015 m. IV ketv. 12 067 m3 smÄlio. UAB âGruntasâ pažeidÄ Lietuvos Respublikos mokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius įstatymo Nr. 1-1163 5 straipsnio 1 dalies, 7 straipsnio 1 dalies nuostatas, nes 2015 m. IV ketvirtį nedeklaravo iÅ¡ Å alpirÄių žvyro ir smÄlio telkinio iÅ¡gauto smÄlio 1400 m3.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos mokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius įstatymo 6 straipsnio 2 dalies nuostata, už 2015 m. IV ketv. nedeklaruotÄ kitÄ smÄlį apskaiÄiuotas 5 394 eurų (1 400 m3 x 0,28 eurų (kito smÄlio tarifas) x 1,376 (mokestinio laikotarpio indeksavimo koeficientas) x 10 (didesnis tarifas)) mokestis didesniu tarifu. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos virÅ¡ininko 2006 m. gruodžio 27 d.
įsakymu Nr. Dl-614/VA-99 âDÄl Lietuvos Respublikos mokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius deklaracijos formų, jų pildymo ir pateikimo tvarkos patvirtinimoâ patvirtintų taisyklių (toliau â TaisyklÄs) 12.10 punktu už pavÄluotÄ deklaracijos pateikimÄ , nepateikimÄ ar neteisingų duomenų į jÄ Ä¯raÅ¡ymÄ taikoma Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nustatyta atsakomybÄ. Å ios taisyklÄs koreliuoja su Lietuvos Respublikos mokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius įstatymu, kurio 6 straipsnio 2 dalis nurodo, kad už nedeklaruotÄ ar deklaruotÄ mažesnį negu iÅ¡gautas gamtos iÅ¡teklių kiekį ir (ar) be leidimo iÅ¡gautÄ gamtos iÅ¡teklių kiekį taikomas didesnis mokesÄio tarifas, kuris apskaiÄiuojamas Å¡io įstatymo 1, 2 ir 3 prieduose nustatytus tarifus dauginant iÅ¡ koeficiento 10.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra ne kartÄ konstatavÄs, kad įstatyme numatytų institucijų priimtų nutarimų taikyti asmeniui konkreÄiÄ sankcijÄ pagrįstumo ir teisÄtumo kontrolÄ užtikrina teismas. Jis, atsižvelgdamas į teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, jo mastÄ , atsakomybÄ  lengvinanÄias  bei kitas reikÅ¡mingas  aplinkybes  ir vadovaudamasis  teisingumo, protingumo kriterijais, turi teisÄ nusprÄsti, kad tokia sankcija asmeniui neturi bÅ«ti taikoma, jei dÄl tam tikrų itin svarbių aplinkybių ji yra akivaizdžiai neproporcinga (neadekvati) padarytam teisÄs pažeidimui ir dÄl to neteisinga.
IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo pateikto skundo matyti, kad aplinkybÄs, kurios lÄmÄ deklaracijos nepateikimÄ , negalÄtų bÅ«ti pripažįstamos itin svarbiomis, nes kaip pats pareiÅ¡kÄjas nurodo, tai įvyko dÄl techninÄs klaidos. Aplaidumas negali bÅ«ti laikomas itin svarbia priežastimi nepateikti mokesÄių deklaracijos. Aplinkos ministerija ar jos įgaliotos institucijos kontroliuoja, ar teisingai apskaiÄiuojamas ir deklaruojamas mokestis už valstybinius gamtos iÅ¡teklius. Atliekant mokestinį patikrinimÄ , nÄra mokesÄio mokÄtojui suteikiama teisÄ tikslinti deklaracijÄ ar taisyti joje atsiradusias klaidas.
Tvirtinant patikrinimo rezultatus Å iaulių RAAD nesuteikta teisÄ taikyti kitokius mokesÄių tarifus nei nustatytus Lietuvos Respublikos mokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius įstatymo 6 straipsnio 2 dalyje. PareiÅ¡kÄjo skundas ir patikslintas skundas tenkintini iÅ¡ dalies. NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Å iaulių regiono aplinkos apsaugos departamento (toliau â ir Å iaulių regiono aplinkos apsaugos departamentas arba Å RAAD) 2016 m. lapkriÄio 10 d. sprendimo Nr. 18 âDÄl patikrinimo akto tvirtinimoâ (toliau â ir skundžiamas sprendimas, Sprendimas) dalies, kuria patvirtintas apskaiÄiuotas mokestis didesniu tarifu už 2015 m.
IV ketvirtį iÅ¡gautus ir nedeklaruotus gamtos iÅ¡teklius (kitÄ smÄlį), teisÄtumo ir pagrįstumo. GinÄo teisinius santykius reglamentuoja Lietuvos Respublikos mokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius įstatymas (toliau â ir MokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius įstatymas, MVGIÄ®, redakcija, galiojanti nuo 2016 m. sausio 1 d.), Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos virÅ¡ininko 2006 m. gruodžio 27 d.
įsakymu Nr. D1-614/VA-99 patvirtintos MokesÄio už naudingÄ sias iÅ¡kasenas, vandenį ir statybinį gruntÄ deklaracijos (duomenys neskelbtini) formos ir jos papildomo lapo (duomenys neskelbtini) formos užpildymo ir pateikimo taisyklÄs (toliau â TaisyklÄs, redakcija, galiojusi nuo 2015 m. sausio 15 d. iki 2016 m. vasario 5 d.).Vadovaujantis MokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius įstatymo 4 straipsnio 1 dalimi, naudingosios iÅ¡kasenos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 priede, taip pat ir smÄlis bei žvyras <...> yra valstybinių gamtos iÅ¡teklių mokesÄio objektas.
MokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius mokÄtojai yra fiziniai ir juridiniai asmenys, iÅ¡gaunantys Å¡iuo įstatymu apmokestinamus valstybinius gamtos iÅ¡teklius, kuriems iÅ¡gauti reikalingas Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo, kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka iÅ¡duotas leidimas (MokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius įstatymo 5 straipsnis). Pagal MokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius įstatymo 7 straipsnio 5 dalį bei Taisyklių 5 punktÄ , deklaracijas teikia visi mokesÄio mokÄtojai, iÅ¡gaunantys (naudojantys) gamtos iÅ¡teklius, kuriems iÅ¡gauti reikalingas Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo, kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka iÅ¡duotas leidimas.
Pagal Taisyklių 6 ir 7 punktus, mokesÄio už naudingÄ sias iÅ¡kasenas, vandenį ir statybinį gruntÄ mokestinis laikotarpis yra kalendorinių metų ketvirtis; <...> užpildyta deklaracija pateikiama ir mokestis sumokamas per MokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius įstatyme nustatytus terminus, t. y. per kalendorinį mÄnesį, einantį po mokestinio laikotarpio, kurio mokestis deklaruojamas, pabaigos (MVGIÄ® redakcija, galiojusi nuo 2015 m. sausio 1 d. iki 2016 m. sausio 1 d.), o nuo 2016 m. sausio 1 d. mokesÄio mokÄtojui nustatyta pareiga, pasibaigus mokestiniam laikotarpiui, užpildyti mokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius deklaracijas, jas pateikti tai teritorinei valstybinei mokesÄių inspekcijai, kurios veiklos teritorijoje jie yra arba privalo bÅ«ti įregistruoti mokesÄio mokÄtojais, ir sumokÄti mokestį už valstybinius gamtos iÅ¡teklius iki antro kalendorinio mÄnesio, einanÄio po mokestinio laikotarpio, už kurį mokestis mokamas, 15 dienos.
Vadovaujantis Taisyklių 12.10 punktu, už pavÄluotÄ deklaracijos pateikimÄ , nepateikimÄ ar neteisingų duomenų į jÄ Ä¯raÅ¡ymÄ taikoma Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nustatyta atsakomybÄ. Už nedeklaruotÄ ar deklaruotÄ mažesnį nei iÅ¡gautas gamtos iÅ¡teklių kiekį ir (ar) be leidimo iÅ¡gautÄ gamtos iÅ¡teklių kiekį MVGIÄ® įstatymas numato sankcijÄ (dÄl deklaruoto mažesnio gamtos iÅ¡teklių kiekio bei jų rūšies nei faktiÅ¡kai buvo iÅ¡gauta) â t. y. taikomas didesnis mokesÄio tarifas, kuris apskaiÄiuojamas MVGIÄ® įstatymo 1, 2, 3 ir 4 prieduose nustatytus tarifus dauginant iÅ¡ koeficiento 10 (MVGIÄ® 6 straipsnio 2 dalis).
Taisyklių 15 punktas įpareigoja mokesÄio mokÄtojÄ , gavus mokesÄių administratoriaus praneÅ¡imÄ apie pateiktoje deklaracijoje esanÄias klaidas (neatitikimus), pataisyti deklaracijos duomenis, vadovaujantis TaisyklÄmis užpildyti patikslintÄ deklaracijÄ ir per mokesÄių administratoriaus praneÅ¡ime nustatytÄ terminÄ pateikti apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai. GalimybÄ patikslinti pateiktÄ deklaracijÄ yra suteikiama tik tuo atveju, jei mokesÄio mokÄtojas jÄ užpildydamas padarÄ nežymių klaidų, kurios nÄra susijusios su jo mokestine prievole ar sumokÄtų mokesÄių dydžiu.
Aplinkos ministerija ar jos įgaliotos institucijos kontroliuoja, ar teisingai apskaiÄiuojamas ir deklaruojamas MVGI (MVGIÄ® 8 str. 2 d.). Aplinkos ministerijos įgaliotos institucijos pagal kompetencijÄ mokestinio patikrinimo rezultatus įformina bei juos patvirtina Aplinkos ministerijos nustatyta tvarka (MVGIÄ® 8 str. 3 d.). Vadovaujantis MVGIÄ® 6 ir 7 straipsniais, pareiga apskaiÄiuoti iÅ¡gautÄ gamtos iÅ¡teklių kiekį ir jį teisingai deklaruoti yra nustatyta mokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius mokÄtojui.
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti ir ginÄo tarp Å¡alių nÄra, jog 2016 m. spalio 3 d. atlikus planinį pareiÅ¡kÄjo eksploatuojamo Å alpirÄių žvyro ir smÄlio telkinio Å alpirÄių k. Bubių sen. Å iaulių r. patikrinimÄ nustatyta, jog UAB âGruntasâ pažeidÄ MokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius įstatymo 5 straipsnio 1 dalies nuostatas, kadangi nedeklaravo 2015 m. IV ketv. iÅ¡ Å alpirÄių žvyro ir smÄlio telkinio iÅ¡gauto 1 400 kub. m smÄlio ir nesumokÄjo mokesÄių už valstybinius gamtos iÅ¡teklius (b. l. 25â27).
IÅ¡ ginÄijamu sprendimu patvirtinto 2016 m. spalio 3 d. patikrinimo akto Nr. 564 matyti, jog pareiÅ¡kÄjas deklaravo iÅ¡gautas naudingÄ sias iÅ¡kasenas: 2015 m. I ketv. 0 kub. m, 2015 m. II ketv. 1 667 kub. m kito smÄlio, 2015 m. III ketv. 7 268 kub. m kito smÄlio ir žvyro, 2015 m. IV. ketv. 10 667 kub. m kito smÄlio. O iÅ¡ bendrovÄs buhalterinių dokumentų nustatyta, kad bendrovÄ 2015 m. IV ketv. iÅ¡gavo 12 067 kub. m smÄlio, t. y. 2015 m. IV ketvirtį nedeklaravo iÅ¡ Å alpirÄių žvyro ir smÄlio telkinio iÅ¡gauto 1 400 kub. m smÄlio.
Atsakovas, vadovaudamasis MokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius įstatymo 6 straipsnio 2 dalimi, apskaiÄiavo pareiÅ¡kÄjui 5 394 Eur (1 400 kub. m (nedeklaruotas gamtos iÅ¡teklių kiekis) à 0,28 (kito smÄlio tarifas) à 1,376 (mokestinio laikotarpio indeksavimo koeficientas) à 10 (koeficientas) mokestį didesniu tarifu už nedeklaruotÄ iÅ¡gautÄ gamtos iÅ¡teklių kiekį 2015 IV ketvirtį. PareiÅ¡kÄjas 2016 m. lapkriÄio 2 d. pastabose dÄl patikrinimo akto Nr. 564 paaiÅ¡kino, kad iÅ¡gauto smÄlio duomenys skiriasi dÄl klaidingo apvalinimo pildant 2-KN ataskaitÄ , kadangi dÄl techninÄs klaidos panaudotas neteisingas pradinis apvalinamas iÅ¡gauto smÄlio kiekis, be to, pareiÅ¡kÄjas 2016 m. spalio 27 d. pateikÄ patikslintÄ deklaracijÄ , kurioje iÅ¡gauto smÄlio kiekį padidino iki 12 067 kub. m bei 2016 m. spalio 28 d. papildomai sumokÄjo 539 Eur mokestį už anksÄiau nedeklaruotÄ 1 400 kub. m 2015 metų IV ketvirtį iÅ¡gauto smÄlio kiekį; praÅ¡o netaikyti 10 koeficiento už priskaiÄiuotus mokesÄius (b. l. 92â95).
Aplinkos ministerijos Å iaulių regiono aplinkos apsaugos departamentas, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjo pateiktas 2016 m. lapkriÄio 2 d. raÅ¡ytines pastabas dÄl Patikrinimo akto, ginÄijamu 2016 m. lapkriÄio 10 d. sprendimu Nr. 18 patvirtino 2016 m. spalio 3 d. patikrinimo aktÄ Nr. 564 bei įpareigojo pareiÅ¡kÄjÄ sumokÄti sprendimu patvirtintÄ 5 394 Eur mokestį už valstybinius gamtos iÅ¡teklius didesniu tarifu (b. l. 28â31). PareiÅ¡kÄjas neginÄija aplinkybÄs, jog laiku nedeklaravo ir nesumokÄjo mokesÄio už Å alpirÄių žvyro ir smÄlio telkinyje 2015 m.
IV ketvirtį iÅ¡gautus iÅ¡teklius, taÄiau teigia, jog tokia situacija atsirado dÄl klaidos, kuri padaryta ne sÄ moningai, neturint tyÄios iÅ¡vengti mokesÄio mokÄjimo â iÅ¡gauto ir deklaruoto smÄlio kiekio skirtumas susidarÄ dÄl klaidingo apvalinimo pildant 2-KN ataskaitÄ , panaudojant neteisingÄ pradinį apvalinamÄ iÅ¡gauto smÄlio kiekį. Taip pat paaiÅ¡kino, kad 1400 kub. m neatitikimas atsirado dÄl iÅ¡kasto smÄlio sandÄliavimo karjere kiekio, kuris paaiÅ¡kÄjo atlikus markÅ¡eiderinius matavimus ir pareiÅ¡kÄjui įvertinus parduotus gamtos iÅ¡teklius, o bÅ«tent pareiÅ¡kÄjo 2015 m. lapkriÄio 2 d. buhalterinÄje pažymoje Nr. 1 âDÄl iÅ¡kasto smÄlio sandÄliavimo karjereâ neteisingai apskaiÄiuotas smÄlio sandÄlio kiekis karjere, kuris turÄjo bÅ«ti bÅ«tent tuo neatitikimu, tai yra 1400 kub. m, didesnis, ir 2015 m.
IV ketvirtį gamtos iÅ¡teklių mokesÄiai deklaruoti tokiam kiekiui, koks nurodytas 2015 m. lapkriÄio 2 d. markÅ¡eiderinių apmatavimų ataskaitoje. Neteisingi apskaiÄiavimai buvo padaryti direktoriaus K. Å . vadovavimo įmonei laikotarpiu, direktorius tuo metu (t. y. 2015 m.) sirgo ir dÄl kojos skausmų negalÄjo sužiÅ«rÄti smÄlio, kuris buvo sandÄliuojamas karjere. PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o atsižvelgti ir į tai, kad UAB âGruntasâ yra maža įmonÄ, joje dirba tik 2 darbuotojai, bendrovÄ dirba nuostolingai, todÄl Å RAAD apskaiÄiuota mokesÄio suma virÅ¡ija įmonÄs pajamas, faktiÅ¡kai nepakeliama (per didelÄ naÅ¡ta), tokio mokesÄio pareiÅ¡kÄjas sumokÄti neturi galimybÄs, praÅ¡o, atsižvelgiant į protingumo principus, apskaiÄiuotÄ mokestį didesniu tarifu sumažinti iki 539 Eur.Taigi, nagrinÄjamoje byloje ginÄo tarp Å¡alių dÄl faktinių bylos aplinkybių nÄra, taÄiau pareiÅ¡kÄjas skundžiamÄ sprendimÄ ginÄija dÄl apskaiÄiuoto mokesÄio dydžio neadekvatumo padarytam pažeidimui, remdamasis mokesÄio už iÅ¡gautÄ smÄlį deklaracijos duomenų pateikimo aplinkybÄmis, pareiÅ¡kÄjo finansine padÄtimi bei sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, todÄl teismas Å¡ioje byloje vertina ir pareiÅ¡kÄjui pritaikytos sankcijos proporcingumÄ .
Kaip jau aukÅ¡Äiau tekste nurodyta, mokestis už iÅ¡gautÄ gamtos iÅ¡teklių kiekį apskaiÄiuojamas ir mokamas MokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius įstatymo bei Taisyklių nustatyta tvarka, o už sÄ moningÄ imperatyvių reikalavimų aplinkos apsaugos srityje nevykdymÄ Ä¯statymas numato sankcijos taikymÄ â taikomas didesnis mokesÄio tarifas, kuris apskaiÄiuojamas MokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius įstatymo 1, 2, 3 ir 4 prieduose nustatytus tarifus dauginant iÅ¡ koeficiento 10.Nors pareiÅ¡kÄjo atstovÄ teigia, kad neteisingi apskaiÄiavimai buvo padaryti direktoriaus vadovavimo įmonei laikotarpiu, jis tuo metu (t. y. 2015 m.) sirgo ir dÄl kojos skausmų negalÄjo sužiÅ«rÄti smÄlio, kuris buvo sandÄliuojamas karjere, techninÄ skaiÄiavimo klaida padaryta nesant tyÄios, taÄiau teisÄjų kolegija Å¡ių nurodytų aplinkybių nelaiko juridiÅ¡kai reikÅ¡mingomis, Å¡alinanÄiomis pažeidimÄ arba kaip nors kitaip galinÄiomis įtakoti mokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius dydžius, nustatytus ginÄijamame atsakovo sprendime.
PabrÄžtina, kad mokesÄių surinkimas yra susijÄs su vieÅ¡ojo intereso apsauga, nes taip yra gaunama lÄšų visos visuomenÄs poreikiams tenkinti. Nemokant mokesÄių yra pažeidžiamas vieÅ¡asis interesas, o subjektas, tiesiogiai ar netiesiogiai prisidedantis prie mokesÄių nemokÄjimo, mokesÄių teisÄs prasme elgiasi nesÄ Å¾iningai. Tokiu bÅ«du pažeidžiamas mokesÄių mokÄtojų lygybÄs principas, nes mokesÄių nemokantys subjektai konkurencine prasme atsiduria geresnÄje padÄtyje nei juos mokantys.
TodÄl, atsižvelgiant į Patikrinimo akte pateiktus apskaiÄiavimus, darytina iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kÄjui apskaiÄiuota 5 394 Eur suma, vadovaujantis MokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius įstatymo 6 straipsnio 2 dalyje įtvirtintomis nuostatomis, laikytina teisÄta. NagrinÄjamoje byloje sprendžiant klausimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjui paskirtos sankcijos proporcingumo, teisÄjų kolegijos nuomone, bÅ«tina vadovautis teisingumo bei protingumo kriterijais, atsižvelgiant į tai, kad vienas iÅ¡ pagrindinių teisÄs, kaip socialinio gyvenimo reguliavimo priemonÄs, tikslų â teisingumas â vienas svarbiausių moralinių vertybių ir teisinÄs valstybÄs pagrindų.
Teisingumo ir teisinÄs valstybÄs siekis įtvirtintas Konstitucijos preambulÄje. Jis gali bÅ«ti įgyvendintas užtikrinant tam tikrÄ interesų pusiausvyrÄ , iÅ¡vengiant atsitiktinumo ir savivalÄs, socialinio gyvenimo nestabilumo, interesų prieÅ¡prieÅ¡os (Konstitucinio Teismo 1995 m. gruodžio 22 d. nutarimas). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ yra pažymÄjÄs, jog turi bÅ«ti pripažįstamas ne bet koks teisÄtumas, o tik teisingumo teisÄtumas. Tokiu atveju, kai pagal faktines bylos aplinkybes, visuotinai pripažintus teisÄs principus, akivaizdu, jog sprendimas konkretaus socialinio disputo atžvilgiu bus formalus, bet neteisingas, bÅ«tina pirmumÄ teikti bendrajai teisÄs sampratai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. liepos 5 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A17-773/2007).TeisÄjų kolegija, svarstydama skundžiamu sprendimu patvirtintame Patikrinimo akte nustatyto mokesÄio už iÅ¡gautÄ ir nedeklaruotÄ smÄlį proporcingumo klausimÄ , vertina tai, kad pareiÅ¡kÄjas realiai valstybÄs biudžetui už 2015 m.
IV ketvirtį buvo nesumokÄjÄs 539,40 Eur sumos, o pagal MokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius įstatymo 6 straipsnio 2 dalies nuostatas, pareiÅ¡kÄjui apskaiÄiuotas mokestis didesniu tarifu sudaro 5 394 Eur.Vertinant pareiÅ¡kÄjo veiksmus, reikÅ¡minga aplinkybe pripažįstama tai, jog UAB âGruntasâ iki klaidingos deklaracijos už 2015 m. IV ketv. visada deklaracijas siuntÄ laiku bei tinkamai. IÅ¡ 2016 m. spalio 3 d. patikrinimo akto turinio matyti, kad UAB âGruntasâ savo veiklÄ eksploatuojant Å alpirÄių žvyro ir smÄlio telkinį vykdo turÄdama Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos 2011 m. vasario 2 d. iÅ¡duotÄ leidimÄ Nr. 7p-11; paskutinis planinis objekto patikrinimas atliktas 2015 rugpjÅ«Äio 6 d., jo metu aplinkos apsaugos reikalavimų pažeidimų nenustatyta (b. l. 25â27).
PareiÅ¡kÄjas deklaracijÄ iÅ¡taisÄ iki atlikto patikrinimo rezultatų patvirtinimo (2016 m. lapkriÄio 10 d.), t. y. 2016 m. spalio 27 d. pateikÄ patikslintÄ mokesÄio už naudingÄ sias iÅ¡kasenas, vandenį ir statybinį gruntÄ deklaracijÄ , kurioje iÅ¡gauto smÄlio kiekį padidino iki 12 067,00 kub. m, t. y. prie anksÄiau deklaruoto 10 667,00 kub. m iÅ¡gauto smÄlio pridÄjo neapskaitytus 1 400,00 kub. m, kurių dÄl įvykusios klaidos į pradinÄ deklaracijÄ už 2015 metų IV ketvirtį nebuvo įtraukÄs, ir 2016 m. spalio 28 d. sumokÄjo mokesÄio už aplinkos terÅ¡imÄ nepriemokÄ už 2015 metus â 539,00 Eur mokestį.
Tiek ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos, tiek Aplinkos ministerijos įgaliotos institucijos, iÅ¡davusios leidimÄ naudingiems iÅ¡tekliems iÅ¡gauti, veiklos tikslas yra deklaracijų ir ataskaitų kontrolÄ, priežiÅ«ra, kad mokesÄiai bÅ«tų tinkamai apskaiÄiuoti ir mokami laiku. PareiÅ¡kÄjo elgesys rodo, kad jis vykdÄ savo pareigÄ Ä¯statymuose numatytu terminu deklaruoti iÅ¡kastas naudingÄ sias iÅ¡kasenas ir mokÄti mokesÄius, todÄl, teisÄjų kolegijos nuomone, pareiÅ¡kÄjas Å¡iuo atveju neturÄjo tikslo nuslÄpti dalies iÅ¡gautų valstybinių gamtos iÅ¡teklių bei turÄti mokestinÄs naudos.
Å ios nustatytos aplinkybÄs vertintinos analizuojant pareiÅ¡kÄjui paskirtos poveikio priemonÄs proporcingumÄ .Proporcingumo principo esmÄ ta, kad pritaikyta neigiama poveikio priemonÄ turi atitikti padarytÄ pažeidimÄ (nusikaltimÄ ), o minÄtas principas neatskiriamas nuo teisingumo principo â universalaus bendrojo teisÄs principo. BÅ«tent įgyvendinant teisingumo principÄ reikalaujama, kad asmeniui skiriama sankcija bÅ«tų proporcinga padarytam pažeidimui. Antra vertus, teisingumas reikalauja, kad asmuo, padarÄs prieÅ¡ingÄ teisei veikÄ , neiÅ¡vengtų ir atsakomybÄs, taÄiau skiriant jam bausmÄ bÅ«tų atsižvelgiama į jo turtinÄ padÄtį bei kitas aplinkybes.
Konstitucinis Teismas savo nutarimuose yra pateikÄs iÅ¡samiÄ ir aiÅ¡kiÄ proporcingumo principo koncepcijÄ . Pavyzdžiui, 2001 m. spalio 2 d. nutarime Konstitucinis Teismas yra konstatavÄs, kad âuž teisÄs pažeidimus valstybÄs nustatomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti proporcingos teisÄs pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisÄtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi asmens varžyti akivaizdžiai labiau negu reikia Å¡iems tikslams pasiektiâ. Teisingumo ir teisinÄs valstybÄs konstituciniai principai reiÅ¡kia ir tai, âkad tarp siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti, tarp teisÄs pažeidimų ir už Å¡iuos pažeidimus nustatytų nuobaudų turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra (proporcija).
Å ie principai neleidžia nustatyti už teisÄs pažeidimus tokių nuobaudų, kurios bÅ«tų akivaizdžiai neproporcingos teisÄs pažeidimui bei siekiamam tiksluiâ (Konstitucinio Teismo 2000 m. gruodžio 6 d. nutarimas).Konstitucinio Teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog institucijų priimtų nutarimų taikyti asmeniui konkreÄiÄ sankcijÄ pagrįstumo ir teisÄtumo kontrolÄ užtikrina teismas. Jis, atsižvelgdamas į teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, jo mastÄ , atsakomybÄ lengvinanÄias bei kitas reikÅ¡mingas aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo kriterijais, turi teisÄ nusprÄsti, kad tokia sankcija asmeniui neturi bÅ«ti taikoma, jei dÄl tam tikrų itin svarbių aplinkybių ji yra akivaizdžiai neproporcinga (neadekvati) padarytam teisÄs pažeidimui ir dÄl to neteisinga.
Sankcijos proporcingumÄ vertina ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (žr. pvz. 2011-11-03 nutartis administracinÄje byloje Nr. A502-3056/2011; Nr. A662-2368/2011; Nr. A502-114/2012, kt.). NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjo nesumokÄta mokesÄio už iÅ¡gautus gamtos iÅ¡teklius dalis už 2015 metų IV ketvirtį, sudaranti 539,4 Eur, padidinta 10 kartų taikant Ä®statymo 6 straipsnio 2 dalies nuostatas, yra 5 394,00 Eur. AukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų aplinkybių visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas supranta ir laikosi MokesÄių administravimo ir MokesÄio už valstybinius gamtos iÅ¡teklius įstatymų reikalavimų, tikÄtina, jog BendrovÄ klaidingai nurodÄ iÅ¡gautų iÅ¡teklių kiekį neturÄdama tikslo nuslÄpti mokÄtinų mokesÄių ir turÄti mokestinÄs naudos.
Atsižvelgtina ir į tai, kad valstybÄs biudžetas žalos dÄl neteisingai apskaiÄiuoto mokesÄio nepatyrÄ, nes mokestis sumokÄtas, todÄl imperatyvių reikalavimų aplinkos apsaugos srityje nevykdymas Å¡iuo atveju nelaikytinas sÄ moningu. Teismo vertinimu, Å¡ioje situacijoje pareiÅ¡kÄjui taikyti tokio paties griežtumo poveikio priemonÄ, kaip ir tų subjektų, kurie sÄ moningai siekia mokestinÄs naudos, nÄra teisinga, nors Ä®statyme toks diferencijavimas ir neįtvirtintas. PažymÄtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi nuostatos, kad teisingumas negali bÅ«ti tapatinamas su formaliu teisÄs aktuose nustatytų taisyklių taikymu ir tais atvejais, kai pagal faktines bylos aplinkybes akivaizdu, jog konkretaus socialinio konflikto atžvilgiu teismo sprendimas bus formalus, bet ne teisingas, pirmenybÄ bÅ«tina teikti teisingumui (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. liepos 5 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A556-773/2007; 2015 m. vasario 11 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A-896-662/2015).
TeisÄjų kolegija, įvertinusi nustatytas faktines aplinkybes, susijusias su padaryto pažeidimo pobÅ«džiu, priežastimis, pasekmÄmis, aptartÄ teisinį reglamentavimÄ , atsižvelgdama į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamÄ praktikÄ , iÅ¡analizavusi pareiÅ¡kÄjo sunkiÄ finansinÄ padÄtį pagrindžianÄius dokumentus, veiklos pobÅ«dį, vadovaudamasi teisingumo, protingumo, proporcingumo principais, sprendžia, jog nagrinÄjamu atveju atsakovo nustatytas 5 394,00 Eur mokestis už laiku nedeklaruotÄ 2015 m.
IV ketv. iÅ¡gautÄ gamtos iÅ¡teklių kiekį pareiÅ¡kÄjui bÅ«tų nepakeliama naÅ¡ta. Ä®statymo numatytos ekonominio poveikio priemonÄs tikslui pasiekti nagrinÄjamu atveju, teisÄjų kolegijos nuomone, pakanka mokestį už laiku nedeklaruotÄ iÅ¡gautų gamtos iÅ¡teklių kiekį 2015 metų IV ketvirtį padidinti 2 kartus (1078,8 Eur (2x539,40 Eur)).Aptartų aplinkybių pagrindu pareiÅ¡kÄjo reikalavimas tenkintinas iÅ¡ dalies, pakeiÄiant Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Å iaulių regiono aplinkos apsaugos departamento 2016 m. lapkriÄio 10 d. sprendimÄ Nr. 18 âDÄl patikrinimo akto tvirtinimoâ ir sumažinant apskaiÄiuotÄ mokestį iki 1 078,80 Eur.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo UAB âGruntasâ skundÄ ir patikslintÄ skundÄ Â tenkinti iÅ¡ dalies. Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Å iaulių regiono aplinkos apsaugos departamento 2016 m. lapkriÄio 10 d. sprendimu Nr. 18 âDÄl patikrinimo akto tvirtinimoâ patvirtintÄ mokestį už iÅ¡gautÄ ir nedeklaruotÄ kitÄ smÄlį sumažinti iki 1 078,80 Eur (vieno tÅ«kstanÄio septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų 80 ct).Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo sprendimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per sprendimÄ priÄmusį teismÄ .
TeisÄjai                                                              JarÅ«nÄ SedalienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Å½anas Kubeckas                                                                           Arvydas MartinaviÄius