52b0cd09-10bd-455e-936a-49cec224af44 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedatskirÄ jį skundÄ dÄl Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 19 d. nutarties, kuria atsisakyta iÅ¡taisyti raÅ¡ymo apsirikimus ir aritmetines klaidas Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2009-11-17 sprendime civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âJonavos paslaugosâ ieÅ¡kinį atsakovei L. G. dÄl skolos už kanalizacijos trasos keitimo darbus priteisimo.             Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä : Jonavos rajono apylinkÄs teismas 2009-11-17 sprendimu ieÅ¡kovÄs UAB âJonavos paslaugos" ieÅ¡kinį atsakovei L.
Legislator headnote
AI generated52b0cd09-10bd-455e-936a-49cec224af44 · Kauno apygardos teismas: Priteisti ieÅ¡kovei UAB âJonavos paslaugos " ir (duomenys neskelbtini), Jonavoje savininkei D. B. - nuskusti, nuplauti, užglaistyti srutų iÅ¡graužtus plyÅ¡ius ir nudažyti subjaurotÄ sienÄ bei pusÄ lubų (duomenys neskelbtini), L. G. buto virtuvÄje.             AtsakovÄ atskirajame skunde nurodÄ, kad teismo posÄdyje nebuvo tirta, kodÄl ieÅ¡kinys buvo sumažintas nedidele dalimi t.y. nuo 177 Lt iki 175,77 Lt. DÄl Å¡ios priežasties to nÄra užfiksuota nei viename posÄdžių protokole.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2S-374-254/2010                                                     Pirmosios instancijos teismo teisÄja Lidija DeksnieneProcesinio sprendimo kategorija 116.10.1, 122.4 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. sausio 27 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs DalÄs BurdulienÄs, kolegijos teisÄjų Algimanto Kukalio, Albino Äeplinsko teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs L.
G. atskirÄ jį skundÄ dÄl Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 19 d. nutarties, kuria atsisakyta iÅ¡taisyti raÅ¡ymo apsirikimus ir aritmetines klaidas Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2009-11-17 sprendime civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âJonavos paslaugosâ ieÅ¡kinį atsakovei L. G. dÄl skolos už kanalizacijos trasos keitimo darbus priteisimo.             Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä : Jonavos rajono apylinkÄs teismas 2009-11-17 sprendimu ieÅ¡kovÄs UAB âJonavos paslaugos" ieÅ¡kinį atsakovei L.
G. dÄl skolos už kanalizacijos trasos keitimo darbus priteisimo tenkino iÅ¡ dalies - ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 175,77 Lt už kanalizacijos trasos keitimo darbus, 66 Lt žyminio mokesÄio, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos - nuo 175,77 Lt nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme - 2009 04 21 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. 2009-11-18 atsakovÄ L. G. pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡taisyti Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2009-11-17 sprendime Å¡iuos raÅ¡ymo apsirikimus ir aiÅ¡kias aritmetines klaidas: nurodÄ, kad ieÅ¡kinys atsakovei buvo dÄl mokesÄių iÅ¡ieÅ¡kojimo už buto komunalines pasaugas ir kanalizacijos trasos keitimÄ , o sprendime neteisingai nurodyta, kad ieÅ¡kinys yra dÄl skolos už kanalizacijos trasos keitimo darbus priteisimo; pareiÅ¡kime teismui nurodytas 177 Lt įsiskolinimas, o ieÅ¡kinyje â 1182,12 Lt., todÄl tikslindamas ieÅ¡kinį ieÅ¡kovas ne sumažino, kaip klaidingai teigiama sprendime, o padidino ieÅ¡kinį; sprendime klaidingai nurodyta, kad atsakovÄ sumokÄjo skolÄ už komunalines paslaugas ieÅ¡kovei pateikus ieÅ¡kinį, nors atsakovÄ skolÄ ieÅ¡kovei už komunalines paslaugas apmokÄjo prieÅ¡ ieÅ¡kovei pateikiant ieÅ¡kinį; padarytos klaidos gyventojų praÅ¡yme - dvi, todÄl nesuprantama, apie kuriÄ klaidÄ raÅ¡oma sprendime; sprendime padaryta raÅ¡ymo klaidų - praleisti, neteisingai užraÅ¡yti atsakovÄs L.
G. paaiÅ¡kinimai, argumentai dÄl ieÅ¡kinio; sprendime nÄra nurodyta, kieno liudytojas yra A. K.; sprendime neteisingai užraÅ¡yti liudytojo A. K. parodymai dÄl kanalizacijos kimÅ¡imosi - jis teigÄ, kad nežino, ar kimÅ¡osi kanalizacija, o sprendime nurodyta, jog kanalizacija kimÅ¡osi, nors byloje nÄra įrodymų, kad ji kimÅ¡osi; jog ji praÅ¡Ä iÅ¡reikalauti iÅ¡ dispeÄerinÄs tarnybos raÅ¡ytinių įrodymų apie kanalizacijos kimÅ¡imÄ si; sprendime nÄra nurodyta, kÄ nusprendžia teismas, su ieÅ¡kinio dalimi, kuriÄ sudaro 1182,12 Lt ir kaupiamosios sÄ skaitos 177 Lt skirtumu.
Nesuprantama, ar ji turi kÄ nors sumokÄti, ar ne.Jonavos rajono apylinkÄs teismas 2009 m. lapkriÄio 19 d. nutartimi atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl raÅ¡ymo apsirikimų ir aritmetinių klaidų 2009 m. lapkriÄio 17 d. Jonavos rajono apylinkÄs teismo sprendime netenkino. Teismas, atmesdamas atsakovÄs praÅ¡ymÄ , vadovavosi CPK 276 str. ir nustatÄ, kad teismo sprendime nÄra padaryta raÅ¡ymo apsirikimų ir aiÅ¡kių aritmetinių klaidų, teismo sprendimo apraÅ¡omojoje dalyje paraÅ¡yta atsakovo atsikirtimų ir paaiÅ¡kinimų santrauka, o sprendimo rezoliucinÄ dalis aiÅ¡ki ir suprantama, atitinkanti CPK 270 str. 5 d. nuostatas, sprendimo rezoliucinÄje dalyje raÅ¡ymo apsirikimų ir aritmetinių klaidų nÄra.
Atskiruoju skundu atsakovÄ L. G. praÅ¡o pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs: priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âJonavos paslaugos " ir (duomenys neskelbtini), Jonavoje savininkÄs, UAB âJonavos paslaugos " darbuotojos, D. B. 177 Lt atsakovei, (duomenys neskelbtini), Jonavoje savininkei, L. G., nes dÄl jų aplaidumo, jų paÄių tiek įvertinta paslauga naudotis ir po teismo sprendimo atsakovÄ negali. Atmesti ieÅ¡kovÄs UAB âJonavos paslaugos" ieÅ¡kinį kaip nesÄ Å¾iningai pareikÅ¡tÄ , aiÅ¡kiai nepagrįstÄ .
Priteisti ieÅ¡kovei UAB âJonavos paslaugos " ir (duomenys neskelbtini), Jonavoje savininkei D. B. - nuskusti, nuplauti, užglaistyti srutų iÅ¡graužtus plyÅ¡ius ir nudažyti subjaurotÄ sienÄ bei pusÄ lubų (duomenys neskelbtini), L. G. buto virtuvÄje.             AtsakovÄ atskirajame skunde nurodÄ, kad teismo posÄdyje nebuvo tirta, kodÄl ieÅ¡kinys buvo sumažintas nedidele dalimi t.y. nuo 177 Lt iki 175,77 Lt. DÄl Å¡ios priežasties to nÄra užfiksuota nei viename posÄdžių protokole.
AtsakovÄ nurodÄ, kad nepraÅ¡Ä teismo iÅ¡taisyti ieÅ¡kinio sumÄ . PareiÅ¡kime teismui nurodytas 177 Lt įsiskolinimas, o patikslinus ieÅ¡kinį jau nurodytas 1182,12 Lt, todÄl vietoj žodžio ieÅ¡kinį sumažino, iÅ¡taisant įraÅ¡yti žodį ieÅ¡kinį padidino. AtsakovÄ atskirajame skunde taip pat nurodÄ, kad nepraÅ¡Ä pakeisti ieÅ¡kinio formulavimo, o tik nurodÄ, kad atsakovÄ sumokÄjo skolÄ už komunalines paslaugas, t.y. 1182,12 Lt ir 177 Lt skirtumÄ . Laiko, kad ieÅ¡kinys L.
G. buvo pateiktas akivaizdžiai nepagrįstai ir be jokio reikalo. UAB âJonavos paslaugos " pareiÅ¡kime teismui 2009-04-09 nurodÄ, kad įsiskolinimas 177, 00 Lt yra už kanalizacijos vamzdyno keitimo darbus adresu: (duomenys neskelbtini). Bet, jei tokie darbai ir bÅ«tų buvÄ atlikti jos ar 28 bute, ko ji jau ir praÅ¡o 27 metus, juos reikÄtų apmokÄti iÅ¡ eksploatacinių lÄšų. Visas Å¡ias ir kitas, jos manymu, svarbias praleistas aplinkybes Jonavos rajono apylinkÄs teismo sprendime atsakovÄ praÅ¡Ä iÅ¡taisyti.
AtsakovÄ nurodÄ, kad dalinis sprendimas priimtas nepagrįstai ir neteisÄtai, todÄl teismas turi priimti sprendimÄ dÄl visų ieÅ¡kovo ir atsakovo reikalavimų (LR CPK 265 str. 2 dalis). Taip pat nurodÄ, kad liudytojas UAB âJonavos paslaugosâ vadybininkas A. K. buvo jos kviestas konsultuoti teismÄ . AtsakovÄ teismÄ praÅ¡Ä iÅ¡reikalauti iÅ¡ UAB "Jonavos paslaugosâ dispeÄerinÄs iÅ¡raÅ¡us apie kanalizacijos užsikimÅ¡imus, taÄiau jos praÅ¡ymai buvo teismo atmesti. Taigi, darytina iÅ¡vada, kad teismo sprendime Å¡iuo klausimu yra raÅ¡ymo apsirikimo klaida.
Taip pat nurodÄ, kad teismas nieko nepasisakÄ dÄl Å¡io jos praÅ¡ymo: sakinyje âSprendimas apeliacine tvarka neskundžiamas " yra taip pat raÅ¡ymo apsirikimas, nes jis juk nagrinÄjo ieÅ¡kinį, kurio dydis neatitinka LR CPK 303 str. l dalies.Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovÄ UAB âJonavos paslaugosâ praÅ¡o pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ . NurodÄ, kad atsakovÄs argumentai, iÅ¡dÄstyti praÅ¡yme dÄl raÅ¡ymo apsirikimų ir aritmetinių klaidų iÅ¡taisymo civilinÄje byloje Nr.2-1446-722/2009 yra nepagrįsti, neteisÄti ir nesusijÄ su civilinÄs bylos ieÅ¡kinio dalyku ir pagrindu.
Atskirasis skundas atmestinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstosios dalies ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str., 338 str.)Ä®statymas, suteikdamas teisÄ tikrinti sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui, kartu numato iÅ¡imtį, pagal kuriÄ iÅ¡taisyti sprendime raÅ¡ymo apsirikimus ir aiÅ¡kias aritmetines klaidas CPK 276 straipsnio nustatyta tvarka gali sprendimÄ priÄmÄs teismas.
AukÅ¡tesnÄs instancijos teismo įsikiÅ¡imas Å¡iuo atveju nÄra bÅ«tinas, nes taisomi raÅ¡ymo apsirikimai ar aritmetinÄs klaidos nekeiÄia teismo sprendimo esmÄs. PažymÄtina, kad padarytus raÅ¡ymo apsirikimus ar aiÅ¡kias aritmetines klaidas ir jas nulÄmusias priežastis geriausiai žino pats bylÄ nagrinÄjÄs ir sprendimÄ priÄmÄs teismas. Pagal CPK 276 straipsnio 2 dalį teismas savo iniciatyva ar dalyvaujanÄių byloje asmenų pareiÅ¡kimu gali iÅ¡taisyti sprendime raÅ¡ymo apsirikimus ar aiÅ¡kias aritmetines klaidas, kurių iÅ¡taisymas nekeiÄia sprendimo esmÄs, t. y. nekeiÄia sprendime nustatytų faktų, Å¡alių teisių ir pareigų, jų turinio, realizavimo sÄ lygų.
Gali bÅ«ti taisomos tik neesminÄs klaidos, kurios gali ateityje trukdyti įvykdyti sprendimÄ , ir taisytinais raÅ¡ymo apsirikimais gali bÅ«ti laikomi dalyvaujanÄių byloje asmenų vardų, pavardžių, pavadinimų iÅ¡kraipymai, klaidos nurodant valiutÄ , banko sÄ skaitos numerį, civilinÄs bÅ«klÄs akto įraÅ¡o numerį bei kiti panaÅ¡aus pobÅ«džio netikslumai. RaÅ¡ymo apsirikimo ar aiÅ¡kių aritmetinių klaidų iÅ¡taisymo sprendime klausimas iÅ¡sprendžiamas priimant nutartį raÅ¡ytinio proceso tvarka.
Tokia nutartis yra sudÄtinÄ teismo sprendimo dalis (Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. sausio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-61/2009). TeisÄjų kolegija, įvertinusi bylos duomenis, atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentus, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai aiÅ¡kinio ir taikÄ procesines teisÄs normas, reglamentuojanÄias raÅ¡ymo apsirikimų ir aiÅ¡kių aritmetinių klaidų sprendime iÅ¡taisymÄ (CPK 276 str.).   Bylos medžiaga nustatyta, kad Jonavos rajono apylinkÄs teismas 2009 m. lapkriÄio 17 d. sprendimu tenkino iÅ¡ dalies ieÅ¡kovÄs UAB âJonavos paslaugosâ ieÅ¡kinį ir priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs 175,77 Lt skolos už kanalizacijos trasos keitimo darbus bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Skundžiamoje nutartyje teismas nurodÄ, kad atsakovÄs praÅ¡ymas iÅ¡taisyti ieÅ¡kinio sumÄ , pakeisti ieÅ¡kinio formulavimÄ , praÅ¡ymas iÅ¡taisyti jos paaiÅ¡kinimus ir argumentus, kadangi jie sprendime nebuvo pilnai užraÅ¡yti, nurodyti kieno liudytojas buvo A. K., nelaikytina teismo sprendimo raÅ¡ymo apsirikimais ir aritmetinÄmis klaidomis. Kolegija sutinka su tokia pirmosios instancijos padaryta iÅ¡vada, nes, kaip nurodyta pirmiau paminÄtoje teisminÄje praktikoje apie galimus iÅ¡taisyti raÅ¡ymo apsirikimus, kurie galÄtų bÅ«ti pripažinti neesminiai suklydimai, Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 17 d. sprendime nÄra padaryta.
TeisÄjų kolegija nesutinka su apeliantÄs argumentais dÄl CPK 303 str. aiÅ¡kinimo ir taikymo bei pažymi, kad apeliacija negalima smulkiuose turtiniuose ginÄuose, kai ginÄijama suma yra mažesnÄ kaip du Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt litų. 2009-10-07 parengiamojo teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas galutinai suformulavo savo reikalavimus ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 177,00 Lt už kanalizacijos trasos keitimÄ , 66 Lt žyminį mokestį ir 5 proc. palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (I t., b.l. 109, CPK 230 str. 1 d.).
TokiÄ ieÅ¡kovo teisÄ reglamentuoja Civilinio proceso kodekso 42 str., todÄl apeliantÄs atskirojo skundo argumentai, susijÄ su raÅ¡ymo apsirikimais teismo sprendime dÄl ieÅ¡kinio sumos (CPK 135 str. 1 d. 1 p.) yra nepagrįsti. Teismas ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir teismo sprendime nurodÄ, kad atliktų darbų vertÄ ne 3894 Lt, o 3867 Lt. Å iÄ sumÄ padalinus 22 butams, iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 175,77 Lt. už kanalizacijos trasos keitimÄ .   Atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme, iÅ¡skyrus antrajame skirsnyje numatytas iÅ¡imtis (CPK 338 str.).
Apeliaciniame skunde negalima kelti reikalavimų, kurie nebuvo pareikÅ¡ti nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme (CPK 312 str.). TodÄl apeliantÄs praÅ¡ymas iÅ¡sprÄsti klausimus iÅ¡ esmÄs, pažeidžia paminÄtų procesinių normų reikalavimus ir negali bÅ«ti apeliacinÄs instancijos teismo nagrinÄjimo objektu bei tenkintas. TeisÄjų kolegija, remdamasi iÅ¡dÄstytais motyvais, daro iÅ¡vadÄ , kad skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis yra pagrįsta ir teisÄta, priimta nepažeidžiant procesinių teisÄs normų, todÄl naikinti jÄ atskirajame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 331 str., 336 str., 337 str. 1 p.,n u t a r i a :AtskirÄ jį skundÄ atmesti.Jonavos rajono apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 19 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                             DalÄ BurdulienÄ Kolegijos teisÄjai                                                                                          Albinas Äeplinskas                                                                                                                                   Algimantas Kukalis                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Â