52a27e4a-eefb-4518-b799-d28b7afb8825 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-3138-208/2013Proceso Nr. 3-61-3-01173-2013-1Procesinio sprendimo kategorija 35.2; 74(S)VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. birželio 11 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Donato VanseviÄiaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), JÅ«ros Marijos StrumskienÄs ir Liudmilos Zaborovskos, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo VyriausybÄs atstovo Vilniaus apskrityje atstovei Ingridai Vengelienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo VyriausybÄs atstovo Vilniaus apskrityje praÅ¡ymÄ atsakovei Å irvintų rajono savivaldybÄs tarybai, dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated52a27e4a-eefb-4518-b799-d28b7afb8825 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Å irvintų rajono savivaldybÄs tarybos 2013-02-21 sprendimu Nr. 1-26 buvo patvirtintas Å irvintų rajono savivaldybÄs 2013 metų biudžetas (b. l. 6-7). VyriausybÄs atstovas Vilniaus apskrityje su 2013-02-27 reikalavimu Nr. 1R-20 âDÄl Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 32 straipsnio 1 dalies nuostatos įgyvendinimoâ kreipÄsi į Å irvintų rajono savivaldybÄs tarybÄ , kuriuo pareikalavo neatidÄliojant įgyvendinti VSÄ® 32 str. 1 d. nuostatÄ â patvirtinti Å irvintų rajono savivaldybÄs administracijos seniÅ«nijų 2013 metų veiklos programas ir skirti joms įgyvendinti reikalingas lÄÅ¡as (b. l. 3).
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-3138-208/2013Proceso Nr. 3-61-3-01173-2013-1Procesinio sprendimo kategorija 35.2; 74(S)VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. birželio 11 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Donato VanseviÄiaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), JÅ«ros Marijos StrumskienÄs ir Liudmilos Zaborovskos, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo VyriausybÄs atstovo Vilniaus apskrityje atstovei Ingridai Vengelienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo VyriausybÄs atstovo Vilniaus apskrityje praÅ¡ymÄ atsakovei Å irvintų rajono savivaldybÄs tarybai, dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:
VyriausybÄs atstovas Vilniaus apskrityje (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu (b. l. 1-2) įpareigoti Å irvintų rajono savivaldybÄs tarybÄ (toliau â ir atsakovÄ) neatidÄliojant įgyvendinti Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo (toliau â ir VSÄ®) 32 str. 1 d. nuostatÄ â patvirtinti Å irvintų rajono savivaldybÄs administracijos seniÅ«nijų 2013 metų veiklos programas ir skirti joms įgyvendinti reikalingas lÄÅ¡as.PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad atsakovÄ 2013-02-21 sprendimu Nr. 1-26 patvirtino Å irvintų rajono savivaldybÄs 2013 metų biudžetÄ , taÄiau nepatvirtino Å irvintų rajono savivaldybÄs administracijos seniÅ«nijų 2013 metų veiklos programų, todÄl laikytina, kad savivaldybÄs taryba neįgyvendina VSÄ® 32 str. 1 d. nuostatos.
PareiÅ¡kÄjas 2013-02-27 reikalavimu Nr. 1R-20 pareikalavo, kad atsakovÄ neatidÄliojant įgyvendintų VSÄ® 32 str. 1 d. nuostatÄ , taÄiau į artimiausio 2013-03-28 atsakovÄs posÄdžio darbotvarkÄ klausimas, susijÄs su pareiÅ¡kÄjo reikalavimu, įtrauktas nebuvo, vadinasi, atsakovÄ atsisako vykdyti pareiÅ¡kÄjo reikalavimÄ , toks atsakovÄs elgesys laikomas neveikimu.   AtsakovÄ su pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 22-23).            AtsakovÄ paaiÅ¡kino, kad atsižvelgiant į mažÄjanÄias lÄÅ¡as, galimas skirti administravimo kaÅ¡tams, Å irvintų rajono savivaldybÄs biudžetuose, tvirtinamuose Å irvintų rajono savivaldybÄs tarybos sprendimu, seniÅ«nai nÄra numatomi kaip asignavimų valdytojai.
Å irvintų rajono savivaldybÄs taryba 2013-02-21 sprendimu Nr. 1-26 patvirtino Å irvintų rajono savivaldybÄs 2013 metų biudžetÄ , kuris yra sudarytas programiniu principu, vadovaujantis patvirtintais Å irvintų rajono strateginiais veiklos planais. Remiantis Å irvintų rajono savivaldybÄs tarybos 2010-01-28 sprendimu Nr. 1-16 patvirtintais kriterijais, seniÅ«nijų veiklos programos apraÅ¡ytos ir patvirtintos savivaldybÄs administracijos â asignavimų valdytojos vykdomose programose. Å irvintų rajono savivaldybÄs tarybos 2013-03-29 sprendimu Nr. 1-74 patvirtintas Å irvintų rajono savivaldybÄs 2013-2015 metų strateginis veiklos planas, kuriame seniÅ«nijų programos apraÅ¡ytos Å irvintų rajono savivaldybÄs administracijos vykdomų programų 01 âValdymo tobulinimo programaâ ir 03 âInfrastruktÅ«ros ir verslo aplinkos tobulinimo programaâ dalyse.
AtsakovÄs teigimu, seniÅ«nijų veiklos programos yra patvirtintos. Å ios programos yra Å irvintų rajono savivaldybÄs 2013-2015 metų strateginio veiklos plano dalis ir patvirtinus Å irvintų rajono savivaldybÄs biudžetÄ pagal strateginiame plane numatytas programas yra skirtos lÄÅ¡os joms įgyvendinti.PraÅ¡ymas tenkintinas.           Byloje ginÄas kilo dÄl VyriausybÄs atstovo Viliaus apskrityje 2013-02-27 reikalavimo Nr. 1R-20, kuriuo iÅ¡ atsakovÄs pareikalauta neatidÄliojant įgyvendinti VSÄ® 32 str. 1 d. nuostatÄ â patvirtinti Å irvintų rajono savivaldybÄs administracijos seniÅ«nijų 2013 metų veiklos programas ir skirti joms įgyvendinti reikalingas lÄÅ¡as, teisÄtumo ir pagrįstumo.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Å irvintų rajono savivaldybÄs tarybos 2010-01-28 sprendimu Nr. 1-16 patvirtintas Å irvintų rajono savivaldybÄs administracijos seniÅ«nijų veiklos programų sudarymo ir asignavimų paskirstymo kriterijų tvarkos apraÅ¡as (b. l. 24-27).
Å irvintų rajono savivaldybÄs tarybos 2013-02-21 sprendimu Nr. 1-26 buvo patvirtintas Å irvintų rajono savivaldybÄs 2013 metų biudžetas (b. l. 6-7). VyriausybÄs atstovas Vilniaus apskrityje su 2013-02-27 reikalavimu Nr. 1R-20 âDÄl Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 32 straipsnio 1 dalies nuostatos įgyvendinimoâ kreipÄsi į Å irvintų rajono savivaldybÄs tarybÄ , kuriuo pareikalavo neatidÄliojant įgyvendinti VSÄ® 32 str. 1 d. nuostatÄ â patvirtinti Å irvintų rajono savivaldybÄs administracijos seniÅ«nijų 2013 metų veiklos programas ir skirti joms įgyvendinti reikalingas lÄÅ¡as (b. l. 3).
PareiÅ¡kÄjui atsakovÄ atsakÄ 2013-03-20 raÅ¡tu Nr. (6.10)-13-616, nurodydama, kad Å irvintų rajono savivaldybÄje yra patvirtintos Å irvintų rajono savivaldybÄs administracijos seniÅ«nijų programos ir skirtos lÄÅ¡os reikalingos joms įgyvendinti (b. l. 8-9). Å irvintų rajono savivaldybÄs tarybos 2013-03-28 sprendimu Nr. 1-74 patvirtintas Å irvintų rajono savivaldybÄs 2013-2015 metų strateginis veiklos planas (b. l. 28-46).VSÄ® 32 str. 1 d. nustatyta, kad seniÅ«nijos veiklÄ reglamentuoja savivaldybÄs administracijos direktoriaus patvirtinti seniÅ«nijos veiklos nuostatai.
SeniÅ«nijos veikla finansuojama iÅ¡ savivaldybÄs biudžeto. Kiekvienais metais, tvirtindama savivaldybÄs biudžetÄ , savivaldybÄs taryba tvirtina seniÅ«nijų veiklos programas ir skiria joms įgyvendinti reikalingas lÄÅ¡as. SavivaldybÄs taryba nustato seniÅ«nijų veiklos programų sudarymo tvarkÄ ir asignavimų paskirstymo kriterijus. SeniÅ«nijos ir seniÅ«no funkcijoms įgyvendinti reikalingos lÄÅ¡os gali bÅ«ti skiriamos ir iÅ¡ kitų savivaldybÄs biudžeto asignavimų.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â ir LVAT) 2010-11-09 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A143 â 1238/2010 iÅ¡aiÅ¡kino, kad VSÄ® 32 str. 1 d. normoje yra nustatyta atsakovui kiekvienais biudžetiniais metais privaloma vykdyti elgesio taisyklÄ â tvirtinant savivaldybÄs biudžetÄ , tvirtinti seniÅ«nijų veiklos programas ir skirti joms įgyvendinti reikalingas lÄÅ¡as.
TaÄiau iÅ¡ Å¡ios teisÄs normos taip pat matyti, kad Å¡iai taisyklei įgyvendinti yra bÅ«tinos organizacinÄs prielaidos: kad atsakovas bÅ«tų nustatÄs seniÅ«nijų veiklos programų sudarymo tvarkÄ ir asignavimų paskirstymo kriterijus. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009-10-09 sprendime administracinÄje byloje Nr. I-2096-437/2009, kuris aukÅ¡Äiau minÄta LVAT nutartimi paliktas nepakeistas iÅ¡aiÅ¡kino, kad VSÄ® 32 str. 1 d. norma imperatyvi, net ir esant plaÄiai savivaldai, įtvirtintai VSÄ®, nepaliekanti teisÄs savivaldų organams  patiems nusprÄsti ir elgtis kitaip, nei numatyta įstatyme.
Ä®statyme taip pat raÅ¡oma dÄl lÄšų skirstymo kriterijaus nustatymo bei seniÅ«nijų veiklos programų sudarymo tvarkos patvirtinimo. ĮvertinÄs byloje esanÄiÄ medžiagÄ , teismas konstatuoja, kad atsakovÄ 2010-01-28 sprendimu Nr. 1-16, vadovaujantis VSÄ® 32 str. 1 d. bei remiantis LVAT iÅ¡aiÅ¡kinimu, yra patvirtinusi Å irvintų rajono savivaldybÄs administracijos seniÅ«nijų veiklos programų sudarymo ir asignavimų paskirstymo kriterijų tvarkÄ (b. l. 24-27).
Taip pat Å irvintų rajono savivaldybÄs tarybos 2013-03-28 sprendimu Nr. 1-74 yra patvirtintas Å irvintų rajono savivaldybÄs 2013-2015 metų strateginis veiklos planas (b. l. 28-46). Pagal parengtas programas ir numatytas lÄÅ¡as joms įgyvendinti bei atsižvelgiant į savivaldybÄs strateginį planÄ , savivaldybÄs taryba tvirtina biudžetÄ ir asignavimus konkreÄioms programoms įgyvendinti. Å irvintų rajono savivaldybÄs tarybos 2013-02-21 sprendimu Nr. 1-26 buvo patvirtintas Å irvintų rajono savivaldybÄs 2013 metų biudžetas (b. l. 6-7).
TaÄiau pati atsakovÄ atsiliepime pripažįsta, kad Å irvintų rajono savivaldybÄs biudžetuose seniÅ«nai nÄra numatomi kaip asignavimų valdytojai, biudžete nurodoma bendra pajamų suma ir jų paskirstymas pagal pajamų rūšis ir bendra asignavimų suma ir jų paskirstymas biudžetinÄms įstaigoms ar savivaldybÄs administracijos padaliniams programoms vykdyti (b. l. 22-23), kÄ patvirtina Å irvintų rajono savivaldybÄs tarybos 2013-02-21 sprendimas Nr. 1-26 (b. l. 6-7). PaÄios seniÅ«nijų programos apraÅ¡ytos Å irvintų rajono savivaldybÄs tarybos 2013-03-28 sprendimu Nr. 1-74 patvirtinto Å irvintų rajono savivaldybÄs 2013-2015 metų strateginis veiklos plano â01 Valdymo tobulinimo programaâ dalyje â priemonÄs kodas 14 ir â03 InfrastruktÅ«ros ir verslo aplinkos tobulinimo programaâ dalyje â priemonÄs kodai 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13 (b. l. 28-46).
Vadinasi, lÄÅ¡os paskirstomos pagal priemones. Teismas nesutinka su atsakovÄs teigimu, kad seniÅ«nijų veiklos programos laikytinos patvirtintomis, kadangi toks teiginys nÄra pagrįstas. IÅ¡ to, kas iÅ¡dÄstyta, matyti, kad atsakovÄ pilnai nesivadovauja VSÄ® 32 str. 1 d., numatanÄia, kad bÅ«tent kiekvienais metais, tvirtindama savivaldybÄs biudžetÄ , savivaldybÄs taryba tvirtina seniÅ«nijų veiklos programas ir skiria joms įgyvendinti reikalingas lÄÅ¡as. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas faktines bylos aplinkybes, aptartÄ teisinį reguliavimÄ teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å irvintų rajono savivaldybÄs taryba nepagrįstai nevykdÄ teisÄto VyriausybÄs atstovo Vilniaus apskrityje reikalavimo neatidÄliojant įgyvendinti VSÄ® 32 str. 1 d. nuostatÄ â patvirtinti Å irvintų rajono savivaldybÄs administracijos seniÅ«nijų 2013 metų veiklos programas ir skirti joms įgyvendinti reikalingas lÄÅ¡as.
PažymÄtina, kad minÄta VSÄ® 32 str. 1 d. įtvirtinta teisÄs norma yra galiojanti ir imperatyvaus pobÅ«džio, todÄl jokios aplinkybÄs nesudaro pagrindo ignoruoti minÄtÄ teisÄs normÄ , tokiu bÅ«du nevykdant teisÄto pareiÅ¡kÄjo reikalavimo. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â88 str. 2 p., 127 str. 1 d., teismas n u s p r e n d Ä : pareiÅ¡kÄjo VyriausybÄs atstovo Vilniaus apskrityje praÅ¡ymÄ patenkinti.Ä®pareigoti Å irvintų rajono savivaldybÄs tarybÄ neatidÄliojant įgyvendinti Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 32 str. 1 d. nuostatÄ â patvirtinti Å irvintų rajono savivaldybÄs administracijos seniÅ«nijų 2013 metų veiklos programas ir skirti joms įgyvendinti reikalingas lÄÅ¡as.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                     Donatas VanseviÄius                        JÅ«ra Marija StrumskienÄ                                                                                                                                                                                                             Liudmila Zaborovska                                                                                                                                                 Â