526ccff3-8183-40a6-bf0d-85eab24095fc · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovai D. R., D. K. ir M. G. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, ieÅ¡kovai praÅ¡Ä pripažinti vienaÅ¡aliÅ¡kÄ 2006-02-28 kreditavimo sutarties Nr. 982-06IL ir jos 2006-10-04 pakeitimo Nr. 3730-06Il, 2008-02-05 pakeitimo Nr. 982-06Il/1 nutraukimÄ neteisÄtu, negaliojanÄiu ir nesukelianÄiu jokių kreditavimo sutarties Nr. 982-06IL nutraukimo teisinių pasekmių; pakeisti minÄtos kreditavimo sutarties sÄ lygas tokiu bÅ«du, kad dalinių kredito ir palÅ«kanų mokÄjimo terminas pagal prisiimtÄ kreditÄ bÅ«tų nukeltas iki 2014-12-31.
Legislator headnote
AI generated526ccff3-8183-40a6-bf0d-85eab24095fc · Vilniaus apygardos teismas: PraÅ¡o skirti ieÅ¡kovams iki 20 tÅ«kstanÄių litų baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, iki 50 procentų iÅ¡ Å¡ios baudos skiriant atsakovui AB DNB bankui.Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovai praÅ¡o atsakovo atskirÄ jį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , o pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad ginÄijamos nutarties priÄmimo metu negaliojo 2010 m. lapkriÄio 12 d. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-14008-592/2012 apelianto atžvilgiu pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, kadangi jos buvo panaikintos 2011 m. birželio 7 d.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2S-941-603/2012Teisminio proceso Nr. 2-02-3-11091-2011-3Procesinio sprendimo kategorijos: 110.5; 122.4VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. rugsÄjo 17 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Loreta LipnickienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo AB DNB banko atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 25 d. nutarties, kuria taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs ir sustabdyti iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmai vykdymo procese.
ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovai D. R., D. K. ir M. G. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, ieÅ¡kovai praÅ¡Ä pripažinti vienaÅ¡aliÅ¡kÄ 2006-02-28 kreditavimo sutarties Nr. 982-06IL ir jos 2006-10-04 pakeitimo Nr. 3730-06Il, 2008-02-05 pakeitimo Nr. 982-06Il/1 nutraukimÄ neteisÄtu, negaliojanÄiu ir nesukelianÄiu jokių kreditavimo sutarties Nr. 982-06IL nutraukimo teisinių pasekmių; pakeisti minÄtos kreditavimo sutarties sÄ lygas tokiu bÅ«du, kad dalinių kredito ir palÅ«kanų mokÄjimo terminas pagal prisiimtÄ kreditÄ bÅ«tų nukeltas iki 2014-12-31.
Reikalavimų užtikrinimui ieÅ¡kovai praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdymo procese sustabdymÄ pagal Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo Hipotekos skyriaus teisÄjos 2010-04-22 nutartį byloje Nr. I-313/2010 bei Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo Hipotekos skyriaus teisÄjos 2011-03-15 nutartį byloje Nr. I-313V/2010. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2012 m. sausio 25 d. nutartimi praÅ¡ymÄ patenkino ir sustabdÄ iÅ¡ieÅ¡kojimus vykdymo procese pagal Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo Hipotekos skyriaus teisÄjos 2010-04-22 nutartį byloje Nr. I-313/2010 bei Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo Hipotekos skyriaus teisÄjos 2011-03-15 nutartį byloje Nr. I-313V/2010 bei jų pagrindu iÅ¡duotus vykdomuosius dokumentus iÅ¡ D.
R., D. K. ir M. G. įkeistų ir treÄiajam asmeniui UAB âDMD Investmentâ priklausanÄių žemÄs sklypų (duomenys neskelbtini), esanÄių (duomenys neskelbtini) Teismas pažymÄjo, kad pripažinus, jog kredito sutartis buvo nutraukta neteisÄtai, kredito sutarties Å¡alys turÄtų bÅ«ti grÄ Å¾inamos į sutarties galiojimo momentu buvusiÄ padÄtį, t.y. atsakovui neatsirastų pagrindas nukreipti skolos grÄ Å¾inimÄ Ä¯ ieÅ¡kovų įkeistÄ nekilnojamÄ jį turtÄ . IeÅ¡kinio patenkinimo atveju bÅ«tų taikoma restitucija, kuriÄ taikyti, atsakovui perleidus įkeistÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , taptų neįmanoma, dÄl to teismo sprendimo įvykdymas, tuo atveju, jei ieÅ¡kinys bus patenkintas, gali bÅ«ti apsunkintas.
Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas AB DNB bankas atskiruoju skundu praÅ¡o teismo nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovų praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atmesti. Pažymi, jog ieÅ¡kovai praÅ¡yme dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo nutylÄjo tokias reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, kad iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ nurodytų žemÄs sklypų procesas jau yra sustabdytas Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 12 d. nutartimi byloje pagal ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį bankui dÄl kreditavimo sutarties nutraukimo pripažinimo negaliojanÄiu.
IeÅ¡kovams neatvykus į teismo paskirtÄ teismo posÄdį, Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2011 m. birželio 7 d. nutartimi paliko ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį nenagrinÄtÄ . Å iÄ nutartį ieÅ¡kovai apskundÄ Vilniaus apygardos teismui, o civilinÄ bylÄ Nr.2S-232-262/2012 dar neiÅ¡nagrinÄta, taÄiau ieÅ¡kovai teismui pateikÄ analogiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį. Nurodo, kad konkreÄiu atveju nÄra priimtos hipotekos skyriaus nutarties dÄl įkeistų žemÄs sklypų pardavimo iÅ¡ varžytynių, todÄl uždrausti vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmus nÄra jokio teisinio pagrindo.
IeÅ¡kovų teismui pateikta 2011 m. kovo 15 d. nutartis dÄl įkeisto turto pardavimo iÅ¡ varžytynių buvo panaikinta Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsÄjo 6 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2S-1362-520/2011. IeÅ¡kovai nesÄ Å¾iningai teismui nurodÄ klaidinanÄias aplinkybes dÄl banko vykdomo skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, pateikÄ teismui nebegaliojanÄiÄ hipotekos skyriaus 2011 m. kovo 15 d. nutartį bei nutylÄjo, kad pagal jų praÅ¡ymÄ Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 12 d. nutartimi jau galioja analogiÅ¡ko turinio laikinosios apsaugos priemonÄs. Mano, kad toks ieÅ¡kovų elgesys yra nesÄ Å¾iningas, todÄl pripažintinas piktnaudžiavimu procesinÄmis teisÄmis.
PraÅ¡o skirti ieÅ¡kovams iki 20 tÅ«kstanÄių litų baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, iki 50 procentų iÅ¡ Å¡ios baudos skiriant atsakovui AB DNB bankui.Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovai praÅ¡o atsakovo atskirÄ jį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , o pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad ginÄijamos nutarties priÄmimo metu negaliojo 2010 m. lapkriÄio 12 d. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-14008-592/2012 apelianto atžvilgiu pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, kadangi jos buvo panaikintos 2011 m. birželio 7 d.
Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nutartimi, kuri įsiteisÄjo 2011 m. gruodžio 1 d. Vilniaus apygardos teismui minÄtÄ nutartį palikus nepakeistÄ . Pažymi, kad atsakovas pateikia neteisingÄ apeliacinÄs bylos, kurioje neva turÄtų bÅ«ti sprendžiamas Å¡ios nutarties teisÄtumas, numerį, t. y. 2S-232-262/2012. IeÅ¡kovų į bylÄ pateikti įrodymai apie apelianto aktyvius teisinius veiksmus siekiant pradÄti priverstinį ieÅ¡kovų skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ žemÄs sklypų ir byloje esantys teismų sprendimai laikinai nepradÄti priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo procedÅ«ros akivaizdžiai patvirtina, kad iÅ¡ieÅ¡kojimui sukliudyti gali tik laikinosios apsaugos priemonÄs apelianto atžvilgiu.
ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas atmestinas. Apeliacinis procesas yra bylos nagrinÄjimas apeliacinÄs instancijos teisme neiÅ¡einant už apeliacinio (atskirojo) skundo ribų, siekiant nustatyti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ tiek teisine, tiek faktine prasme bei absoliuÄių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.).
CPK 144 str. 1 d. nustato, kad teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jeigu Å¡ie asmenys tikÄtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas. Taigi teismas, prieÅ¡ įvertindamas grÄsmÄs teismo sprendimo įvykdymui egzistavimÄ , turÄtų preliminariai (prima facie) įvertinti pareikÅ¡tus reikalavimus ir pateiktus įrodymus tam, kad įsitikintų, ar iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs galÄtų bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas.
Taikomos laikinosios apsaugos priemonÄs parenkamos vadovaujantis ekonomiÅ¡kumo principu (CPK 145 str. 2 d.). Taigi teismas negali taikyti laikinųjų apsaugos priemonių, kurios nÄra susijusios su ieÅ¡kinio dalyku ir jų taikymas neturi įtakos bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymo užtikrinimui.ApeliacinÄs instancijos teismas nepripažįsta pagrįstais atskirojo skundo argumentų dÄl pirmosios instancijos teismo nepagrįsto laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. PažymÄtina, kad apeliantas atskirajame skunde nekvestionuoja pirmosios instancijos teismo nutarties bÅ«simo galimai ieÅ¡kovams palankaus sprendimo užtikrinimo aspektu, o tik teigia, jog ieÅ¡kovai piktnaudžiauja procesinÄmis teisÄmis, teikdami analogiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ , kuris jau buvo iÅ¡nagrinÄtas kitoje civilinÄje byloje.
Taigi nors atsakovas neginÄija pirmosios instancijos teismo nutarties motyvų, apeliacinÄs instancijos teismas pripažįsta pagrįstais apylinkÄs teismo nutarties argumentus, kad pripažinus, jog kredito sutartis buvo nutraukta neteisÄtai, kredito sutarties Å¡alys turÄtų bÅ«ti grÄ Å¾inamos į sutarties galiojimo momentu buvusiÄ padÄtį, t. y. atsakovui neatsirastų pagrindas nukreipti skolos grÄ Å¾inimÄ Ä¯ ieÅ¡kovų įkeistÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , o ieÅ¡kinio patenkinimo atveju bÅ«tų taikoma restitucija, kuriÄ taikyti, atsakovui perleidus įkeistÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , taptų neįmanoma, dÄl to teismo sprendimo įvykdymas, tuo atveju, jei ieÅ¡kinys bus patenkintas, gali bÅ«ti apsunkintas.
Taip pat pažymÄtina, kad sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bylose dÄl kredito sutarties vienaÅ¡aliÅ¡ko nutraukimo bei sutarties sÄ lygų pakeitimo ieÅ¡kinio priÄmimo stadijoje nÄra galimybÄs daryti vienareikÅ¡miÅ¡kÄ prielaidÄ dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų patenkinimo, kadangi argumentai dÄl sutarties sÄ lygų gali bÅ«ti nagrinÄjami tik bylÄ sprendžiant iÅ¡ esmÄs, ir kiekvienu atveju motyvai vertinami individualiai, atsižvelgiant į susiklosÄiusio teisinio santykio konkreÄias aplinkybes.
Nors, kaip matyti iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos (LITEKO) duomenų, 2012 m. liepos 11 d. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo sprendimu ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys yra atmestas, taÄiau sprendimas nÄra įsiteisÄjÄs, kadangi ieÅ¡kovai pateikÄ apeliacinį skundÄ , o byla iÅ¡siųsta nagrinÄti Vilniaus apygardos teismui. Esant nustatytoms aplinkybÄms, sprÄstina, kad tikimybÄ priimti ieÅ¡kovams palankų sprendimÄ iki Vilniaus apygardos teismas apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄs ieÅ¡kovų apeliacinį skundÄ , nepaneigta.
Atsakovas įrodinÄja, kad iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ žemÄs sklypų procesas jau yra sustabdytas galiojanÄia Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 12 d. nutartimi. ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs teismų informacinÄs sistemos duomenis bei Å¡alių pateiktus dokumentus, sprendžia, kad apeliantas suklydo teigdamas, jog jau yra pritaikytos analogiÅ¡ko pobÅ«džio laikinosios apsaugos priemonÄs. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 12 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-14008-592/2010 taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs ir uždrausta atsakovui AB DnB NORD bankui pradÄti priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmus į ieÅ¡kovų D.
R., D. K., M. G. įkeistÄ , treÄiajam asmeniui UAB âDMD Investmentâ priklausantį turtÄ . Pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs panaikintos 2011 m. birželio 7 d. nutartimi teismui ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį palikus nenagrinÄtÄ . IeÅ¡kovams Å¡iÄ nutartį apskundus, procesinis dokumentas įsiteisÄjo 2011 m. gruodžio 1 d. Vilniaus apygardos teismui 2011 m. birželio 7 d. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nutartį palikus nepakeistÄ (civilinÄ byla Nr. 2S-1852-798/2011). NagrinÄjamu atveju skundžiama nutartis priimta 2012 m. sausio 25 d., ieÅ¡kovams pateikus naujÄ ieÅ¡kinį atsakovui, o nuo 2011 m. gruodžio 1 d. iki 2012 m. sausio 25 d. laikinosios apsaugos priemonÄs ieÅ¡kovų praÅ¡ymu nebuvo taikomos.
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad ieÅ¡kinį palikus nenagrinÄtÄ , asmeniui nÄra užkertama teisÄ pareikÅ¡ti teismui naujÄ ieÅ¡kinį su identiÅ¡kais reikalavimais, todÄl nagrinÄjamu atveju susiklosÄiusi situacija negali bÅ«ti vertintina kaip piktnaudžiavimas procesinÄmis teisÄmis. ApeliacinÄs instancijos teismas apeliantui taip pat iÅ¡aiÅ¡kina, kad jo nurodytoje Vilniaus apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. 2S-232-262/2012 buvo sprendžiamas ne 2011 m. birželio 7 d. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nutarties teisÄtumo klausimas, o nagrinÄjamas ieÅ¡kovų D.
R., D. K., M. G. atskirasis skundas dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. gegužÄs 3 d. nutarties, kuria ieÅ¡kovai įpareigoti solidariai per 14 dienų nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos įneÅ¡ti į teismo specialiÄ jÄ sÄ skaitÄ 76 680 Lt atsakovo nuostolių, galimų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, užtikrinimui arba pateikti banko garantijÄ nurodytai sumai. PažymÄtina, kad Vilniaus apygardos teismas apeliacinį procesÄ Å¡ioje civilinÄje byloje nutraukÄ 2012 m. gegužÄs 9 d. nutartimi.
ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su atsakovo teiginiu, jog kadangi nÄra priimtos įsiteisÄjusios hipotekos skyriaus nutarties dÄl įkeisto turto pardavimo iÅ¡ varžytynių, todÄl uždrausti vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmus nÄra teisinio pagrindo. CPK 558 str. 1 d. redakcija, galiojusi pirmosios instancijos teismo nutarties priÄmimo dienÄ , nustatÄ, kad jeigu skolininkas per hipotekos lakÅ¡te nustatytÄ terminÄ neįvykdo hipoteka apsaugoto skolinio įsipareigojimo, hipotekos kreditorius gali kreiptis į hipotekos skyrių su pareiÅ¡kimu dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo arba teisÄs administruoti įkeistÄ daiktÄ suteikimo, nurodydamas jame hipotekos kodÄ hipotekos registre, negrÄ Å¾intos skolos dydį, skolininkÄ , įkeisto daikto savininkÄ ir jų adresus (buveines).
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, atsakovas yra kreipÄsis į Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo hipotekos skyrių dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, o 2010 m. balandžio 22 d. nutartimi įkeisti daiktai buvo areÅ¡tuoti (b. l. 26-27). Vilniaus apygardos teismas 2010 m. spalio 13 d. nutartimi minÄtÄ nutartį paliko nepakeistÄ (b. l. 28-31). Esant nurodytoms aplinkybÄms, nÄra teisinio pagrindo teiginiams, jog priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmai nÄra pradÄti. TeisinÄs reikÅ¡mÄs klausimo iÅ¡sprendimui neturi aplinkybÄ, jog Vilniaus apygardos teismas 2011 m. rugsÄjo 6 d. nutartimi panaikino Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo hipotekos teisÄjos 2011 m. kovo 15 d. nutartį, kuria buvo nutarta parduoti iÅ¡ varžytynių nurodytus nekilnojamuosius daiktus, kadangi pirmosios instancijos teismas skundžiama 2012 m. sausio 25 d. nutartimi ne uždraudÄ turtÄ parduoti iÅ¡ varžytynių, o apskritai sustabdÄ iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdymo procese.
DÄl iÅ¡dÄstytų motyvų apelianto argumentai, jog nagrinÄjamu atveju nÄra pradÄti vykdymo veiksmai, kadangi nutartis dÄl priverstinio turto pardavimo panaikinta, atmestini kaip nepagrįsti. Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytus argumentus, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas ginÄijamÄ nutartį, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ reglamentuojanÄias proceso teisÄs nuostatas, Å¡ios priemonÄs pritaikytos neperžengiant pareikÅ¡tų reikalavimų ribų, jos yra proporcingos siekiamiems tikslams ir neprieÅ¡tarauja ekonomiÅ¡kumo, teisingumo bei Å¡alių interesų pusiausvyros principams.
Teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, kuriÄ naikinti atskirajame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo, todÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 25 d. nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytais argumentais ir CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 punktu, 339 straipsniu, teismas n u t a r i a : Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 25 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                              Loreta LipnickienÄ