526c3a5b-e29f-4756-bf24-6762a4a9510d · KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo, plano schemos nustatyta, kad nusikaltimo padarymo vieta yra gargždų m Baudžiamoji byla Nr. 1-17-586/2013 Teisminio proceso Nr. 1-68-1-00878-2011-3 Procesinio sprendimo kategorija:  (S) 1.2.4.5. KLAIPÄDOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gegužÄs 30 d. Gargždai KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas V. Vainius, sekretoriaujant J. B., dalyvaujant prokurorui N. Å ., gynÄjui advokatui V. R., nukentÄjusiajam V.
Legislator headnote
AI generated526c3a5b-e29f-4756-bf24-6762a4a9510d · KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas: siÅ«lÄ iÅ¡gerti ir V. N., taÄiau Å¡is degtinÄs negÄrÄ. IÅ¡ M. S. kalbos suprato, kad pastarasis sumuÅ¡Ä V. N., nes M. S. paklausÄ jo, ar Å¡is taip nedarytų, jeigu jį taip vadintų. M. S. sakÄ, kad V. N. jį vadino negražiais žodžiais, dÄl to jis suprato, kad M. S. ir sumuÅ¡Ä V. N.. IÅ¡ V. N. namų jis kartu su M. S. iÅ¡Äjo kai iÅ¡gÄrÄ visÄ degtinÄ. L. R. M. parodÄ, kad tikslios datos neprisimena, taÄiau pas jÄ buvo atÄjÄs kaimynas V. N., kuris buvo sumuÅ¡tas, papasakojo, kad jį sumuÅ¡Ä M.
Full text
IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo, plano schemos nustatyta, kad nusikaltimo padarymo vieta yra gargždų m Baudžiamoji byla Nr. 1-17-586/2013 Teisminio proceso Nr. 1-68-1-00878-2011-3 Procesinio sprendimo kategorija:  (S) 1.2.4.5. KLAIPÄDOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gegužÄs 30 d. Gargždai KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas V. Vainius, sekretoriaujant J. B., dalyvaujant prokurorui N. Å ., gynÄjui advokatui V. R., nukentÄjusiajam V.
N., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje M. S., gim. (duomenys neskelbtini), JoniÅ¡kio rajone, a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini) kaime, KlaipÄdos rajone, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, nedirbantis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs Å¡iÄ bylÄ , n u s t a t Ä: kaltinamasis M. S. nesunkiai sužalojo žmogų, kai dÄl to nukentÄjÄs asmuo ilgai sirgo: 2011-12-26 ryte, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, (duomenys neskelbtini) kaime, KlaipÄdos rajone, V.
N. namuose, M. S., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, tyÄia vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu trenkÄ V. N. į galvos kairÄ pusÄ, po to, V. N. ginantis nuo V. S. smÅ«gių ir deÅ¡ine ranka užsidengus galvÄ , M. S. paÄmÄ ant žemÄs buvusį pagalį, skirtÄ kÅ«renti krosnį ir Å¡iuo pagaliu sudavÄ ne mažiau kaip 6 smÅ«gius nukentÄjusiajam V. N. į deÅ¡inÄ rankÄ bei vienÄ smÅ«gį į kairÄ ausį, taip padarÄ V. N. galvos sumuÅ¡imÄ su poodinÄmis kraujosruvomis veido ir galvos srityje, lengvu galvos smegenų sukrÄtimu, kastinÄ - plÄÅ¡tinÄ kairÄs ausies kauÅ¡elio žaizdÄ , miÅ¡rų potrauminį kairÄs ausies prikurtimÄ , deÅ¡inio alkÅ«nkaulio lūžimÄ .
Tokiais savo veiksmais M. S. nesunkiai sutrikdÄ V. N. sveikatÄ . K. M. S. pagal pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ kaltu neprisipažino ir parodÄ, kad 2011-12-26 buvo namuose, pas V. N. nebuvo nuÄjÄs ir jo nemuÅ¡Ä. N. V. N. parodÄ, kad 2011-12-26 dienÄ jam bÅ«nant namuose, pas jį į sveÄius atÄjo kaimynas M. S.. Tai buvo apie 11 valanda, M. S. atsineÅ¡Ä degtinÄs. Begeriant tarp jų kilo konfliktas, kurio metu M. S. jį sumuÅ¡Ä, t. y. trenkÄ su rankos kumÅ¡Äiu jam į galvÄ , po to jis paÄmÄ nuo žemÄs pagalį ir tuo pagaliu norÄjo trenkti jam į galvÄ , taÄiau jis galvÄ užsidengÄ ranka, ir pagaliu pataikÄ Ä¯ rankÄ ir taip jÄ sulaužÄ, po to sudavÄ apie 6 smÅ«gius pagaliu.
Po suduotų smÅ«gių jis prarado sÄ monÄ ir atsibudo tik kitÄ rytÄ . KitÄ rytÄ atsikÄlÄs pajuto, kad labai skaudÄ galvÄ , kairÄ ausį bei deÅ¡inÄ rankÄ , todÄl nuÄjo pas kaimynÄ R. M. papraÅ¡yti vaistų, o ji apie įvykį praneÅ¡Ä giminaiÄiams, kurie iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ pagalbÄ . Liudytojas H. P. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kuriuose nurodÄ, jog tikslios datos neatsiminÄ, bet galÄjo bÅ«ti 2011-12-26 dienÄ , apie 13 valandÄ , gal truputį vÄliau, jis nuÄjo pas savo pažįstamÄ V.
N. į namus. Ten nuÄjÄs pamatÄ, kad pas V. N. į namus yra atÄjÄs M. S.. V. N. su M. S. gÄrÄ degtinÄ, jis matÄ, kad ant stalo buvo padÄtas vienas 0,5 l talpos butelis degtinÄs, o kito 0,5 l talpos butelio jau pusÄ buvo nugerta. Taip pat matÄ, kad V. N. buvo sužalotas, matÄ, kad V. N. kairÄ galvos pusÄ yra kruvina. Jis neklausÄ V. N., kas jam nutiko, V. N. gulÄjo ant lovos pasirÄmÄs alkÅ«ne, buvo labai girtas ir su juo nebÄjo susiÅ¡nekÄti. Tuomet jis kartu su M. S. gÄrÄ degtinÄ, M.
S. siÅ«lÄ iÅ¡gerti ir V. N., taÄiau Å¡is degtinÄs negÄrÄ. IÅ¡ M. S. kalbos suprato, kad pastarasis sumuÅ¡Ä V. N., nes M. S. paklausÄ jo, ar Å¡is taip nedarytų, jeigu jį taip vadintų. M. S. sakÄ, kad V. N. jį vadino negražiais žodžiais, dÄl to jis suprato, kad M. S. ir sumuÅ¡Ä V. N.. IÅ¡ V. N. namų jis kartu su M. S. iÅ¡Äjo kai iÅ¡gÄrÄ visÄ degtinÄ. L. R. M. parodÄ, kad tikslios datos neprisimena, taÄiau pas jÄ buvo atÄjÄs kaimynas V. N., kuris buvo sumuÅ¡tas, papasakojo, kad jį sumuÅ¡Ä M.
S.. Ji iÅ¡kvietÄ GMP ir paskambino policijai bei V. N. giminaiÄiams. Patvirtino, jog M. S. dažnai lankydavosi pas V. N., kuris pas jÄ ateidavo, nes bijodavo bÅ«ti kartu su M. S.. Liudytojas E. B. parodÄ, kad kaip buvo sumuÅ¡tas V. N. nematÄ, taÄiau jam patÄvis H. P. papasakojo, jog V. N. sumuÅ¡Ä M. S.. IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo nustatyta, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) kaime, KlaipÄdos rajone. ApžiÅ«ros metu kambaryje, kuriame gyvena V. N., prie lovos pietinio kraÅ¡to, ant pietinÄs kambario sienos, maždaug 60 â 120 cm aukÅ¡tyje nuo pagrindo, ant sienos matomos raudonos spalvos dÄmÄs, panaÅ¡ios į kraujÄ , prie dÄmių yra nuplÄÅ¡tas tapeto lopas.
DÄmÄs iÅ¡sidÄsÄiusios 50x50 cm plote (1 t. b. l. 5-10). IÅ¡ nukentÄjusiojo V. N. parodymų patikrinimo vietoje protokolo nustatyta, kad jis parodÄ, kurioje vietoje jis sÄdÄjo, kai M. S. jį muÅ¡Ä (1 t. b. l. 17 - 20). IÅ¡ specialisto iÅ¡vados Nr. G 179/12 (03) nustatyta, kad V. N. padaryti Å¡ie sužalojimai: galvos sumuÅ¡imas su poodinÄmis kraujosruvomis veido ir galvos srityje, lengvu galvos smegenų sukrÄtimu, kÄ stinÄ-plÄÅ¡tinÄ kairÄs ausies kauÅ¡elio žaizda, miÅ¡rus potrauminis kairÄs ausies prikurtimas, deÅ¡inio alkÅ«nkaulio lūžimas.
Å iuos sužalojimus V. N. galÄjo patirti sumuÅ¡us jo galvÄ , rankÄ kietais bukais daiktais, kÄ stinÄ-plÄÅ¡tinÄ kairÄs ausies žaizda galÄjo bÅ«ti padaryta ir sukandus dantimis, nurodytus sužalojimus V. N. patyrÄ 2011-12-26 dienÄ . DÄl Å¡ių sužalojimų V. N. sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui (ilgalaikiai) - jam padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (1 t. b.l. 32 - 33). K. M. S. neigÄ savo kaltÄ dÄl jam inkriminuojamo nusikaltimo padarymo. NurodÄ, kad V. N. nesužalojo, net nebuvo pas jį namuose.
Tokie jo parodymai vertintini kritiÅ¡kai, kaip pasirinkta gynybos pozicija, siekiant iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. Jo parodymus paneigÄ nukentÄjusysis V. N., kuris parodÄ, kad jo atžvilgiu smurtavo M. S., teismas neturi pagrindo netikÄti nukentÄjusiojo nuosekliais parodymais tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posÄdžio metu, be to, jo parodymus patvirtino teismo medicinos specialisto iÅ¡vada. Taip pat, liudytojas H. P. parodÄ, kad nors ir nematÄ, kaip buvo sužalotas V. N., taÄiau nukentÄjusiojo namuose matÄ jį sužalotÄ , kur tÄ paÄiÄ dienÄ su kaltinamuoju gÄrÄ degtinÄ, iÅ¡ pokalbio su M.
S. suprato, jog jį įžeidÄ V. N., todÄl M. S. jį sužalojo. Liudytoja R. M. parodÄ, jog taip pat nematÄ, kas sužalojo nukentÄjusįjį, taÄiau pastarasis jai pasakojo, kad jį sumuÅ¡Ä M. S., kuris pastoviai pas nukentÄjusįjį lankÄsi. Imant domÄn tai, kad kaltinamasis M. S. iÅ¡ viso neigÄ lankÄsis pas V. N., pastarųjų liudytojų parodymai patvirtina, kad V. N. sužalojimÄ dienÄ kaltinamasis M. S. buvo namuose pas V. N.. Ä®vertinus aptartų įrodymų, kurie vienas kitÄ papildo visumÄ , darytina iÅ¡vada, jog neginÄijamai įrodyta, kad nukentÄjusįjį V.
N. sužalojo M. S.. Vertinant iÅ¡dÄstytų įrodymų visumÄ , kaltinamojo M. S. kaltÄ, padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ yra įrodyta ir veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., kadangi nustatyta, jog jis nesunkiai sužalojo žmogų, kai dÄl to nukentÄjÄs asmuo ilgai sirgo. N. V. N. pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį 472,00 Lt turtinei ir 30000,00 Lt neturtinei žalai atlyginti (1 t. b. l. 125-131). NukentÄjusiojo V. N. civilinis ieÅ¡kinys dÄl turtinÄs žalos atlyginimo tenkintinas visiÅ¡kai, kadangi pagrįstas ir įrodytas raÅ¡ytiniais įrodymais, žalÄ priteisiant iÅ¡ kaltinamojo M.
S.. DÄl neturtinÄs žalos atlyginimo ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 2 d. numato neturtinÄs žalos atlyginimo pagrindus ir dydį. NeturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo asmens sveikatai. NukentÄjusiajam V. N. priteistinas neturtinÄs žalos atlyginimas sumoje už 10000,00 Lt, atsižvelgiant į jo sveikatos bÅ«klÄ, patirtus dvasinius iÅ¡gyvenimus, dvasinį sukrÄtimÄ , emocinÄ depresijÄ , nusikaltimo padarymo metu patirtÄ itin didelį fizinį skausmÄ , po jo sukeltÄ skausminį Å¡okÄ .
Taip pat atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos kaltinamojo kaltÄs formÄ - padaryta tyÄinÄ veika bei atsižvelgtina į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, atstovaujamos KlaipÄdos teritorinÄs ligonių kasos civilinis ieÅ¡kinys, sumoje už 2654,92 Lt yra pagrįstas ir įrodytas, todÄl tenkintinas visiÅ¡kai, priteisiant žalÄ iÅ¡ kaltinamojo M. S. (1 t. b. l. 38-40). Skiriant bausmÄ kaltinamajam atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika yra tyÄinio pobÅ«džio nesunkus nusikaltimas. Kaltinamasis anksÄiau neteistas. Jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta, atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikalto bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas ir nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes (nukentÄjusiajam padarÄ sužalojimus ne pirmÄ kartÄ , anksÄiau jau yra buvÄs teistas už analogiÅ¡kÄ veikÄ to paÄio nukentÄjusiojo atžvilgiu), todÄl jam skirtina terminuota laisvÄs atÄmimo bausmÄ, taÄiau bausmÄs vykdymas atidÄtinas, kadangi darytina iÅ¡vada, jog bausmÄs tikslai dar gali bÅ«ti pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo ir jį dar galima pataisyti neizoliuojant nuo visuomenÄs. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 302 str. 1 d. teismas n u s p r e n d ž i a:
M. S. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. ir paskirti laisvÄs atÄmimÄ dvejiems metams. Taikyti Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1, 2 d. ir bausmÄs vykdymÄ atidÄti trejų metų laikotarpiui, įpareigojant per bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, nebendrauti su V. N. (iÅ¡skyrus žalos atlyginimo klausimus) bei per 1 mÄnesį nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos pradÄti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje, pradÄjus dirbti, tÄsti darbÄ .
Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2013-01-25 iki 2013-04-25. Priteisti iÅ¡ M. S. 472,00 Lt turtinÄs žalos atlyginimo, 10000,00 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo, viso 10472,00 Lt nukentÄjusiajam V. N.. Priteisti iÅ¡ M. S. žalos atlyginimo 2654,92 Lt valstybinÄs ligonių kasos naudai. Nuosprendis per 20 dienų apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                               Vandalinas Vainius