5265a374-5fb3-4126-90fc-ae97fbb5b0ff · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedvairavo transporto priemonÄ bÅ«damas neblaivus, apsvaigÄs nuo vaistų, narkotinių ar kitų svaigiųjų medžiagų, taip pat kai vartojo alkoholį ar kitas svaigiÄ sias medžiagas po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo arba vengÄ neblaivumo ar apsvaigimo patikrinimo;
Legislator headnote
AI generated5265a374-5fb3-4126-90fc-ae97fbb5b0ff · Vilniaus apygardos teismas: Teismas visiÅ¡kai nepagrįstai susiejo žalos atlyginimÄ pagal visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutartį su žalos, padarytos tretiesiems asmenims, atlyginimu, nes pagal DK 256 straipsnio 1 dalį visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutarties pagrindu negali bÅ«ti atlyginama žala tretiesiems asmenims. Vadovaujantis DK 256 straipsnio 1 dalimi, konkreÄių darbų ir pareigų sÄ raÅ¡as, su kuriomis gali bÅ«ti sudaroma visiÅ¡ka materialinÄs atsakomybÄs sutartis, gali bÅ«ti nustatomas tik kolektyvinÄje sutartyje, o atsakovas galiojanÄios kolektyvinÄs sutarties teismui nepateikÄ.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-1616-467/2012Teisminio proceso Nr. 2-02-3-02394-2011-9                               Procesinio sprendimo kategorijos: 16.1; 16.5.3; 16.7; 16.8; 121.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. gegužÄs 11 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Almos UrbanaviÄienÄs (praneÅ¡Äja),kolegijos teisÄjų AndrutÄs KalinauskienÄs, Virginijaus KaireviÄiaus, sekretoriaujant Silvijai Dovgerd,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo S. D. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 10 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo S. D. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âMAGNUM ITERâ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu, darbo užmokesÄio ir kitų su darbo teisiniais santykiais susijusių iÅ¡mokų priteisimo, bei atsakovo UAB âMAGNUM ITERâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui S. D. dÄl žalos atlyginimo.
Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,n u s t a t Ä :             IeÅ¡kovas S. D. 2011 m. kovo 21 d. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas pakeisti jo atleidimo iÅ¡ darbo pagrindÄ , nurodant, kad jis iÅ¡ darbo atleistas teismo sprendimu, priteisti jo naudai iÅ¡ atsakovo 1197,71 Lt darbo užmokesÄio už 2010 m. spalio mÄnesį, 548,95 Lt darbo užmokesÄio už kasmetines atostogas už laikotarpį nuo 2010 m. spalio 26 d. iki 2010 m. lapkriÄio 10 d., 3842,67 Lt darbo užmokesÄio už vÄlavimÄ iÅ¡mokÄti darbo užmokestį už kasmetines atostogas nuo 2011 m. lapkriÄio 11 d. iki 2011 m. vasario 4 d., vieno mÄnesio vidutinio darbo užmokesÄio iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ , viso 1048 Lt, 4759,50 Lt neiÅ¡mokÄtų dienpinigių nuo 2010 m. kovo 10 d. iki 2010 m. lapkriÄio 10 d., dienpinigių 50 proc. dalies, viso 17871,20 Lt nuo 2010 m. kovo 10 d. iki 2010 m. lapkriÄio 10 d. ir vidutinį darbo užmokestį už visÄ uždelsimo atsiskaityti laikÄ nuo 2011 m. vasario 5 d.
NurodÄ, kad 2010 m. kovo 10 d. sudarÄ darbo sutartį su atsakovu, pagal kuriÄ Ä¯sidarbino vairuotoju. Darbo sutartimi buvo sulygtas atlyginimas, iÅ¡bandymo laikotarpis (3 mÄnesių), komandiruoÄių iÅ¡laidos, dienpinigiai, ne mažesni kaip 50 proc. dienpinigių sumos, paskaiÄiuotos pagal KomandiruoÄių sÄ naudų atskaitymo iÅ¡ pajamų tvarkos 3 ir 9 punktus. Atsakovas sumokÄjo darbo užmokestį už 2010 m. kovo â rugsÄjo mÄnesius, taÄiau už spalio mÄnesį dirbtas dienas darbo užmokestis nebuvo sumokÄtas. 2010 m. spalio 25 d. ieÅ¡kovas paraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ suteikti kasmetines apmokamas atostogas.
Darbdavio įsakymu jam nuo 2010 m. spalio 26 d. buvo suteiktos kasmetinÄs atostogos, taÄiau atostoginiai sumokÄti nebuvo. Už laikotarpį nuo 2010 m. rugpjÅ«Äio 21 d. iki 2010 m. spalio 23 d. nebuvo sumokÄti darbo sutartimi sulygti dienpinigiai. Be to, dienpinigius atsakovas mokÄjo nepagrįstai mažus, todÄl jam priteistinų dienpinigių suma didintina 50 procentų. Apie tai, kad yra atleistas iÅ¡ darbo sužinojo tik 2011 m. kovo 15 d. apsilankÄs Sodroje. Darbdavys apie ketinimÄ atleisti iÅ¡ darbo jo neįspÄjo, nei žodžiu, nei raÅ¡tu neinformavo, kokiu pagrindu buvo atleistas iÅ¡ darbo, todÄl atleidimas pripažintinas neteisÄtu ir iÅ¡ atsakovo jo naudai priteistinos visos pagal įstatymÄ priklausanÄios iÅ¡mokÄti su darbo santykiais susijusios iÅ¡mokos.
Atsakovas UAB âMAGNUM ITERâ su ieÅ¡kiniu nesutiko, pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas įskaityti atsakovo sulaikytus sumokÄti ieÅ¡kovui 1163,17 Lt darbo užmokesÄio ir 4759,50 Lt komandiruotpinigių (viso 5922,67 Lt) kaip žalos atlyginimÄ , priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovo naudai 1606,33 Lt žalos atlyginimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas nurodÄ, kad, pasiraÅ¡ant darbo sutartį, ieÅ¡kovas buvo supažindintas su Darbo tvarkos taisyklÄmis ir Vairuotojo pareigybine instrukcija.
Su ieÅ¡kovu buvo sudaryta visiÅ¡kos individualios materialinÄs atsakomybÄs sutartis. Dar iki ieÅ¡kovo grįžimo iÅ¡ komandiruotÄs 2010 m. spalio 23 d., iÅ¡ kliento atsakovas gavo informacijÄ , kad ieÅ¡kovas, bÅ«damas neblaivus, sukÄlÄ eismo įvykį ir dÄl to jam Vokietijoje pareigÅ«nai atÄmÄ vairuotojo pažymÄjimÄ , todÄl, atsirado teisinis pagrindas taikyti darbuotojo materialinÄ atsakomybÄ. Bendras atlygintinos žalos dydis sudarÄ 7529 Lt. Kadangi atsakovui už atliktas pervežimo paslaugas atsiskaito užsienio klientas, Å¡i suma pagal pateiktas sÄ skaitas nebuvo sumokÄta.
Atsižvelgdamas į susidariusiÄ situacijÄ , ieÅ¡kovo padÄtį, ir esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, atsakovas 2010 m. spalio 25 d. įsakymu iÅ¡leido ieÅ¡kovÄ kasmetinių atostogų laikotarpiui nuo 2010 m. spalio 26 d. iki 2010 m. lapkriÄio 10 d. VÄliau ieÅ¡kovo praÅ¡ymų pagrindu jam buvo leidžiama neatvykti į darbÄ iki 2011 m. sausio 21 d. Kadangi iki 2011 m. sausio 25 d. ieÅ¡kovas darbe nepasirodÄ, 2011 m. sausio 25 d. registruotu laiÅ¡ku jis buvo papraÅ¡ytas pateikti paaiÅ¡kinimÄ arba pateisinamus dokumentus dÄl neatvykimo į darbÄ .
TaÄiau ieÅ¡kovas neatvykimo į darbÄ aplinkybių nepateisino jokiais duomenimis. 2011 m. vasario 4 d. ieÅ¡kovas buvo atleistas iÅ¡ darbo pagal LR DK 136 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ . Kadangi ieÅ¡kovo veiksmai atitiko nuostatas dÄl materialinÄs atsakomybÄs, piniginiai mokÄjimai 5922,67 Lt ieÅ¡kovui buvo sulaikyti ir paaiÅ¡kÄjus jo padarytos žalos dydžiui, buvo užskaityta kaip žalos atlyginimas. Tokiu bÅ«du atsakovui padaryta žala sudaro 1606,33 Lt (7529 Lt žalos minus ieÅ¡kovui paskaiÄiuotos ir 5922,67 Lt sulaikytos iÅ¡mokÄti iÅ¡mokos).Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2011 m. lapkriÄio 10 d. sprendimu ieÅ¡kovo S. D. ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: pripažino jo atleidimÄ iÅ¡ darbo pagal LR DK 136 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ neteisÄtu ir laikÄ, kad darbo sutartis nutraukiama teismo sprendimu nuo jo įsigaliojimo dienos, priteisÄ ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo 1197,71 Lt darbo užmokesÄio, 119,60 Lt už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ už kasmetines atostogas, 1048 Lt vieno mÄnesio vidutinio darbo užmokesÄio iÅ¡eitinÄ iÅ¡mokÄ , 4759,50 Lt neiÅ¡mokÄtų dienpinigių ir vidutinį darbo užmokestį (1048 Lt per mÄnesį) už laikotarpį nuo 2011 m. vasario 5 d. iki visiÅ¡ko atsiskaitymo dienos ir 1350 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ; atsakovo UAB âMAGNUM ITERâ prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai ir priteisÄ jo naudai iÅ¡ ieÅ¡kovo 7529 Lt žalos atlyginimo ir 2426 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismas konstatavo, kad byloje nÄra duomenų apie tai, jog ieÅ¡kovui įstatymų nustatyta tvarka bÅ«tų atimta teisÄ vairuoti transporto priemones. Atsakovas, atleisdamas ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo rÄmÄsi jo paties (ieÅ¡kovo) pateiktu 2010 m. spalio 24 d. pareiÅ¡kimu, kuriame jis nurodÄ, kad Å¡iuo metu neturi vairuotojo pažymÄjimo, kuris yra Vokietijoje, Homberg miesto policijoje. Teismas pažymÄjo, kad tokį paties darbuotojo praneÅ¡imÄ darbdavys nepagrįstai laikÄ pagrindu pripažinti, kad iÅ¡ jo įstatymų nustatyta tvarka atimta specialioji teisÄ dirbti tam tikrÄ darbÄ .
Tai, kad byloje yra duomenų apie tai, jog ieÅ¡kovas be pateisinamos priežasties darbe nepasirodÄ nuo 2011 m. sausio 24 d. iki 2011 m. vasario 4 d., nesudaro pagrindo pripažinti ieÅ¡kovo atleidimÄ iÅ¡ darbo pagal LR DK 136 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ teisÄtu. Teismas konstatavo, kad nors byloje yra 2010 m. spalio 25 d. įsakymas Nr. P-137 dÄl ieÅ¡kovo darbo užmokesÄio ir komandiruotÄs dienpinigių deponavimo, taÄiau nÄra darbdavio raÅ¡ytinio nurodymo dÄl žalos iÅ¡skaitymo iÅ¡ vieno vidutinio mÄnesinio darbo užmokesÄio, atitinkanÄio LR DK 258 straipsnio 1 dalies reikalavimus.
TodÄl atsakovo argumentas, kad ieÅ¡kovo paskaiÄiuotas darbo užmokestis už 2011 m. spalio mÄnesį iÅ¡dirbtÄ laikÄ Ä¯skaitytas į žalos atlyginimÄ , laikytinas nepagrįstu. IÅ¡nagrinÄjÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimus teismas nustatÄ, jog dÄl 2010 m. spalio 22 d. eismo nelaimÄs yra kaltas ieÅ¡kovas ir jo veiksmais atsakovui buvo padaryta turtinÄ Å¾ala. Savo kaltÄ ieÅ¡kovas pripažino 2010 m. spalio 25 d. pasiaiÅ¡kinime. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad yra visos LR DK 246 straipsnyje numatytos sÄ lygos ieÅ¡kovo S. D. materialinei atsakomybei atsirasti: padaryta žala (žalos faktÄ patvirtina praneÅ¡imas), žala padaryta neteisÄta veika (ieÅ¡kovas pažeidÄ Kelių eismo taisykles, Darbo tvarkos taisykles), Vairuotojo pareigines instrukcijas), yra priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtos ieÅ¡kovo S. D. veikos ir žalos atsiradimo, yra pažeidÄjo kaltÄ, pažeidimo metu ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ siejo darbo santykiai ir žalÄ ieÅ¡kovas padarÄ vykdydamas darbines pareigas. 2010 m. kovo 10 d. ieÅ¡kovas S. D. su darbdaviu pasiraÅ¡Ä sutartį dÄl darbuotojo visiÅ¡ko individualinÄs materialinÄs atsakomybÄs, todÄl ieÅ¡kovas turi pareigÄ atlyginti visÄ savo veiksmais darbdaviui padarytÄ Å¾alÄ . Žalos dydį atsakovas pagrindÄ Ä¯ bylÄ pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas S. D. praÅ¡o panaikinti sprendimÄ dalyje, kuria patenkintas atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinis, ir jį atmesti.
Nurodo, kad 2010 m. spalio 25 d. pasiaiÅ¡kinime, kuriuo rÄmÄsi teismas, jis nurodÄ visiÅ¡kai kitokias aplinkybes, nei jas konstatavo teismas. Teismas, sprÄsdamas ieÅ¡kovo materialinÄs atsakomybÄs klausimÄ , privalÄjo iÅ¡nagrinÄti, ar buvo visos darbuotojo materialinÄs atsakomybÄs sÄ lygos. Teismas netinkamai įvertino padarytÄ Å¾alÄ , nes 2010-11-09 sÄ skaitoje nÄra nurodytas sÄ skaitos gavÄjas, sÄ skaitos mokÄtojas, neaiÅ¡ku, kur buvo suteiktos paslaugos. 2011-01-12 sÄ skaitoje neįskaitoma, kas kainavo 5800 EUR, o kas buvo remontuojama už 1110 EUR negalÄjo nurodyti ir atsakovas.
Teismas netinkamai įvertino priežastinį ryšį tarp ieÅ¡kovo veiksmų ir konstatuotos žalos, nes 2010-11-09 sÄ skaitoje nurodyta, kad buvo remontuojamas Delta tipo stumdomų vartų įrenginio Heras remontas, taÄiau nei Å iaurÄs Heseno policijos administracijos praneÅ¡ime, nei kitoje bylos medžiagoje nÄra duomenų, jog dÄl jo veiksmų buvo padaryta žala nurodytam vartų įrenginiui. 2011-01-12 sÄ skaitoje už treilerio remontÄ nurodyta, kad buvo remontuojama spyruoklÄ su keltuvu (kaina 2450 EUR), taÄiau Å iaurÄs Heseno policijos administracijos praneÅ¡ime nurodyta, jog žala buvo padaryta tik vilkiko užpakalinÄs dalies deÅ¡inÄs pusÄs rato niÅ¡ai ir apÅ¡vietimo įrenginio blokui. 2010-11-09 ir 2011-01-12 sÄ skaitose nurodyta žala padaryta transporto priemonei ir tretiesiems asmenims priklausanÄiam turtui.
Teismas visiÅ¡kai nepagrįstai susiejo žalos atlyginimÄ pagal visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutartį su žalos, padarytos tretiesiems asmenims, atlyginimu, nes pagal DK 256 straipsnio 1 dalį visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutarties pagrindu negali bÅ«ti atlyginama žala tretiesiems asmenims. Vadovaujantis DK 256 straipsnio 1 dalimi, konkreÄių darbų ir pareigų sÄ raÅ¡as, su kuriomis gali bÅ«ti sudaroma visiÅ¡ka materialinÄs atsakomybÄs sutartis, gali bÅ«ti nustatomas tik kolektyvinÄje sutartyje, o atsakovas galiojanÄios kolektyvinÄs sutarties teismui nepateikÄ.
Be to darbdavys (atsakovas) turÄjo pareigÄ apsidrausti pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 4 straipsnio nuostatas ir žala tretiesiems asmenims turÄjo bÅ«ti atlyginta pagal šį įstatymÄ . Byloje nÄra duomenų, jog įsiteisÄjusiu sprendimu ieÅ¡kovas bÅ«tų pripažintas kaltu, ar bÅ«tų pripažinta, kad jis vairavo transporto priemonÄ bÅ«damas neblaivus. PrieÅ¡ingai â Å iaurÄs Heseno policijos administracijos sprendimu jam buvo grÄ Å¾intos vairuotojo teisÄs.   Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas UAB âMAGNUM ITERâ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti.
Nurodo, kad ieÅ¡kovas pats pripažino žalos padarymÄ 2010-10-25 darbdaviui raÅ¡ytame pasiaiÅ¡kinime, o tai ir buvo teismui vienas iÅ¡ pagrindų patenkinti atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį. Žala pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinÄs atsakomybÄs draudimo įstatymo nuostatas nÄra atlyginama, kai asmuo pasiÅ¡alina iÅ¡ įvykio vietos ir žalÄ padaro bÅ«damas neblaivus. IeÅ¡kovas apie įvykį niekam nepraneÅ¡Ä, o vÄliau dÄl netinkamo elgesio buvo sulaikytas Vokietijos pareigÅ«nų.
Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Å i byla nagrinÄjama ieÅ¡kovo S. D. apeliacinio skundo ribose, t.y. jam skundžiant sprendimo dalį, kurioje buvo patenkintas prieÅ¡ieÅ¡kinys. TodÄl teisÄjų kolegija konstatuoja, jog neapskųstoje dalyje teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas. IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus bei motyvus, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas prieÅ¡ieÅ¡kinio dalyje nevisiÅ¡kai tinkamai įvertino įrodymus, todÄl iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisÄ pernelyg didelÄ, nepagrįstÄ Ä¯rodymais žalos atlyginimo sumÄ .
MaterialinÄ atsakomybÄ pagal darbo teisÄ yra savarankiÅ¡ka turtinÄs atsakomybÄs rūšis. DK 245 straipsnyje nustatyta, kad materialinÄ atsakomybÄ atsiranda dÄl teisÄs pažeidimo, kuriuo vienas darbo santykio subjektas padaro žalÄ kitam subjektui, neatlikdamas savo darbo pareigų arba netinkamai jas atlikdamas. Darbuotojo materialinÄ atsakomybÄ suprantama kaip darbuotojo pareiga atlyginti darbdaviui žalÄ , padarytÄ neatlikus ar netinkamai atlikus nustatytas darbo pareigas. DK 253 straipsnio, reglamentuojanÄio darbuotojų materialinÄs atsakomybÄs atvejus, 3 punkte nustatyta, kad darbuotojas privalo atlyginti materialinÄ Å¾alÄ , atsiradusiÄ dÄl kompensacinių iÅ¡mokų, kurias darbdavys turÄjo sumokÄti dÄl darbuotojo kaltÄs. Darbuotojų materialinÄs atsakomybÄs ribos nustatytos DK 254 straipsnyje, pagal kurį darbuotojas privalo atlyginti visÄ padarytÄ Å¾alÄ , bet ne daugiau kaip jo trijų vidutinių mÄnesinių darbo užmokesÄių dydžio, iÅ¡skyrus atvejus, nustatytus DK 255 straipsnyje.
DK 255 straipsnio 3 punkte įtvirtinta nuostata, kad darbuotojas privalÄs atlyginti visÄ Å¾alÄ tuo atveju, kai su juo buvo sudaryta visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutartis. Pagal DK 256 straipsnio 1 dalį visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutartis gali bÅ«ti sudaroma su darbuotojais, kurių darbas yra tiesiogiai susijÄs su materialinių vertybių saugojimu, priÄmimu, iÅ¡davimu, pardavimu, pirkimu, gabenimu, ir dÄl priemonių, perduotų darbuotojui naudotis darbe.Apeliantas S. D. ginÄija visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs taikymÄ pirmiausia dÄl kolektyvinÄs sutarties nebuvo, taÄiau pritarti apelianto argumentas nÄra pagrindo.
VisiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutarties sudarymo su darbuotojais prielaida yra ta, kad jų darbas tiesiogiai susijÄs su materialinių vertybių iÅ¡saugojimu. Pagal 2010-03-10 darbo sutartį Nr. 360 ieÅ¡kovas S. D. buvo priimtas į darbÄ UAB âMAGNUM ITERâ vairuotoju, vadinasi, akivaizdu, kad jo darbo funkcijos susijusios su materialinių vertybių gabenimu, kÄ patvirtina ir į bylÄ pateikta vairuotojo pareigybinÄ instrukcija. Tokiu atveju visiÅ¡ka darbuotojo materialinÄ atsakomybÄ už patikÄtas vertybes turi bÅ«ti numatyta lokaliniame teisÄs akte.
Pagal savo teisinį pobÅ«dį visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutartis yra tÄstinÄ, dviÅ¡alÄ, t.y. pagal jÄ abi Å¡alys (darbdavys ir darbuotojas) turi tam tikras teises ir pareigas. Ä® bylÄ pateikta Sutartis dÄl darbuotojo visiÅ¡kos individualinÄs materialinÄs atsakomybÄs tarp darbdavio UAB âMAGNUM ITERâ ir darbuotojo S. D. pasiraÅ¡yta tÄ paÄiÄ dienÄ kaip ir darbo sutartis â 2010 m. kovo 10 d. Pagal Sutarties dÄl darbuotojo visiÅ¡kos individualinÄs materialinÄs atsakomybÄs 1 punktÄ ieÅ¡kovas S. D. visiÅ¡kai atsako už UAB âMAGNUM ITERâ visų jam perduotų materialinių vertybių ir lÄšų, priimtų nustatyta tvarka saugoti, transportuoti arba kitaip panaudoti saugumÄ .
Tai, kad konkreÄių darbų ir pareigų sÄ raÅ¡as nebuvo nustatytas kolektyvinÄje sutartyje, savaime nepanaikina Å¡alių prisiimtų įsipareigojimų pagal Sutartį dÄl darbuotojo visiÅ¡kos individualinÄs materialinÄs atsakomybÄs. Å i sutartis nÄra ginÄijama ar nuginÄyta kaip negaliojanti, todÄl jÄ sudariusioms Å¡alims turi įstatymo galiÄ . Apeliantas S. D. nepagrįstai teigia, kad žala, padaryta tretiesiems asmenims, pagal visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutartį nÄra atlyginama.
Pirmosios instancijos teismas žalÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo S. D. priteisÄ, remdamasis DK 253 straipsnio 3 punktu, pagal kurį darbuotojas privalo atlyginti materialinÄ Å¾alÄ , atsiradusiÄ dÄl kompensacinių iÅ¡mokų, kurias darbdavys turÄjo sumokÄti dÄl darbuotojo kaltÄs. Å iuo pagrindu darbdavys įgyja regreso teisÄ Ä¯ darbuotojÄ , o esant sudarytai visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutarÄiai, darbuotojas privalo atlyginti visÄ Å¾alÄ . Pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 22 straipsnį draudikas, sumokÄjÄs iÅ¡mokÄ , turi teisÄ reikalauti, kad sumokÄtas dÄl padarytos žalos sumas grÄ Å¾intų atsakingas už žalos padarymÄ asmuo, jeigu jis:
1) vairavo transporto priemonÄ bÅ«damas neblaivus, apsvaigÄs nuo vaistų, narkotinių ar kitų svaigiųjų medžiagų, taip pat kai vartojo alkoholį ar kitas svaigiÄ sias medžiagas po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo arba vengÄ neblaivumo ar apsvaigimo patikrinimo;
4) pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos. Pagal tokį teisinį reglamentavimÄ , net jei draudikas ir bÅ«tų tretiesiems asmenims sumokÄjÄs iÅ¡mokÄ , atsakovas UAB âMAGNUM ITERâ turÄtų grÄ Å¾inti draudikui jo sumokÄtas sumas. DÄl to ieÅ¡kovui S. D. atsakomybÄ kyla, nepriklausomai nuo transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo suteikiamos apsaugos. Apeliantas S. D. neigia, esant visas materialinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, ir nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino padarytÄ Å¾alÄ , nes 2010-11-09 sÄ skaitoje nÄra nurodytas sÄ skaitos gavÄjas, sÄ skaitos mokÄtojas, neaiÅ¡ku, kur buvo suteiktos paslaugos, 2011-01-12 sÄ skaitoje neįskaitoma, kas kainavo 5800 EUR, o kas buvo remontuojama už 1110 EUR negalÄjo nurodyti ir atsakovas.
Bylos duomenys tvirtina, kad 2010-01-12 sÄ skaita 1110 EUR sumai iÅ¡raÅ¡yta už treilerio OJ 7134 remontÄ . IeÅ¡kovo 2010-10-25 pasiaiÅ¡kinime ir įvykio schemoje taip pat buvo nurodytas Å¡is priekabos numeris. 2010-11-03 patikrinimo ataskaitoje 5800 EUR suma yra detalizuota, taÄiau vertÄja, versdama šį dokumentÄ , ties 5800 nurodÄ âneįskaitomaâ, nors iÅ¡ originalaus dokumento kopijos akivaizdu, kad tekstas yra įskaitomas, todÄl tai laikytina dokumento vertimo į lietuvių kalbÄ trÅ«kumu.
PažymÄtina, kad atsakovas nepraÅ¡Ä priteisti Å¡ios sumos iÅ¡ ieÅ¡kovo ir teismas nepriteisÄ, nes 5800 EUR suma nebuvo įtraukta į bendrÄ atlygintinos žalos dydį. 2010-11-09 sÄ skaita pateikta už stumdomų vartų įrenginio remontÄ , eismo ženklo stulpÄ ir eismo ženklÄ . SÄ skaitÄ iÅ¡raÅ¡Ä ribotos civilinÄs atsakomybÄs juridinis asmuo Bettenwelt GmbH & Co, KG, pro kurio vartus, kaip 2010-10-25 pasiaiÅ¡kinime nurodÄ pats ieÅ¡kovas, važiuodamas užkabino stulpÄ su kelio ženklu.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, apelianto nurodomi neaiÅ¡kumai sÄ skaitose gali kilti tik dÄl to, kad sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ytos užsienyje. TaÄiau teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, priteisdamas 1070,55 EUR sumÄ , tinkamai neiÅ¡tyrÄ byloje pateiktų įrodymų apie autoįvykį ir dÄl to nepagrįstai priteisÄ visÄ sumÄ pagal 2010-11-09 sÄ skaitÄ . Å ioje sÄ skaitoje 1070,55 EUR sumÄ sudaro: 870,75 EUR â 1 Delta tipo stumdomų vartų įrenginio Heras remontas, 60 EUR - 1 kelių eismo ženklo stulpas, 60 EUR â 1 kelių eismo ženklas, 79,80 EUR - 2 darbuotojų darbo valandos. 2010-10-25 pasiaiÅ¡kinime ieÅ¡kovas S. D. nurodÄ, kad 2010-10-22, iÅ¡važiuojant pro firmos Bettenwelt GmbH vartus, priekaba užkabino stulpelį su kelio ženklu, kuris užkrito ant lengvojo automobilio.
Å iaurÄs Heseno policijos administracijos Schwalm-Eder policijos valdybos Homberg policijos skyriaus 2010-10-22 praneÅ¡ime apie eismo nelaimÄ užfiksuota, kad ieÅ¡kovas S. D., pravažiuodamas pro Å¡alį, užkliudÄ vienÄ sunkvežimį, po to kaire puspriekabÄs puse užkliudÄ kelių eismo ženklÄ , kuris užgriuvo ant parkuojamo automobilio. PraneÅ¡ime apie eismo nelaimÄ nurodyta, kad apgadintas kelių eismo ženklas âPravažiavimas pirmumo teiseâ, turtinÄs žalos dydis 170 EUR. Byloje nÄra duomenų, kurių pagrindu bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas S. D. 2010-10-22 pažeidÄ vartus.
Ä® bylÄ pateiktas 2010-10-28 komercinis pasiÅ«lymas dÄl apgadinto Delta tipo elektra varomo stumdomų vartų įrenginio HERAS remonto neįrodo, kad bÅ«tent ieÅ¡kovas S. D. pažeidÄ vartų apsauginius juostinius kontaktus. Byloje nesant kitų įrodymų, konstatuotina, kad atsakovas UAB âMAGNUM ITERâ neįrodÄ, jog 870,75 EUR žala kilo bÅ«tent dÄl ieÅ¡kovo S. D. veiksmų (CPK 12 str.).        Materialinei atsakomybei taikyti turi bÅ«ti nustatytos tokios sÄ lygos:
1) padaryta žala;
2) žala padaryta neteisÄta veika (veiksmais, neveikimu);
3) yra priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtos veikos ir žalos atsiradimo;
4) yra pažeidÄjo kaltÄ;
5) pažeidÄjas ir nukentÄjusi Å¡alis teisÄs pažeidimo metu buvo susijÄ darbo teisiniais santykiais;
6) žalos atsiradimas susijÄs su darbo veikla (DK 246 str.). MaterialinÄ atsakomybÄ atsiranda tik tada, kai yra visos DK 246 straipsnyje nurodytos pažeidÄjo materialinÄs atsakomybÄs sÄ lygos. NagrinÄjamu atveju, teisÄjų kolegija nenustatÄ priežastinio ryÅ¡io tarp ieÅ¡kovo S. D. veiksmų ir 870,75 EUR žalos atsiradimo, todÄl Å¡i suma iÅ¡ jo priteista, nesant įstatyminio pagrindo.  Apeliantas S. D. tvirtina, kad byloje nÄra duomenų, jog įsiteisÄjusiu sprendimu jis bÅ«tų pripažintas kaltu, ar bÅ«tų pripažinta, kad jis vairavo transporto priemonÄ, bÅ«damas neblaivus, prieÅ¡ingai, byloje yra duomenys, jog Å iaurÄs Heseno policijos administracijos sprendimu jam buvo grÄ Å¾intos vairuotojo teisÄs. Konstatuotina, kad Å¡ie apelianto argumentai yra nereikÅ¡mingi, nes materialinÄ atsakomybÄ darbuotojui taikoma nepriklausomai nuo to, ar už veiksmus (neveikimÄ ), dÄl kurių padaryta žala, darbuotojui buvo taikyta drausminÄ, administracinÄ arba baudžiamoji atsakomybÄ, kadangi materialinÄ atsakomybÄ pagal darbo teisÄ yra savarankiÅ¡ka turtinÄs atsakomybÄs rūšis.
IÅ¡ bylos duomenų akivaizdu, kad ieÅ¡kovas S. D. neneigÄ savo kaltÄs dÄl įvykusio autoįvykio, o tai, ar ieÅ¡kovas S. D. buvo blaivus, ar ne, ir kad jo kaltÄ dÄl autoįvykio, padaryto bÅ«nant neblaiviam, nÄra konstatuota, nagrinÄjamu atveju, neatleidžia jo nuo atsakomybÄs pagal visiÅ¡kos materialinÄs atsakomybÄs sutartį. PažymÄtina, kad pasisakydamas dÄl kaltÄs materialinÄs darbuotojo atsakomybÄs atveju kasacinis teismas yra nurodÄs, kad kiekviena darbuotojo kaltÄs forma (tyÄia, neatsargumas) ir rūšis (tiesioginÄ ar netiesioginÄ tyÄia, neatsargumas dÄl per didelio pasitikÄjimo ar nerÅ«pestingumo) yra pakankama materialinei atsakomybei atsirasti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. gruodžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-446/2009).
Be to Kaselio m. prokuratÅ«ros 2011-05-12 raÅ¡te dÄl bausmÄs vykdymo bylos, iÅ¡keltos S. D., nurodyta, kad 2010-12-17 baudos skyrimo įsakymu, kuris įsiteisÄjo 2011-01-04, S. D. buvo paskirta 250 EUR piniginÄ bauda už pasiprieÅ¡inimÄ pareigÅ«nams po autoįvykio. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs tinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias darbuotojo materialinÄ atsakomybÄ, taÄiau nevisiÅ¡kai tinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes, nepagrįstai įtraukdamas į priteistinÄ materialinÄs žalos atlyginimo sumÄ 870,75 EUR už vartų įrenginio remontÄ , todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas, sumažinant priteistÄ 7529 Lt žalos atlyginimo sumÄ iki 4522,48 Lt (7529 - 870,75 x 3,4528).
Pakeitus teismo sprendimÄ , perskirstomos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 str. 5 d.). Pirmosios instancijos teismas atsakovo UAB âMAGNUM ITERâ naudai iÅ¡ ieÅ¡kovo S. D. priteisÄ 2426 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. ApeliacinÄs instancijos teismui sumažinus atsakovui priteistÄ 7529 Lt žalos atlyginimo sumÄ iki 4522,48 Lt, t.y. patenkinus atsakovo prieÅ¡ieÅ¡kinį 60 procentų, iÅ¡ ieÅ¡kovo priteista 2426 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme suma mažintina 40 procentų iki 1455,6 Lt.
Atsakovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 400 Lt už advokato teisinÄ pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme (už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ ) (b.l. 61, 62, t. 2). Apeliacinį skundÄ patenkinus iÅ¡ dalies (40 proc.), iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovo naudai priteistina 240 Lt (400 x 60 proc.) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisÄjų kolegijan u t a r i a :Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 10 d. sprendimÄ pakeisti, atsakovo UAB âMAGNUM ITERâ prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies ir sumažinti atsakovo UAB âMAGNUM ITERâ (į.k. 161447974) naudai iÅ¡ ieÅ¡kovo S. D. (S. D.) (a.k. (duomenys neskelbtini)) priteistÄ 7529 Lt žalos atlyginimo sumÄ iki 4522,48 Lt (keturių tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų dvideÅ¡imt dviejų litų 48 centų), iÅ¡ ieÅ¡kovo S. D. atsakovo UAB âMAGNUM ITERâ naudai priteistÄ 2426 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme sumÄ sumažinti iki 1455,6 Lt (vieno tÅ«kstanÄio keturių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt penkių litų 60 centų).Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo S. D. atsakovo UAB âMAGNUM ITERâ naudai 240 Lt (du Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme.
Kolegijos pirmininkÄ                                                                Alma UrbanaviÄienÄ Kolegijos teisÄjai                                                                  AndrutÄ KalinauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Virginijus KaireviÄius                                                                                                                 Â