525d032c-0bd8-4e22-ab23-a014c6238751 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Administracinio nusižengimo byla Nr. A18-11-908/2020 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03700-2019-3 Procesinio sprendimo kategorija 19.9 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2020 m. sausio 21 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja EglÄ GruodienÄ, sekretoriaujant Sandrai BiziuleviÄienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui S. Ä., jo atstovei Renatai Jatužytei-MuleviÄienei, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamento BÅ«sto administravimo skyriaus atstovÄms I.
Legislator headnote
AI generated525d032c-0bd8-4e22-ab23-a014c6238751 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Pagal ANK 5 straipsnio nuostatas, administracinis nusižengimas yra Å¡iame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį įtvirtinta administracinÄ nuobauda, požymius. Pirmiausiai atkreiptinas dÄmesys į tai, kÄ nuolat analogiÅ¡kose bylose akcentuoja administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atstovÄ, kad ANK 505 straipsnio 1 dalis negali bÅ«ti taikoma formaliai tik dÄl to, kad pati administracinio nusižengimo sudÄtis, numatyta Å¡iame straipsnyje, yra formali.
Full text
?Administracinio nusižengimo byla Nr. A18-11-908/2020 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03700-2019-3 Procesinio sprendimo kategorija 19.9 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2020 m. sausio 21 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja EglÄ GruodienÄ, sekretoriaujant Sandrai BiziuleviÄienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui S. Ä., jo atstovei Renatai Jatužytei-MuleviÄienei, Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamento BÅ«sto administravimo skyriaus atstovÄms I.
Z. ir V. M., vieÅ¡ame tesimo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo S. Ä., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 505 straipsnio 2 dalį. Teismas n u s t a t Ä : S. Ä. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos specialistÄs 2019-08-19 administracinio nusižengimo protokolu Nr. SAVAD-13-ANR_P-39346-2019 buvo traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal ANK 505 straipsnio 2 dalį už tai, kad nevykdÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2018 m. gruodžio 17 d.
įsakymo Nr. 30-3831/18 (2.1.1E-TD2) 4.1 punkto, kuriame UAB â(duomenys neskelbtini)â buvo įpareigotas per mÄnesį nuo įsakymo įsigaliojimo dienos pateikti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamentui daugiabuÄių namų (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų valdymo perdavimo uždarajai akcinei bendrovei âO.â aktų kopijas. Iki nustatyto termino (2019 m. sausio 17 d.) daugiabuÄių namų (duomenys neskelbtini) perdavimo akto kopijos Departamentui nepateiktos (nepateiktos ir iki administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymo dienos, t. y. 2019 m. rugpjÅ«Äio 19 d.).
S. Ä. teisme kaltÄs dÄl padaryto administracinio nusižengimo nepripažino. NurodÄ, kad nepateikÄ kopijų, nes tokios prievolÄs jis, kaip direktorius, neturÄjo. Mano, kad savivaldybÄ organizavo visuotinį balsavimÄ dÄl administratoriaus pasirinkimo neteisÄtai. Nebuvo gyventojų praÅ¡ymo perrinkti administratorių, nenustatyta pagrįstų nusižengimų, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â blogai vykdÄ administratoriaus pareigas. S. Ä. paaiÅ¡kino, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â, kartu su kitais gyvenamųjų namų administratoriais kreipÄsi į teismÄ dÄl VMSA direktoriaus 2017 m. gruodžio 28 d.
įsakymo âDÄl administravimo termino Vilniaus miesto daugiabuÄių namų patalpų savininkų bendrojo naudojimo objektų administratoriams pratÄsimoâ panaikinimo. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. spalio 15 d. priÄmÄ jiems palankų sprendimÄ , pakeitÄ VMSA direktoriaus 2017 m. gruodžio 28 d. Ä®sakymo Nr. 30-3400 1 p. ieÅ¡kovų, tarp jų ir UAB â(duomenys neskelbtini)â atžvilgiu, pratÄsiant administravimo terminÄ iki kol daugiabuÄio gyvenamojo namo savininkai priims sprendimÄ dÄl administratoriaus pakeitimo, bet ne ilgiau nei iki 2022-12-31.
VMSA apskundus šį sprendimÄ apeliacine tvarka, jie laukÄ, kol Vilniaus apygardos teismas iÅ¡nagrinÄs bylÄ ir priims sprendimÄ . Jis paskelbtas 2019 m. spalio 17 d. GavÄ Ä¯siteisÄjusį teismo sprendimÄ , ÄmÄsi priemonių vykdyti VMSA direktoriaus įpareigojimÄ , t. y. neperduoti namai, esantys (duomenys neskelbtini), buvo perduoti. PaaiÅ¡kino, kad veikos nebuvo piktybinÄs, nuostolių nÄra. Jei nuostoliai iÅ¡kiltų naujam administratoriui, jis galÄtų dÄl jų priteisimo kreiptis civiline tvarka.
S. Ä. 2020-01-13 teismo posÄdžio metu papildÄ, kad paskirta bauda jau sumokÄta (b. l. 42, 106). SavivaldybÄs atstovÄ I. Z. teisme nurodÄ, kad buvo nutarta perduoti namus naujam administratoriui. DaugiabuÄių gyventojai skambino ir klausÄ, kodÄl jų namų neadministruoja naujas administratorius. S. Ä. buvo suraÅ¡ytas protokolas dÄl to, kad nÄra vykdomas įsakymas ir kad jis neperduoda valdymo. Ä®sakymas privalo bÅ«ti vykdomas, jis yra galiojantis ir teisÄtas. Be to Vilniaus apygardos teismas 2019 m. spalio 17 d. civilinÄje byloje Nr. e2a-1133-614/2019 priÄmÄ savivaldybei palankų sprendimÄ .
Ä®sakymas buvo nevykdomas metus iki tol, kol sulaukta apygardos teismo sprendimo. AtstovÄ 2020-01-13 teismo posÄdžio metu papildÄ, kad savo protokolÄ palaiko, o Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019-12-19 nutartyje yra kalbama apie kitas veikas, kurių atžvilgiu nagrinÄjama veika negali bÅ«ti vertinama, kaip tÄstinÄ (b. l. 43-44, 106). SavivaldybÄs atstovÄ V. M. teisme nurodÄ, kad ne savivaldybÄ perskirstÄ administratorius, o savininkai patys rinkosi. Balsų kiekis lÄmÄ, kad pasirinko kitÄ administratorių.
Po balsavimo visas namas lieka pas senÄ jį administratorių arba priskiriamas kitas administratorius. Po balsavimo paaiÅ¡kÄjo, kad savininkai pasirinko UAB âO.â, todÄl buvo priimtas įsakymas perduoti valdymÄ Ä¯monei UAB âO.â. Å is įsakymas nebuvo vykdomas. Per metus laiko namas nebuvo perduotas. Gyventojai pokyÄių nepajuto, nes ir toliau valdÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â (b. l. 44-45). S. Ä. atstovÄ R. J.-M. teisme nurodÄ, kad nÄra jokio pagrindo bausti S. Ä., todÄl administracinÄ teisena turi bÅ«ti nutraukta.
SavivaldybÄs reikalavimai yra pertekliniai. Ä®sitikinusi, kad pagal ANK 505 straipsnio 2 dalį byla turi bÅ«ti nagrinÄjama pareikÅ¡to kaltinimo ribose, neinterpretuojant ir nepridedant kitų teisÄs aktų. Jokiame teisÄs akte nÄra numatyta, kad savivaldybei pateikiami bendro naudojimo aktų kopijos. NurodÄ, kad nÄra pagrindo už tokio įpareigojimo nevykdymÄ traukti asmenį atsakomybÄn pagal ANK 505 straipsnį, tuo labiau, kad buvo kreiptasi . Reikia nutraukti bylÄ už aktų nepateikimÄ savivaldybei.
AtkreipÄ dÄmesį į tai, kad abu minimi namai pasiliko administratoriumi UAB â(duomenys neskelbtini)â, AtkreipÄ dÄmesį į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019-12-19 nutartį ir Vilniaus apygardos teismo 2019-12-31 nutartį ir praÅ¡Ä jomis remtis, nes pasisakyta apie principinius dalykus, kurie aktualÅ«s Å¡ioje byloje (b. l. 42-44, 106). S. Ä. atstovÄ Renata JatužytÄ-MuleviÄienÄ savo raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose nesutikdama su administracinio nusižengimo protokolu ir praÅ¡ydama administracinio nusižengimo teisenÄ S. Ä. nutraukti, nurodÄ, kad VMSA įstatymų leidÄjo jai suteiktÄ administracinÄ kompetencijÄ (ANK 589 straipsnio 82 punktas) naudoja akivaizdžiai ne pagal ANK numatytus tikslus, o kaip papildomÄ spaudimo įrankį civiliniuose ginÄuose su UAB â(duomenys neskelbtini)â ir kitais daugiabuÄių namų administratoriais, pažeisdama pareigÄ visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡tirti bei tinkamai teisiÅ¡kai įvertinti visas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, dÄl to suraÅ¡ytas protokolas dÄl tokių S. Ä. veiksmų, kurie netgi nÄra administracinio nusižengimo teisenos dalykas.
Dar daugiau, VMSA iÅ¡ viso be jokių motyvų ir pagrindų protokolÄ suraÅ¡Ä pagal ANK 505 straipsnio 2 dalį, netgi kaip už pažeidimÄ padarytÄ pakartotinai. RaÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose akcentuojama, kad ANK 2 straipsnio 3 dalyje nustatyta, jog asmuo atsako pagal šį kodeksÄ tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas dÄl administracinio nusižengimo padarymo, o 4 dalyje - pagal šį kodeksÄ atsako tik tas asmuo, kurio padaryta įstatymu uždrausta veika atitinka Å¡iame kodekse nustatytus administracinio nusižengimo požymius.
Pagal ANK 5 straipsnio nuostatas, administracinis nusižengimas yra Å¡iame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį įtvirtinta administracinÄ nuobauda, požymius. Pirmiausiai atkreiptinas dÄmesys į tai, kÄ nuolat analogiÅ¡kose bylose akcentuoja administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atstovÄ, kad ANK 505 straipsnio 1 dalis negali bÅ«ti taikoma formaliai tik dÄl to, kad pati administracinio nusižengimo sudÄtis, numatyta Å¡iame straipsnyje, yra formali.
Tai, kad VMSA priÄmÄ Ä¯sakymÄ dÄl naujo administratoriaus skyrimo ir į jį papildomai UAB â(duomenys neskelbtini)â įraÅ¡Ä reikalavimÄ , pavadindama jį âįpareigojimuâ, savaime nereiÅ¡kia, kad už tokio pareikalavimo neįvykdymÄ asmuo traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal ANK 505 straipsnį. AtstovÄs įsitikinimu, VMSA įpareigojimo pobÅ«dis (turinys, jo davimo teisinis pagrindas, privalomumas) taip pat yra administracinio nusižengimo bylos dalykas. Pripažįstant S. Ä. kaltu ir taikant jam atsakomybÄ bÅ«tent už įpareigojimo nevykdymÄ , turi bÅ«ti įvertintas konkretus tokio įpareigojimo davimo teisinis pagrindas, t. v. jo teisÄtumas, taip jo privalomumas, ir tik nustaÄius, kad toks įpareigojimas yra teisÄtas ir pagristas (o ne vien tik tai, kad VMSA įsakymas yra individualus administracinis aktas ir jo vykdymas nesustabdytas), sprÄstinas atsakomybÄs klausimas.
Ä®sakyme (sprendime dÄl naujų administratoriaus skyrimo) papildomai UAB â(duomenys neskelbtini)â įraÅ¡ytas įpareigojimas yra neteisÄtas (neturi teisinio pagrindo), nÄra privalomo pobÅ«džio ir yra už savivaldybÄs vykdomajai institucijai teisÄs aktais suteiktų įgaliojimų (kompetencijos) ribų. Ä®statymų leidÄjas suteikÄs įstatyminius įgaliojimus savivaldybÄms vykdyti CK 4.84 straipsnyje nustatyta tvarka paskirtų daugiabuÄių namų administratorių veiklos, susijusios su įstatymu ir kitų teisÄs aktų jiems priskirtu funkcijų vykdymu, priežiÅ«rÄ ir kontrolÄ (Civilinio kodekso 4.83 straipsnio 3 dalis), aiÅ¡kiai apibrÄÅ¾Ä Å¡ios kontrolÄs ribas bei nustatÄ, kad ji vykdoma ne bet kaip, o pagal VyriausybÄs įgaliotos institucijos patvirtintas pavyzdines taisykles.
NagrinÄjamu atveju, iÅ¡ byloje esanÄios medžiagos, paÄių įsakymų priÄmimo aplinkybių ir pagrindų, nurodytų jų preambulÄse, daugiau nei akivaizdu ir tai, kad įsakymuose VMSA įraÅ¡yti įpareigojimai UAB â(duomenys neskelbtini)â pateikti jai perdavimo aktų kopijas, suformuluoti ir ne vadovaujantis Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 42 punkto ir patikrinimo akto pagrindu bei ne dÄl UAB â(duomenys neskelbtini)â, kaip administratoriaus funkcijų vykdymo kontrolÄs. Turto administravimo teisiniai santykiai yra civiliniai, daugiabuÄių namų bendrojo naudojimo objektų valdymas yra iÅ¡imtinai civilinÄs teisÄs ir civilinių ginÄų dalykas, atsakomybÄ yra civilinÄ, bet ne administracinÄ.
Be to, atstovÄ nurodo, kad nesutinka ir su tuo, jog S. Ä. padarÄ pakartotinį pažeidimÄ (ANK 505 straipsnio 2 dalis), laiko tai VMSA priemone, neturinÄia jokio teisinio pagrindo, kuo labiau nubausti S. Ä.. VMSA supainiojo pakartotinio nusižengimo padarymo momentÄ su nuobaudos skyrimo momentu, nes jokio pakartotinumo S. Ä. veiksmuose nagrinÄjamu atveju nÄra (b. l. 14-19). Administracinių nusižengimų teisenas nutrauktina Remdamasis byloje surinktais ir teismo posÄdžio metu iÅ¡tirtais įrodymais teismas nustatÄ bylos aplinkybes:
VMSA direktorius 2017 m. gruodžio 28 d. priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. 30-3400 âDÄl administravimo termino Vilniaus miesto daugiabuÄių namų patalpų savininkų bendrojo naudojimo objektų administratoriams pratÄsimoâ, kuriuo buvo pratÄstas Vilniaus mieste veikianÄių bendrojo naudojimo objektų administravimo terminas vieneriems metams, t. y. iki 2018 m. gruodžio 31 d. (imtinai), bet ne ilgiau, nei iki Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2013 m. birželio 20 d. Nutarimu Nr. 567 patvirtinto Bendrojo naudojimo objektų administratoriaus atrankos ir skyrimo tvarkos apraÅ¡o nustatyta tvarka bus paskirti bendrojo naudojimo objektų administratoriai. 2018 m. sausio 29 d. grupÄ daugiabuÄių namų patalpų savininkų bendrojo naudojimo objektų administratorių, tarp jų ir UAB â(duomenys neskelbtini)â pateikÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl minÄto Ä®sakymo panaikinimo.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. spalio 15 d. priÄmÄ sprendimÄ , kuriuo pakeitÄ VMSA direktoriaus 2017 m. gruodžio 28 d. Ä®sakymo Nr. 30-3400 1 punktÄ , ieÅ¡kovų, tarp jų ir UAB â(duomenys neskelbtini)â atžvilgiu, pratÄsÄ administravimo terminÄ iki tol, kol daugiabuÄio gyvenamojo namo savininkai priims sprendimÄ dÄl administratoriaus pakeitimo, bet ne ilgiau nei iki 2022 m. gruodžio 31 d. VMSA apskundÄ minÄtÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ apeliacine tvarka. VMSA direktorius 2018 m. gruodžio 17 d. priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. 30-3831/18 (2.1.1E-TD2), kurio 4.1 punktu UAB â(duomenys neskelbtini)â buvo įpareigotas per mÄnesį nuo įsakymo įsigaliojimo dienos pateikti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamentui daugiabuÄių namų (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų valdymo perdavimo uždarajai akcinei bendrovei âO.â aktų kopijas.
Iki nustatyto termino (2019 m. sausio 17 d.) daugiabuÄių namų (duomenys neskelbtini) perdavimo akto kopijos Departamentui nepateiktos (tai neatlikta ir iki administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymo dienos, t. y. 2019 m. rugpjÅ«Äio 19 d.). 2019 m. spalio 8 d. daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu balsų skaiÄiavimo komisijos protokolu Nr. A27-256/19(2.1.13-BŪS) nusprÄsta pasirinkti bendrojo naudojimo objektų administratoriumi UAB â(duomenys neskelbtini)â (b. l. 55); 2020 m. sausio 6 d. daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu balsų skaiÄiavimo komisijos protokolu Nr. A27-2/20(2.1.13-BUS) nusprÄsta pasirinkti bendrojo naudojimo objektų administratoriumi UAB â(duomenys neskelbtini)â (b. l. 104).
Juridinio asmens UAB â(duomenys neskelbtini)â vadovui S. Ä. 2019 m. rugpjÅ«Äio 19 d. buvo suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas už tai, kad jis nevykdÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2018 m. gruodžio 17 d. įsakymo Nr. 30-3831/18 (2.1.1E-TD2) 4.1 punkto, kuriuo UAB â(duomenys neskelbtini)â buvo įpareigotas per mÄnesį nuo įsakymo įsigaliojimo dienos pateikti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamentui daugiabuÄių namų (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų valdymo perdavimo uždarajai akcinei bendrovei âO.â aktų kopijas.
Iki nustatyto termino (2019 m. sausio 17 d.) daugiabuÄių namų (duomenys neskelbtini) perdavimo akto kopijos Departamentui nepateiktos (nepateiktos ir iki administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymo dienos, t. y. 2019 m. rugpjÅ«Äio 19 d.). Pagal protokolo prasmÄ nevykdydamas VMSA direktoriaus Ä®sakymo 4.1 punkto reikalavimų, juridinio asmens UAB â(duomenys neskelbtini)â vadovas S. Ä. padarÄ ANK 505 straipsnio 2 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ (b. l. 3-4). ANK 505 straipsnio 1 dalyje nustatyta administracinÄ atsakomybÄ už kliudymÄ Ä¯statymų įgaliotiems pareigÅ«nams įgyvendinti jų veiklÄ reglamentuojanÄiuose įstatymuose jiems nustatytas teises ar atlikti jiems pavestas pareigas, Å¡ių pareigÅ«nų teisÄtų nurodymų ir reikalavimų, taip pat valstybÄs pareigÅ«nų ar kolegialių institucijų sprendimų (nutarimų) nevykdymÄ ar netinkamÄ vykdymas (pareigÅ«nų neįleidimÄ Ä¯ tikrinamas teritorijas, patalpas (iÅ¡skyrus žmogaus bÅ«stÄ ) ar kitus objektus, nepateikimÄ pareigÅ«nams informacijos, duomenų ar dokumentų arba klaidingų ar tikrovÄs neatitinkanÄių informacijos ar duomenų pateikimÄ , atsisakymas paaiÅ¡kinti ar suteikti duomenis, dokumentų nuslÄpimÄ , vengimÄ atvykti ir duoti paaiÅ¡kinimus ir kt.).
ANK 505 straipsnio 2 dalyje nustatyta administracinÄ atsakomybÄ už Å¡io straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymÄ pakartotinai. Byloje nekyla ginÄo dÄl to, kad S. Ä., bÅ«damas UAB â(duomenys neskelbtini)â vadovas, VMSA direktoriui 2018 m. gruodžio 17 d. priÄmus įsakymÄ Nr. 30-3831/18 (2.1.1E-TD2), kurio 4.1 punktu UAB â(duomenys neskelbtini)â buvo įpareigotas per mÄnesį nuo įsakymo įsigaliojimo dienos pateikti VMSA Miesto Å«kio ir transporto departamentui daugiabuÄių namų (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų valdymo perdavimo uždarajai akcinei bendrovei âO.â aktų kopijas ir iki nustatyto termino, t. y. 2019 m. sausio 17 d., nepateikÄ daugiabuÄių namų (duomenys neskelbtini) perdavimo akto kopijų Miesto Å«kio ir transporto departamentui.
Tai patvirtina tiek paties S. Ä. paaiÅ¡kinimai, tiek kiti byloje esantys raÅ¡ytiniai dokumentai (VMSA administracijos direktoriaus įsakymas dÄl UAB âO.â skyrimo daugiabuÄių namų butų ir kitų patalpų savininkų bendrojo naudojimo objektų administratore (b. l. 10-11); VMSA Miesto Å«kio ir transporto departamento BÅ«sto administravimo skyriaus kvietimas atvykti, kuriame S. Ä. informuojamas, kad nevykdydamas 2018 m. gruodžio 17 d. įsakymo Nr. 30-3831/18 4.1 punkto, padarÄ administracinį nusižengimÄ ir yra kvieÄiamas 2019 m. liepos 17 d., 09.15 val. atvykti į BÅ«sto administravimo skyrių pas Pastatų administravimo poskyrio specialistÄ administracinio nusižengimo protokolui suraÅ¡yti už nusižengimÄ , numatytÄ ANK 505 straipsnio 2 dalyje (b. l. 7); kartotinis kvietimas atvykti, kuriame S. Ä. kvieÄiamas 2019 m. rugpjÅ«Äio 19 d., 09.15 val. atvykti į Skyrių pas specialistÄ administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymui už nusižengimÄ , numatytÄ ANK 505 straipsnio 2 dalyje (b. l. 5-6);
DaugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini) butų ir kitų patalpų savininkų kartotinio balsavimo raÅ¡tu balsų skaiÄiavimo komisijos protokolas (b. l. 8); DaugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini) butų ir kitų patalpų savininkų kartotinio balsavimo raÅ¡tu balsų skaiÄiavimo komisijos protokolas (b. l. 9); Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos bÅ«sto administravimo skyriaus raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai (b. l. 33-40). Aptarti įrodymai patvirtina tai, kad S. Ä. nesilaikÄ VMSA direktoriaus 2018 m. gruodžio 17 d.
įsakymo Nr. 30-3831/18(2.1.1E-TD2) 4.1 punkto, kuriame UAB â(duomenys neskelbtini)â buvo įpareigotas per mÄnesį nuo įsakymo įsigaliojimo dienos pateikti VMSA Miesto Å«kio ir transporto departamentui daugiabuÄių namų aktų kopijas. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad S. Ä. tik 2019 m. spalio 31 d. pateikÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamentui daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini), bendrosios nuosavybÄs objektų perdavimo-priÄmimo akto kopijÄ (b. l. 59).
Be to, nustatyta, kad kito daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų gyventojai 2019 m. spalio 8 d. priÄmÄ sprendimÄ palikti tÄ patį daugiabuÄio administratorių â t. y. UAB â(duomenys neskelbtini)â (b. l. 55). S. Ä. tokį savo elgesį teisme paaiÅ¡kino tuo, kad jo veika nebuvo piktybiÅ¡ka, jis buvo įstikinÄs, kad SvivaldybÄ organizavo visuotinį balsavimÄ dÄl administratoriaus pasirinkimo neteisÄtai. S. Ä. paaiÅ¡kino, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â, kartu su kitais gyvenamųjų namų administratoriais kreipÄsi į teismÄ dÄl VMSA direktoriaus 2017 m. gruodžio 28 d.
įsakymo âDÄl administravimo termino Vilniaus miesto daugiabuÄių namų patalpų savininkų bendrojo naudojimo objektų administratoriams pratÄsimoâ panaikinimo. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. spalio 15 d. priÄmÄ jiems palankų sprendimÄ , kurį VMSA apskundus apeliacine tvarka, jie laukÄ, kol Vilniaus apygardos teismas iÅ¡nagrinÄs bylÄ ir priims sprendimÄ . Jis paskelbtas 2019 m. spalio 17 d. GavÄ Ä¯siteisÄjusį teismo sprendimÄ , ÄmÄsi priemonių vykdyti VMSA direktoriaus įpareigojimÄ (b. l. 42).
NagrinÄjamos bylos kontekste pažymÄtina tai, kad SavivaldybÄ, atlikdama vieÅ¡ojo administravimo funkcijas, prižiÅ«rÄdama bei kontroliuodama daugiabuÄių bendrojo naudojimo objektų administratorių veiklÄ bei pareigų vykdymÄ , turi įgaliojimus reikÅ¡ti administratoriams teisÄtus reikalavimus, o už jų nevykdymÄ , neteisÄtus veiksmus ir pan., tirti ir suraÅ¡yti administracinio nusižengimo protokolus pagal ANK nuostatas. S. Ä. žinojo, kad neįvykdžius pareigos, kurios įvykdymÄ patvirtintų savivaldybei pateiktas perdavimo aktas, naujai paskirtas administratorius negalÄs pradÄti vykdyti jam paskirtų funkcijų ir to norÄjo.
Teismo posÄdžio metu jis nurodÄ, kad jo veika nÄra piktybinÄ, ji nesukÄlÄ nuostolių. Vis dÄlto, Å¡iuo atveju pakanka nustatyti, kad nusižengimas padarytas ir nereikalaujama, kad kiltų kokie nors padariniai, nes Å¡ioje byloje administracinÄs atsakomybÄs esmÄ yra ta, kad asmuo nevykdo iÅ¡ teisÄs aktų kylanÄių reikalavimų, tai sutrikdo institucijų darbÄ . Taigi S. Ä. veika atitinka ANK 505 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo požymius. Asmuo ir jo atstovÄ nesutiko, kad jis padarÄ nusižengimÄ pakartotinai (ANK 505 straipsnio 2 dalis), teigÄ, kad veika turi bÅ«ti vertintina, kaip tÄstinÄ.
Vadovaujantis ANK 40 straipsniu, administracinį nusižengimÄ padarÄs asmuo per metus nuo administracinio nurodymo įvykdymo dienos arba nuo dienos, kuriÄ administracinÄ nuobauda ar administracinio poveikio priemonÄ baigta vykdyti, padarÄ tame paÄiame Å¡io kodekso straipsnyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ , laikoma, kad Å¡is administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai. NagrinÄjamu atveju iÅ¡ LITEKO duomenų bazÄs matyti, kad jo atžvilgiu 2019 m. kovo 7 d. priimtas nutarimas, kuriuo S. Ä. pripažintas kaltu padarÄs administracinius nusižengimus, numatytus ANK 505 straipsnio 1 dalyje, yra įsiteisÄjÄs ir paliktas galioti Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismo, kuris atnaujino administracinÄs bylos nagrinÄjimÄ , 2019-02-19 nutartimi (administracinio nusižengimo byla Nr. 2AT-64-689/2019).
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. kovo 7 d. nutarimu bei Vilniaus apygardos teismo 2019 m. gegužÄs 19 d. nutartimi (administracinio nusižengimo byla Nr. A18.-1271-1033/2019 nustatyta, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymu UAB â(duomenys neskelbtini)â buvo įpareigotas per mÄnesį nuo įsakymo pasiraÅ¡ymo dienos pateikti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto Å«kio ir transporto departamentui daugiabuÄio (-ių) namo (-ų) bendrojo naudojimo objektų valdymo perdavimo nurodytam treÄiajam asmeniui akto (-ų) kopijÄ (-as), taÄiau iki nustatyto termino perdavimo akto (-ų) kopijos Departamentui nepateiktos (jos nepateiktos ir iki administracinio nusižengimo protokolo suraÅ¡ymo dienos, t. y. 2019 m. sausio 18 d.).
Nevykdydamas įsakymo konkretaus punkto įpareigojimo juridinio asmens UAB â(duomenys neskelbtini)â vadovas S. Ä. padarÄ administracinį nusižengimÄ , nustatytÄ ANK 505 straipsnio 1 dalyje. S. Ä. 2019 m. sausio 18 d. buvo suraÅ¡yti Å¡eÅ¡i administracinių nusižengimų protokolai, kuriais jis buvo kaltinamas pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį už Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2018 m. spalio 30 d., 2018 m. lapkriÄio 2 d., 2018 m. lapkriÄio 6 d., 2018 m. lapkriÄio 8 d., 2018 m. lapkriÄio 8 d., 2018 m. lapkriÄio 12 d.
įsakymuose UAB â(duomenys neskelbtini)â nustatytų įpareigojimų nevykdymÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, atnaujinÄs Å¡iÄ administracinio nusižengimo bylÄ , nutartyje Nr. 2AT-64-689/2019 konstatavo, kad VMSA direktoriaus įsakymai, už kuriuose nustatytų įpareigojimų nevykdymÄ yra nubaustas S. Ä., yra priimti dÄl vienarūšio dalyko â per mÄnesį nuo įsakymo pasiraÅ¡ymo dienos pateikti daugiabuÄių namų bendrojo naudojimo objektų valdymo perdavimo kitiems subjektams aktų kopijas.
Visi įsakymai priimti per trumpÄ laikÄ , jų skaiÄių, taigi ir S. Ä. padarytų administracinių nusižengimų kiekį, lÄmÄ subjektų, kuriems turÄjo bÅ«ti perduotas daugiabuÄių namų bendrojo naudojimo objektų valdymas, skaiÄius. Teismas atkreipÄ dÄmesį ir į veikų padarymo bÅ«dÄ , nurodydamas, kad jos padarytos tokiu pat bÅ«du, t. y. nevykdant įsakymuose nustatytų įpareigojimų, be to, esant tai paÄiai priežasÄiai â asmuo buvo įsitikinÄs, kad įsakymai neteisÄti ir juos skundÄ civilinio proceso tvarka.
S. Ä. padarytas administracinis nusižengimas susidÄjo iÅ¡ Å¡eÅ¡ių tapaÄių veikų, iÅ¡ kurių kiekviena, vertinant atskirai, atitinka to paties ANK straipsnyje nurodyto administracinio nusižengimo objektyviuosius požymius, taÄiau jas visas jungÄ bendra kaltÄ. Vadinasi, S. Ä. padarÄ ne Å¡eÅ¡ias, o vienÄ â tÄstinÄ â veikÄ . Vilniaus apygardos teismas, pagal S. Ä. apeliacinį skundÄ nagrinÄdamas administracinio nusižengimo bylÄ Nr. eAN2-361-626/2019, 2019 m. gruodžio 31 d. nutarime, įvertinÄs minÄtoje Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartyje pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus, nurodÄ, kad jo nagrinÄjamoje byloje K.
Ä. taip pat kaltinamas nevykdÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus analogiÅ¡ko pobÅ«džio įsakymų, priimtų laikotarpiu nuo 2018 m. gruodžio 17 d. iki 2019 m. sausio 7 d. Å ios S. Ä. padarytos veikos, jei bÅ«tų nagrinÄtos vienoje administracinio nusižengimo byloje, bÅ«tų laikomos viena tÄstine nusikalstama veika. AtsižvelgÄs į aptartas aplinkybes Vilniaus apygardos teismas 2019 m. gruodžio 31 nutartimi panaikino Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 24 d. nutarimus:
Nr.: A18.-2579-1011/2019; A18.-2580-1011/2019, A18.-2581-1011/2019; Nr. A18.-2582-1011/2019; A18.-2583-1011/2019; 2019 m. gegužÄs 27 d. nutarimus Nr.: A18.-2710-1058/2019; A18.-2711-1058/2019; A18.-2712-1058/2019; A18.-2713-1058/2019; A18.-2714-1058/2019; A18.-2715-1058/2019, kuriais S. Ä. buvo pripažintas kaltu padarÄs vienuolika administracinių nusižengimų, numatytų ANK 505 straipsnio 1 dalyje ir administracinių nusižengimų teisenas nutraukÄ. NagrinÄjamu atveju S. Ä., kaip UAB â(duomenys neskelbtini)â vadovui taip pat buvo suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas dÄl to, kad nebuvo vykdomas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2018 m. gruodžio 17 d.
įsakymas Nr. 30-3831/18 (2.1.1E-TD2) 4.1, kuriuo UAB â(duomenys neskelbtini)â buvo įpareigotas per mÄnesį nuo įsakymo įsigaliojimo dienos, t. y. iki 2017 m. sausio 17 d., 17 val., pateikti VMSA Miesto Å«kio ir transporto departamentui daugiabuÄių namų (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų valdymo perdavimo uždarajai akcinei bendrovei âO.â aktų kopijas. Pagal kasacinio teismo formuojamÄ praktikÄ baudžiamosiose bylose tÄstine pripažįstama tokia nusikalstama veika, kuri susideda iÅ¡ dviejų ar daugiau tapaÄių ar vienarūšių veikų, iÅ¡ kurių kiekviena, vertinant atskirai, atitinka to paties BK straipsnyje nurodyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo objektyviuosius požymius, taÄiau jos visos yra jungiamos bendros tyÄios (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-412/2007, 2K-307/2007, 2K-743/2007, 2K-232/2010, 2K-474/2010, 2K-650/2010 ir kt.).
Veikos pripažinimas tÄstine priklauso nuo rūšinių padarytos nusikalstamos veikos sudÄties požymių, todÄl atskirų kategorijų baudžiamosiose bylose gali bÅ«ti atsižvelgta į skirtingas aplinkybes, patvirtinanÄias arba paneigianÄias veikos tÄstinumÄ (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-267/2011). Nustatant bendrÄ Â tyÄiÄ , be kita ko, iÅ¡siaiÅ¡kinama, kaip kaltininkas suvokÄ ir įvertino savo daromų veikų pobÅ«dį, kokios paskatos lÄmÄ nusikalstamos veikos padarymÄ ir kokių padarinių Å¡ia veika buvo siekiama; subjektyvieji nusikalstamos veikos požymiai, be nurodytų aplinkybių, nustatomi atsižvelgiant ir į iÅ¡orinius (objektyviuosius) nusikalstamos veikos požymius: atliktus veiksmus, jų pobÅ«dį, intensyvumÄ , bÅ«dÄ , situacijÄ , kuriai esant Å¡ie veiksmai buvo padaryti, ir pan. (pavyzdžiui, kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-406/2011, 2K-501/2012, 2K-202/2014, 2K-497/2014).
Å ie kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimai mutatis mutandis taikytini ir administracinių nusižengimų bylose. PažymÄtina tai, kad tiek Å¡ioje byloje VMSA direktoriaus 2018 m. gruodžio 17 d. įsakymas Nr. 30-3831/18 (2.1.1E-TD2), tiek ir VMSA direktoriaus įsakymai, dÄl kurių nevykdymo S. Ä. buvo patrauktas atsakomybÄn Vilniaus apygardos teismo administracinio nusižengimo byloje Nr. eAN2-361-626/2019, priimti dÄl vienarūšio dalyko (per mÄnesį nuo įsakymo pasiraÅ¡ymo dienos turÄjo bÅ«ti pateiktos daugiabuÄių namų bendrojo naudojimo objektų valdymo perdavimo kitiems subjektams aktų kopijos).
Visi įsakymai priimti per trumpÄ laiko tarpÄ (nuo 2018 m. spalio 30 d. iki 2019 m. sausio 7 d.). Visas veikas S. Ä. padarÄ tokiu pat bÅ«du â nevykdÄ Ä¯sakymuose nustatytų įpareigojimų ir dÄl tos paÄios priežasties â buvo įsitikinÄs, kad įsakymai neteisÄti ir juos skundÄ civilinio proceso tvarka (Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. spalio 15 d. nusprendÄ pakeisti VMSA direktoriaus 2017 m. gruodžio 28 d. Ä®sakymo Nr. 30-3400 1 punktÄ , ieÅ¡kovų, tarp jų ir UAB â(duomenys neskelbtini)â atžvilgiu, ir pratÄsÄ administravimo terminÄ iki tol, kol daugiabuÄio gyvenamojo namo savininkai priims sprendimÄ dÄl administratoriaus pakeitimo, bet ne ilgiau nei iki 2022 m. gruodžio 31 d.
VMSA apskundus minÄtÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ apeliacinÄs instancijos teismui, pastarasis tik 2019 spalio 17 d panaikino Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. spalio 15 d. sprendimÄ ir priÄmÄ naujÄ , kuriuo ieÅ¡kovų, tarp jų ir UAB â(duomenys neskelbtini)â, ieÅ¡kinį atmetÄ (civilinÄ byla Nr. e2A-1133-614/2019). Darytina iÅ¡vada, kad Å¡ioje byloje nagrinÄjama K. Ä. veika, vertinant jÄ Vilniaus apygardos teismo byloje nagrinÄtų veikų kontekste, atitinka Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo aktualioje nutartyje aptartus tÄstinÄs nusikalstamos veikos požymius, nes tai keli tapatÅ«s laiko požiÅ«riu vienas nuo kito santykinai nenutolÄ veiksmai, kuriuos jungÄ vieninga tyÄia ir kurie, be kita ko, padaryti dÄl tos paÄios priežasties.
Kaip nurodÄ Vilniaus miesto apygardos teismas 2019 m. gruodžio 31 d. nutartyje, dÄl organizacinių priežasÄių skirtingi tÄstinÄs veikos veiksmai buvo nagrinÄjami skirtingose administracinių nusižengimų bylose, už dalį kurių S. Ä. jau yra nubaustas įsiteisÄjusiu Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. kovo 7 d. nutarimu, priimtu administracinio nusižengimo byloje Nr. A18.-1271-1033/2019. Darytina iÅ¡vada, kad nagrinÄjamu atveju S. Ä. veika, vertinant jÄ aptartame kitų veikų kontekste, vertinama, kaip tÄstinÄ veika.
Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad, kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, abiejų daugiabuÄių namų (duomenys neskelbtini) administravimÄ , ir priÄmus minÄtus VMSA direktoriaus įsakymÄ , toliau vykdÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â. Å iuo metu abiejų daugiabuÄių namų butų ir kitų patalpų savininkai yra nusprendÄ pasirinkti bendrojo naudojimo objektų administratoriumi tÄ patį UAB â(duomenys neskelbtini)â (b. l. 55, 104). Nors S. Ä. inkriminuota veika formali, taÄiau vertinant jÄ veikos pavojingumo kontekste, pastebÄtina, kad neatlikus nustatytu laiku paminÄtos perdavimo procedÅ«ros, neigiami padariniai sukelti nebuvo.
ANK 591 straipsnio 8 punkte nustatyta, kad administracinių nusižengimų teisena negali bÅ«ti pradÄta, o pradÄtoji turi bÅ«ti nutraukta, kai dÄl to paties fakto administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui yra priimtas teismo ar ne teismo tvarka institucijos (pareigÅ«no) nutarimas skirti administracinÄ nuobaudÄ arba yra įvykdytas administracinis nurodymas, arba nepanaikintas nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo teisenÄ , arba dÄl to nusižengimo pradÄtas ikiteisminis tyrimas. Ä®vertinus byloje nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad S. Ä. pagal ANK 505 straipsnio 2 dalį iÅ¡kelta administracinio nusižengimo byla, vadovaujantis ANK 591 straipsnio 8 punktu, nutrauktina.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 572 straipsnio 1 dalimi, 591 straipsnio 1 dalies 8 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu, n u t a r i a : S. Ä. administracinio nusižengimo teisenÄ dÄl administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 505 straipsnio 2 dalyje, nutraukti. Nutarimas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja EglÄ GruodienÄ