525b9c20-1a15-4874-bc05-e6b2152fa70d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamoji byla Nr. 1A-291-885/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29055-2018-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.9.8; (S) 1.2.25.4.2.6; 2.4.6.4.4 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 29 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Bartkaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Audriaus Cinino, Lauretos UlbienÄs, sekretoriaujant Beatai Rutkauskaitei, dalyvaujant prokurorei Ingridai Gureckienei, nuteistajam A.
Legislator headnote
AI generated525b9c20-1a15-4874-bc05-e6b2152fa70d · Vilniaus apygardos teismas: TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje surinktus ir pirmosios instancijos teismo posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus, taip pat iÅ¡klausiusi proceso dalyvių iÅ¡sakytas pozicijas apeliacinÄs instancijos teisme, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas dalyje dÄl konfiskuotino automobilio vertÄs. DÄl nuteistojo A. M. apeliacinio skundo argumentų 6. NagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine tvarka yra siekiama užtikrinti, kad neįsiteisÄtų neteisÄti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai (nutartys).
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-291-885/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29055-2018-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.9.8; (S) 1.2.25.4.2.6; 2.4.6.4.4 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 29 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Bartkaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Audriaus Cinino, Lauretos UlbienÄs, sekretoriaujant Beatai Rutkauskaitei, dalyvaujant prokurorei Ingridai Gureckienei, nuteistajam A.
M., jo gynÄjui advokatui Dariui Karveliui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros TreÄiojo skyriaus prokurorÄs Ingridos GureckienÄs ir nuteistojo A. M. apeliacinius skundus dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 14 d. nuosprendžio, kuriuo A. M. pripažintas kaltu ir nubaustas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 281 straipsnio 7 dalį, 60 MGL (3 000 Eur) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 65-66 straipsniais, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas A. M. laikino sulaikymo laikas ir galutinis mokÄtinas baudos dydis pastarajam nustatytas 58 MGL (2 900 Eur) dydžio bauda, kuriÄ sumokÄti nustatyta per 12 mÄnesių nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 72 straipsnio 5 dalimi, A. M. paskirtos baudžiamojo poveikio priemonÄs â uždraudimas naudotis specialia teise â uždrausta vairuoti kelių transporto priemones 2 metams bei konfiskuota turto vertÄ atitinkanti pinigų suma â 3 000 Eur.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs 1. A. M. nuteistas už tai, kad 2018 m. birželio 19 d., nuo 03.18 iki 03.30 val. nuo Gelvonų g. â PaberžÄs g. sankryžos iki (duomenys neskelbtini), pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, numatanÄius draudimÄ vairuoti transporto priemonÄ neblaiviems asmenims, vairavo automobilį Audi, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo daugiau negu 1,5 promilÄs alkoholio (kraujyje rasta 2,06 promilÄs etilo alkoholio).
Å iais veiksmais A. M. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 281 straipsnio 7 dalyje. II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 2. ProkurorÄ apeliaciniame skunde praÅ¡o pirmosios instancijos teismo nuosprendį pakeisti ir A. M. paskirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â turto, t. y. automobilio Audi, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vertÄ atitinkanÄios pinigų sumos â 10 210 Eur, konfiskavimÄ visa apimtimi valstybÄs naudai. 2.1. Pasak prokurorÄs, remiantis BK 72 straipsnio nuostatomis ir kasacinio teismo praktika, įstatyme nurodyto turto konfiskavimas nepriklauso nuo teismo nuožiÅ«ros ir yra privalomas â asmenį nuteisus pagal BK 281 straipsnio 7 dalį, automobilio, kaip nusikalstamos veikos padarymo priemonÄs, konfiskavimo privalomumas neturi kelti abejonių.
Tuo atveju, kai konfiskuotinas turtas priklauso treÄiajam asmeniui, kaip Å¡iuo atveju nuteistojo tÄvui A. M., konfiskuojama Å¡io turto vertÄ atitinkanti pinigų suma. ProkurorÄs vertinimu, teismo nurodyti motyvai, kad nuteistasis pirmÄ kartÄ traukiamas baudžiamojon atsakomybÄn už transporto priemonÄs vairavimÄ esant neblaiviam, praeityje nebuvo teistas ir rÄmimasis kitais jį charakterizuojanÄiais duomenimis, vadovavimasis teisingumo ir proporcingumo principais, negali bÅ«ti traktuojami kaip pagrindžiantys iÅ¡imtį iÅ¡ BK 72 straipsnyje įtvirtinto nusikalstamos veikos įrankių, priemonių ir rezultatų konfiskavimo privalomumo principo.
Teismo argumentas, jog byloje nustatyta automobilio Audi, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vertÄ yra tik orientacinÄ, prieÅ¡tarauja Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamai praktikai, kadangi VšĮ â(duomenys neskelbtini)â teikiamos pažymos apie vidutinÄ automobilių vertÄ tokio pobÅ«džio bylose yra tinkamos ir jomis, anot Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo, vadovaujamasi pagrįstai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-271-628/2018). Teismas VšĮ â(duomenys neskelbtini)â nustatytÄ automobilio Audi, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) vertÄ â 10 210 Eur, atmetÄ nepagrįstai ir neargumentuotai ir nemotyvavo, kodÄl nusprendÄ konfiskuoti bÅ«tent 3 000 Eur, o ne kitÄ sumÄ .
3. Nuteistasis A. M. apeliaciniame skunde praÅ¡Ä jį pagal BK 281 straipsnio 7 dalį iÅ¡teisinti, nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo požymių. 3.1. Skunde nurodÄ, kad jis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ teisme savo kaltÄs nepripažino, paaiÅ¡kino visas įvykio aplinkybes, kad bÅ«damas neblaivus įvykio vakarÄ transporto priemonÄs nevairavo. L. R. K. ir L. M. taip pat patvirtino, kad jis įvykio dienÄ transporto priemonÄs, bÅ«damas neblaivus, nevairavo.
R. K. teisme patvirtino, kad transporto priemonÄ vairavo jis ir jis paveÅ¾Ä apeliantÄ Ä¯ namus. PraneÅ¡Äjas J. B. teisme patvirtino, kad jis negali užtikrintai teigti, jog transporto priemonÄ vairavo apeliantas, policijos pareigÅ«nai apelianto vairavimo fakto nematÄ ir negali to patvirtinti. O galimas liudytojas, važiavÄs kartu su J. B., filmavÄs ir turÄjÄs vaizdo įraÅ¡Ä , nenustatytas. Apelianto vertinimu nÄra jokių tiesioginių duomenų, įrodanÄių ir patvirtinanÄių, kad jis bÅ«damas neblaivus įvykio dienÄ vairavo transporto priemonÄ.
TodÄl Å¡iuo atveju nÄra pakankamai duomenų, įrodanÄių jo kaltÄ, kad jį bÅ«tų galima nuteisti už nusikalstamÄ veikÄ , kurios jis nepadarÄ, o visos byloje esanÄios abejonÄs turi bÅ«ti vertinamos apelianto naudai. Mano, kad Å¡iuo atveju teismas atsižvelgÄ Ä¯ pirminius praneÅ¡Äjo duotus parodymus ir juos vertino, taÄiau nevertino kitų liudytojų duotų parodymų, kurie yra be galo svarbÅ«s nustatant tiesÄ Å¡ioje byloje.
4. Atsiliepimų į apeliacinius skundus negauta. Teismo posÄdyje nuteistasis A. M. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, o prokurorÄs skundÄ atmesti, prokurorÄ praÅ¡Ä jos pateiktÄ apeliacinį skundÄ patenkinti, o nuteistojo â atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados ir argumentai Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros TreÄiojo skyriaus prokurorÄs apeliacinis skundas atmestinas, o nuteistojo A. M. apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.
5. TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje surinktus ir pirmosios instancijos teismo posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus, taip pat iÅ¡klausiusi proceso dalyvių iÅ¡sakytas pozicijas apeliacinÄs instancijos teisme, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas dalyje dÄl konfiskuotino automobilio vertÄs. DÄl nuteistojo A. M. apeliacinio skundo argumentų 6. NagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine tvarka yra siekiama užtikrinti, kad neįsiteisÄtų neteisÄti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai (nutartys).
Nuosprendis yra teisÄtas, kai jis priimtas ir suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisÄs aktų. Nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo ar nekaltumo, paskiriamos bausmÄs ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais.
7. Å ioje baudžiamojoje byloje nuteistasis siekia, kad jis bÅ«tų iÅ¡teisintas, nes, jo teigimu, jis transporto priemonÄs, bÅ«damas neblaivus, nevairavo, o apkaltinamasis nuosprendis grindžiamas tik neobjektyviais (nepatikimais) duomenimis, t. y. pirminiais praneÅ¡Äjo parodymais, kuriuos jis vÄliau paneigÄ, sakydamas, kad nÄra įsitikinÄs, jog nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«tent A. M., taÄiau tokiai iÅ¡vadai pagrindo nÄra.
8. TeisÄjų kolegija, susipažinusi su baudžiamojoje byloje surinktų ir teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirtų įrodymų visuma bei skundžiamu nuosprendžiu, konstatuoja, jog apelianto skundo argumentai yra nepagrįsti. Pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 20 straipsnio, 301 straipsnio reikalavimų, iÅ¡tyrÄ visus byloje esanÄius įrodymus, juos įvertino pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (BPK 20 straipsnio 5 dalis), dÄl to padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas dÄl apelianto kaltÄs padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ . Teismo iÅ¡vados dÄl įrodymų įvertinimo, faktinių aplinkybių â kategoriÅ¡kos, logiÅ¡kos, apibrÄžtos, be prieÅ¡taravimų. Nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje aiÅ¡kiai iÅ¡dÄstyta įrodyta pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybÄs.
9. TeisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus nuteistojo A. M. apeliacinio skundo argumentus, kad jo kaltÄ dÄl vairavimo esant neblaiviam nuosprendyje yra grindžiama tik pirminiais praneÅ¡Äjo parodymais kaip patikimais ir pakankamais apkaltinamajam nuosprendžiui priimti. Taip pat negalima sutikti ir su apelianto skundo argumentu dÄl kaltÄs įrodinÄjimo tik netiesioginiais įrodymais, kadangi tiek tiesioginiai, tiek ir netiesioginiai įrodymai turi vienodÄ Ä¯rodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, svarbu tik nustatyti, kad jie sudaro logiÅ¡kÄ nusikalstamos veikos sekÄ bei pagrindžia kaltininko kaltÄ dÄl jam inkriminuoto nusikaltimo, kas ir buvo padaryta skundžiamame nuosprendyje.
10. Apygardos teismo kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apylinkÄs teismas pagrįstai A. M. pripažino kaltu už tai, kad jis vairavo kelių transporto priemonÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo daugiau negu 1,5 promilÄs alkoholio (kraujyje rasta 2,06 promilÄs etilo alkoholio koncentracija).
11. Apeliantas neginÄija, kad 2018 m. birželio 19 d. jis buvo neblaivus, taÄiau teigia, kad automobilį įvykio naktį vairavo jo draugas R. K., o vienintelis Å¡ios aplinkybÄs tiesioginis įrodymas yra pirminiai praneÅ¡Äjo J. B. parodymai, jog automobilį vairavo tas pats asmuo, kuris šūkavo per langÄ , vÄliau (duomenys neskelbtini) namo kieme iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir bandÄ atrakinti laiptinÄs duris, taÄiau apylinkÄs teisme liudytojas Å¡ių parodymų teisingumu suabejojo. Taip pat nurodÄ, kad apylinkÄs teismas nuosprendyje rÄmÄsi tik telefoninių pokalbių iÅ¡klotinÄmis, teigiant, kad R. K. naudojosi savo telefonu įvykio metu, bÅ«damas (duomenys neskelbtini), taÄiau Å¡ie įrodymai yra netiesioginiai ir turÄtų bÅ«ti iÅ¡siaiÅ¡kinta, ar R. K. įvykio naktį buvo su savimi pasiÄmÄs telefonÄ , kai vairavo nuteistojo automobilį, ar nebuvo palikÄs namuose, ar nepasinaudojo telefonu kiti asmenys. Byloje iÅ¡tirti įrodymai liudija prieÅ¡ingai.
12. Tiesiogiai A. M., vairuojantį automobilį Audi, matÄs liudytojas J. B., važiuodamas paskui įtarimÄ jam sukÄlusį automobilį, visÄ laikÄ jį stebÄjo. Automobiliui Audi sustojus prie sankryžos, o jam Å¡alia iÅ¡ kairÄs pusÄs, liudytojas matÄ vairuotojÄ , kuris atsidarÄs langÄ Å¡Å«kavo, mosavo, kalbÄjo neriÅ¡liai, judesiai buvo nekoordinuoti, iÅ¡ to suprato, kad vairuotojas neblaivus. BÅ«tent J. B., pamatÄs galimai neblaivų vairuotojÄ , ženkliai virÅ¡ijantį greitį, apie galimai daromÄ nusikalstamÄ veikÄ praneÅ¡Ä bendruoju pagalbos centro telefonu, o pats sekÄ minÄtÄ automobilį ir praneÅ¡inÄjo pareigÅ«nams, kur Å¡is automobilis važiuoja.
Ikiteisminio tyrimo metu J. B. aiÅ¡kiai nurodÄ, kad automobilyje važiavo tik vienas vairuotojas (vaikinas), kuris buvo neblaivus ir bÅ«tent šį vaikinÄ , kaip vairavusį asmenį, nurodÄ policijos pareigÅ«nams, o pastarieji šį sulaikÄ (1 t., b. l. 20). Nors liudytojas, teisminio nagrinÄjimo metu suabejojo kÄ tiksliai įvykio naktį matÄ, bet aiÅ¡kiai nurodÄ, kad minÄtame automobilyje kitų asmenų, iÅ¡skyrus vairuotojÄ , nematÄ, taip pat nurodÄ, kad nematÄ kitų asmenų, iÅ¡lipanÄių iÅ¡ automobilio prie (duomenys neskelbtini) namo ir einanÄių prie laiptinÄs (1 t., b. l. 137-138).
Net ir įvertinant nakties metÄ ir atstumÄ iki nuteistojo automobilio, liudytojas J. B. aiÅ¡kiai matÄ, kad iÅ¡ automobilio iÅ¡lipo vienas asmuo, o ne du, kaip apeliaciniame skunde nurodo nuteistasis. IÅ¡ liudytojo J. B. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad iÅ¡ vietos, kurioje Å¡is sustojo, atvažiavÄs prie (duomenys neskelbtini) namo, matomumas nÄra niekaip ribojamas ir puikiai matosi tiek automobilių stovÄjimo vietos, tiek ir laiptinÄ, į kuriÄ bandÄ Ä¯eiti nuteistasis. IÅ¡ BPC pateiktų garso įrašų matyti, kad J.
B. visas nurodytas aplinkybes praneÅ¡inÄjo tiesiogiai telefonu, sekdamas nuteistojo vairuojamÄ automobilį, visÄ laikÄ kalbÄjo tik apie vienÄ asmenį (vairuotojÄ ), nenurodÄ, jog automobilyje be vairuotojo yra dar kitų asmenų (1 t., b. l. 14). Taip pat Å¡ias aplinkybes nurodÄ ir į vietÄ atvykusiems ir nuteistÄ jį sulaikiusiems policijos pareigÅ«nams A. G. ir R. K., kurie tai patvirtino tiek apklausti ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinÄjimo metu pirmos instancijos teisme.
13. Apeliaciniame skunde teigiama, kad liudytojo R. K. parodymai tiesiogiai patvirtina, kad minÄtÄ automobilį vairavo liudytojas, o jis įvykio naktį automobilio nevairavo, tai patvirtino ir liudytoja L. M.. Negalima sutikti su Å¡iuo apeliacinio skundo argumentu. Nors A. M. iÅ¡ tiesų tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylÄ nagrinÄjant apylinkÄs teisme savo kaltÄ dÄl padaryto nusikaltimo neigÄ, taÄiau Å¡i jo gynybinÄ versija prieÅ¡tarauja objektyviems bylos duomenims ir yra paneigta. Liudytojo J. B. parodymus patvirtino ir UAB â(duomenys neskelbtini)â pateikta ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato iÅ¡analizuota informacija apie A.
M. įvykusius telekomunikacinius sujungimus 2018 m. birželio 19 d. (2 t., b. l. 127-131). IÅ¡ Å¡ių duomenų matyti, kad kaltinime nurodytomis valandomis (03.18 â 03.30 val.) nuteistasis buvo kaltinime nurodytose vietose. IÅ¡ Å¡ių duomenų analizÄs taip pat matyti, kur buvo ne tik nuteistasis, bet ir liudytojas R. K., kuris, anot nuteistojo, paties R. K. ir L. M., minÄtu metu veÅ¾Ä nuteistÄ jį. IÅ¡ telekomunikacijų bendrovÄs pateiktų duomenų matyti, kad pagal R. K. telekomunikacinius sujungimus 2018 m. birželio 19 d., maždaug nuo 00.55 val. iki pat 04.43 val., R.
K. telefonas buvo prisijungÄs tik prie vienintelÄs telekomunikacijų celÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini). PraneÅ¡imas BPC fiksuotas 03.36 val. Vadinasi, R. K. visÄ minÄtÄ laikÄ , tame tarpe ir visÄ kaltinime nurodytÄ laikÄ , buvo savo namuose arba nedideliu spinduliu aplink Å¡iÄ vietÄ ir pakankamai aktyviai naudojosi telefonu, net ir tuo metu, kai jau buvo sulaikytas A. M.. Taigi liudytojas R. K. nevažiavo nei Gelvonų g., nei Ozo g., nei tuo labiau tuo laiku neveÅ¾Ä A. M. namo.
14. TeisÄjų kolegija pripažįsta nepagrįstu apelianto argumentÄ , kad apylinkÄs teismas rÄmÄsi tik telefoninių pokalbių iÅ¡klotinÄmis, jog R. K. naudojosi savo telefonu įvykio metu bÅ«damas (duomenys neskelbtini), ir kad Å¡ie įrodymai yra netiesioginiai. Jis nurodo, kad byloje neiÅ¡siaiÅ¡kinta, ar R. K. įvykio naktį turÄjo su savimi telefonÄ vairuodamas nuteistojo automobilį, ar telefonu negalÄjo pasinaudoti kiti asmenys. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad Å¡i aplinkybÄ pateikta tik apeliacinÄs instancijos teisme.
ApylinkÄs teisme, teisminio nagrinÄjimo metu, tiek telekomunikacijų bendrovių pateikti duomenys, tiek jų analizÄ buvo iÅ¡nagrinÄti vieÅ¡ame teismo posÄdyje, buvo puikiai žinomi nuteistajam, kuris turÄjo gynÄjÄ , tiek puikiai prieinami liudytojui R. K., kuris, anot nuteistojo, vairavo automobilį, taÄiau nei iÅ¡ apelianto, nei iÅ¡ liudytojo nebuvo jokių prieÅ¡taravimų, nepateikta jokių versijų, kad bÅ«tent tÄ naktį R. K. mobilusis telefonas bÅ«tų perduotas kitiems asmenims, pavogtas ar apskritai bÅ«tų kažkokia kita tikimybÄ, jog tuo telefonu galÄjo naudotis kitas asmuo.
15. Esant tokioms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismas neÅ¡aliÅ¡kai ir iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo visas Å¡ios bylos aplinkybes, nepažeidžiant BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimų teisingai įvertino teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtų įrodymų visumÄ , pagrįstai priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį ir A. M. pripažino kaltu pagal BK 281 straipsnio 7 dalį. AplinkybÄ, kad bylos įrodymai įvertinti ne taip, kaip tikÄjosi apeliantas, negali bÅ«ti laikoma BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatų pažeidimu.
16. Apeliaciniame skunde neginÄijama paskirtos bausmÄs rūšis bei dydis ir paskirta bausmÄ apeliacinÄs instancijos teismui abejonių nekelia. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam A. M. bausmÄ, BK 41 straipsnyje ir 54 straipsnyje įtvirtintų bausmÄ siekiamų tikslų bei bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų nepažeidÄ. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ jo asmenybÄ, nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ , atsakomybÄ lengvinanÄių bei sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ .
Ä®vertinusi Å¡ias aplinkybes, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos A. M. paskirdamas 60 MGL baudÄ , parinko jam ne per griežtÄ bausmÄ. DÄl prokurorÄs apeliacinio skundo ir konfiskuotino turto â automobilio vertÄs 17. ProkurorÄ apeliaciniame skunde nesutinka su pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu nuteistajam A. M. paskirtu automobilio Audi, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 3 000 Eur vertÄ atitinkanÄios pinigų sumos dalies konfiskavimu ir praÅ¡o skirti automobilio Audi, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ â 10 210 Eur su PVM konfiskavimÄ visa apimtimi, nurodytÄ VšĮ â(duomenys neskelbtini)â pažymoje (1 t., b. l. 10).
18. Pirmiausia teisÄjų kolegija pažymi, kad BK 72 straipsnio 5 dalies nuostatos Å¡ioje byloje taikytos pagrįstai. Kadangi transporto priemonÄ Audi, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriÄ vairavo A. M. priklauso jo tÄvui A. M. (1 t., b. l. 9), todÄl kaip teisingai sprendÄ pirmosios instancijos teismas konfiskuotina automobilio vertÄ. PažymÄtina, kad tokio pobÅ«džio bylose, kuriose sprendžiamas turto konfiskavimo klausimas, pagal BK 72 straipsnį konfiskuotino turto vertÄ paprastai nustatoma remiantis specialisto atliktu konkreÄios transporto priemonÄs įvertinimu. Kai tokių duomenų byloje nÄra, konfiskuotino turto vertÄ nustatoma pagal pažymÄ apie tokios rūšies transporto priemonÄs vidutinÄ vertÄ.
19. Pirmosios instancijos teismas, nustatydamas Å¡ios transporto priemonÄs vertÄ, rÄmÄsi VÅ Ä® â(duomenys neskelbtini)â pateikta informacija (1 t., b. l. 10). VieÅ¡ai skelbtinoje informacijoje apie Å¡iÄ sistemÄ nurodoma, jog joje âvidutinÄs kainos nustatomos, įvertinant kainas internetiniuose skelbimuose, laikraÅ¡Äiuose ir automobilių pardavimo vietose. Kainos yra orientacinÄs ir negali bÅ«ti juridinių pretenzijų objektuâ (žr. http://www.emprekis.lt/about.php). Taigi, pagal Å¡ios sistemos duomenis pateikta vidutinÄ analogiÅ¡ko Audi kaina nebÅ«tinai yra tokia pati, kiek realiai vertas A.
M. vairuotas automobilis Audi. ApylinkÄs teismas sprendÄ, kad nesant automobilio vertinimo, Å¡i pažyma yra orientacinÄ bei atsižvelgÄs į nuteistojo asmenybÄ, nusprendÄ, kad Å¡iuo atveju automobilio vertÄs konfiskavimas bÅ«tų pernelyg griežtas ir neteisingas bei neproporcingas padarytos veikos ir kaltinamojo pavojingumui, todÄl konfiskavo dalį konfiskuotino turto automobilio vertÄs â 3 000 Eur. TaÄiau pažymÄtina, kad byloje esanÄioje VÅ Ä® â(duomenys neskelbtini)â pažymoje pateikta orientacinÄ visiÅ¡kai kitokio automobilio, nei vairavo nuteistasis, vertÄ.
IÅ¡ VÅ Ä® â(duomenys neskelbtini)â pažymos matyti, kad vertintas automobilis Audi RS4 Avant, benzininis, kurio variklio darbinis tÅ«ris yra 4163 cm3, taÄiau iÅ¡ VÄ® â(duomenys neskelbtini)â duomenų bazÄs pateiktos informacijos matyti, kad nuteistojo automobilis yra Audi A4, dyzelinis, kurio variklio darbinis tÅ«ris yra 2496 cm3. Nors automobiliai pagaminti 2003 m., akivaizdu, kad tai visiÅ¡kai skirtingos galios, skirtingų kuro rūšių bei specifikacijų automobiliai, todÄl jų orientacinÄs rinkos kainos taip pat skiriasi ženkliai.
TodÄl pateikta VÅ Ä® â(duomenys neskelbtini)â pažyma, net kaip orientacine, negalÄjo remtis nei prokuroras palaikydamas valstybinį kaltinimÄ , nei teismas.
20. NagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme gynÄjas pateikÄ Nepriklausomų vertintojų biuro turto vertinimo iÅ¡vadÄ (2 t., b. l. 46). Kaip matyti iÅ¡ ataskaitos turinio, ataskaitoje buvo įvertinta konkreti transporto priemonÄ â automobilis Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VIN Nr. (duomenys neskelbtini), jos defektai ir nustatyta reali rinkos vertÄ su PVM â 800 Eur. ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su atliktu automobilio vertinimu ir konfiskuotino turto â automobilio vertÄs nustatymu, kadangi nustatyta konkretaus automobilio rinkos vertÄ su PVM.
Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje ataskaitoje buvo vertintas konkretus automobilis, kurį vairavo A. M., teismas vadovaujasi nustatyta konkretaus automobilio verte pateiktoje vertinimo ataskaitoje ir atitinkamai mažina iÅ¡ A. M. konfiskuotino automobilio vertÄ (BPK 328 straipsnio 4 punktas). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 4 punktu, n u t a r i a : pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. vasario14 d. nuosprendį.
Sumažinti iÅ¡ A. M. iÅ¡ieÅ¡kotinÄ konfiskuotino automobilio Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vertÄ iki 800 (aÅ¡tuonių Å¡imtų) Eur. KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai ArÅ«nas Bartkus Audrius Cininas Laureta UlbienÄ