5237acbc-decf-40ae-a2c4-33f0fdd38eff · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                     20.2.3.2.;37.2.;55.1.1.;53.2.(S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 10 d. Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄja Janina VitunskienÄ, sekretoriaujant Deivydui Aidukui, nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A. N., atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Kauno tardymo izoliatoriaus, atstovui,          raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A.
Legislator headnote
AI generated5237acbc-decf-40ae-a2c4-33f0fdd38eff · Kauno apygardos administracinis teismas: Kalinamiesiems Kauno TI sudaryta galimybÄ kartÄ per savaitÄ pasinaudoti duÅ¡u. PareiÅ¡kÄjas melagingai teigia, kad vedant į duÅ¡Ä buvo reikalaujama pasiimti visus asmeninius daiktus ir minkÅ¡tÄ jį lovos inventorių, nes kalinamiesiems einant į duÅ¡Ä su savimi leidžiama turÄti tik higieniniam Å¡varinimuisi reikalingas priemones. Sanitarinis atvykusiųjų suimtųjų ar nuteistųjų Å¡varinimas atliekamas pagal Kauno TI direktoriaus patvirtintÄ tvarkÄ . PareiÅ¡kÄjui sanitarinis Å¡varinimas buvo atliktas, pareiÅ¡kÄjas pastabų ar pretenzijų dÄl sanitarinÄs Å¡varyklos įrengimo ir veiklos nereiÅ¡kÄ.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                                                           AdministracinÄ byla Nr. I-1126-422/2017                                                                                 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00161-2017-2                                                                                    Procesinio sprendimo kategorijos: 2.2.3.; 2.3.;
                                                                                     20.2.3.2.;37.2.;55.1.1.;53.2.(S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 10 d. Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄja Janina VitunskienÄ, sekretoriaujant Deivydui Aidukui, nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A. N., atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Kauno tardymo izoliatoriaus, atstovui,          raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A.
N. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Kauno tardymo izoliatoriaus, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.           Teismas n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas A. N. skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Kauno tardymo izoliatoriaus, 8000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo.PareiÅ¡kÄjas skunde (b.l. 4-15) nurodÄ, jog jis laikotarpiu nuo 2015 m. sausio 16 d. iki 2016 m. rugsÄjo 23 d. periodiÅ¡kai buvo kalinamas Kauno tardymo izoliatoriaus kamerose, nežmoniÅ¡komis, orumÄ Å¾eminanÄiomis sÄ lygomis.
Tvirtino, kad kamerų Nr.323,129,141,122 gyvenamasis plotas buvo apie 8 kv.m., jose kartu su pareiÅ¡kÄjo kalÄjo 3- 5 asmenys, todÄl nebuvo užtikrinta teisÄs aktuose reglamentuota vienam asmeniui tenkanti minimali gyvenamojo ploto norma. PabrÄžÄ, kad dalį kamerų ploto užÄmÄ baldai bei sanitarinis mazgas, tai dar labiau mažino vienam asmeniui tekusį gyvenamÄ jį plotÄ . Kameros buvo keturvietÄs, o prie stalo buvo įrengtos tik dvi sÄdimos vietos, todÄl nebuvo sudaryta galimybÄ pavalgyti prie stalo vienu metu visiems kameroje buvusiems asmenims ir sudaromos sÄ lygos konfliktų kilimui.
Kamerų sanitariniai mazgai įrengti ne atskiroje patalpoje, o gyvenamojoje patalpoje, juose nebuvo įrengta atskira ventiliacija, todÄl kamerose tvyrojo blogas kvapas, be to, tualetas įrengtas prie pat įÄjimo į kamerÄ , todÄl, atliekant gamtinius reikalus, buvo matomas pareigÅ«nų, tai kÄlÄ diskomfortÄ , žemino orumÄ . Kamerose nebuvo užtikrinta tinkama natÅ«rali ir dirbtinÄ apÅ¡vieta, veisÄsi tarakonai, buvo drÄgna. Kauno TI nebuvo sanitarinÄs Å¡varyklos, vietoje jos buvo siÅ«loma eiti į duÅ¡Ä , taÄiau nei muilas, nei rankÅ¡luosÄiai nebuvo iÅ¡duodami.
Tvirtino, kad prieÅ¡ asmenį, pageidaujantį nusiprausti duÅ¡e, buvo naudojamas smurtas (iÅ¡ jo buvo tyÄiojamasi), nes į duÅ¡Ä buvo liepiama eiti su asmeniniais daiktais, kurie, nesant vietos jiems pasidÄti, suÅ¡lapdavo. Atvykusių asmenų sveikata nebuvo tikrinama, todÄl kamerose jam nebuvo užtikrinta saugi aplinka. NurodÄ, kad jam nebuvo iÅ¡duodamas dantų Å¡epetÄlis, skutimosi peiliukai, prieÅ¡ einant į duÅ¡Ä nebuvo duodamas muilas, be to, į kamerÄ nebuvo iÅ¡duodama priemonÄ indams plauti.
Kauno TI nesudarytos sÄ lygos kalinamiesiems skalbti ir džiovinti asmeninius apatinius ir virÅ¡utinius drabužius, nes tokiÄ galimybÄ turi tik piniginių lÄšų turintys asmenys, kiti drabužius skalbia ir džiovina gyvenamosiose patalpose. DÄl ventiliacijos trÅ«kumo bei žemos temperatÅ«ros drabužiai nedžiÅ«vo, o puvo, kamerose kaupÄsi drÄgmÄ, pelÄsis. Tvirtino, kad jam buvo iÅ¡duodami nevalyti Äiužiniai, antklodÄs ir pagalvÄs, prieÅ¡ tai eksploatuoti be užvalkalų, esantys akivaizdžiai antisanitarinÄs bÅ«klÄs (purvini).
Lovos buvo dviaukÅ¡tÄs, be kopÄtÄlių, todÄl, lipant ar nulipant iÅ¡ antrame aukÅ¡te esanÄios lovos, buvo nuolatinÄ rizika susižaloti ar sužaloti kitÄ asmenį. NurodÄ, kad buitinių atliekų konteineriai buvo už 10 m. nuo gyvenamosios patalpos lango, tai pažeidžia higienos reikalavimus. Kamerose nebuvo užtikrinta galimybÄ pasinaudoti signalizacijos mygtuku iÅ¡kviesti budintį pareigÅ«nÄ , nes jis neveikia, todÄl, norint iÅ¡sikviesti pareigÅ«nus, teko iki 5-10 min. daužyti kamerų duris, tokiu bÅ«du nebuvo užtikrintas pareiÅ¡kÄjo saugumas.
Tvirtino, kad pareigÅ«nai iÅ¡ kalinamųjų dÄl tokio elgesio juokdavosi, tyÄiodavosi. KalÄdamas tokiomis sÄ lygomis pareiÅ¡kÄjas patyrÄ dvasinį sukrÄtimÄ , pasireiÅ¡kusį įvairiais psichologiniais iÅ¡gyvenimais âneviltimi, skriauda, liÅ«desiu, nepatogumais, pablogÄjo sveikata, sutriko visavertis gyvenimas, t.y. patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ vertino 8000 Eur ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo.Atsakovo Lietuvos valstybÄs atstovas Kauno tardymo izoliatorius (toliau â ir Kauno TI) atsiliepime į skundÄ (b.l. 23-30) su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko.
NurodÄ, kad vertinamuoju laikotarpiu pareiÅ¡kÄjui teko nuo 3,38 kv.m. iki 20,30 kv.m. gyvenamojo ploto, apie 98,3 proc. kalinimo laiko jam teko daugiau nei 3,6 kv.m. gyvenamojo ploto, be to, per mažo ploto sÄ lygomis pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas trumpais laikotarpiais, todÄl tai įtakos jo fizinei ir psichinei sveikatai neturÄjo. Kauno TI kameros įrengtos pagal galiojantį teisinį reglamentavimÄ . Kamerose įrengtas dieninis ir naktinis apÅ¡vietimas. Visų kamerų, kuriose kalÄjo pareiÅ¡kÄjas, langai yra skaidraus stiklo ir atidaromi.
NatÅ«ralaus apÅ¡vietimo koeficientÄ gali iÅ¡matuoti tik kompetentingos institucijos, turinÄios tam reikalingÄ aparatÅ«rÄ , dÄl apÅ¡vietimo į Å¡ias institucijas pareiÅ¡kÄjas nesikreipÄ, ginÄo kameros nebuvo tikrintos. Kamerų dirbtinio apÅ¡vietimo sistemos parametrai atitinka higienos normų reikalavimus. Aliarminis iÅ¡kvietimas įrengtas visose kamerose, pareiÅ¡kÄjo buvimo metu visi aliarminio iÅ¡kvietimo mygtukai veikÄ. Patikrinus Suimtųjų, nuteistųjų pareiÅ¡kimų, praÅ¡ymų, pasiÅ«lymų ir skundų nagrinÄjimo dokumentus, pareiÅ¡kÄjo, ar kartu su juo buvusių asmenų skundų dÄl aliarminio iÅ¡kvietimo mygtuko neveikimo nerasta.
Kamerose įrengtų suolelių ilgis 1,08 m., todÄl ant jų gali susÄti du ar net trys asmenys, pareiÅ¡kÄjo pretenzijų dÄl vietos prie stalo trÅ«kumo nebuvo gauta. Kamerų sanitariniai mazgai atitverti nuo likusios kameros dalies 2,1 m. aukÅ¡Äio pertvara, juose įrengta iÅ¡traukiamoji ventiliacija, klozetų konstrukcija yra tokia, kad neleidžia kanalizacijos dujoms iÅ¡eiti į patalpÄ , be to, esanÄio sanitariniame mazge asmens prižiÅ«rÄtojai negali matyti, tai patvirtina pateiktos sanitarinio mazgo nuotraukos.
Kalinamiesiems Kauno TI sudaryta galimybÄ kartÄ per savaitÄ pasinaudoti duÅ¡u. PareiÅ¡kÄjas melagingai teigia, kad vedant į duÅ¡Ä buvo reikalaujama pasiimti visus asmeninius daiktus ir minkÅ¡tÄ jį lovos inventorių, nes kalinamiesiems einant į duÅ¡Ä su savimi leidžiama turÄti tik higieniniam Å¡varinimuisi reikalingas priemones. Sanitarinis atvykusiųjų suimtųjų ar nuteistųjų Å¡varinimas atliekamas pagal Kauno TI direktoriaus patvirtintÄ tvarkÄ . PareiÅ¡kÄjui sanitarinis Å¡varinimas buvo atliktas, pareiÅ¡kÄjas pastabų ar pretenzijų dÄl sanitarinÄs Å¡varyklos įrengimo ir veiklos nereiÅ¡kÄ.
Kauno TI su Kauno profilaktinÄs dezinfekcijos stotimi sudarÄs sutartį dÄl kenkÄjų profilaktikos ir jų naikinimo, pretenzijų dÄl Å¡ios sutarties vykdymo Kauno TI neturi. PareiÅ¡kÄjas dÄl parazitų kamerose buvimo nesiskundÄ. Jis buvo aprÅ«pintas higienos priemonÄmis, atvykÄ asmenys aprÅ«pinami Å¡varia patalyne, nes visa patalynÄ suimtajam (nuteistajam) iÅ¡vykus iÅ¡ Kauno TI yra skalbiama ir dezinfekuojama. KalinÄių asmenų virÅ¡utiniai asmeniniai drabužiai skalbiami nemokamai, Å¡i paslauga yra mokama tik tuomet, kuomet kalinamasis sÄ skaitoje turi piniginių lÄšų.
Apatinius drabužius kalinamieji skalbia patys, kamerų sanitariniuose mazguose įrengtos virvelÄs jiems džiovinti. GinÄui aktualiu metu pareiÅ¡kÄjas yra kreipÄsis į Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos specialistus dÄl galvos skausmų, taÄiau nusiskundimo metu pareiÅ¡kÄjui buvo užtikrintas tinkamas gyvenamasis plotas. PareiÅ¡kÄjui buvo diagnozuota neorganinÄ nemiga, taÄiau psichiatras ryÅ¡io tarp Å¡io susirgimo ir kalinimo sÄ lygų Kauno TI nenurodÄ, todÄl sveikatos sutrikimai nebuvo susijÄ su kalinimo sÄ lygomis Kauno TI.
PareiÅ¡kÄjas buvo konsultuotas Psichologų grupÄs specialisto- psichologo, neigiamų psichologinÄs bÅ«klÄs pakitimų pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ, psichologinÄs pagalbos nepageidavo. PareiÅ¡kÄjas neįrodÄ neteisÄtų Kauno TI pareigÅ«nų veiksmų bei jam padarytos neturtinÄs žalos, t.y. sÄ lygų, bÅ«tinų valstybÄs deliktinei atsakomybei atsirasti, todÄl jo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.Ä® teismo posÄdį neatvyko pareiÅ¡kÄjas ir atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Kauno TI, atstovas, apie teismo posÄdį jiems praneÅ¡ta tinkamai, todÄl byla nagrinÄtina jiems nedalyvaujant (ABTÄ® 77 str.).
Skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.PareiÅ¡kÄjas jam padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ kildina iÅ¡ Kauno TI pareigÅ«nų veiksmų laikotarpiu nuo 2015 m. sausio 16 d. iki 2016 m. rugsÄjo 23 d. jį kalinant Kauno TI perpildytose, higienos ir buitinio aprÅ«pinimo normų reikalavimų neatitinkanÄiose gyvenamosiose patalpose.Administracinių bylų teisenos įstatymo 15 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dÄl žalos, atsiradusios dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo (CK 6.271 str.).
ValstybÄs ir savivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas kyla dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra bÅ«tinos keturios sÄ lygos:
1) neteisÄti veiksmai (CK 6.246 straipsnis);
2) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis);
3) teisÄs pažeidÄjo kaltÄ (CK 6.248 straipsnis);
4) teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), taÄiau CK 6.271 straipsnyje numatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. KalÄjimų departamento direktoriaus 2010-05-11 įsakymo Nr. V-124 ,,DÄl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areÅ¡tinÄje leidžiamų laikyti asmenų skaiÄiaus ir minimalaus ploto, tenkanÄiam vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje nustatymoâ 1.3 p. nustatyta, kad iki LaisvÄs atÄmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009â2017 metų plane numatytų priemonių įgyvendinimo, vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areÅ¡tinÄs kameroje negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 kv. m.
MinÄtoje teisÄs normoje nurodytas vienam asmeniui tenkantis gyvenamasis plotas nÄra įvardijamas kaip neužstatytas gyvenamosios patalpos plotas, todÄl laikytina, kad teisÄs aktais nustatytas vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 kv. m. viso bendro gyvenamosios patalpos ploto. PastebÄtina, kad į baldų ir kitų įrenginių užimamÄ plotÄ turi bÅ«ti atsižvelgiama tik tuo atveju, kuomet yra konstatuojamas gyvenamojo ploto normos pažeidimo faktas. Tokios pozicijos laikosi Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas formuodamas vienodÄ administracinių teismų praktikÄ (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. rugsÄjo 18 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A575-1200/2014, 2014 m. spalio 30 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-575-1731/2014).Atsakovo atstovo pateiktos 2017 m. balandžio 3 d. pažymos Nr. 11-1473 duomenys apie pareiÅ¡kÄjo laikymo sÄ lygas Kauno TI (b.l. 32-47) patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas Kauno TI kalÄjo nuo 2015 m. sausio 16 d. iki 2016 m. rugsÄjo 23 d. kamerose Nr. 323, 159,208, 222, 129, 320, 141, 147, 203, 207,140, 241, 245, 140, ginÄo laikotarpiu kamerose buvo kalinami 1 - 6 asmenys .GavÄs atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ , pareiÅ¡kÄjas atsakovo atstovo pateiktų duomenų apie pareiÅ¡kÄjo gyvenamosios vietos plotÄ , kalÄjusių asmenų skaiÄių vertinamuoju byloje laikotarpiu neginÄijo, todÄl teismas vadovaujasi atsakovo atstovo pateiktais duomenimis sprÄsdamas pareiÅ¡kÄjo reikalavimo pagrįstumÄ .Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta (b.l. 32-47), kad reglamentuotas reikalavimas dÄl 3,6 kv.m. vienam asmeniui tenkanÄio gyvenamojo ploto normos vertinamuoju laikotarpiu nebuvo užtikrintas viso 11 parų, tai sudaro pagrindÄ atsakovo deliktinei atsakomybei kilti.PareiÅ¡kÄjas skunde tvirtino, kad kamerose nebuvo tinkamo apÅ¡vietimo, jose buvo drÄgna, veisÄsi pelÄsis, buitiniai parazitai (tarakonai).Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010-03-30 įsakymu Nr. V-241 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ (Toliau tekste â Higienos norma HN 76:2010) (akto redakcija galiojusi ginÄo iki 2015-11-01)) 6 punkte numatyta, kad laisvÄs atÄmimo vietose laikomiems asmenims turi bÅ«ti sudaroma saugi sveikatai gyvenamoji aplinka.
Pagal Higienos norma HN 76:2010 22 p., gyvenamosiose patalpose turi bÅ«ti skaidraus stiklo langai. NatÅ«ralaus apÅ¡vietimo koeficientas turi bÅ«ti 0,5 %. Mažiausia gyvenamųjų patalpų dirbtinÄ apÅ¡vieta turi bÅ«ti 200 lx.Fizikiniai gyvenamųjų patalpų oro temperatÅ«ros, santykinÄs oro drÄgmÄs, oro judÄjimo greiÄio parametrai, kuriuos turi atitikti gyvenamosios patalpos, nurodyti Higienos normos HN 76:2010 26 p., pagal kurį gyvenamųjų ir bendros paskirties patalpų oro temperatÅ«ra Å¡iltuoju metų periodu turi bÅ«ti 18-28°C, santykinÄ drÄgmÄ 35-65, oro judÄjimo greitis â 0,15-0,25 m/s, Å¡altuoju metų periodu turi bÅ«ti 18-22°C, santykinÄ drÄgmÄ 35-60, oro judÄjimo greitis â 0,05-0,15 m/s. Gyvenamosios patalpos turi bÅ«ti kiekvienÄ dienÄ valomos drÄgnuoju bÅ«du, ant sienų ir lubų neturi bÅ«ti pelÄsių (Higienos normos HN 76:2010 56 p.). AnalogiÅ¡kos nuostatos įtvirtintos nuo 2015 m. lapkriÄio 1 d.
įsigaliojusios Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjÅ«Äio 3 d. įsakymu Nr. V-908 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ patvirtinimoâ (Toliau tekste â Higienos norma HN 134:2015) 14, 16 ir 39 punktuose.Ä® bylÄ atsakovo atstovas nepateikÄ jokių objektyvių duomenų apie kamerų, kuriose ginÄui aktualiu laikotarpiu gyveno pareiÅ¡kÄjas, natÅ«ralios ir dirbtinÄs apÅ¡vietos, santykinÄs oro drÄgmÄs, sienų ir lubų bÅ«klÄ (pelÄsį), pareiÅ¡kÄjo buvimo jose metu.
TaÄiau vertinamuoju laikotarpiu pareiÅ¡kÄjas į Kauno TI pareigÅ«nus, administracijÄ ar į Kauno visuomenÄs sveikatos centrÄ dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų jog gyvenamosiose patalpose nesikreipÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas nemanÄ, jog jo teisÄs buvo pažeidžiamos, o Å¡iuo metu pareiÅ¡kÄjo nurodytų faktų dÄl pelÄsio, didelÄs oro drÄgmÄs bei netinkamos kamerų apÅ¡vietos pareiÅ¡kÄjo buvimo jose metu dÄl praÄjusio per ilgo laiko negalima nustatyti, todÄl pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl kamerų apÅ¡vietos, pelÄsio, drÄgmÄs atmestini kaip nepagrįsti.
Tokios pozicijos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas vienodÄ teismų praktikÄ analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose (žr. pvz. 2016 m. spalio 24 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1886-492/2016 ).PareiÅ¡kÄjas savo teisių pažeidimÄ siejo su kamerose buvusiais buitiniais parazitais (tarakonais), t.y. su Higienos normos HN 76:2010 60 punkto, nustatanÄio, kad laisvÄs atÄmimo vietose neturi bÅ«ti graužikų ir buitinių parazitų, pažeidimu. MinÄtoje normoje nurodyta, kad esant reikalui laisvÄs atÄmimo vietų administracija privalo organizuoti profilaktinį aplinkos kenksmingumo paÅ¡alinimÄ (dezinfekcijÄ , dezinsekcijÄ deratizacijÄ ) [4.19], kurį teisÄs akto nustatyta tvarka atlieka asmenys, turintys visuomenÄs sveikatos priežiÅ«ros veiklos licencijÄ verstis privalomojo profilaktinio aplinkos kenksmingumo paÅ¡alinimo veikla.
Informacija apie profilaktinį aplinkos kenksmingumo paÅ¡alinimÄ registruojama laisvÄs atÄmimo vietų administracijos nustatyta tvarka. Higienos normos HN 134:2015 20 punkte taip pat reglamentuota, jog, laisvÄs atÄmimo vietoje, policijos areÅ¡tinÄje neturi bÅ«ti nariuotakojų, graužikų ir kitų kenkÄjų. LaisvÄs atÄmimo vietoje, policijos areÅ¡tinÄje atliekamas nuolatinis nariuotakojų ir graužikų stebÄjimas bei, nustaÄius nariuotakojų ar (ir) graužikų pÄdsakus, - jų naikinimas teisÄs akto nustatyta tvarka [10.5].Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad Kauno TI yra sudarÄ su UAB âKauno profilaktinÄs dezinfekcijos stotisâ sutartį dÄl buitinių kenkÄjų monitorinio, kontrolÄs ir naikinimo paslaugų teikimo (b.l.122-124), įrodymų, patvirtinanÄių, kad minÄti sutartiniai įsipareigojimai yra nevykdomi, ar vykdomi netinkamai į bylÄ nepateikta, taip pat byloje nÄra jokių duomenų, jog pareiÅ¡kÄjas dÄl buitinių parazitų jam keliamų nepatogumų bÅ«tų kreipÄsis į Kauno TI administracijÄ , visuomenÄs sveikatos centrÄ ar kitas kompetentingas institucijas, todÄl, nesant tokių duomenų, teismo nuomone, nÄra pagrindo Å¡iuo aspektu konstatuoti Kauno TI neteisÄtų veiksmų.Be to, pagal ginÄui aktualiu laikotarpiu galiojusį teisinį reglamentavimÄ , laisvÄs atÄmimo vietose laikomi asmenys privalo nuolat rÅ«pintis Å¡varos bei tvarkos palaikymu gyvenamosiose patalpose.
Tam tikslui jie turi bÅ«ti aprÅ«pinti Å¡variu ir tvarkingu valymo inventorium (Higienos normos HN 76:2010 58 p., HN 134:2015 37 punktas). Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad tarakonų kamerose atsiradimas, iÅ¡ dalies galÄjo buvo sÄ lygotas paÄių nuteistųjų (tame tarpe ir pareiÅ¡kÄjo) elgesio, netinkamai vykdant ar nevykdant aukÅ¡Äiau nurodytų teisÄs normų reikalavimų.PareiÅ¡kÄjas tvirtino, kad kamerų sanitariniai mazgai įrengti ne atskiroje patalpoje, o gyvenamojoje patalpoje, juose nebuvo įrengta atskira ventiliacija, todÄl kamerose tvyrojo blogas kvapas.
Be to, sanitarinis mazgas įrengtas prie pat įÄjimo į kamerÄ , todÄl, atliekant gamtinius reikalus, buvo matomas pareigÅ«nų, tai kÄlÄ diskomfortÄ , žemino orumÄ .KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009-07-10 įsakymu Nr. V-8176 patvirtintų Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių (Toliau â ir Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklÄs) 14.5 punkte numatyta, kad kameroje turi bÅ«ti: sanitarinio mazgo patalpa.
Å i patalpa turi bÅ«ti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukÅ¡Äio pertvara ir padengta lengvai valoma, drÄgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga. Esant galimybių, sanitarinis mazgas turi bÅ«ti visiÅ¡kai izoliuotas nuo likusio kameros ploto. IÅ¡ į bylÄ pateiktų fotonuotraukų nustatyta, kad kamerose, kuriose kalÄjo pareiÅ¡kÄjas, sanitariniai mazgai nuo likusio kameros ploto atitverti pakankamai aukÅ¡ta siena (2,10 m.), jie uždari (yra durys, sienos), sanitariniuose mazguose įrengti sanitariniai įrenginiai (praustuvai, klozetai), veidrodžiai, taip pat atskira oro Å¡alinimo sistema, sanitarinÄs patalpos padengtos plytelÄmis - lengvai valoma, drÄgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga (b.l.87, 89-91), tai atitinka Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 14.5. punkto reikalavimus, todÄl, teismo vertinimu, Kauno TI kamerų sanitarinių mazgų įrengimas nežemino pareiÅ¡kÄjo, nepažeidÄ jo garbÄs ir orumo, o tuo paÄiu buvo užtikrintas jo privatumas.PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad keturvietÄse kamerose prie stalo buvo įrengtos tik dvi sÄdimos vietos, todÄl nebuvo sudaryta galimybÄ pavalgyti prie stalo vienu metu visiems kameroje buvusiems asmenims.
Tvirtino, kad kamerose buvo įrengti aliarminio iÅ¡kvietimo mygtukai, taÄiau jie buvo sugedÄ ir neveikÄ.Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 14.6 punkte, reglamentuojanÄiame kameros įrengimÄ , nurodyta, kad kameroje turi bÅ«ti pritvirtintos prie grindų metalinÄs lovos kiekvienam suimtajam, stalas ir taburetÄs (suoliukai), po lova gali bÅ«ti įrengiama dÄÅ¾Ä asmeniniams daiktams sudÄti. LaisvÄs atÄmimo vietų patalpų aprÅ«pinimo baldais ir kietuoju inventoriumi normose (toliau â ir AprÅ«pinimo normos), patvirtintose 2004 m. birželio 9 d.
Teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-139 (akto redakcija, galiojusi iki 2017-01-01) nurodyta, kad tardymo izoliatoriaus kameroje turi bÅ«ti stalas, taburetÄ vienam asmeniui arba du stalo ilgio suoliukai, maisto produktų spintelÄ arba lentyna.MinÄtose teisÄs normose nurodyta, kad kamerose esantys suoliukai turi bÅ«ti stalo ilgio, kitų reikalavimų suoliukams nenumatyta.Atsakovo atstovas nurodÄ, kad kamerose įrengtų suoliukų ilgis yra 1,08 m. (b.l. 24).Ä® bylÄ pateiktos kamerų fotonuotraukos patvirtina, kad keturvietÄse kamerose įrengti du stalo ilgio suolai, jų ilgis, teismo nuomone, pakankamas susÄsti keturiems asmenims, todÄl pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl vietos prie stalo trÅ«kumo atmestini.
PažymÄtina, kad tik nuo kameroje kalÄjusių asmenų tarpusavio santykių priklausÄ galimybÄs vienu metu pavalgyti prie stalo realizavimas.Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 14.4 p. nurodyta, kad kameroje turi bÅ«ti aliarminis iÅ¡kvietimas. GinÄo, kad kamerose, kuriose ginÄo laikotarpiu kalÄjo pareiÅ¡kÄjas buvo aliarminio iÅ¡kvietimo mygtukas, byloje nÄra, pareiÅ¡kÄjas kelia pretenzijas dÄl Å¡io mygtuko neveikimo.Atsakovo atstovas atsiliepime tvirtino, kad pareiÅ¡kÄjo buvimo metu kamerose buvÄ aliarminio iÅ¡kvietimo mygtukai veikÄ, taÄiau įrodymų, patvirtinanÄių Å¡iÄ aplinkybÄ Ä¯ bylÄ nepateikÄ.
Byloje taip pat nÄra jokių duomenų, kad dÄl aliarminio iÅ¡kvietimo mygtuko gedimo pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į Kauno TI pareigÅ«nus, administracijÄ , o Å¡ie į jo praÅ¡ymÄ nereagavo, todÄl nesant konkreÄių praÅ¡ymų, įrodymų dÄl galimai pažeidžiamų pareiÅ¡kÄjo interesų, tik abstrakÄių pareiÅ¡kÄjo nusiskundimų pagrindu Å¡ia skundo apimtimi negali bÅ«ti konstatuoti neteisÄti Kauno TI pareigÅ«nų veiksmai ir neturtinÄs žalos egzistavimo faktas.PareiÅ¡kÄjas tvirtino, kad Kauno TI nesudarytos sÄ lygos nemokamai iÅ¡siskalbti ir iÅ¡sidžiovinti asmeninius virÅ¡utinius ir apatinius drabužius.Higienos normos HN 76:2010 64 punkte nurodyta, kad laisvÄs atÄmimo vietų veikianÄiose skalbyklose turi bÅ«ti sudarytos sÄ lygos skalbti ir džiovinti asmeninius apatinius ir virÅ¡utinius drabužius (Higienos normos HN 76:2010 64 p.).Pagal Higienos normos HN 134:2015 40 punkto reikalavimus laisvÄs atÄmimo vietose laikomiems asmenims turi bÅ«ti sudarytos sÄ lygos skalbti ir džiovinti asmeninius apatinius ir virÅ¡utinius drabužius, jeigu jie neskalbiami centralizuotai ir jeigu laisvÄs atÄmimo vietose laikomi asmenys neaprÅ«pinami Å¡variais apatiniais ir virÅ¡utiniais drabužiais.Suimtųjų ir nuteistųjų virÅ¡utinÄs aprangos skalbimo paslaugos Kauno TI teikiamos Suimtųjų ir nuteistųjų virÅ¡utinÄs aprangos skalbimo ir cheminio valymo paslaugos teikimo tvarkos apraÅ¡e (toliau â ir ApraÅ¡as), patvirtinto Kauno TI direktoriaus 2009 m. spalio 12 d.
įsakymu Nr. 1-117 nustatyta tvarka, pagal kurio nuostatas, suimtieji ir nuteistieji už jų asmeninÄse sÄ skaitose esanÄias lÄÅ¡as turi teisÄ ne dažniau kaip kartÄ per savaitÄ pasinaudoti Å¡ia paslauga. ApraÅ¡o 11 punkte nurodyta, jog suimtasis ar nuteistasis, negaunantis piniginių įplaukų ir kurio nelanko giminÄs bei artimieji, raÅ¡tu kreipiasi į SRS bÅ«rio virÅ¡ininkÄ dÄl galimybÄs iÅ¡skalbti vienÄ komplektÄ sezoninių virÅ¡utinių rÅ«bų (kelnes, marÅ¡kinius ar palaidinÄ, bliuzonÄ ar megztinį) įstaigos skalbykloje) (2 priedas), bet ne dažniau kaip kartÄ per mÄnesį, o striukes ar paltus â vienÄ kartÄ per sezonÄ (b.l.45-46).
Akivaizdu, kad Å¡iame ApraÅ¡o punkte užtikrinama galimybÄ nuteistiesiems/suimtiesiems, į jų asmeninÄ sÄ skaitÄ negaunantiems piniginių įplaukų, vienÄ kartÄ per mÄnesį iÅ¡siskalbti virÅ¡utinius drabužius nuteistajam pateikus raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjo nurodyti argumentai dÄl negalÄjimo iÅ¡siskalbti ir iÅ¡sidžiovinti virÅ¡utinius drabužius nemokamai atmestini kaip nepagrįsti.Atsakovo atstovas nurodÄ, kad apatinius darbužius skalbiasi patys kalinamieji, jų džiovinimui kamerų sanitariniuose mazguose įrengtos džiovyklos.
Å iÄ aplinkybÄ patvirtina į bylÄ pateiktos fotonuotraukos (b.l. 89-90). Apibendrinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad kalinamiesiems Kauno TI sudaryta galimybÄ iÅ¡siskalbti ir iÅ¡sidžiovinti asmeninius virÅ¡utinius ir apatinius drabužius, tai paneigia pareiÅ¡kÄjo argumentus dÄl tokios galimybÄs nebuvimo.PažymÄtina, kad byloje nÄra jokių duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas dÄl virÅ¡utinių drabužių neskalbimo, taip pat dÄl jam iÅ¡kilusių nepatogumų skalbiant ir džiovinant asmeninius apatinius drabužius (drabužių nedžiÅ«vimo, skalbimo priemonių neturÄjimo ir pan.) kreipÄsi į Kauno TI pareigÅ«nus, administracijÄ ar kitas kompetentingas institucijas, todÄl, nesant tokių duomenų, tik abstrakÄių, įrodymais nepagrįstų pareiÅ¡kÄjo argumentų pagrindu atsakovo atstovo neteisÄti veiksmai nagrinÄjame kontekste negali bÅ«ti konstatuoti.
PareiÅ¡kÄjas savo teisių pažeidimÄ siejo su sanitarinÄs Å¡varyklos nebuvimu Kauno TI. Tvirtino, kad vietoje sanitarinÄs Å¡varyklos jis buvo vedamas į duÅ¡Ä , kur jam nebuvo iÅ¡duotas muilas ir rankÅ¡luosÄiai. NurodÄ, kad prieÅ¡ asmenis, pageidaujanÄius nusiprausti duÅ¡e naudojamas psichologinis smurtÄ , verÄiant juos eiti į duÅ¡Ä su jiems iÅ¡duotu minkÅ¡tuoju inventoriumi ir turimais daiktais. NurodÄ, kad atvykusių į Kauno TI asmenų sveikatos bÅ«klÄ netikrinama. DÄl Å¡ių priežasÄių jis buvo laikomas kameroje su asmenimis, kurių nebuvo patikrinta sveikata, nesuteikta galimybÄ pasinaudoti Å¡varykla bei duÅ¡u, t.y. sveikatai pavojingoje aplinkoje.
Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Teisingumo ministro 2009 m. birželio 1 d. įsakymu Nr. 1R-172, 19 punkte nurodyta, jog priimtiems į tardymo izoliatorių suimtiesiems (nuteistiesiems) atliekama jų medicininÄ apžiÅ«ra ir sanitarinis Å¡varinimas. Asmenys iki medicininÄs apžiÅ«ros ir sanitarinio Å¡varinimo atlikimo, bet ne ilgiau kaip dviem valandoms, gali bÅ«ti laikinai uždaromi į trumpalaikio laikymo kameras. Å io apraÅ¡o 20 punkte nurodyta, kad po sanitarinio Å¡varinimo suimtieji (nuteistieji) paskirstomi į gyvenamÄ sias kameras, laikantis SuÄmimo vykdymo įstatymo 10 straipsnyje nustatytų izoliavimo reikalavimų.
PareiÅ¡kÄjo teiginį dÄl sanitarinÄs Å¡varyklos nebuvimo paneigia į bylÄ pateiktas Atvykusio į įstaigÄ suimtojo ar nuteistojo sanitarinio Å¡varinimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2007 m. birželio 29 d. įsakymu Nr. 1-67, 3 punktas, kuriame nurodyta, kad naujai atvykusius suimtuosius ir nuteistuosius PriÄmimo ir paskirstymo skyriuje dirbantys pareigÅ«nai nukreipia į sanitarinio Å¡varinimo patalpas (b.l. 84-85).ApraÅ¡o 7 punkte nurodyta, kad sanitariniam suimtųjų ir nuteistųjų Å¡varinimui reikalingÄ muilÄ ir rankÅ¡luostį iÅ¡duoda Å«kio skyriaus sandÄlio darbininkas.Už Å¡ios procedÅ«ros vykdymÄ atsakingi Kauno tardymo izoliatoriaus Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos medicinos personalas, Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus pareigÅ«nai, Ūkio skyriaus darbuotojai, kontrolÄ vykdo Å¡ių tarnybų virÅ¡ininkai (ApraÅ¡o 15 punktas).Byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, kad Kauno TI nesilaikoma ApraÅ¡o 19 punkto reikalavimų, t.y. netikrinama atvykusių asmenų sveikata, kad pareiÅ¡kÄjui, atvykus į Kauno TI buvo nebuvo iÅ¡duotas muilas ir rankÅ¡luostis Å¡varinimo procedÅ«ros metu.PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ konkreÄių su juo kalÄjusių asmenų, kurių nebuvo patikrinta sveikata, kuriems buvo trukdoma pasinaudoti duÅ¡u, verÄiant eiti į duÅ¡Ä su asmeniniais daiktais, vardų ir pavardžių, nenurodÄ konkreÄių pareigÅ«nų, kurie tyÄiojosi iÅ¡ nurodytų asmenų, duomenų, todÄl niekuo nepagrįsti, deklaratyvÅ«s pareiÅ¡kÄjo teiginiai dÄl jo kalinimo nesaugioje sveikatai aplinkoje, kalint su asmenimis, kuriems nebuvo suteikta galimybÄ pasinaudoti Å¡varykla, negali bÅ«ti pripažinti tinkamu pagrindu atsakovo veiksmų neteisÄtumo konstatavimui.
Be to, į bylÄ nÄra pateikta pareiÅ¡kÄjo skundų dÄl netinkamai atlikto Å¡varinimo, jo kalinimo sveikatai pavojingoje aplinkoje atitinkamų tarnybų virÅ¡ininkams ar Kauno TI administracijai, todÄl, kaip ne kartÄ buvo nurodyta, nesant tokių duomenų, atsakovo atstovo atsakomybÄ negalima.PareiÅ¡kÄjas kÄlÄ pretenzijas dÄl netinkamo jo aprÅ«pinimo higienos reikmenimis, jam neiÅ¡duodant dantų Å¡epetÄlių, skutimosi peiliukų, muilo, einant nusiprausti į duÅ¡Ä bei priemonÄs indams plauti.
Tvirtino, kad buvo iÅ¡duotas nevalytas, antisanitarinÄs bÅ«klÄs, neÅ¡varus minkÅ¡tasis inventorius (Äiužinys, antklodÄ ir pagalvÄ).IÅ¡ į bylÄ pateiktų iÅ¡duotų higienos reikmenų apskaitos lapų kopijų (b.l. 78-91) matyti, kad ginÄui aktualiu laikotarpiu pareiÅ¡kÄjui periodiÅ¡kai buvo iÅ¡duodami dantų Å¡epetÄliai, vienkartinio skutimosi peiliukai ir kitos higienos priemonÄs. Ä® kamerÄ taip pat buvo iÅ¡duodama Å¡veitimo priemonÄ, Å¡ių priemonių gavimÄ pareiÅ¡kÄjas patvirtino paraÅ¡ais, tai paneigia pareiÅ¡kÄjo argumentus dÄl dantų Å¡epetÄlio, skutimosi peiliukų bei indų plovimo priemonių neiÅ¡davimo. Į bylÄ atsakovo atstovas nepateikÄ duomenų, paneigianÄių pareiÅ¡kÄjo nurodytÄ aplinkybÄ dÄl muilo prieÅ¡ einant maudytis neiÅ¡davimo, tai iÅ¡ esmÄs sudarytų pagrindÄ AprÅ«pinimo normų pažeidimui konstatuoti, taÄiau byloje nÄra jokių duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas dÄl jam neiÅ¡duodamo muilo bÅ«tų kreipÄsis į pareigÅ«nus, Kauno TI administracijÄ , todÄl objektyviais įrodymais nepagrįstų pareiÅ¡kÄjo nurodytų aplinkybių pagrindu atsakovo atstovo neteisÄti veiksmai negali bÅ«ti konstatuoti.Pagal Higienos normos 76:2010 65 punktÄ draudžiama laisvÄs atÄmimo vietose laikomų asmenų nedezinfekuotÄ (neiÅ¡valytÄ ) minkÅ¡tÄ jį inventorių (Äiužinį, pagalvÄ, antklodÄ) ir neskalbtus lovos skalbinius bei rankÅ¡luosÄius perduoti kitiems asmenims.
Lovų Äiužiniai, pagalvÄs, antklodÄs turi bÅ«ti su užvalkalais iÅ¡ nepralaidaus skysÄiams, patvaraus pavirÅ¡ių valymo ir dezinfekcijos priemonÄms audinio arba iÅ¡ audinių, tinkamų skalbti ir/arba dezinfekuoti įstaigoje esanÄiomis priemonÄmis, pvz., dezinfekavimo kameroje (Higienos normos HN 76:2010 66 p.). AnalogiÅ¡kos nuostatos įtvirtintos Higienos normos HN 134:2015 42 punkte. Byloje esanti kameros kortelÄ (b.l.
31) patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjui 2015 m. sausio 16 d. buvo iÅ¡duotas Äiužinys, antklodÄ ir pagalvÄ, paklodÄ, užvalkalas, pagalvÄs užvalkalas ir du rankÅ¡luosÄiai. Å ias aplinkybes pareiÅ¡kÄjas patvirtino paraÅ¡u. Ä®rašų apie pareiÅ¡kÄjo pretenzijas dÄl minkÅ¡tojo inventoriaus netinkamos bÅ«klÄs Å¡iame dokumente nÄra, taip pat nÄra jokių duomenų, kad dÄl netinkamos minkÅ¡to inventoriaus bÅ«klÄs, jo iÅ¡valymo ar pakeitimo, pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į pareigÅ«nus, Kauno TI administracijÄ , Kauno visuomenÄs sveikatos centrÄ ir pan., todÄl jo argumentai dÄl neÅ¡varaus ir nedezinfekuoto minkÅ¡tojo inventoriaus atmestini kaip nepagrįsti.
PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad buitinių atliekų konteineriai buvo laikomi arti gyvenamųjų patalpų.Higienos normos HN 76:2010 18.5. punkte nustatyta, jog buitinių atliekų konteinerių aikÅ¡telÄs įrengiamos ne arÄiau kaip 20 metrų atstumu nuo gyvenamųjų pastatų; aikÅ¡telÄs turi bÅ«ti asfaltuotos arba betonuotos; konteineriai turi bÅ«ti sandarÅ«s, su dangÄiais.Byloje nÄra jokių duomenų patvirtinanÄių, ar paneigianÄių pareiÅ¡kÄjo tvirtinimÄ dÄl konteinerių buvimo per arti gyvenamųjų patalpų, kuriose ginÄui aktualiu laikotarpiu gyveno pareiÅ¡kÄjas.
TaÄiau pabrÄžtina, kad pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ teismui jokių duomenų, jog ginÄui aktualiu laikotarpiu dÄl konteinerių keliamų nepatogumų jis skundÄsi atsakovo atstovui, VisuomenÄs sveikatos centrui ar kitoms institucijoms. Å iuo metu nustatyti konteinerių buvimo vietos pareiÅ¡kÄjo kalinimo Kauno TI metu dÄl praÄjusio per ilgo laiko nÄra galimybÄs, todÄl teismas Å¡iuos pareiÅ¡kÄjo teiginius laiko deklaratyviais.Duomenys apie pareiÅ¡kÄjo sveikatÄ (b.l.48-76) patvirtina, kad ginÄui aktualiu metu pareiÅ¡kÄjas ne kartÄ yra kreipÄsis į Kauno TI Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos specialistus dÄl galvos skausmo, sutrikusio miego.
IÅ¡ minÄtų dokumentų matyti, kad dÄl nurodytų sveikatos sutikimų pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi ne tuo metu, kuomet buvo nustatytas gyvenamojo ploto normos pažeidimas (2015 m. liepos 16-27 d., 2015 m. rugpjÅ«Äio 4-5 d.), todÄl, teismo nuomone, nÄra pagrindo tvirtinimui, jog byloje nustatytas pažeidimas turÄjo įtakos pareiÅ¡kÄjo sveikatos bÅ«klei.TaÄiau teismui nekyla abejonių, kad dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų (minimalaus gyvenamojo ploto normos pažeidimo), pareiÅ¡kÄjas patyrÄ tam tikrų nepatogumų, iÅ¡gyvenimų, papildomÄ diskomfortÄ , teisÄs aktais garantuotos minimalios gyvenimo kokybÄs pablogÄjimÄ , kurių jis nebÅ«tų patyrÄs, jei bÅ«tų buvÄs laikomas teisÄs aktų nustatytomis sÄ lygomis, t.y.
A. N. patyrÄ neturtinÄ (moralinÄ) žalÄ . Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose yra ne kartÄ konstatuota, jog asmuo, kuris yra laikomas nepriimtinomis sÄ lygomis, patiria neturtinÄ Å¾alÄ , kaip ji yra apibrÄžta CK 6.250 straipsnio 1 dalyje (žr., pvz., LVAT administracinÄ bylÄ Nr. A143-1966/2008; administracinÄ bylÄ Nr. A 502-734/2009, administracinÄ bylÄ Nr. A525-1181/2010), taip pat ir EŽTT praktikoje (žr., pvz., EŽTT 2008 m. lapkriÄio 28 d. sprendimas byloje Savenkovas prieÅ¡ LietuvÄ , pareiÅ¡kimo Nr. 871/02).
TaÄiau nustatant padarytos žalos dydį privalu atsižvelgti į bylos aplinkybes. Byloje nustatyta, kad Kauno TI pareiÅ¡kÄjas vertinamuoju laikotarpiu, pažeidžiant reglamentuotÄ minimaliÄ gyvenamojo ploto normÄ , buvo laikomas 11 parų, Å¡i norma buvo pažeista nežymiai (jam teko 3,38 kv.m.), taÄiau pareiÅ¡kÄjui tekusį gyvenamÄ jį plotÄ mažino kameroje buvÄ baldai ir kiti įrenginiai, atsižvelgtina į tai, kad pažeidimas nebuvo tÄstinis, visÄ kitÄ Kauno TI laikotarpį jam buvo užtikrinta reglamentuota gyvenamojo ploto norma, o tam tikrais periodais gyvenamojo ploto jam teko žymiai daugiau (5,08 kv.m., 7,08 kv.m., 8,04 kv.m., 8,62 kv.m., 14,16 kv.m.).
Aptariant bendrÄ sias gyvenimo sÄ lygas, pastebÄtina, kad Kauno TI yra kamerų tipo įstaiga, kurioje asmens judÄjimo laisvÄ yra griežtai reglamentuota, todÄl joje laikomiems asmenims suteikta ribota judÄjimo laisvÄ - galimybÄ naudotis biblioteka, sporto kiemeliais, kompiuterių klase ir pan. negali visiÅ¡kai kompensuoti kalintiems asmenims tenkanÄio per mažo gyvenamojo ploto. Įvertinus nustatyto pažeidimo trukmÄ, jo pobÅ«dį, nesant duomenų apie tai, kad pareiÅ¡kÄjas dÄl netinkamų laikymo sÄ lygų bÅ«tų kreipÄsis į Kauno TI administracijÄ , visuomenÄs sveikatos centrÄ , ar kitas institucijas, kad jo sveikatos bÅ«klÄ, bÅ«nant Kauno TI dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų bÅ«tų žymiai pablogÄjusi, taip pat nesant įrodymų apie tai, kad atsakovo atstovas bÅ«tų sÄ moningai siekÄs pažeminti pareiÅ¡kÄjo orumÄ ar nežmoniÅ¡kai su juo elgÄsis, byloje nustatyti pažeidimai nelaikytini pasiekusiais minimalų žiaurumo lygį ir suteikianÄiais pagrindÄ pripažinti ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnio nuostatų pažeidimÄ .
TaÄiau aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių visuma, teismo nuomone, yra pagrindas sprÄsti klausimui dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo pinigine iÅ¡raiÅ¡ka. Teismas, įvertinÄs aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių bei jas patvirtinanÄių įrodymų visumÄ , atsižvelgdamas į Å¡iuo metu Lietuvoje egzistuojanÄias ekonomines darbo užmokesÄio bei pragyvenimo sÄ lygas, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, pareiÅ¡kÄjui padarytos neturtinÄs žalos dydį įvertina 100 Eur ir Å¡i suma priteistina iÅ¡ atsakovo.
DÄl kitos reikalavimų dalies skundas kaip nepagrįstas netenkinamas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 straipsniais, 88 straipsnio 5 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti A. N. iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Kauno tardymo izoliatoriaus, 100 Eur (Å¡imtÄ eurų) neturtinÄs žalos atlyginimo. DÄl kitos reikalavimų dalies skundÄ kaip nepagrįstÄ atmesti. Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui arba per Kauno apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                    Janina VitunskienÄ