5230a987-e678-41bc-aba8-51c30d8038ea · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                                                                         NuoraÅ¡asCivilinÄ byla Nr. 2-1099-808/2011Proceso Nr. 2-04-3-00753-2011-8                                                                                              Procesinio sprendimo kategorijos: 11.10; 14.4; 116.1; 125.7; 116.5.1                                                                                                                                       VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu 2011 m. birželio 13 d.Vilnius              Vilniaus miesto 4-o apylinkÄs teismo teisÄja Gražina ŽukauskienÄ,sekretoriaujant Dianai GigeviÄiÅ«tei,dalyvaujant ieÅ¡kovui P. S.,atsakovo atstovei Valei ViaževiÄienei,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo P. S. ieÅ¡kinį atsakovui akcinei bendrovei âV.â dÄl darbo užmokesÄio ir kitų iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais, priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo AB âV.â 4 342,50 Lt neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio, vidutinį darbo užmokestį už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ nuo 2009 m. birželio 1 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 865,05 Lt delspinigių ir 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo NurodÄ, kad 2009-11-18 atleidžiant jį iÅ¡ darbo atsakovo bendrovÄje remiantis DK 125 str. 1 d., nebuvo pilnai atsiskaityta.Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovas nurodÄ su ieÅ¡kiniu sutinkÄ s iÅ¡ dalies.Teismo posÄdyje ieÅ¡kovas palaikÄ savo reikalavimus.Teismo posÄdyje atsakovo atstovÄ sutiko su ieÅ¡kinio reikalavimais.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.AplinkybÄ, kad tarp Å¡alių buvo susiklostÄ darbo teisiniai santykiai, patvirtina teismui pateikta 2009-02-03 sudaryta darbo sutartis Nr. 2080 (b.l. 4).
Legislator headnote
AI generated5230a987-e678-41bc-aba8-51c30d8038ea · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas: Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2009 m. gruodžio 24 d. įsakymo Nr. A1-694 âDÄl metinių darbo dienų koeficientų bei metinių vidutinio mÄnesio darbo dienų ir valandų skaiÄių 2010 metais patvirtinimoâ 2.1.1. punktas, CPK 282 str. 2 d. 2 p.).IeÅ¡kovo reikalavimas dÄl penkių procentų metinių palÅ«kanų priteisimo atmestinas. P. S. ieÅ¡kinio reikalavimai kyla iÅ¡ darbo teisinių santykių, reglamentuojamų Lietuvos Respublikos darbo kodekso bei kitų darbo įstatymų normų; tik tais atvejais, kai darbo įstatymai nenumato tiesioginÄs normos, reglamentuojanÄios tam tikrÄ santykį, gali bÅ«ti taikomos kitų teisÄs Å¡akų normos (DK 9 str. 1 d., 2 d.).
Full text
                                                                                                                                         NuoraÅ¡asCivilinÄ byla Nr. 2-1099-808/2011Proceso Nr. 2-04-3-00753-2011-8                                                                                              Procesinio sprendimo kategorijos: 11.10; 14.4; 116.1; 125.7; 116.5.1                                                                                                                                       VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu 2011 m. birželio 13 d.Vilnius              Vilniaus miesto 4-o apylinkÄs teismo teisÄja Gražina ŽukauskienÄ,sekretoriaujant Dianai GigeviÄiÅ«tei,dalyvaujant ieÅ¡kovui P. S.,atsakovo atstovei Valei ViaževiÄienei,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo P. S. ieÅ¡kinį atsakovui akcinei bendrovei âV.â dÄl darbo užmokesÄio ir kitų iÅ¡mokų, susijusių su darbo santykiais, priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo AB âV.â 4 342,50 Lt neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio, vidutinį darbo užmokestį už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ nuo 2009 m. birželio 1 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 865,05 Lt delspinigių ir 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo NurodÄ, kad 2009-11-18 atleidžiant jį iÅ¡ darbo atsakovo bendrovÄje remiantis DK 125 str. 1 d., nebuvo pilnai atsiskaityta.Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovas nurodÄ su ieÅ¡kiniu sutinkÄ s iÅ¡ dalies.Teismo posÄdyje ieÅ¡kovas palaikÄ savo reikalavimus.Teismo posÄdyje atsakovo atstovÄ sutiko su ieÅ¡kinio reikalavimais.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.AplinkybÄ, kad tarp Å¡alių buvo susiklostÄ darbo teisiniai santykiai, patvirtina teismui pateikta 2009-02-03 sudaryta darbo sutartis Nr. 2080 (b.l. 4).
Darbo sutartyje numatyta, kad ieÅ¡kovas P. S. nuo 2009-02-04 priimamas dirbti į atsakovo bendrovÄ apsaugos darbuotoju, o atsakovas įsipareigoja kiekvienÄ mÄnesį iÅ¡mokÄti darbuotojui 5,50 Lt per valandÄ atlyginimÄ . 2009-06-01 darbo sutartis buvo nutraukta Å¡alių susitarimu (DK 125 str. 1 d.). Nutraukiant darbo sutartį, P. S. nebuvo iÅ¡mokÄtas visas priklausantis darbo užmokestis. Darbo užmokesÄio įsiskolinimo fakto atsiliepime į ieÅ¡kinį neginÄijo ir pats atsakovas. Tad konstatuotina, kad ieÅ¡kovo reikalavimai dÄl neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio, delspinigių, o taip pat vidutinio darbo užmokesÄio už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ priteisimo yra pagrįsti, todÄl tenkintini, priteisiant iÅ¡ atsakovo AB âV.â ieÅ¡kovo naudai 4 342,50 Lt darbo iÅ¡mokų įsiskolinimo, 865,05 Lt delspinigių ir vidutinį darbo užmokestį už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ nuo 2009-06-01 iki visiÅ¡ko atsiskaitymo su ieÅ¡kovu (DK 140 str. 2 d., 141 str., 186 str., 206 str. 1 d. 1 p.).Sprendimo dalis dÄl 822,98 Lt (neatskaiÄius mokesÄių) vidutinio darbo užmokesÄio iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdytina skubiai (38,82 Lt (vienos dienos vidutinis darbo užmokestis) x 21,2 (metinis vidutinio mÄnesio darbo dienų koeficientas) (b.l. 23;
Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2009 m. gruodžio 24 d. įsakymo Nr. A1-694 âDÄl metinių darbo dienų koeficientų bei metinių vidutinio mÄnesio darbo dienų ir valandų skaiÄių 2010 metais patvirtinimoâ 2.1.1. punktas, CPK 282 str. 2 d. 2 p.).IeÅ¡kovo reikalavimas dÄl penkių procentų metinių palÅ«kanų priteisimo atmestinas. P. S. ieÅ¡kinio reikalavimai kyla iÅ¡ darbo teisinių santykių, reglamentuojamų Lietuvos Respublikos darbo kodekso bei kitų darbo įstatymų normų; tik tais atvejais, kai darbo įstatymai nenumato tiesioginÄs normos, reglamentuojanÄios tam tikrÄ santykį, gali bÅ«ti taikomos kitų teisÄs Å¡akų normos (DK 9 str. 1 d., 2 d.).
Kadangi DK 141 str. 3 d. numato baudinÄ sankcijÄ už pavÄluotÄ darbo užmokesÄio mokÄjimÄ â vidutinio darbo užmokesÄio už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ priteisimÄ , CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. nuostatos lygiagreÄiai su minÄto Darbo kodekso straipsnio nuostatomis negali bÅ«ti taikomos, kadangi darbdavys bÅ«tų du kartus nubaudžiamas už tos paÄios prievolÄs pavÄluotÄ vykdymÄ . Remiantis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis ir atsižvelgiant į tai, kad P. S. reikalavimas dÄl vidutinio darbo užmokesÄio už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ priteisimo buvo patenkintas, jo reikalavimas dÄl penkių procentų metinių palÅ«kanų priteisimo negali bÅ«ti tenkinamas, todÄl yra atmetamas.IÅ¡ atsakovo į valstybÄs pajamas priteistina 156 Lt žyminio mokesÄio, nuo kurio mokÄjimo ieÅ¡kovas atleistas pagal įstatymÄ (CPK 83 str. 1 d. 1 p., 96 str.).Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 96, 177, 197, 259, 265, 282 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo akcinÄs bendrovÄs âV.â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovo P. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), naudai 4 342,50 Lt (keturis tÅ«kstanÄius tris Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt du litus 50 ct) neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio, vidutinį darbo užmokestį už uždelstÄ atsiskaityti laikÄ nuo 2009-06-01 iki visiÅ¡ko atsiskaitymo su ieÅ¡kovu, 865,05 Lt (aÅ¡tuonis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis litus 05 ct) delspinigių.Sprendimo dalį dÄl 822,98 Lt (aÅ¡tuonių Å¡imtų dvideÅ¡imt dviejų litų 98 ct) dydžio vidutinio darbo užmokesÄio priteisimo vykdyti skubiai.Atmesti ieÅ¡kovo P. S. reikalavimÄ dÄl 5 proc. metinių palÅ«kanų priteisimo nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IÅ¡ atsakovo akcinÄs bendrovÄs âV.â į valstybÄs pajamas priteisti 156 Lt (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, kad į valstybÄs pajamas priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas jis privalo sumokÄti pavedimu į Vilniaus apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ âSwedbankâ, AB, įmokos kodas 5660, ir mokÄjimo kvitÄ pateikti teismui.Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                Gražina ŽukauskienÄ                                                                                                                    Â