522fee07-8319-4ec4-a516-7e3f0efe909d · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. III-3670-815/2012Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01747-2012-7Procesinio sprendimo kategorija 70.3; 73 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. rugsėjo 4 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Egidijos Puzinskaitės, Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Nijolės ŽalnieriÅ«nienės, dalyvaujant pareiÅ¡kėjo – Z. E. atstovei – advokatei Laurai Gumuliauskienei, atsakovo – Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovei – Å¡ios institucijos Prieglobsčio reikalų skyriaus vyriausiajai specialistei Rasetai Medutienei, uždarame teismo posėdyje nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo – Z.

E. skundÄ atsakovui – Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. Teismasn u s t a t ė: I 1. PareiÅ¡kėjas – Z. E. (toliau – ir pareiÅ¡kėjas) su skundu (b. l.

1) kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas: panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir atsakovas, ir Migracijos departamentas) (duomenys neskelbtini) d. sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl laikino teritorinio prieglobsčio ir prieglobsčio (pabėgėlio statuso ir papildomos apsaugos) Lietuvos Respublikoje nesuteikimo (duomenys neskelbtini) piliečiui Z. E. bei jo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos į (duomenys neskelbtini)“ (toliau – ir sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini));

įpareigoti atsakovÄ iÅ¡nagrinėti pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ iÅ¡ naujo.2. Atsakovas – Migracijos departamentas atsiliepime į pareiÅ¡kėjo skundÄ (b. l. 9–10) su skundu nesutiko ir prašė skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .3. Vilniaus apygardos administraciniame teisme 2012 m. liepos 17 d. gautas pareiÅ¡kėjo – Z. E. 2012 m. liepos 17 d. praÅ¡ymas (b. l. 7; vertimas iÅ¡ (duomenys neskelbtini) kalbos į lietuvių kalbÄ (b. l. 7)), kuriame pareiÅ¡kėjas praÅ¡o teismo nenagrinėti jo skundo dėl Migracijos departamento (duomenys neskelbtini) d. sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini), kadangi jis, Z.

E., nori kuo greičiau iÅ¡vykti į (duomenys neskelbtini); praÅ¡yme pareiÅ¡kėjas taip pat nurodo, jog yra supažindintas su atsisakymo nuo skundo pasekmėmis ir su jomis sutinka. II 1. Teismo posėdyje pareiÅ¡kėjo – Z. E. atstovė – advokatė Laura Gumuliauskienė (2012 m. rugsėjo 4 d. advokato orderis (b. l. 30)), nurodė, kad sutinka su pareiÅ¡kėjo 2012 m. liepos 17 d. praÅ¡ymu nenagrinėti jo skundo ir prašė Å¡iÄ administracinę bylÄ nutraukti.2. Teismo posėdyje atsakovo – Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovė – Å¡ios institucijos Prieglobsčio reikalų skyriaus vyriausioji specialistė Raseta Medutienė (2012 m. sausio 17 d.

įsakymas Nr. 3K-13 „Dėl įgaliojimų suteikimo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Prieglobsčio reikalų skyriaus vyriausiajai specialistei Rasetai Medutienei“ (b. l. 34)) sutiko su pareiškėjo skundo atsisakymu. Teismask o n s t a t u o j a:

1. PareiÅ¡kėjas – Z. E. pateikė teismui 2012 m. liepos 17 d. praÅ¡ymÄ (b. l. 7; vertimas iÅ¡ (duomenys neskelbtini) kalbos į lietuvių kalbÄ (b. l. 7)), kuriame praÅ¡o nenagrinėti jo skundo dėl Migracijos departamento (duomenys neskelbtini) d. sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini), kadangi jis, Z. E., nori kuo greičiau iÅ¡vykti į (duomenys neskelbtini); praÅ¡yme pareiÅ¡kėjas taip pat nurodo, jog yra supažindintas su atsisakymo nuo skundo pasekmėmis ir su jomis sutinka.2. Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 3 punktu, teismas nutraukia bylÄ , jeigu pareiÅ¡kėjas atsisakė skundo.

PareiÅ¡kėjas – Z. E. skundo atsisakė ir kadangi priežasčių, dėl kurių teismas neturėtų priimti pareiÅ¡kėjo skundo atsisakymo, nėra, skundo administracinėje byloje Nr. III-3670-815/2012 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-01747-2012-7) atsisakymas priimamas, byla nutraukiama. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 3 punktu, 102, 105, 106 straipsniais, 149 straipsnio 2 dalimi,n u t a r i a: Priimti pareiÅ¡kėjo – Z. E. skundo atsakovui – Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus atsisakymÄ ir administracinę bylÄ Nr. III-3670-815/2012 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-01747-2012-7) nutraukti.BylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.Nutartis per septynias dienas nuo nutarties paskelbimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Teisėjai                                                                               Egidija Puzinskaitė                                                                                Ernestas Spruogis                                                                              Nijolė Žalnieriūnienė