5219f7d3-cc87-4540-aa11-e57c13ef931e · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeikimas NrBaudžiamoji byla Nr. 1-2833-271/2014Teisminio proceso Nr. 1-12-1-04291-2013-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.26.2.1. TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLietuvos Respublikos vardu 2014 m. rugsÄjo 5 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Pavel Borkovski, susipažinÄs su Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs R.AugutaviÄienÄs pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamosios bylos Nr. 1-2833-271/2014 medžiaga, kurioje D.
Legislator headnote
AI generated5219f7d3-cc87-4540-aa11-e57c13ef931e · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Vyro jis paklausÄ, kÄ jis veikia jų namo rÅ«syje, į kÄ vyras atsakÄ, kad jis Äia gyvena su draugu, neturi rakto ir laukia grįžtanÄio su raktais draugo. Jis paklausÄ, kokiame rÅ«syje jis gyvena ir papraÅ¡Ä tÄ rÅ«sį parodyti. Vyras tada nurodÄ Å¡alia jo esantį rÅ«sį. Jis pasakÄ, kad nÄ vienas rÅ«sys Å¡iame name nÄra nuomojamas. Tada vyras trenkÄ jam į žandikaulį, atstÅ«mÄ jį ir iÅ¡bÄgo į laukÄ . Kai minÄtas vyras trenkÄ jam į žandikaulį, jam lūžo dantų tiltas, jam padaryta 1300 Lt žala (b.l. 15).
Full text
Teikimas NrBaudžiamoji byla Nr. 1-2833-271/2014Teisminio proceso Nr. 1-12-1-04291-2013-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.26.2.1. TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLietuvos Respublikos vardu 2014 m. rugsÄjo 5 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Pavel Borkovski, susipažinÄs su Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs R.AugutaviÄienÄs pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamosios bylos Nr. 1-2833-271/2014 medžiaga, kurioje D.
M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), teistas:1) 1995-01-30 Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismo pagal BK 16 str., 147 str. 2 d.â 2 m. l.a., vadovaujantis BK 471 str. bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 m.; 2) 1997-01-29 Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismo pagal BK 271 str. 2 d. â2 m. 6 mÄn. l.a. su turto konfiskavimu.; 3) 1998-04-14 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo pagal BK 272 str. 2 d., 45 str.â 2 m. 8 mÄn. l.a. su ½ turto konfiskavimu, vadovaujantis BK 42 str. prijungta neatlikta bausmÄ pagal 1997-01-29 Vilniaus m. 2 apyl. t. nuosprendį, galutinÄ bausmÄ - 2 m. 9 mÄn. l.a. su½ turto konfiskavimu; 4) 1999-06-14 Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismo pagal BK 272 str. 2 d.â 4 m. 3 mÄn. l.a. su 1/3 turto konfiskavimu, vadovaujantis BK 43 str. prijungta neatlikta bausmÄ pagal 1998-04-14 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo, galutinÄ bausmÄ 4 m. 6 mÄn. l.a. su 1/3 turto konfiskavimu; 5) 2004-04-30 Vilniaus r. apylinkÄs teismo pagal BK 178 str. 4 d. - 40 parų areÅ¡tu; 6) 2004-05-03 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo pagal BK 181 str. - 2 m. l.a. pagal Vilniaus m. 1 apyl. teismo 2005-03-17 nutartį Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo 2004-05-03 nuosprendžiu skirtÄ 2 m. l.a. bausmÄ apÄmimo bÅ«du subendrinta su Vilniaus r. apyl. teismo 2004-04-30 nuosprendžiu paskirta 40 p. areÅ¡to bausme, paskirta subendrinta 2 m. l.a. bausmÄ; 7) 2006-08-29 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo pagal BK 259 str. 2 d.- 30 p. areÅ¡to; 8) 2008-02-06 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo pagal BK 178 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. - 2 m. l.a; 9) 2008-06-16 Vilniaus r. apylinkÄs teismo pagal BK 24 str. 1 d., 182 str. 1 d.
â vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., 65 str. 1 d. âaâ p. p. bausmÄ subendrinta su Vilniaus m. 2006-08-29 ir 2008-02-06 nuosprendžiais, paskirtomis bausmÄmis, iÅ¡ dalies sudedant, galutinÄ bausmÄ 2 m. 6 mÄn. l.a.; 10) 2008-07-24 Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo pagal BK 178 str. 2 d., 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 260 str. 1 d. - 1 m. 6 mÄn. l.a.; pagal Vilniaus m. 3 apyl. teismo 2008-10-16 nutartį, bausmÄ, paskirta Vilniaus m. 3 apyl. teismo 2008-07-24 nuosprendžiu subendrinta su 2008-06-16 Vilniaus r. apyl. teismo nuosprendžiu, paskirta subendrinta bausmÄ dalinio sudÄjimo bÅ«du, galutinÄ subendrinta bausmÄ - 3 m. 6 mÄn. l.a. (2010-11-04 paleistas iÅ¡ Alytaus PN),11) 2012-03-01 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 182 str. 1 d. 11 mÄnesių ir 14 dienų laisvÄs atÄmimo bausme, bausmÄ atlikta;12) 2014-02-24 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 259 str. 1 d., 64(1) str. 12 MGL dydžio bauda, į bausmÄ Ä¯skaitytas laikinojo sulaikymo laikas â viena para, prilyginant jį 2 MGL, galutinÄ mokÄtina bauda â 10 MGL dydžio bauda; bauda sumokÄta 2014-03-04, teistumas neiÅ¡nykÄs;kaltinamas nusikalstama veika, numatyta LR BK 284 str. 1 d., n u s t a t Ä:
D. M. pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , o bÅ«tent:2013-10-27 apie 12.00 val., vieÅ¡ojoje vietoje, RinktinÄs g. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, konflikto metu, demonstruodamas nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, t.y. matant kitiems asmenims, įžūliais veiksmais, tyÄia kumÅ¡Äiu sudavÄ V. Z. į žandikaulį, ko pasÄkoje sulauÅ¾Ä dantų tiltelį, sukeldamas nukentÄjusiajam V. Z. fizinį skausmÄ , tokiais savo veiksmais sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ , t.y. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d.
Kaltinamojo D. M. kaltÄ grindžiama jo paties prisipažinimu ir duotais parodymais, nukentÄjusiojo V. Z. parodymais, liudytojos V. S. parodymais, kita bylos medžiaga. Kaltinamasis D. M. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2013-01-27 įvykio aplinkybių papasakoti negali, kadangi tÄ dienÄ buvo visiÅ¡kai girtas, nes turÄjo ilgÄ laikÄ depresijÄ ir kiekvienÄ dienÄ dideliais kiekiais vartojo alkoholinius gÄrimus, taÄiau neatmeta tokios galimybÄs, kad įtarime minimas įvykis galÄjo bÅ«ti. KÄ galÄjo daryti kaltinime minimu adresu, nežino, nes nepamena, kad bÅ«tų kam nors trenkÄs. Ä®vykio metu jis gyveno adresu (duomenys neskelbtini), ir bÅ«damas girtas galÄjo kÄ nors supainioti.
Girtas jis bÅ«na ramus, į konfliktus stengiasi nesivelti. Kas įvyko minÄto konflikto metu, paaiÅ¡kinti negali. Å iuo metu padeda broliui statyti namÄ ir jis jam atsilygina pinigais. Taip pat jis namuose daro rankdarbius ir suvenyrus iÅ¡ gintaro, iÅ¡ ko taip pat gauna pajamų (b.l. 60). NukentÄjusysis V. Z. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2013-10-27 apie 12.00 val. atÄjo kaimynÄ V. S. iÅ¡ (duomenys neskelbtini) buto, kuri paaiÅ¡kino, kad po laiptinÄ vaikÅ¡to nepažįstamas vyriÅ¡kis, kuris vÄliau nuÄjo į namo rÅ«sį.
KaimynÄ užrakino vyrÄ namo rÅ«syje ir atÄjo pas jį. Jis su kaimyne nusileido į namo rÅ«sį ir vienoje iÅ¡ rÅ«sio patalpų pamatÄ vyrÄ , apie 25-27 metų amžiaus, apie 165 cm. Å«gio, vidutinio kÅ«no sudÄjimo, Å¡viesiai rudų vidutinio ilgio plaukų, suÅ¡ukuotų į Å¡onÄ , kuris vilkÄjo tamsias kelnes, Å¡viesiai rudos spalvos patrintÄ odinÄ striukÄ, avÄjo tamsios spalvos batus. Vyras sÄdÄjo tamsoje, rÅ«sio gilumoje. Daugiau vyro požymių neįsidÄmÄjo, nes rÅ«syje buvo tamsu.
Vyro jis paklausÄ, kÄ jis veikia jų namo rÅ«syje, į kÄ vyras atsakÄ, kad jis Äia gyvena su draugu, neturi rakto ir laukia grįžtanÄio su raktais draugo. Jis paklausÄ, kokiame rÅ«syje jis gyvena ir papraÅ¡Ä tÄ rÅ«sį parodyti. Vyras tada nurodÄ Å¡alia jo esantį rÅ«sį. Jis pasakÄ, kad nÄ vienas rÅ«sys Å¡iame name nÄra nuomojamas. Tada vyras trenkÄ jam į žandikaulį, atstÅ«mÄ jį ir iÅ¡bÄgo į laukÄ . Kai minÄtas vyras trenkÄ jam į žandikaulį, jam lūžo dantų tiltas, jam padaryta 1300 Lt žala (b.l. 15).
Papildomai nukentÄjusysis V. Z. parodÄ, kad nori patikslinti, kad 2013-10-27 kilusio konflikto metu, kai nepažįstamas vyriÅ¡kis namo rÅ«syje jam trenkÄ Ä¯ žandikaulį, ko pasÄkoje lūžo dantų tiltelis, pretenzijų niekam neturi, civilinio ieÅ¡kinio nereikÅ¡. MinÄtam vyriÅ¡kiui jis atleidžia. Kadangi serga onkologine liga, nenori, kad bÅ«tų tÄsiamas ikiteisminis tyrimas, nes tai kenkia jo sveikatai, todÄl praÅ¡o tyrimÄ nutraukti (b.l. 167). Liudytoja V. S. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2013-10-27 apie 12.00 val. pamatÄ nepažįstamÄ vyriÅ¡kį, kuris iÅ¡eidinÄjo iÅ¡ jų namo RinktinÄs g. (duomenys neskelbtini) laiptinÄs. Vyras stovÄjo prie laiptinÄs. Ji iÅ¡Äjo į laukÄ pamaitinti balandžių ir vÄl grįžo namo.
Jai iÅ¡Äjus į laukÄ , vyras taip pat iÅ¡Äjo. Jai grįžus namo, minÄtas vyras po penkių-deÅ¡imties minuÄių grįžo, atsisÄdo kieme ant suoliuko ir stebÄjo, kaip užeiti į namo laiptinÄ. Po kelių minuÄių vyras užÄjo į laiptinÄ ir nuÄjo į namo rÅ«sį. Ji nuÄjo pas kaimynÄ V. Z. ir papasakojo, kas atsitiko. RÅ«sio duris ji užrakino, kad vyras nepabÄgtų. Kaimynui ji pasiÅ«lÄ iÅ¡kviesti policijÄ , taÄiau jis norÄjo įsitikinti, ar namo rÅ«syje tikrai yra paÅ¡alinių.
NuÄjÄ Ä¯ rÅ«sį tarp praÄjimų jie pamatÄ minÄtÄ nepažįstamÄ vyriÅ¡kį, Kaimynas pradÄjo su kuo kalbÄtis, klausÄ, kÄ jis daro jų namo rÅ«syje. Kaimynui kalbant, vyriÅ¡kis užsimojo ir trenkÄ ranka kaimynui per veidÄ , po to pradÄjo bÄgti iÅ¡ rÅ«sio. Ji bandÄ jam trenkti metaliniu pagaliu, taÄiau vyriÅ¡kis jÄ nustÅ«mÄ ir pabÄgo į kiemÄ . IÅ¡Äjusi į kiemÄ , vyriÅ¡kio jau nebematÄ. Vyro veidÄ ji matÄ, galÄtų atpažinti. VyriÅ¡kis buvo apsirengÄs mÄlynais džinsais, rudos spalvos striuke, apie 160-170 cm.
Å«gio, galimai kairiarankis, nes trenkÄ kaire ranka. (b.l. 121).Medicininių dokumentų apžiÅ«ros protokole užfiksuota, kad V. Z. nustatyti dviejų dantų (33 ir 43) Å¡aknų lūžiai, kas atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymÄ .2013-12-18 asmens parodymo atpažinti iÅ¡ nuotraukų ar vaizdo įrašų kartotekų protokole užfiksuota, kad liudytoja V. S. atpažino D. M..2014-02-26 asmens parodymo atpažinti protokole užfiksuota, kad liudytoja V. S. atpažino D. M..             Veikos kvalifikavimas IÅ¡tyrÄs byloje surinktus įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad D.
M. padarÄ jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ . Nors ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis teigÄ neprisimenantis savo veiksmų dÄl vartoto dideliais kiekiais alkoholio, taÄiau neatmetÄ galimybÄs, kad padarÄ jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ . Kaltinamojo veiksmus detaliai savo parodymuose nupasakojo nukentÄjusysis V. Z. ir liudytoja V. S., jų parodymai nuoseklÅ«s, sutampantys ir papildantys vienas kitÄ , abu nurodÄ tuos paÄius V. Z. trenkusio žmogaus požymius: tamsios kelnÄs, ruda striukÄ, apie 160 cm Å«gio.
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja V. S. atpažino kaltinamÄ jį D. M. tiek iÅ¡ nuotraukų, tiek parodytÄ gyvai tarp kitų asmenų. LR BK 284 str. 1 d. numato baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ asmeniui, kuris vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyÄiomis arba vandaliÅ¡kais veiksmais demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ar tvarkÄ .D. M. konflikto su nukentÄjusiuoju V. Z. metu, kumÅ¡Äiu jam sudavÄ smÅ«gį į žandikaulį, padarydamas nežymų kÅ«no sužalojimÄ , savo nusikalstamus veiksmus atliko vieÅ¡oje vietoje â namo rÅ«sio bendro naudojimo patalpose, žmonių akivaizdoje.
Tokie kaltinamojo veiksmai vertinami kaip įžūlÅ«s. Pagal nuosekliai formuojamÄ teismų praktikÄ , fizinio skausmo sukÄlimas ir nežymus sveikatos sutrikdymas, padaryti vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo metu, kaip atskiros nusikalstamos veikos nekvalifikuojami, kadangi jas apima vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo sudÄtis. Be priežasties asmens atžvilgiu panaudotas fizinis smurtas teismų praktikoje pripažįstamas įžūliu elgesiu. Kaltinamasis nusikalstamus veiksmus atliko vieÅ¡oje vietoje, žmonių akivaizdoje, tokiu elgesiu demonstruodamas įžūlumÄ ir nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdydamas visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ , t.y. savo veiksmais sukÄlÄ padarinius, numatytus LR BK 284 str. 1 d. dispozicijoje.
D. M. veiksmai kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 284 straipsnio 1 dalį.Teismas, atsižvelgÄs į bylos duomenis, esant BPK 418 str. 1 d. pagrindams, mano, jog procesas gali bÅ«ti baigiamas priimant teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ . NukentÄjusysis prokurorÄs sprendimo baigti bylÄ teismo baudžiamuoju įsakymu neskundÄ, pretenzijų dÄl turtinÄs žalos byloje nereiÅ¡kiama. Kaltinamasis D. M. sutiko, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokurorÄs siÅ«loma bausmÄs rūšimi, praÅ¡Ä skirti mažesnÄ baudÄ ir leisti jÄ mokÄti dalimis (b.l. 87).
BausmÄs skyrimas D. M. padarÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 3 d.). Lengvina jo atsakomybÄ, kad pripažino savo kaltÄ, sunkinanÄių jo atsakomybÄ aplinkybių nenustatyta.D. M. teistas, nors bausmÄs atliktos, teistumas neiÅ¡nykÄs. NaujÄ tyÄinį nusikaltimÄ padarÄ tebesant neiÅ¡nykusiam teistumui už kitÄ tyÄinį nusikaltimÄ , konstatuojamas nusikaltimų recidyvas. Baustas administracine tvarka (b.l. 72-76). Dirba, gauna darbinių pajamų, kas rodo, jog linkÄs keisti gyvenimo bÅ«dÄ . Paskutiniu teismo sprendimu (teismo baudžiamuoju įsakymu) skirtÄ baudÄ sumokÄjo.
NukentÄjusysis pretenzijų atsisakÄ. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, charakterizuojanÄias kaltinamÄ jį, nukentÄjusiojo pozicijÄ , D. M. skirtina prokurorÄs praÅ¡oma bausmÄ â bauda, kurios dydis proporcingas padarytai nusikalstamai veikai. LR BK 641 straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmÄ, tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu. Teismas atsižvelgÄs į Å¡iÄ Ä¯statymo normÄ , taip pat į nustatytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad D.
M. skiriama bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str., NUSPRENDÄ : D. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 284 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti 15 MGL (1950 Lt) dydžio bauda.Vadovaujantis LR BK 641 straipsniu paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir D. M. paskirti 10 MGL (1300 Lt) dydžio baudÄ .Ä® bausmÄ LR BK 66 str., 65 str. 1 d. 2 p.
a) pp. pagrindu įskaityti laikinojo sulaikymo laikÄ nuo 2014-02-25 d. 10:15 val. iki 2014-02-26 d. 10:55 val. (dvi paras), vienÄ sulaikymo parÄ prilyginant 2 MGL, ir galutinÄ mokÄtinÄ baudÄ D. M. nustatyti 6 MGL , t.y. 780 litų (226 eurus). IÅ¡aiÅ¡kinti D. M., kad jis privalo sumokÄti jam paskirtÄ baudÄ Ä¯ valstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ per tris mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos (LR BVK 22 str.).Iki įsiteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas bus pateiktas vykdyti kardomÄ jÄ priemonÄ D.
M. palikti raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ pateikus vykdyti kardomÄ jÄ priemonÄ panaikinti.Nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo turi teisÄ paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Pagal BPK 425 str. 4 d. teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄs ir bus vykdomas. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄjas                                                                                                                Pavel Borkovski            Â