51f2a4e1-b9b7-4c2d-b9bc-0daca0aa071f · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. ATP-296-195/2012Teisminio proceso Nr. 4-01-3-04958-2011-8Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.4., 45.4.5., 62., 79.1.VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. vasario 20 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Å umskas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal M. S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 22 d. nutarimo, kuriuo M. S. pripažintas kaltu padarÄs administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 127 str. 2 d., 130 str. 1 d., ir nubaustas pagal ATPK 127 str. 2 d. 150 Lt bauda, pagal ATPK 130 str. 1 d. 3500 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 (trejiems) metams, vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., paskiriant galutinÄ administracinÄ nuobaudÄ 3500 Lt baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 (trejiems) metams, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated51f2a4e1-b9b7-4c2d-b9bc-0daca0aa071f · Vilniaus apygardos teismas: Pažymi, kad eismo įvykio tyrimo metu nebuvo paimti nuo automobilių Audi 100 ir Audi A4, nubrozdinimų vietų galimai likusių dažų pavyzdžių jų palyginimui. Taip pat pažymi, kad bylos medžiagoje nÄra jokių įrodymų, patvirtinanÄių jam inkriminuoto pasitraukimo iÅ¡ eismo įvykio vietos subjektyviÄ jÄ pažeidimo pusÄ, t.y. nebuvo nustatyta ir įrodyta Å¡iam pažeidimui bÅ«tina kaltÄs forma â tiesioginÄ tyÄia. Nurodo, jog kontakto tarp automobilių nepajuto, todÄl ir nuvažiavo iÅ¡ eismo įvykio vietos.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. ATP-296-195/2012Teisminio proceso Nr. 4-01-3-04958-2011-8Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.4., 45.4.5., 62., 79.1.VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. vasario 20 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Å umskas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal M. S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 22 d. nutarimo, kuriuo M. S. pripažintas kaltu padarÄs administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 127 str. 2 d., 130 str. 1 d., ir nubaustas pagal ATPK 127 str. 2 d. 150 Lt bauda, pagal ATPK 130 str. 1 d. 3500 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 (trejiems) metams, vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., paskiriant galutinÄ administracinÄ nuobaudÄ 3500 Lt baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 (trejiems) metams, n u s t a t Ä :
M. S. nubaustas už tai, kad jis, 2011 m. liepos 2 d., apie 23.30 val., vairavo automobilį âAudi A4â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir važiuodamas atbuline eiga aikÅ¡telÄje prie parduotuvÄs, esanÄios Å eimyniÅ¡kių g. 23, Vilniuje, buvo neatidus, atsitrenkÄ Ä¯ stovintį automobilį âAudi 100â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir jį apgadino, be to, iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino, t.y. padarÄ administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d.
Apeliaciniu skundu M. S. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 22 d. nutarimÄ ir bylÄ jo atžvilgiu nutraukti. Nurodo, kad teismas, priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ , tinkamai neįsigilino į bylos aplinkybes, savaip interpretavo byloje pateiktus įrodymus, o tai sÄ lygojo nepagrįsto ir neteisÄto nutarimo priÄmimÄ . Apelianto teigimu, teismas, remdamasis nukentÄjusiojo A. T. ir liudytojos B. Z. parodymais negalÄjo objektyviai iÅ¡siaiÅ¡kinti visų nagrinÄjimo įvykio aplinkybių, nes nukentÄjusysis suinteresuotas bylos baigtimi, o B.
Z. yra jo draugÄ ir duoda nukentÄjusiajam palankius parodymus. Pažymi, kad automobilio Audi 100, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas A. T. savo paaiÅ¡kinime pareigÅ«nams nurodÄ, jog Audi A4 automobilis, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) judÄdamas atbuline eiga, savo galiniu kairiu bamperiu atsitrenkÄ Ä¯ jo automobilio priekines keleivio duris ir sparnÄ . Kartu su juo buvusi liudytoja B. Z. taip pat savo paaiÅ¡kinime pareigÅ«nams nurodÄ, kad pažeidÄjas, važiuodamas atbuline eiga, atsitrenkÄ savo automobilio galine dalimi į jos sÄdimos vietos duris.
Be to, tiek nukentÄjusysis, tiek liudytoja nurodÄ, kad smÅ«gis (kontaktas) buvo stiprus, nes sujudÄjo automobilis. IÅ¡ byloje esanÄios 2011-07-08 automobilio Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) fotolentelÄs ir įvykį tyrusio pareigÅ«no įraÅ¡o po ja matyti, kad automobilio Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) galinis bamperis neapgadintas (b.l. 16). IÅ¡ byloje esanÄios automobilio Audi 100, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) fotolentelÄs ir policijos pareigÅ«no įraÅ¡o po ja matyti, kad Å¡iam automobiliui buvo nubrozdinta plastmasinÄ apdaila, nubrozdintas priekinis sparnas, nubrozdintos priekinÄs durelÄs iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs (b.l. 20).
Ir tik atlikus pakartotinÄ automobilių apžiÅ«rÄ 2011-07-25, pažeidÄjo automobiliui buvo nustatytas galinio kairÄs pusÄs sparno nubrozdinimas, esantis 0,49 - 0,59 m, galÄjÄs atsirasti tiriamo įvykio metu (b.l. 21). Taigi, vertinant nukentÄjusiojo A. T. ir liudytojos B. Z. parodymus apie buvusį automobilių kontaktÄ ir automobilių apgadinimų pobÅ«dį (abiems automobiliams nustatyti nubrozdinimai) ir Audi A4 apgadinimų lokalizacijÄ , darytina iÅ¡vada, kad jo automobilis negalÄjo galine dalimi kontaktuoti ir nekontaktavo, o net jei kontaktas (smÅ«gis) buvo, jis negalÄjo bÅ«ti stiprus ir juntamas Audi A4 vairuotojui ir/ar Audi A4 keleiviams - liudytojams D.
E. ir M. S..Pažymi, kad nuo pat pradžių pareigÅ«nams aiÅ¡kino, jog 2011-07-02 vakare iÅ¡ tikrųjų kartu su savo draugais D. E. ir M. S. važinÄjo Vilniuje, taÄiau nebuvo tokio atvejo, kad, važiuodamas atbuline eiga, bÅ«tų į kÄ nors atsitrenkÄs. Liudytojai D. E. ir M. S. taip pat nurodÄ, kad nežino, ar buvo tariamo įvykio vietoje, kadangi gerai nepažįsta Vilniaus, be to, nejuto ir negirdÄjo, kad jo, M. S., vairuojamas automobilis bÅ«tų į kÄ nors atsitrenkÄs. Teigia, kad automobilio Audi A4, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) galiniame bamperyje yra sumontuoti 4 atstumo jutikliai, kurie garsiniu pulsuojanÄiu signalu įspÄja vairuotojÄ apie artÄjanÄiÄ kliÅ«tį, o prie jos priartÄjus arÄiau kaip 20-30 cm, apie tai įspÄja nenutrÅ«kstamu ir pakankamai įkyriu garsiniu signalu. TodÄl vairuojant atbuline eiga, praktiÅ¡kai bÅ«tų neįmanoma Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) galiniu kairÄs pusÄs sparnu nubrozdinti Audi 100, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) plastmasinÄs apdailos, priekinio sparno ir priekinių durelių iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs.              Apelianto įsitikinimu, teismas nesiaiÅ¡kino ir nepasitikslino aplinkybių, susijusių su automobilio Audi A4 lokalizacija ir manevravimo pradžia, kurios skiriasi atsižvelgus į nukentÄjusiojo ir liudytojos B.
Z. parodymus. Byloje taip pat nebuvo pateikti duomenys apie 0,49 - 0,59 m aukÅ¡tyje esanÄio apgadinimo padarymo mechanizmÄ - padarytas veikiant sparnÄ Å¡onine jÄga (slystant Å¡onu), jį gniuždant (įspaudžiant) ar pan., ar sugadinimas padarytas važiuojanÄiam ar stovinÄiam automobiliui, ar apgadinimas padarytas iÅ¡ kairÄs į deÅ¡inÄ ar atvirkÅ¡Äiai. Taip pat nebuvo nustatinÄjama, ar ant abiejų automobilių rastų pÄdsakų (nubrozdinimų) atsiradimo mechanizmas sutampa. Nors teismas konstatavo, kad ant Audi A4 nustatyti apgadinimai pagal aukÅ¡tį sutampa su Audi 100 nustatytais apgadinimais, taÄiau neaiÅ¡ku, kaip apie 10 cm (0,49 - 0,59 m) aukÅ¡Äio nubrozdinimas galÄjo atsirasti kontaktuojant su kitu automobiliu, taÄiau jam padarant apie 8 cm (0,48 - 0,56) aukÅ¡Äio apgadinimÄ .
Pažymi, kad eismo įvykio tyrimo metu nebuvo paimti nuo automobilių Audi 100 ir Audi A4, nubrozdinimų vietų galimai likusių dažų pavyzdžių jų palyginimui. Taip pat pažymi, kad bylos medžiagoje nÄra jokių įrodymų, patvirtinanÄių jam inkriminuoto pasitraukimo iÅ¡ eismo įvykio vietos subjektyviÄ jÄ pažeidimo pusÄ, t.y. nebuvo nustatyta ir įrodyta Å¡iam pažeidimui bÅ«tina kaltÄs forma â tiesioginÄ tyÄia. Nurodo, jog kontakto tarp automobilių nepajuto, todÄl ir nuvažiavo iÅ¡ eismo įvykio vietos.
Tai patvirtino kartu su juo automobiliu važiavÄ D. E. ir M. S., kurių parodymų pagrįstumu teismas neturÄjo pagrindo abejoti. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyrius praÅ¡o netenkinti apeliacinio skundo ir palikti galioti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 22 d. nutarimÄ , nes jis yra teisÄtas ir pagrįstas. Apeliacinis skundas netenkinamas. IÅ¡analizavus administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagÄ , sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad M.
S. kaltÄ, padarius ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d., numatytus pažeidimus, visiÅ¡kai įrodyta. Pirmosios instancijos teismas veikas kvalifikavo ir skyrÄ nuobaudas, atsižvelgÄs į jų parinkimui reikÅ¡mingas aplinkybes, tinkamai. M. S. jam inkriminuotus pažeidimus pagal ATPK 130 str. 1 d. ir 127 str. 2 d. neigia teigdamas, jog pirmosios instancijos teismas jo kaltÄ nustatÄ netinkamai surinkÄs, o surinktus įvertinÄs, įrodymus.NagrinÄjamu atveju pažymÄtina, jog įrodymų vertinimo principų, įtvirtintų ATPK 257 str., pažeidimo nenustatyta.
Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nutarimo, teismas, sprÄsdamas dÄl apelianto kaltÄs, vadovavosi byloje esanÄia iÅ¡samia raÅ¡ytine medžiaga bei apklausÄ nukentÄjusįjį A. T. ir liudytojus B. Z., D. E., M. S. bei patį pažeidÄjÄ M. S..NukentÄjusysis A. T. teisme parodÄ, kad jo automobilį apgadino M. S. vairuojamas Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Jokio susidÅ«rimo garso nebuvo, taÄiau Audi A4 vairuotojas turÄjo pajusti kontaktÄ tarp automobilių, nes neįsirÄmus Audi A4 automobiliui į jo, A.
T., automobilį, jo automobilį pajudÄjo, be to, po kontakto tarp automobilių matÄ, kaip pavažiavÄs M. S. atsisuko atgal pažiÅ«rÄti ir tik po to nuvažiavo. Jis spÄjo užsiraÅ¡yti Audi A4 valstybinius numerius, apie eismo įvykį iÅ¡kart parneÅ¡Ä pareigÅ«nams (b.l. 55). AnalogiÅ¡kas eismo įvykio aplinkybes A. T. nurodÄ ir raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime pareigÅ«nams (b.l. 7).Liudytoja B. Z. teisme parodÄ, kad į A. T. automobilį Audi 100, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atsirÄmÄ Audi A4, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) vairuojamas M. S.. Kontaktas tarp automobilių buvo nestiprus, Audi A 4 tik įsirÄmÄ Ä¯ jų automobilį, dÄl ko jų automobilis sujudÄjo. M. S. suprato kliudÄs kitÄ automobilį, nes po kontakto į jÄ pasižiÅ«rÄjo (b.l. 56). AnalogiÅ¡kas eismo įvykio aplinkybes B. Z. nurodÄ ir raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime pareigÅ«nams, nurodydama, kad kontakto tarp automobilių metu taip pat girdÄjo skardų garsÄ (b.l. 17). Papildomame paaiÅ¡kinime pareigÅ«nams jį nurodÄ, kad atpažino M.
S. kaip Audi A4 vairuotojÄ (b.l. 24).Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos kelių patrulių rinktinÄs pareigÅ«no tarnybiniame praneÅ¡ime nurodoma, kad pagal praneÅ¡imÄ atvykÄ Ä¯ Å eimyniÅ¡kių g. 23 esanÄiÄ stovÄjimo aikÅ¡telÄ rado Audi 100, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vairuotojas A. T. pareigÅ«nams paaiÅ¡kino, jog į jo automobilį kliudÄ atbuline eiga važiavÄs tamsios spalvos automobilis Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) jį vairavÄs jaunuolis iÅ¡ eismo įvykio vietos nuvažiavo (b.l. 5).
Eismo įvykio vietos schemoje užfiksuota, kad automobiliui Audi 100, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įbrÄžtas priekinis deÅ¡inysis sparnas ir apgadinta sparno plastikinÄ apdaila, įbrÄžtos priekinÄs deÅ¡inÄs pusÄs durelÄs (įbrÄžimų aukÅ¡tis 0,48-0,56 cm) (b.l. 6). Å ie automobilio apgadinimai užfiksuoti fotolentelÄse (b.l. 20, 22).2011-07-25 transporto priemonÄs techninÄs apžiÅ«ros akte užfiksuota, kad Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo nubrozdintas galinis sparnas iÅ¡ kairÄs pusÄs (įbrÄžimų aukÅ¡tis 0,49-0,53 cm) (b.l. 23).
Å ie automobilio apgadinimai užfiksuoti fotolentelÄse (b.l. 21).Å ie byloje esantys įrodymai paneigia M. S. teiginius, neva jokio kontakto tarp jo ir nukentÄjusiojo automobilio nebuvo. PagrindÄ abejoti M. S. versija, jog Audi 100, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) automobilio jis neapgadino, o nukentÄjusysis A. T. ir liudytoja B. Z. jį apkalba, sudaro tai, kad tokie jo paaiÅ¡kinimai nepatvirtinti jokiais objektyviais įrodymais. M. S. ir liudytojų D. E. bei M. S. parodymai pagrįstai įvertinti kritiÅ¡kai, nes jie neatitinka objektyviai nustatytų faktinių bylos aplinkybių.
Nors nubaustojo teigimu jis pažeidimo nepadarÄ, kÄ Ä¯rodo ne tik jo iniciatyva apklaustų liudytojų parodymai, bet ir pats faktas, jog sustaÄius jo ir nukentÄjusiojo automobilius ir sugretinus apgadinimus, jų aukÅ¡tis skiriasi, taÄiau M. S. kaltÄ byloje įrodyta nuosekliais nukentÄjusiojo A. T. ir B. Z. parodymais, kurių pagrįstumu bei objektyvumu teismui netikÄti nebuvo pagrindo, juolab, kad juos vienu ar kitu aspektu pagrindžia ir kiti teismo iÅ¡tirti bei skundžiamame nutarime aptarti įrodymai.
Nustatyti automobilių apgadinimai įrodo, kad automobilis Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) važiuodamas atbuline eiga kliudÄ stovintį automobilį Audi 100, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Pirmosios instancijos teismas teisingai pastebÄjo, kad įvertinus automobilių apgadinimų pobÅ«dį ir mechanizmÄ , nÄra pagrindo abejoti, jog nustatytas tarp automobilių apgadinimų aukÅ¡Äio skirtumas galÄjo bÅ«ti nulemtas kelio dangos nelygumų. Tai, kad toks kelio dangos nelygumas nebuvo užfiksuotas eismo įvykio schemoje, neduoda pagrindo iÅ¡vadai daryti dÄl tyrimo neobjektyvumo.
Atmestinas apelianto skundo argumentas dÄl nukentÄjusiojo ir liudytojos B. Z. parodymų vertinimo. Ä®vertinus byloje esanÄius apeliantÄ kaltinanÄius įrodymus, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi Å¡ių asmenų paaiÅ¡kinimais, atkreipiant dÄmesį į tai, kad pastarųjų paaiÅ¡kinimai yra nuoseklÅ«s, neprieÅ¡taringi, be to, atitinka užfiksuotas faktines bylos aplinkybes. Ta aplinkybÄ, kad savo raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime B. Z. nurodÄ, jog automobilių kontakto metu girdÄjo duslų garsÄ , o teisme nurodÄ, kad jokio garso nebuvo, yra psichologiÅ¡kai paaiÅ¡kinamas procesas, nes iki bylos nagrinÄjimo teisme praÄjo keli mÄnesiai.
Be to, savo raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime liudytoja iÅ¡samiai nurodÄ, kad automobilį, kuris atsitrenkÄ Ä¯ Audi 100 automobilį, vairavo M. S., jį liudytojÄ atpažino. Be to, tiek nukentÄjusysis, tiek liudytoja B. Z. pareigÅ«nams tiksliai nurodÄ eismo įvykio kaltininko automobilio markÄ, valstybinius numerius ir net spalvÄ , dÄl ko toks sutapimas negali bÅ«ti vertinamas kaip atsitiktinis. Taip pat sutiktina ir su liudytojų D. E. bei M. S. parodymų įvertinimu. Manytina, kad pastarieji galimai davÄ apeliantui palankius parodymus, siekiant padÄti iÅ¡vengti M.
S. atsakomybÄs, nes jie yra jo draugai ir bÅ«tent jo iniciatyva buvo iÅ¡kviesti ir apklausti teisme.AukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų bylos duomenų visuma taip pat pilnai patvirtina, jog M. S. sÄ moningai pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos. Tai, kad kontaktas tarp automobilių buvo jauÄiamas (ar net girdimas), patvirtina nukentÄjusiojo ir liudytojos B. Z. parodymai bei nustatyti apgadinimai. Automobilių sužalojimų pobÅ«dį ir mechanizmas rodo, kad važiuodamas atbuline eiga, Audi A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savo kairÄs pusÄs galiniu sparnu kliudÄ Audi 100, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) deÅ¡inÄs pusÄs priekinį sparnÄ . Nors automobiliams buvo padaryti vien įbrÄžimai, akivaizdu, kad M. S. ir kartu su juo važiavÄ D. E. bei M. S. negalÄjo nepajausti kontakto su kitu automobiliu. Ä®vertinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina neabejotina iÅ¡vada, kad M. S. padarÄ jam inkriminuojamus pažeidimus. Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priÄmÄ teisingÄ procesinį sprendimÄ .
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 22 d. nutarimas teisÄtas ir pagrįstas, todÄl paliekamas nepakeistu. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä : M. S. apeliacinio skundo netenkinti.Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 22 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                         ArtÅ«ras Å umskas