51ebf09d-3722-4dec-88be-38ca32cd2738 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBylos Nr. 2A-2276-656/2015  Teisminio proceso Nr. 2-68-3-04568-2014-9Procesinio sprendimo kategorija 35.2; 92; 121.21 (S) VILNIAUS APYGRDOS TEISMASN U T A R T I S2015 m. liepos 2 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ praneÅ¡Äjo Andriaus Ignoto, teisÄjų Godos AmbrasaitÄs â BalynienÄs ir RÅ«tos PetkuvienÄs, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka nagrinÄdama ieÅ¡kovÄs (apeliantÄs) J. B. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 12 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal byloje pagal ieÅ¡kovÄs J.
Legislator headnote
AI generated51ebf09d-3722-4dec-88be-38ca32cd2738 · Vilniaus apygardos teismas: Nustatyta, kad M. S. prižiÅ«rÄjo ir ja rÅ«pinosi ne tik ieÅ¡kovÄ, bet ir atsakovas (kai grįždavo į LietuvÄ ), jo duktÄ bei sutuoktinÄ, žentas, ieÅ¡kovÄs tÄvas, todÄl ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad tik ji iÅ¡laikÄ prosenelÄ. IÅ¡ liudytojų parodymų nustatyta, kad M. S. gaudavo apie 1000 Lt dydžio senatvÄs pensijÄ , kurios jai užtekdavo pragyvenimui, ji pati nupirkdavo malkų, be to, liudytojai patvirtino, kad asmenims, atvežusiems M. S. masto produktų ar kitų bÅ«tinų prekių, ji atlygindavo pati, t.y. duodavo pinigų.
Full text
Bylos Nr. 2A-2276-656/2015  Teisminio proceso Nr. 2-68-3-04568-2014-9Procesinio sprendimo kategorija 35.2; 92; 121.21 (S) VILNIAUS APYGRDOS TEISMASN U T A R T I S2015 m. liepos 2 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ praneÅ¡Äjo Andriaus Ignoto, teisÄjų Godos AmbrasaitÄs â BalynienÄs ir RÅ«tos PetkuvienÄs, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka nagrinÄdama ieÅ¡kovÄs (apeliantÄs) J. B. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 12 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal byloje pagal ieÅ¡kovÄs J.
B. ieÅ¡kinį dÄl nuostolių atlyginimo atsakovui L. S.,                                       n u s t a t Ä :              Bylos esmÄ IeÅ¡kovÄ J. B. patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo L. S. 38 800 Lt suteiktÄ iÅ¡laikymÄ M. S. bei 4000 Lt jos laidojimo iÅ¡laidų, 5 proc. metinių palÅ«kanų bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad M. S. yra ieÅ¡kovÄs prosenelÄ, kuriÄ ieÅ¡kovÄ prižiÅ«rÄjo ir iÅ¡laikÄ jos paskutinius ketverius gyvenimo metus (48 mÄn.) atsakovo L.
S., M. S. sÅ«naus, praÅ¡ymu. Atsakovas neteikÄ savo motinai jokios pagalbos, visiÅ¡kai ja nesirÅ«pino, taÄiau buvo sutikÄs dÄl visų patirtų iÅ¡laidų kompensavimo, todÄl ieÅ¡kovÄ, nors ir neturÄdama tiesioginÄs pareigos teikti iÅ¡laikymÄ M. S., jÄ iÅ¡laikÄ, prižiÅ«rÄjo, pirkdavo visus reikalingus daiktus. PaaiÅ¡kino, kad prosenelÄs poreikiams tenkinti per mÄnesį skyrÄ 700 Lt â 400 Lt maisto pirkimui, 100 Lt vitaminams, 200 Lt iÅ¡laidoms, susijusioms su jos vežimu pas gydytojus.
Atsižvelgiant į tai, jog ieÅ¡kovÄ savo prosenelÄ prižiÅ«rÄjo 4 metus, bendra poreikių tenkinimo suma sudaro 33 600 Lt (700 Lt x 48 mÄn.). IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad kiekvienais metais ji apmokÄdavo malkų atvežimÄ M. S., todÄl papildomai patyrÄ 3600 Lt iÅ¡laidų (900 Lt x 4), taip pat du kartus į metus profilaktiÅ¡kai guldydavo prosenelÄ Ä¯ ligoninÄ, kas bendrai sudarÄ 1600 Lt iÅ¡laidų (200 Lt x 8). Bendrai M. S. iÅ¡laikymui ieÅ¡kovÄ skyrÄ 38 800 Lt sumÄ (33 600 Lt + 3600 Lt + 1600 Lt).
Be to, ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad patyrÄ apie 4000 Lt laidojimo iÅ¡laidų, taÄiau, atsižvelgiant į tai, kad turi įrodymus tik dÄl 1593 Lt patirtų laidojimo iÅ¡laidų, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo jos patirtų 1593 Lt prosenelÄs laidojimo iÅ¡laidų. M. S. buvo reikalingas iÅ¡laikymas, kadangi ji sirgo įvairiomis ligomis, dÄl kurių negalÄjo tinkamai savimi pasirÅ«pinti. Atsakovas neatliko savo įstatymuose numatytos pareigos, neteikÄ visiÅ¡kai jokio iÅ¡laikymo savo motinai, nesidomÄjo jos bÅ«kle, nebandÄ jai padÄti, paliko bejÄgiÅ¡koje bÅ«klÄje savo artimÄ Å¾mogų, todÄl ieÅ¡kovÄ, nors ir neturÄdama įstatymuose numatytos pareigos, atliko prigimtinÄ, moralinÄ pareigÄ â padÄjo savo prosenelei, taÄiau pinigus leido pagrįstai tikÄdamasi, kad atsakovas jai juos grÄ Å¾ins, nes nurodytÄ pareigÄ prižiÅ«rÄti savo motinÄ turÄjo bÅ«tent atsakovas.
Per M. S. laidotuves atsakovas su ieÅ¡kove žodžiu susitarÄ, jog atsiskaitys su ieÅ¡kove už jos patirtas iÅ¡laikymo iÅ¡laidas, taÄiau savo susitarimo nevykdÄ, iÅ¡vyko iÅ¡ Lietuvos, tuo pažeisdamas sudarytÄ sutartį. Ä®rodymų dÄl suteikto iÅ¡laikymo ieÅ¡kovÄ suteikti teismui negalÄjo, kadangi visi Äekiai ir kiti įrodymai liko bute, į kurį atsakovas ieÅ¡kovÄs neįleido. laidojimų iÅ¡laidų iÅ¡ valstybÄs ieÅ¡kovÄ negavo. Apibendrinant, praÅ¡Ä priteisti 38 800 Lt dydžio patirtų iÅ¡laidų dÄl suteikto iÅ¡laikymo už 4 metus bei 1593 Lt laidojimo iÅ¡laidų.Atsakovas L.
S. praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad prieÅ¡ iÅ¡vykdamas 2010-09-01 į (duomenys neskelbtini) prižiÅ«rÄjo savo motinÄ M. S.. Po to kiekvienais metais į LietuvÄ atvažiuodavo po 2 kartus, be to, kiekvienais metais po 2 kartus į LietuvÄ atvažiuodavo ir atsakovo sutuoktinÄ L. S.. Per kiekvienÄ apsilankymÄ Lietuvoje tiek jis, tiek jo sutuoktinÄ M. S. palikdavo po 600-800 Lt jos poreikiams tenkinti. Per nurodytus apsilankymus atsakovas su sutuoktine taip pat nupirkdavo M. S. drabužių, aprÅ«pindavo kuru, namo dalyje padarÄ remontÄ , įrengÄ boilerį, karÅ¡tÄ vandenį, pakeitÄ santechnikÄ , baldus.
Nuolat rÅ«pinosi M. S. sveikata, veždavo pas gydytojus. Nesutiko su ieÅ¡kovÄs reikalavimu dÄl laidojimo iÅ¡laidų priteisimo, kadangi ieÅ¡kovÄs tÄvas P. B. gavo laidojimo paÅ¡alpÄ iÅ¡ valstybÄs. Atsakovas papildomai pažymÄjo, kad atvažiavÄs į LietuvÄ už laidojimÄ sumokÄjo 1800 Lt savo dukteriai O. T.. IeÅ¡kovÄ pateikÄ tik 3 sÄ skaitas dÄl laidojimo iÅ¡laidų, kurios ne visos buvo iÅ¡raÅ¡ytos ieÅ¡kovÄs vardu. IeÅ¡kovÄ faktiÅ¡kai patyrÄ tik 890 Lt dydžio iÅ¡laidų už gedulingus pietus, taÄiau, atsižvelgiant į tai, kad iÅ¡ valstybÄs ji gavo M.
S. 1094,83 Lt dydžio pensijÄ , jos patirtos iÅ¡laidos buvo pilnai padengtos. Byloje buvo įrodyta, jog M. S. iÅ¡laikyme dalyvavo visi Å¡eimos nariai, o tai, kad giminÄs padÄjo senyvam žmogui nusiprausti ar sutvarkyti butÄ , negalima to vertinti kaip atlygintinų paslaugų. Å alys pripažino, kad jie siekia ne pinigų, o žemÄs sklypo, kuris yra prie paveldÄto buto. Teismo sprendimo esmÄ Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ iÅ¡ L. S.,42 Eur (388,17 Lt) laidojimo iÅ¡laidų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (112,42 Eur) nuo 2015-02-24 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Teismas kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ. PriteisÄ iÅ¡ J. B. 419,66 Eur (1449 Lt) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovo naudai.Teismas nurodÄ, kad pinigų sumokÄjimo faktas turi bÅ«ti patvirtintas tik specialiais įrodymais â mokÄjimo nurodymais ar analogiÅ¡ko pobÅ«džio dokumentais, patvirtinanÄiais finansų įstaigose atliktas operacijas. IeÅ¡kovÄ byloje nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių jos patirtas iÅ¡laidas dÄl M. S. iÅ¡laikymo. Jų dydį ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄjo tik liudytojų bei savo paaiÅ¡kinimais, taÄiau nei pati ieÅ¡kovÄ, nei liudytojai neįrodÄ ieÅ¡kovÄs patirtų iÅ¡laikymo iÅ¡laidų dydžio.
Nustatyta, kad M. S. prižiÅ«rÄjo ir ja rÅ«pinosi ne tik ieÅ¡kovÄ, bet ir atsakovas (kai grįždavo į LietuvÄ ), jo duktÄ bei sutuoktinÄ, žentas, ieÅ¡kovÄs tÄvas, todÄl ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad tik ji iÅ¡laikÄ prosenelÄ. IÅ¡ liudytojų parodymų nustatyta, kad M. S. gaudavo apie 1000 Lt dydžio senatvÄs pensijÄ , kurios jai užtekdavo pragyvenimui, ji pati nupirkdavo malkų, be to, liudytojai patvirtino, kad asmenims, atvežusiems M. S. masto produktų ar kitų bÅ«tinų prekių, ji atlygindavo pati, t.y. duodavo pinigų.
IeÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl iÅ¡laidų, patirtų dÄl M. S. iÅ¡laikymo, atmestinas kaip neįrodytas.CK nÄra normos, reglamentuojanÄios ginÄo tarp Å¡alių teisinį santykį â laidojimo ir kitų iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ įpÄdinių klausimÄ , t.y. egzistuoja teisÄs spraga, todÄl Å¡iuo atveju ginÄas sprÄstinas vadovaujantis bendraisiais teisÄs principais, taikant teisÄs analogijÄ . Atsižvelgiant į teisingumo, protingumo ir proporcingumo principus, į faktinius bylos duomenis bei nustatytas bylos aplinkybes, konstatuotina, jog tarp Å¡alių egzistuoja prievolinis teisinis santykis, dÄl ko atsakovas (kaip artimiausias mirusiosios M.
S. giminaitis - sÅ«nus) turi prievolÄ atlyginti ieÅ¡kovei (mirusiosios provaikaitei) jos reikalaujamÄ laidojimo iÅ¡laidų dalį (CK 1.2 str. 1 d., 1.5 str., 1.8 str. 2 d., 5.59 str. 2 d. 1 p., 6.1, 6.2 str., CPK 3 str. 6 d.). Mirusioji sutuoktinio neturÄjo, todÄl pareiga jÄ palaidoti teko mirusiojo vaikams, t.y. atsakovui. IeÅ¡kovÄ mirusios prosenelÄs laidojimui panaudojo savo asmenines lÄÅ¡as, todÄl jas turi teisÄ atgauti iÅ¡ atsakovo, prieÅ¡ingu atveju tai prieÅ¡tarautų teisingumo, proporcingumo ir protingumo principams (CK 1.2 str. 1 d., 1.5 str.).Atsakovas, sužinojÄs apie tai, kada ir kur bus laidojama mirusioji motina, turÄjo visas galimybes Å¡iems ieÅ¡kovÄs veiksmams nepritarti ir pareikÅ¡ti, kad laidotuves pageidauja organizuoti pats, taÄiau byloje įrodymų, kad atsakovas pareiÅ¡kÄ tokius prieÅ¡taravimus, nÄra, be to, vÄliau dalį laidojimo iÅ¡laidų grÄ Å¾ino savo dukteriai O.
T., taigi tokiu bÅ«du atsakovas konkliudentiniais veiksmais iÅ¡reiÅ¡kÄ pritarimÄ , kad tiek velionÄs Å¡arvojimÄ , tiek laidotuves, tiek gedulingų pietų organizavimÄ atliktų kiti asmenys â nagrinÄjamu atveju atsakovo dukra bei ieÅ¡kovÄ (CK 6.230 str. 3 d.). CK 6.233 str. 1 d. numatyta, jog jeigu asmuo kito asmens reikalus tvarkÄ teisingai ir tai atitiko pastarojo interesus, tai visos atsiradusios prievolÄs tampa privalomos asmeniui, kurio reikalai buvo tvarkomi. Asmeniui, tvarkiusiam kito asmens reikalus, pastarasis turi atlyginti visas turÄtas naudingas ir bÅ«tinas iÅ¡laidas bei dÄl reikalų tvarkymo patirtus nuostolius.
Nuostata, jog atlyginamos tik protingumo kriterijus atitinkanÄios laidojimo iÅ¡laidos, Å¡iuo metu tiesiogiai įtvirtinta CK 6.291 str. Teismų praktikoje laidojimo iÅ¡laidomis laikomos karsto įgijimo, gÄlių, drabužių, transporto, kitų ritualinių paslaugų, gedulingų pietų, kapo tvarkymo iÅ¡laidos. IeÅ¡kovÄs turÄtos laidojimo iÅ¡laidos atitinka laidojimo iÅ¡laidų paskirtį ir iÅ¡ dalies yra įrodytos pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais. RaÅ¡ytiniai įrodymai pagrindžia ieÅ¡kovÄs 1593 Lt dydžio iÅ¡laidų už laidojimo organizavimo paslaugas, duobÄs iÅ¡kasimÄ , autokatafalko nuomÄ ir kitas paslaugas, gedulingų pietų surengimÄ , patyrimÄ .
Å ios iÅ¡laidos yra bÅ«tinos, pagrįstos ir nÄra per didelÄs, yra pilnai adekvaÄios nurodytų paslaugų paskirÄiai, Patirtos alkoholio iÅ¡laidos â 110 Lt (90 Lt + 20 L), minusuojamos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs partirtų laidojimo iÅ¡laidų kaip nebÅ«tinos, todÄl konstatuotina, jog ieÅ¡kovÄ bendrai patyrÄ 1483 Lt (1593 Lt â 110 Lt) mirusiosios M. S. laidojimo iÅ¡laidų.IÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos 2014-11-20 raÅ¡to nustatyta, kad mirus M. S. 2013-09-25 A. K., kaip buvo nustatyta bylos nagrinÄjimo metu â P. B. sugyventinei, buvo iÅ¡mokÄta 1094,83 Lt dydžio iÅ¡moka.
Liudytojas P. B. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad po M. S. mirties gautos paÅ¡alpos buvo panaudotos jos laidotuvÄms, laidotuvÄmis rÅ«pinosi jis su ieÅ¡kove, todÄl teismas sprendžia, jog nurodyta iÅ¡moka taip pat minusuojama iÅ¡ ieÅ¡kovÄs patirtų laidojimo iÅ¡laidų, todÄl iÅ¡ viso ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovo priteistina 388,17 Lt / 112,42 eurai (1483 Lt â 1094,83 Lt) laidojimo iÅ¡laidų, kitoje dalyje ieÅ¡kovÄs reikalavimas atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas. Apeliacinio skundo argumentai              IeÅ¡kovÄ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä panaikinti iÅ¡ dalies pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priteisti apeliantÄs naudai 428,80 eurus patirtų laidojimo iÅ¡laidų, kitoje dalyje nekeiÄiant teismo sprendimo, taip pat priteisti iÅ¡ atsakovo apeliantÄs naudai patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Atsakovas gyvena užsienyje ir neturÄjo galimybÄs rÅ«pintis savo motina, todÄl praÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs. Buvo žodinis susitarimas, kad atsakovas vÄliau ieÅ¡kovei atlygins visas iÅ¡laidas. Siekiant formaliai įtvirtinti atsakovo įsipareigojimus, požiÅ«ris iÅ¡ esmÄs pasikeitÄ. Atsakovas turÄjo įstatyminÄ pareigÄ iÅ¡laikyti nedarbingÄ ir paramos reikalingÄ motinÄ (CK 3.205 str.).ApeliantÄ laidotuvÄms iÅ¡leido 4000 Lt (1158,48 EUR), taÄiau byloje pateikti kvitai tik sumai 1593 Lt (461,31 EUR).
Visuotinai žinoma aplinkybÄ, kad nei bažnyÄia nei giedojimo paslaugas teikiantys asmenys neiÅ¡duoda kvitų ir patvirtinimų už suteiktas paslaugas. Teismas nepagrįstai nurodyta, kad 110 Lt (31,85 EUR) patirtos iÅ¡laidos alkoholiui yra nebÅ«tinos ir nekompensuojamos. Alkoholio buvimas per gedulingus pietus yra tradicija. Å ios iÅ¡laidos yra svarbios pagerbiant mirusįjį. Teismas nurodÄ, kad pagal Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos 2014-11-20 raÅ¡tÄ nustatyta, kad mirus M. S. 2013-09-25 A. K., kaip buvo nustatyta bylos nagrinÄjimo metu â P. B. sugyventinei, buvo iÅ¡mokÄta 1094,83 Lt dydžio iÅ¡moka.
Teismas nepagrįstai konstatavo, kad Å¡iuos pinigus gavo apeliantÄ ir panaudojo laidotuvių iÅ¡laidoms.Pirmos instancijos teismas formaliai vertino įrodymus ir nevertino įrodymų visumos. Liudytojos parodÄ, kad apeliantÄ nuolat rÅ«pinosi M. S.. Teismas nepagrįstai suvarÅ¾Ä apeliantÄs teises surinkti ir pateikti įrodymus netenkindamas praÅ¡ymo iÅ¡reikalauti įrodymus apie iÅ¡laidas (Äekius, sÄ skaitas-faktÅ«ras, patvirtinimus apie vizitus pas gydytojus) iÅ¡ atsakovo. Ä®rodymai buvo saugomi M.
S. bute, kurį kaip paveldÄtojas perÄmÄ ir užrakino atsakovas.Po sprendimo gavosi, kad apeliantÄ liko skolinga advokato iÅ¡laidas atsakovui. Tokia situacija neteisinga, neteisÄta, neprotinga ir nesÄ Å¾ininga.              IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, iÅ¡vados ir argumentai              Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu.
Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teismas teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 329 str.). AbsoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.             Nors apeliantÄ apeliaciniame skunde nurodÄ argumentus dÄl 38 800 Lt suteikto iÅ¡laikymo M.
S. iÅ¡laidų įrodymų neiÅ¡reikalavimo, taÄiau faktiÅ¡kai apeliacinio skundo dalykÄ sudaro reikalavimas priteisti alkoholinių gÄrimų pirkimo iÅ¡laidas (110 Lt) ir 1094,83 Lt iÅ¡mokos, gautos iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo vertinimas. TeisÄjų kolegija nenagrinÄja argumentų dÄl galimų procesinių pažeidimų neiÅ¡reikalaujant įrodymų (CPK 320 str.). 2013-11-18 PVM sÄ skaitoje-faktÅ«roje, iÅ¡raÅ¡ytoje už organizuotus 2013-09-22 gedulingus pietus, yra įtrauktos ir patirtos alkoholio iÅ¡laidos â 110 Lt (90 Lt + 20 Lt; b.l. 85).
Pirmos instancijos teismas iÅ¡laidas alkoholiniams gÄrimams vertino kaip nebÅ«tinas, todÄl konstatavo, jog ieÅ¡kovÄ bendrai patyrÄ 1483 Lt (1593 Lt â 110 Lt) mirusiosios M. S. laidojimo iÅ¡laidų. TeisÄjų kolegija nesutinka su teismo iÅ¡vada. Saikingas alkoholinių gÄrimų vartojimas per gedulingus pietus yra tradicija iÅ¡ esmÄs neprieÅ¡tarauja moralÄs normoms, atitinka vyraujanÄias tradicijas. Å ios iÅ¡laidos yra faktiÅ¡kai patirtos, todÄl turi bÅ«ti priteistos ieÅ¡kovei.             IÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 1-ojo pensijų skyriaus 2014-11-20 raÅ¡to nustatyta, kad mirus M.
S. 2013-09-25 A. K., ieÅ¡kovÄs tÄvo P. B. sugyventinei, buvo iÅ¡mokÄta 1094,83 Lt dydžio iÅ¡moka. Liudytojas P. B. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad po M. S. mirties gautos paÅ¡alpos buvo panaudotos jos laidotuvÄms, laidotuvÄmis rÅ«pinosi jis su ieÅ¡kove. Liudytojas P. B. taip pat parodÄ, jog už laidojimo iÅ¡laidas, nors gal ir jis sÄ skaitose buvo nurodytas kaip mokÄtojas, mokÄjo ieÅ¡kovÄ, kadangi jis tuo metu buvo bedarbis, neturÄjo pinigų. NurodÄ, kad po M. S. mirties gautos paÅ¡alpos buvo panaudotos jos laidotuvÄms.
MinÄtÄ paÅ¡alpÄ gavo A. K., jo sugyventinÄ, kadangi P. B. neturÄjo banko sÄ skaitos. Liudytoja O. T., kuri yra atsakovo dukra, parodÄ, kad ieÅ¡kovÄs tÄvas, mirus moÄiutei, paÄmÄ dvi pensijas â vienÄ iÅ¡ kaimynÄs, kitÄ iÅ¡ Sodros, už tuos pinigus ir sumokÄjo už moÄiutÄs laidotuves. TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad įrodymų visuma patvirtina jog Valstybinio socialinio draudimo fondo 1094,83 Lt dydžio iÅ¡moka buvo panaudota laidotuvÄms, todÄl apeliacinis skundas Å¡ioje dalyje atmetamas.
Pirmosios instancijos teismas nusprendÄ, jog nurodyta iÅ¡moka minusuojama iÅ¡ ieÅ¡kovÄs patirtų laidojimo iÅ¡laidų, todÄl iÅ¡ viso ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovo priteistina 388,17 Lt / 112,42 Eur (1483 Lt â 1094,83 Lt) laidojimo iÅ¡laidų.IeÅ¡kovÄs J. B. bylinÄjimosi iÅ¡laidos pirmoje instancijoje sudarÄ 2500 Lt atstovavimo iÅ¡laidos, 1284 Lt (42 800 Lt x 3 proc.) žyminis mokestis ir 326 Lt iÅ¡laidos antstolio paslaugoms apmokÄti, iÅ¡ viso 4110 Lt. IeÅ¡kovÄ yra sumokÄjusi 1430 Lt žyminio mokesÄio, todÄl permokÄta 146 Lt / 42,28 Eur (1430 Lt â 1284 Lt) suma grÄ Å¾inta J.
B.. Atsakovas L. S. patyrÄ 1500 Lt atstovavimo iÅ¡laidų. Pirmos instancijos teismas formaliai taikÄ CPK 93 str. 2 d. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kinys buvo patenkintas iÅ¡ dalies (0,91 proc.), ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovo priteisÄ 37 Lt (4110 Lt x 0,91 proc.) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovo naudai priteisÄ 1486 Lt (1500 Lt x 99,09 proc.) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atlikus įskaitymÄ , teismas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovo naudai priteisÄ 1449 Lt / 419,66 Eur (1486 Lt - 37 Lt) bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 93 str. 2 d.).TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmos instancijos teismo požiÅ«ris yra pernelyg formalus.
CPK 93 str. 4 d. nustato, kad teismas gali nukrypti nuo Å¡io straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos. Å alies procesinis elgesys laikomas tinkamu, jeigu ji sÄ Å¾iningai naudojosi procesinÄmis teisÄmis ir sÄ Å¾iningai atliko procesines pareigas. TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad vienas iÅ¡ reikalavimų priteisti laidojimo iÅ¡laidas iÅ¡ esmÄs patenkintas, todÄl Å¡alių patirtos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti Å¡alims paskirstomos per pusÄ.
IeÅ¡kovÄs atstovavimo iÅ¡laidos sudaro 2500 Lt, iÅ¡ kurių 1250 Lt priteisiamos iÅ¡ atsakovo. Atsakovas L. S. patyrÄ 1500 Lt atstovavimo iÅ¡laidų, iÅ¡ kurių 750 Lt priteisiama iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. Atlikus įskaitymÄ , ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisiama 500 Lt (144,81 eurai) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.ApeliantÄ patyrÄ 320 eurų bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų. Apeliacinis skundas patenkintas 7 procentų dalimi, todÄl 22,40 eurų bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų apeliantei priteisiama iÅ¡ atsakovo (CPK 93 str. 3 d.).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 str. 1 d. 3 p.,                                        n u t a r i a :
Apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.            Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 12 d. sprendimÄ pakeisti.Priteisti ieÅ¡kovei J. B. iÅ¡ atsakovo L. S. 144,28 eurus (498,17 Lt) laidojimo iÅ¡laidų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (144,28 eurus) nuo 2015-02-24 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Priteisti ieÅ¡kovei J. B. iÅ¡ atsakovo L. S. 144,81 eurus bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Likusioje dalyje sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti ieÅ¡kovei J.
B. iÅ¡ atsakovo L. S. 22,40 eurų bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų. TeisÄjai                                                                                         Andrius Ignotas                                                                                                       RÅ«ta PetkuvienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Goda AmbrasaitÄ â BalynienÄ