51bf0154-ed29-4fa2-becc-421e34349357 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                        Byla Nr. 1N-11/2012                                                                                                          Procesinio sprendimo kategorija (S)                                                                 2.12.3                                                     LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS   N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU      2012 m. vasario 8 d.   Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Violeta RažinskaitÄ,sekretoriaujant Audronei Rasiulienei,              dalyvaujant bankrutavusios UAB ,,xxxâ gynÄjui Gintui GustaiÄiui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo bankrutavusios UAB (toliau â ir BUAB) âxxxâ atstovo â bankroto administratoriaus UAB âxxxâ įgalioto asmens (toliau â ir įgalioto asmens) Gintauto VaÅ¡kelio skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. sausio 11 d. nutarties, kuria baudžiamojon atsakomybÄn traukiamas juridinis asmuo BUAB âxxxâ nepripažintas civiliniu ieÅ¡kovu ir civilinis ieÅ¡kinys bei ieÅ¡kinio priedai grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjui.
Legislator headnote
AI generated51bf0154-ed29-4fa2-becc-421e34349357 · Lietuvos apeliacinis teismas: Jokia BPK norma nedraudžia kaltinamajam įgyti civilinio ieÅ¡kovo statuso. Vienoje byloje esant keliems kaltinamiesiems, vienas iÅ¡ jų gali bÅ«ti padarÄs žalos kitam. Žalos patyrusiam kaltinamajam nesuteikus teisÄs toje paÄioje byloje pareikÅ¡ti civilinio ieÅ¡kinio žalÄ padariusiam kaltinamajam, bÅ«tų pažeistas proceso Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas ir nepasiektas BPK įtvirtinto civilinio ieÅ¡kinio instituto tikslas.PareikÅ¡ti civilinio ieÅ¡kinio byloje netrukdo tai, kad tokia teisÄ nenumatyta BPK 22 straipsnio 4 dalyje.
Full text
                                                                                        Byla Nr. 1N-11/2012                                                                                                          Procesinio sprendimo kategorija (S)                                                                 2.12.3                                                     LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS   N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU      2012 m. vasario 8 d.   Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Violeta RažinskaitÄ,sekretoriaujant Audronei Rasiulienei,              dalyvaujant bankrutavusios UAB ,,xxxâ gynÄjui Gintui GustaiÄiui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo bankrutavusios UAB (toliau â ir BUAB) âxxxâ atstovo â bankroto administratoriaus UAB âxxxâ įgalioto asmens (toliau â ir įgalioto asmens) Gintauto VaÅ¡kelio skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2012 m. sausio 11 d. nutarties, kuria baudžiamojon atsakomybÄn traukiamas juridinis asmuo BUAB âxxxâ nepripažintas civiliniu ieÅ¡kovu ir civilinis ieÅ¡kinys bei ieÅ¡kinio priedai grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjui.
TeisÄja, susipažinusi su skundui nagrinÄti pateikta baudžiamosios bylos medžiaga ir iÅ¡nagrinÄjusi skundÄ , n u s t a t Ä : Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjama baudžiamoji byla, kurioje R. T. kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 182 straipsnio 2 dalyje ir 228 straipsnio 2 dalyje, 184 straipsnio 2, 4 dalyse, 300 straipsnio 1 dalyje (dvi veikos), 222 straipsnio 1 dalyje; V. T. kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 1 dalyje; juridinis asmuo â UAB âxxxâ kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas BK 20 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 2 dalyje, 222 straipsnio 1 dalyje.
Vilniaus apygardos teisme gautas baudžiamojon atsakomybÄn traukiamo juridinio asmens UAB âxxxâ atstovo â įgalioto asmens Gintauto VaÅ¡kelio praÅ¡ymas pripažinti BUAB âxxxâ civiliniu ieÅ¡kovu nagrinÄjamoje byloje. BUAB âxxxâ civilinis ieÅ¡kinys dÄl 7 289 496,85 Lt turtinÄs žalos atlyginimo reiÅ¡kiamas kitam kaltinamajam byloje â R. T. Skundžiama Vilniaus apygardos teismo 2012 m. sausio 11 d. nutartimi baudžiamojon atsakomybÄn traukiamas juridinis asmuo BUAB âxxxâ nepripažintas civiliniu ieÅ¡kovu ir civilinis ieÅ¡kinys bei ieÅ¡kinio priedai grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjui.
Teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 21 straipsnio 4 dalimi, 22 straipsnio 3 dalimi, nurodÄ, kad toje paÄioje byloje baudžiamojon atsakomybÄn traukiamas asmuo, turintis kaltinamojo teises, negali bÅ«ti dar ir civilinis ieÅ¡kovas bei praÅ¡yti iÅ¡ kito kaltinamojo byloje atlyginti žalÄ . BUAB ,,xxxâ atstovo įgaliotas asmuo Gintautas VaÅ¡kelis skunde nurodo, jog nutartis yra nepagrįsta, priimta neteisingai pritaikius procesinÄs teisÄs normas, todÄl naikintina.
Vienintelis motyvas, kuriuo remdamasis teismas atmetÄ Ä¯galioto asmens praÅ¡ymÄ pripažinti BUAB ,,xxxâ civiliniu ieÅ¡kovu, yra aplinkybÄ, kad bankrutavusi bendrovÄ yra baudžiamojon atsakomybÄn traukiamas asmuo. Priimdamas nutartį, Vilniaus apygardos teismas vadovavosi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 4 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 2K-489/2010, taÄiau, įgalioto asmens nuomone, abiejose nutartyse pateiktas baudžiamojo proceso normų, reglamentuojanÄių civilinio ieÅ¡kinio pateikimÄ baudžiamajame procese, iÅ¡aiÅ¡kinimas prieÅ¡tarauja BPK 28 straipsnio 1 dalies, 109 straipsnio 1 dalies, 110 straipsnio 1 dalies nuostatoms ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamai vieningai teismų praktikai.Civilinio ieÅ¡kinio baudžiamajame procese pateikimÄ reglamentuoja BPK X skyriaus nuostatos.
BPK 109 straipsnio 1 dalyje numatyta teisÄ dÄl nusikalstamos veikos patyrusiam žalos asmeniui baudžiamajame procese pareikÅ¡ti įtariamajam ar kaltinamajam arba už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilini ieÅ¡kinį. Å ioje byloje padarÄ nusikalstamas veikas kaltinami trys asmenys: R. T., V. T. ir BUAB ,,xxxâ. Kaltinamajame akte konstatuota, jog R. T. nusikalstama veika, numatyta BK 184 straipsnio 2 ir 4 dalyse, turtinÄ Å¾ala padaryta bÅ«tent bankrutavusiai UAB ,,xxxâ. DÄl to pastaroji, vadovaudamasi BPK 110 straipsnio 1 dalimi, turi teisÄ pareikÅ¡ti civilinį ieÅ¡kinį.Nutartyje iÅ¡dÄstyta prieÅ¡inga teismo pozicija prieÅ¡tarauja sisteminiam BPK normų aiÅ¡kinimui.
Jokia BPK norma nedraudžia kaltinamajam įgyti civilinio ieÅ¡kovo statuso. Vienoje byloje esant keliems kaltinamiesiems, vienas iÅ¡ jų gali bÅ«ti padarÄs žalos kitam. Žalos patyrusiam kaltinamajam nesuteikus teisÄs toje paÄioje byloje pareikÅ¡ti civilinio ieÅ¡kinio žalÄ padariusiam kaltinamajam, bÅ«tų pažeistas proceso Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas ir nepasiektas BPK įtvirtinto civilinio ieÅ¡kinio instituto tikslas.PareikÅ¡ti civilinio ieÅ¡kinio byloje netrukdo tai, kad tokia teisÄ nenumatyta BPK 22 straipsnio 4 dalyje.
Juridinis asmuo gali reikalauti atlyginti žalÄ baudžiamajame procese tik vadovaudamasis BPK X skyriaus nuostatomis. Tokiam aiÅ¡kinimui pritaria Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas kitose nutartyse (baudžiamosiose bylose Nr. 2K-213/2006, 2K-321/2009, 2K-216/2010). Sprendžiant klausimÄ dÄl BUAB ,,xxxâ pripažinimo civiliniu ieÅ¡kovu, bÅ«tina atsižvelgti į bankrutuojanÄios įmonÄs statusÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyse iÅ¡aiÅ¡kinta, jog pagal Ä®monių bankroto įstatymo 11 straipsnio 3 dalies 14 punktÄ Ä¯monÄs bankroto administratorius gina visų kreditorių ir bankrutuojanÄios įmonÄs teises bei interesus.
Taigi galutiniai naudos gavÄjai pagal ieÅ¡kinį yra ne įmonÄ, bet jos kreditoriai, t. y. tie asmenys, kurių teisių apsaugai skirta Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.50 straipsnio 3 dalis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamojoje byloje Nr. 2K-489/2010, civilinÄje byloje Nr. 3k-3-329/2005). Byloje R. T. teisiamas už nusikalstamas veikas, kuriomis UAB ,,xxxâ padaryta turtinÄ Å¾ala, lÄmusi pastarosios bankrotÄ , o bendrovÄ kaltinama nusikalstama veika, kuri buvo atlikta kaltais R.
T. veiksmais. Civiliniame ieÅ¡kinyje nurodyta, kad bÅ«tent bendrovÄs kreditoriai 2011 m. lapkriÄio 8 d. kreditorių susirinkime įpareigojo bankroto administratorių kreiptis į teismÄ dÄl iššvaistytų bendrovÄs lÄšų priteisimo iÅ¡ atsakingų asmenų. Tai patvirtina, jog UAB ,,xxxâ interesai byloje atitinka bendrovÄs kreditorių interesus ir yra prieÅ¡ingi civilinio atsakovo R. T. interesams. DÄl to siekiant užtikrinti kreditorių interesus UAB ,,xxxâ bÅ«tina pripažinti civiliniu ieÅ¡kovu.DÄl nusikalstamos veikos žalos patyrÄs asmuo turi teisÄ Å¾alos sukÄlÄjui pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį civilinÄje byloje, taÄiau civilinio ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimas baudžiamajame procese turi privalumų: baudžiamojoje byloje jau bÅ«na surinkti visi įrodymai, todÄl žymiai palengvÄja dÄl nusikalstamos veikos žalÄ patyrusio asmens įrodinÄjimo naÅ¡ta.
UAB ,,xxxâ nepripažinus civiliniu ieÅ¡kovu, bÅ«tų nepasiektas BPK X skyriuje įtvirtinto civilinio ieÅ¡kinio baudžiamajame procese instituto tikslas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, vadovaudamasis BPK 109 straipsnio nuostatomis, yra suformavÄs taisykles, susijusias su civilinio ieÅ¡kinio baudžiamajame procese pareiÅ¡kimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-55/2007, 2K-216/2010). NagrinÄjamu atveju yra patenkintos visos sÄ lygos civiliniam ieÅ¡kiniui pareikÅ¡ti.Ä®galiotas asmuo G.
VaÅ¡kelis skundu praÅ¡o panaikinti nutartį ir priimti civilinį ieÅ¡kinį.Skundas atmetamas.Lietuvos Respublikos Konstitucijoje nurodyta, jog asmeniui padarytos materialinÄs ir moralinÄs žalos atlyginimÄ nustato įstatymas (30 straipsnio 2 dalis). Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ kiekvienas asmuo, pripažintas nukentÄjusiuoju, turi teisÄ reikalauti, kad bÅ«tų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo, taip pat gauti dÄl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimÄ (BPK 44 straipsnio 10 dalis).
DÄl to asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį                     (BPK 109 straipsnis).Civiliniu ieÅ¡kovu pripažįstamas fizinis ar juridinis asmuo, kuris baudžiamojoje byloje reikalauja atlyginti dÄl įtariamojo ar kaltinamojo nusikalstamos veikos patirtÄ turtinÄ ar neturtinÄ Å¾alÄ .
Asmuo pripažįstamas civiliniu ieÅ¡kovu ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no, prokuroro nutarimu ar teismo nutartimi (BPK 110 straipsnio 1 dalis).Vilniaus apygardos teismo nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje BUAB âxxxâ turi kaltinamojo statusÄ . Baudžiamojo proceso įstatymas nenumato kaltinamajam teisÄs pareikÅ¡ti civilinį ieÅ¡kinį. Tai reiÅ¡kia, jog kaltinamasis baudžiamajame procese negali turÄti dvigubo teisinio statuso â tuo paÄiu metu (toje paÄioje byloje) bÅ«ti ir kaltinamasis, ir civilinis ieÅ¡kovas.
DÄl to žemesnysis teismas skundžiamoje nutartyje teisingai konstatavo, kad toje paÄioje byloje baudžiamojon atsakomybÄn traukiamas asmuo, turintis kaltinamojo teises, negali bÅ«ti dar ir civilinis ieÅ¡kovas bei praÅ¡yti iÅ¡ kito kaltinamojo atlyginti žalÄ .BÅ«tent tokiÄ teismų praktikÄ , susijusiÄ su baudžiamojon atsakomybÄn traukiamo juridinio asmens galimybe toje paÄioje byloje bÅ«ti ir civiliniu ieÅ¡kovu, formuoja Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas (nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-489/2010).BUAB âxxxâ gynÄjas aukÅ¡tesniojo teismo posÄdyje teigÄ, jog viena Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis negali bÅ«ti laikoma kaip formuojanti teismų praktikÄ , taÄiau gynÄjas pripažino, kad prieÅ¡ingų pavyzdžių, negu minÄta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis, nÄra.
Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 23 straipsnio 2 dalies nuostatos numato, jog bÅ«tent AukÅ¡Äiausiasis Teismas formuoja vienodÄ bendrosios kompetencijos teismų praktikÄ aiÅ¡kinant ir taikant įstatymus bei kitus teisÄs aktus. Teismų praktika formuojama pagal iÅ¡nagrinÄtas bylas, todÄl ir vienintelÄ byla gali bÅ«ti laikoma formuojanÄia praktikÄ .    Skunde įgaliotas asmuo nurodo, kad aplinkybÄ, jog įstatyme kaltinamajam nÄra numatyta teisÄ pareikÅ¡ti civilinio ieÅ¡kinio, netrukdo jam to padaryti, vadovaujantis BPK X skyriaus nuostatomis, ir cituoja Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis, neva formuojanÄias tokiÄ teismų praktikÄ .AukÅ¡tesnysis teismas atkreipia dÄmesį, kad teismams sprendžiant bylas precedento galiÄ turi tik tokie ankstesni teismų sprendimai, kurie buvo sukurti analogiÅ¡kose bylose, t. y. precedentas taikomas tik tose bylose, kurių faktinÄs aplinkybÄs yra tapaÄios arba labai panaÅ¡ios į tos bylos, kurioje buvo sukurtas precedentas, faktines aplinkybes ir kurioms turi bÅ«ti taikoma ta pati teisÄ, kaip toje byloje, kurioje buvo sukurtas precedentas.NÄ vienoje iÅ¡ trijų bylų, kuriose suraÅ¡ytos skunde minimos Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys, juridiniai asmenys nebuvo teisiami, todÄl jiems nebuvo kliÅ«Äių reikalauti žalos atlyginimo iÅ¡ kaltininko.
DÄl Å¡ios priežasties aukÅ¡tesnysis teismas nelaiko Å¡ių bylų analogiÅ¡komis nagrinÄjamai bylai.Skunde iÅ¡dÄstyti motyvai, jog kaltinamajam nesuteikus teisÄs pareikÅ¡ti civilinio ieÅ¡kinio bus pažeistas proceso Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas, nepasiektas civilinio ieÅ¡kinio instituto tikslas ir nepatenkinti kreditorių interesai, yra nepagrįsti. Visus Å¡iuos tikslus juridinis asmuo BUAB âxxxâ gali įgyvendinti, pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kinį civilinio proceso tvarka.             BUAB âxxxâ gynÄjas aukÅ¡tesniojo teismo posÄdyje argumentavo, kad ydinga situacija, kai nebuvo priimtas ieÅ¡kinys, susidarÄ dÄl baudžiamojo proceso įstatymo netobulumo, atsiradus juridinio asmens atsakomybei, taÄiau nepataisius BPK 23 straipsnio, numatanÄio kaltinamojo teises, t. y. tinkamai nereglamentavus kaltinamo juridinio asmens teisÄs gauti žalos atlyginimÄ .             AukÅ¡tesnysis teismas nekvestionuoja galiojanÄių įstatymų.
Kita vertus, teismas remiasi jau minÄta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo pradÄta formuoti teismų praktika. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus daroma iÅ¡vada, jog skundžiama nutartis, kuria baudžiamojon atsakomybÄn traukiamas juridinis asmuo BUAB âxxxâ nepripažintas civiliniu ieÅ¡kovu ir civilinis ieÅ¡kinys bei ieÅ¡kinio priedai grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjui, yra teisÄta bei pagrįsta, todÄl nÄra teisinio pagrindo jos naikinti.TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 442 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
BUAB âxxxâ atstovo â bankroto administratoriaus UAB âxxxâ įgalioto asmens Gintauto VaÅ¡kelio skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus apygardos teismo   2012 m. sausio 11 d. nutartį.Nutartis galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄja                                                                                      Violeta RažinskaitÄ