51b7d389-eae2-4c0f-afa1-37000049520b · Vilniaus miesto apylinkės teismas

?Civilinė byla Nr. e2YT-15098-936/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-09945-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.1; 3.4.5.13 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužės 7 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Urmila Valiukienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo A. D. A. pareiÅ¡kimÄ dėl gimimo akto įraÅ¡o atkÅ«rimo, suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto savivaldybės administracija. Teismas n u s t a t ė : pareiÅ¡kėjas kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas atkurti pareiÅ¡kėjo senelės E. K., gimusios 1907 m.

Kaune, tėvų vardai – S. K. ir R. K., gimimo akto įraÅ¡Ä ; pavesti gimimo akto įraÅ¡Ä atkurti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Teisės departamento Civilinės metrikacijos skyriui. Nurodė, kad 2020-02-27 Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriui buvo pateiktas pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas dėl civilinės bÅ«klės įraÅ¡o atkÅ«rimo. Å iuo praÅ¡ymu pareiÅ¡kėjas prašė atkurti savo senelės E. K., gimusios 1907 m. Kaune, gimimo įraÅ¡Ä , kadangi Å¡is įraÅ¡as yra neiÅ¡likęs. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius, iÅ¡nagrinėjęs pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ , pateikė iÅ¡vadÄ â€žDėl Civilinės bÅ«klės akto įraÅ¡o pakeitimo, iÅ¡taisymo, papildymo, atkÅ«rimo ar anuliavimo“ Nr. A136-766/19(2.4.1.52-AD21).

Å ioje iÅ¡vadoje nurodoma, kad atsižvelgiant į pateiktus ir surinktus dokumentus, kuriuose yra nurodyta E. K. skirtingai gimimo vieta, gimimo data nenurodyta ir nėra kitų civilinės bÅ«klės aktų įrašų, pagal kuriuos bÅ«tų galima nustatyti tiksliÄ gimimo datÄ ir vietÄ , nėra teisinio pagrindo gimimo įraÅ¡Ä atkurti. PareiÅ¡kėjas nurodė, jog jos senelės gimimo akto įraÅ¡o atkÅ«rimas ir kartu giminystės ryÅ¡io tarp pareiÅ¡kėjo bei jo senelės nustatymas yra reikÅ¡mingas, kadangi pareiÅ¡kėjas ketina pasinaudoti Lietuvos Respublikos pilietybės įstatymo 9 straipsnio 1 dalyje suteikta teise į Lietuvos Respublikos pilietybės atkÅ«rimÄ , kaip piliečio, turėjusio Lietuvos Respublikos pilietybę iki 1940-06-15, palikuonis.

Suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto savivaldybės administracija pateikė teismui atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kimÄ , kuriame nurodė, kad praÅ¡o bylÄ spręsti teismo nuožiÅ«ra. Nurodė, jog iÅ¡ turimų duomenų nebuvo galima daryti pagrįstos iÅ¡vados, jog E. K. gimė 1907 m. Lietuvoje, dėl ko nebuvo teisinio pagrindo atkurti E. K. gimimo įraÅ¡o. 2020-04-28 nutartimi, atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020-03-14 nutarimu Nr. 207, keistu Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2020-04-22 nutarimu Nr. 398, paskelbtas karantinas nuo 2020-03-16 00 val. iki 2020-05-11 24 val., taip pat į Teisėjų tarybos 2020-03-16 suformuluotas rekomendacijas dėl teismų darbo organizavimo karantino laikotarpiu, atÅ¡aukiant visus karantino laikotarpiu suplanuotus teismo posėdžius bylose, nagrinėjamose žodinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus įstatymuose nustatytus neatidėliotinus atvejus, vadovaujantis CPK 235 str. 4 d., numatančiu, kad raÅ¡ytiniu Å¡alių sutikimu teismas nutartimi turi teisę nuspręsti nagrinėti bylÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka, esant pareiÅ¡kėjo ir suinteresuoto asmens sutikimui dėl bylos nagrinėjimo raÅ¡ytinio proceso tvarka, byla paskirta nagrinėti raÅ¡ytinio proceso tvarka.

Apie bylos nagrinėjimÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka byloje dalyvaujantys asmenys informuoti CPK 133 str. 3 d. nustatyta tvarka. PareiÅ¡kimas tenkintinas. Pietų Afrikos Respublikos Vidaus reikalų departamento iÅ¡duotas pareiÅ¡kėjo A. D. A., gimusio (duomenys neskelbtini) Johanesburge, gimimo liudijimas patvirtina, kad jo tėvai yra L. H. R. (31 metų), gimusi Johanesburge, Pietų Afrikos Respublikoje, ir A. I. A. (37 metų), gimęs Oranžijos Laisvojoje Respublikoje, Pietų Afrikoje. IÅ¡ Jungtinės Johanesburgo žydų kongregacijos iÅ¡duoto dokumento nustatyta, kad A.

I. A. ir L. H. R. susituokė Johanesburge 1955-04-17. Pietų Afrikos Respublikos Vidaus reikalų departamento išduotame pareiškėjo A. D. A. motinos L. H. R., gimusios (duomenys neskelbtini), gimimo liudijime nurodoma, kad jos motina yra E. K., 23 metų, gimusi Rusijoje, tėvas – L. R., 30 metų, gimęs Rusijoje. Iš 1967-04-11 Johanesburge išduoto mirties liudijimo nustatyta, kad E. R. (kurios tėvai S. K. ir R. K.), gimusi Kaune, Lietuvoje, ištekėjusi už L. R., mirė 1967-03-19 Hurlingham, Johanesburge, būdama 59 metų 10 mėnesių amžiaus.

Liudijime nurodoma, jog E. R. turėjo vaikÄ H. A.. Mirusios E. R. giminaičių sÄ raÅ¡e nurodomas anÅ«kas A. D. A., gim. (duomenys neskelbtini) (pareiÅ¡kėjas). Johanesburgo Beth-Din Žydų konfesinis teismas 2019-08-05 raÅ¡tu patvirtino, kad pareiÅ¡kėjo senelė E. R., buvęs lietuviÅ¡kas vardas C., merg. K./K., gim. Kaune, Lietuvoje, atvyko į Pietų AfrikÄ iÅ¡ Lietuvos bÅ«dama Lietuvos Respublikos pilietė. Lietuvos valstybės istorijos archyvas pareiÅ¡kėjui 2019-12-03 raÅ¡tu Nr. (P1-8082) P2-12715 pranešė, kad Vilijampolės ir Kauno žydų bendruomenių 1907-1909 metų metrikų knygose E. (C.) K., S. (Å .) dukters gimimo duomenų nerasta.

IÅ¡ pateiktų įrodymų taip pat nustatyta, kad pareiÅ¡kėjas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriui pateikė 2020-02-27 praÅ¡ymÄ dėl gimimo įraÅ¡o atkÅ«rimo, kuriuo prašė atkurti E. K. gimimo įraÅ¡Ä , sudarytÄ 1907 m. Kauno miesto civilinės metrikacijos skyriuje. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius pateikė 2020-02-27 iÅ¡vadÄ â€žDėl Civilinės bÅ«klės akto įraÅ¡o pakeitimo, iÅ¡taisymo, papildymo, atkÅ«rimo ar anuliavimo“ Nr. A136-766/19(2.4.1.52-AD21), kurioje nurodoma, kad atsižvelgiant į pateiktus ir surinktus dokumentus, kuriuose yra nurodyta E. K. skirtinga gimimo vieta, gimimo data nenurodyta ir nėra kitų civilinės bÅ«klės aktų įrašų, pagal kuriuos bÅ«tų galima nustatyti tiksliÄ gimimo vietÄ , nėra teisinio pagrindo gimimo įraÅ¡Ä atkurti.

Jeigu civilinės metrikacijos įstaiga atsisako atkurti civilinės bÅ«klės akto įraÅ¡Ä , pareiÅ¡kimÄ dėl civilinės bÅ«klės akto įraÅ¡o atkÅ«rimo nagrinėja teismas (CPK 442 str. 1 d. 7 p., 514 str. 2 d.). PareiÅ¡kėjas A. D. A. nurodo, kad jo senelės E. K. gimimo akto įraÅ¡o atkÅ«rimas reikalingas pasinaudoti teise į Lietuvos Respublikos pilietybės atkÅ«rimÄ (CPK 514 str. 4 d.). Civilinės bÅ«klės aktų registravimo civilinės metrikacijos įstaigose tvarkÄ , civilinės bÅ«klės aktų įrašų turinį, jų sudarymo, keitimo, taisymo, papildymo, atkÅ«rimo ir anuliavimo tvarkÄ reguliuoja Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016-05-28 įsakymu Nr. 1R-334 patvirtintos Civilinės bÅ«klės aktų registravimo taisyklės (toliau – Taisyklės; 2019-09-19 įsakymo 1R-259 redakcija) (Taisyklių 1 p.).

Å ių Taisyklių 137 p. numatyta, kad neiÅ¡likę civilinės bÅ«klės aktų įraÅ¡ai yra atkuriami. Civilinės bÅ«klės aktų įrašų neiÅ¡likimo faktÄ patvirtina archyvų pažymos, kitų civilinės metrikacijos įstaigų atsakymai apie civilinės bÅ«klės akto įraÅ¡o nebuvimÄ (Taisyklių 138 p.). Byloje nustatyta, kad E. K. gimimo akto įraÅ¡as neiÅ¡likęs. Visuma byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėjo senelė E. K. gimė S. K. ir R.

K. šeimoje 1907 m. Lietuvoje. E. K. gimimo data ir vieta nustatytina, įvertinus pareiškėjo motinos gimimo, mirties liudijimų, Johanesburgo Beth-Din Žydų konfesinio teismo 2019-08-05 rašto duomenis, todėl darytina kaip labiausiai tikėtina išvada, jog E. K. gimė 1907 m. Kaune. Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, pareiškėjo A. D. A. pareiškimas tenkintinas, pareiškėjo senelės E. K., gimusios 1907 m. Kaune, Lietuvoje, tėvų vardai – S. K. ir R. K., gimimo akto įrašas atkurtinas.

Vadovaujantis CPK 516 str. 1 d., įsiteisėjęs teismo sprendimas atkurti E. K. gimimo akto įraÅ¡Ä yra pagrindas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriui šį įraÅ¡Ä atkurti. Atsižvelgiant į CPK 516 str. 2 d., Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius įpareigotinas atkurti E. K. gimimo akto įraÅ¡Ä , nurodant, kad E. K. gimė 1907 m. Kaune, Lietuvoje, tėvų vardai – S. K. ir R. K., ir iÅ¡duoti pareiÅ¡kėjui A. D.

A. jo mirusios senelės E. K. gimimo akto įraÅ¡Ä liudijantį iÅ¡raÅ¡Ä . Teismas, vadovaudamasis CPK 260 str., 270 str., 279 str., 514 str., 516 str., n u s p r e n d ž i a : pareiÅ¡kėjo A. D. A. pareiÅ¡kimÄ tenkinti. Panaikinti 2020-02-27 Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriaus iÅ¡vadÄ Nr. A136-766/19(2.4.1.52-AD21). Atkurti E. K., gimusios 1907 m. Kaune, Lietuvoje, tėvų vardai – S. K. ir R. K., gimimo akto įraÅ¡Ä . Ä®pareigoti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrių atkurti E. K. gimimo akto įraÅ¡Ä , nurodant, kad E. K. gimė 1907 m.

Kaune, Lietuvoje, tėvų vardai – S. K. ir R. K., ir iÅ¡duoti gimimo akto įraÅ¡Ä liudijantį iÅ¡raÅ¡Ä . Sprendimui įsiteisėjus, ne vėliau kaip kitÄ darbo dienÄ sprendimÄ elektroninių ryÅ¡ių priemonėmis iÅ¡siųsti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriui. Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per sprendimÄ priėmusį teismÄ . Teisėja Urmila Valiukienė