51a28a38-dca3-4f09-a1a3-6f2c4d02fa95 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedByla Nr         Byla Nr. T-22-354/2016           Teisminio proceso Nr. 1-62-1-00765-2014-5          Procesinio sprendimo kategorijos: (S)           2.5.15; 2.5.16; 2.5.19                                        ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 24 d. Å iauliai          Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja NijolÄ MatuzeviÄienÄ,sekretoriaujant Renatai Kovierei,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo PietryÄių Suomijos Policijos praÅ¡ymÄ dÄl juvelyrinių dirbinių bei dokumentų perdavimo, ir n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated51a28a38-dca3-4f09-a1a3-6f2c4d02fa95 · Å iaulių apygardos teismas: PraÅ¡yme pažymima, kad dÄl nusikaltimų nukentÄjÄ asmenys atpažino, jog nuotraukose esantys pavogti papuoÅ¡alai priklauso jiems, o keleto neatpažintų grandinÄlių kilmÄ iÅ¡aiÅ¡kÄs, kai tik Suomijos policija apklaus E. K.. PraÅ¡yme taip pat nurodyta, kad perduoti protokolai bus naudojami teisme kaip įrodymai. PraÅ¡ymas tenkinamas. Å iaulių apygardos teismo 2015 m. gruodžio 15 d. nuosprendžiu, Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro Tarptautinių ryÅ¡ių valdybai pateikus duomenis, kad kaltinamasis E. K.
Full text
Byla Nr         Byla Nr. T-22-354/2016           Teisminio proceso Nr. 1-62-1-00765-2014-5          Procesinio sprendimo kategorijos: (S)           2.5.15; 2.5.16; 2.5.19                                        ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. kovo 24 d. Å iauliai          Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja NijolÄ MatuzeviÄienÄ,sekretoriaujant Renatai Kovierei,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo PietryÄių Suomijos Policijos praÅ¡ymÄ dÄl juvelyrinių dirbinių bei dokumentų perdavimo, ir n u s t a t Ä :
E. K. Å iaulių apygardos teismo 2015 m. gruodžio 15 d. nuosprendžiu, įsiteisÄjusiu 2016 m. sausio 5 d., buvo nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., 178 str. 3 d., 187 str. 1 d., 254 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 3 metams. Tuo paÄiu nuosprendžiu buvo paliktas galioti Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros prokuroro 2015 m. spalio 2 d. nutarimu paskirtas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas Å iaulių apskrities vyriausiajame policijos komisariate saugomam E. K. turtui:aukso dirbiniams: 585 prabos 250 gramų grandinei, grandinÄlei 164 gramų 585 prabos ant kaklo, grandinÄlei ant rankos 1,98 gramo 585 prabos, grandinÄlei ant kaklo 6,14gramų 585 prabos, grandinÄlei ant kaklo 11.95 gramų 585 prabos, grandinÄlei ant rankos28.38 gramų 585 prabos, grandinÄlei ant kaklo 3,21 gramų 585 prabos, grandinÄlei antrankos 0,87 gramų 585 prabos, apdegusiai apyrankei 16.86 gramų 585 prabos, pakabukui5,54 gramų 585 prabos, vyriÅ¡kam žiedui 3,22 gramų 585 prabos, grandinÄlei ant kaklo1,32 gramų 585 prabos, grandinÄlei ant kaklo 3,33 gramų 585 prabos, grandinÄlei antrankos 1,18 gramų 585 prabos, grandinÄlei ant rankos 3,44 gramų 585 prabos, grandinÄleiant rankos 5,02 gramų 585 prabos, balto ir geltono aukso grandinÄlei ant rankos 5,42gramų 585 prabos, grandinÄlei ant rankos 3,43 gramų 585 prabos, įvairiam 585 auksolaužui 10.24 gramų, grandinÄlei ant kaklo 3,65 gramų 585 prabos, grandinÄlei ant kaklo7,08 gramų 585 prabos, grandinÄlei ant kaklo 7,31 gramų 585 prabos, grandinÄlei antkaklo 17.86 gramų 585 prabos, grandinÄlei ant kaklo 15,12 gramų 585 prabos, grandinÄleiant kaklo su pakabuku delfinu 2,41 gramų 585 prabos, grandinÄlei ant kaklo 7,47 gramų585 prabos, grandinÄlei ant kaklo 12,73 gramų 585 prabos, grandinÄlei ant kaklo 9,05gramų 585 prabos, grandinÄlei ant kaklo 3,06 gramų 585 prabos, grandinÄlei ant kaklo6,35 gramų 585 prabos, grandinÄlei ant kaklo 6,88 gramų 585 prabos, grandinÄlei antkaklo 5,53 gramų 585 prabos, grandinÄlei ant kaklo 2,87 gramų 585 prabos, grandinÄleiant kaklo su pakabuku delfinu 8,57 gramų 585 prabos, grandinÄlei ant kaklo 32,03 gramų585 prabos, apyrankei 1,39 gramų 585 prabos, vestuviniam žiedui 2,01 gramų 585 prabos,vestuviniam žiedui 2,42 gramų 585 prabos, pakabukui 1,58 gramų 585 prabos, dviemgrandinÄlÄms ant kaklo (susipynusioms) su pakabuku Å¡irdelÄs formos 5,76 gramų 585prabos, dviem skirtingiems auskarams bei Å¡irdelÄs formos pakabukui 0,89 gramų 585prabos, apyrankei 3,81 gramų 585 prabos, grandinÄlei ant kaklo 5,74 gramų 585 prabos,auskarams su mÄlynos spalvos akutÄmis 0,72 gramų 585 prabos, vestuviniam žiedui 4,57gramų 585 prabos, auskarams su baltos spalvos akutÄmis 1,29 gramų 585 prabos,grandinÄlei ant kaklo 1,05 gramų 585 prabos, apyrankei 1,54 gramų 585 prabos,grandinÄlei ant kaklo 2,74 gramų 585 prabos, grandinÄlei su kryželiu 1,46 gramų 585prabos, auskarui 0,67 gramų 585 prabos, grandinÄlei ant kaklo 3,20 gramų 585 prabos,grandinÄlei 3,45 gramų 585 prabos, apyrankei 3,41 gramų 585 prabos, apyrankei 4,18gramų 585 prabos, apyrankei 8,47 gramų 585 prabos, apyrankei 2,70 gramų 585 prabos, apyrankei 1,67 gramų 585 prabos, apyrankei 36,93 gramų 585 prabos, apyrankei 4,99 gramų 585 prabos, apyrankei 6,03 gramų 585 prabos, apyrankei 1,86 gramų 585 prabos, apyrankei 1,00 gramų 585 prabos, apyrankei 2,29 gramų 585 prabos, vestuviniam žiedui 2,44 gramų 750 prabos, bendros 14292,56 eurų vertÄs;pinigams: 2045 eurams ir 380 svarų sterlingų (515,81 eurų).PietryÄių Suomijos policija pateiktu praÅ¡ymu praÅ¡o visus papuoÅ¡alus grÄ Å¾inti į SuomijÄ , kad jie galÄtų bÅ«ti perduoti teisÄtiems savininkams, kartu perduodant Lietuvos policijos parengtus protokolus apie juvelyrinių dirbinių perÄmimÄ /konfiskavimÄ .
PraÅ¡yme pažymima, kad dÄl nusikaltimų nukentÄjÄ asmenys atpažino, jog nuotraukose esantys pavogti papuoÅ¡alai priklauso jiems, o keleto neatpažintų grandinÄlių kilmÄ iÅ¡aiÅ¡kÄs, kai tik Suomijos policija apklaus E. K.. PraÅ¡yme taip pat nurodyta, kad perduoti protokolai bus naudojami teisme kaip įrodymai. PraÅ¡ymas tenkinamas. Å iaulių apygardos teismo 2015 m. gruodžio 15 d. nuosprendžiu, Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro Tarptautinių ryÅ¡ių valdybai pateikus duomenis, kad kaltinamasis E. K.
Suomijoje įtariamas vykdÄs plÄÅ¡imus gyvenamųjų namų kvartaluose ir dalį daiktų, esanÄių prie bylos, E. K. gali bÅ«ti pagrobÄs Suomijoje (4 t., 186â193 b. l.), buvo paliktas galioti Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros prokuroro 2015 m. spalio 2 d. nutarimu paskirtas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas E. K. turtui, saugomam Å iaulių apskrities vyriausiajame policijos komisariate. Gautame PietryÄių Suomijos policijos praÅ¡yme nurodoma, kad Suomijoje dÄl nusikaltimų nukentÄjÄ asmenys atpažino iÅ¡ nuotraukų jiems priklausanÄius pavogtus papuoÅ¡alus, t. y. buvo nustatyti teisÄti papuoÅ¡alų savininkai, todÄl praÅ¡oma visus papuoÅ¡alus grÄ Å¾inti į SuomijÄ , kartu pateikiant protokolus dÄl juvelyrinių dirbinių paÄmimo iÅ¡ E. K..Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 str. 5 d. nurodyta, kad Lietuvos Respublikos tarptautinÄje sutartyje numatytais pagrindais ir tvarka, kai yra užsienio valstybÄs įstaigos praÅ¡ymas, teismas gali nusprÄsti, kad po nuosprendžio įsiteisÄjimo daiktai ir vertybÄs, įgyti nusikalstamu bÅ«du, gali bÅ«ti perduoti užsienio valstybÄs įstaigai, kad ji grÄ Å¾intų teisÄtiems savininkams, jeigu Å¡ie yra nustatyti ir jeigu tai nepažeidžia kitų asmenų teisÄtų interesų.
Atsižvelgiant į minÄtas nuostatas ir remiantis Konvencija dÄl Europos SÄ jungos valstybių narių savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose, kuriÄ pagal Europos SÄ jungos sutarties 34 straipsnį patvirtino taryba, bei Lietuvos Respublikos VyriausybÄs ir Suomijos Respublikos vyriausybÄs susitarimu dÄl bendradarbiavimo nusikaltimų prevencijos srityje, esant PietryÄių Suomijos policijos praÅ¡ymui, kuriame nurodyta, jog PietryÄių Suomijos Policija nustatÄ teisÄtus pavogtų juvelyrinių dirbinių savininkus, pateiktas praÅ¡ymas tenkinamas ir galbÅ«t nusikalstamu bÅ«du įgytas E. K. turtas â aukso dirbiniai, saugomi Å iaulių apskrities vyriausiajame policijos komisariate, perduodami PietryÄių Suomijos Policijai, kad Å¡i grÄ Å¾intų juvelyrinius dirbinius teisÄtiems savininkams.
Taip pat perduodami praÅ¡omi su aukso dirbinių paÄmimu iÅ¡ E. K. susijÄ dokumentai â Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato KriminalinÄs policijos nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos 2015 m. liepos 23 d. kratos, atliktos adresu: (duomenys neskelbtini), protokolo su priedais ir kratos metu rastų ir paimtų objektų apyraÅ¡o kopija (2 t., 120â143 b. l.), 2015 m. liepos 23 d. reikalaujamų daiktų pateikimo protokolo kopija (3 t., 143â144 b. l.).Kartu pažymima, kad Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros prokuroro 2015 m. spalio 2 d. nutarimu E. K. nuosavybÄs teisÄs į turtÄ : aukso dirbinius, 14292,56 eurų vertÄs, buvo apribotos siekiant užtikrinti civilinius ieÅ¡kinius.
TodÄl nenustaÄius likusių neatpažintų aukso dirbinių teisÄtų savininkų (praÅ¡yme nurodyta, jog neatpažintų grandinÄlių kilmÄ iÅ¡aiÅ¡kÄs, kai tik Suomijos policija apklaus E. K.), tokie dirbiniai turi bÅ«ti grÄ Å¾inti saugoti Å iaulių apskrities vyriausiajam policijos komisariatui.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 str., 362 str., 364 str., n u t a r i a : PietryÄių Suomijos policijos praÅ¡ymÄ tenkinti ir jai perduoti:1) Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato KriminalinÄs policijos nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos 2015 m. liepos 23 d. kratos, atliktos adresu: (duomenys neskelbtini), protokolo su priedais ir kratos metu rastų ir paimtų objektų apyraÅ¡o kopijÄ ;2) 2015 m. liepos 23 d. reikalaujamų daiktų pateikimo protokolo kopijÄ ;3) Å iaulių apskrities vyriausiajame policijos komisariate saugomÄ nuteistojo E. K. turtÄ â aukso dirbinius:585 prabos 250 gramų grandinÄ, grandinÄlÄ 164 gramų 585 prabos ant kaklo, grandinÄlÄ ant rankos 1,98 gramo 585 prabos, grandinÄlÄ ant kaklo 6,14 gramų 585 prabos, grandinÄlÄ ant kaklo 11.95 gramų 585 prabos, grandinÄlÄ ant rankos 28.38 gramų585 prabos, grandinÄlÄ ant kaklo 3,21 gramų 585 prabos, grandinÄlÄ ant rankos 0,87 gramų 585 prabos, apdegusiÄ apyrankÄ 16.86 gramų 585 prabos, pakabukÄ 5,54 gramų 585 prabos, vyriÅ¡kÄ Å¾iedÄ 3,22 gramų 585 prabos, grandinÄlÄ ant kaklo1,32 gramų 585 prabos, grandinÄlÄ ant kaklo 3,33 gramų 585 prabos, grandinÄlÄ antrankos 1,18 gramų 585 prabos, grandinÄlÄ ant rankos 3,44 gramų 585 prabos, grandinÄlÄant rankos 5,02 gramų 585 prabos, balto ir geltono aukso grandinÄlÄ ant rankos 5,42gramų 585 prabos, grandinÄlÄ ant rankos 3,43 gramų 585 prabos, įvairų 585 auksolauÅ¾Ä 10.24 gramų, grandinÄlÄ ant kaklo 3,65 gramų 585 prabos, grandinÄlÄ ant kaklo7,08 gramų 585 prabos, grandinÄlÄ ant kaklo 7,31 gramų 585 prabos, grandinÄlÄ antkaklo 17.86 gramų 585 prabos, grandinÄlÄ ant kaklo 15,12 gramų 585 prabos, grandinÄlÄant kaklo su pakabuku delfinu 2,41 gramų 585 prabos, grandinÄlÄ ant kaklo 7,47 gramų585 prabos, grandinÄlÄ ant kaklo 12,73 gramų 585 prabos, grandinÄlÄ ant kaklo 9,05gramų 585 prabos, grandinÄlÄ ant kaklo 3,06 gramų 585 prabos, grandinÄlÄ ant kaklo6,35 gramų 585 prabos, grandinÄlÄ ant kaklo 6,88 gramų 585 prabos, grandinÄlÄ antkaklo 5,53 gramų 585 prabos, grandinÄlÄ ant kaklo 2,87 gramų 585 prabos, grandinÄlÄant kaklo su pakabuku delfinu 8,57 gramų 585 prabos, grandinÄlÄ ant kaklo 32,03 gramų585 prabos, apyrankÄ 1,39 gramų 585 prabos, vestuvinį žiedÄ 2,01 gramų 585 prabos,vestuvinį žiedÄ 2,42 gramų 585 prabos, pakabukÄ 1,58 gramų 585 prabos, dvigrandinÄles ant kaklo (susipynusioms) su pakabuku Å¡irdelÄs formos 5,76 gramų 585prabos, du skirtingus auskarus bei Å¡irdelÄs formos pakabukÄ 0,89 gramų 585prabos, apyrankÄ 3,81 gramų 585 prabos, grandinÄlÄ ant kaklo 5,74 gramų 585 prabos,auskarus su mÄlynos spalvos akutÄmis 0,72 gramų 585 prabos, vestuvinį žiedÄ 4,57gramų 585 prabos, auskarus su baltos spalvos akutÄmis 1,29 gramų 585 prabos,grandinÄlÄ ant kaklo 1,05 gramų 585 prabos, apyrankÄ 1,54 gramų 585 prabos,grandinÄlÄ ant kaklo 2,74 gramų 585 prabos, grandinÄlÄ su kryželiu 1,46 gramų 585prabos, auskarus 0,67 gramų 585 prabos, grandinÄlÄ ant kaklo 3,20 gramų 585 prabos,grandinÄlÄ 3,45 gramų 585 prabos, apyrankÄ 3,41 gramų 585 prabos, apyrankÄ 4,18gramų 585 prabos, apyrankÄ 8,47 gramų 585 prabos, apyrankÄ 2,70 gramų 585 prabos, apyrankÄ 1,67 gramų 585 prabos, apyrankÄ 36,93 gramų 585 prabos, apyrankÄ 4,99 gramų 585 prabos, apyrankei 6,03 gramų 585 prabos, apyrankÄ 1,86 gramų 585 prabos, apyrankÄ 1,00 gramų 585 prabos, apyrankÄ 2,29 gramų 585 prabos, vestuvinį žiedÄ 2,44 gramų 750 prabos, bendros 14292,56 eurų vertÄs.Aukso dirbinius, kurių teisÄti savininkai nebus nustatyti, iÅ¡ Suomijos grÄ Å¾inti į LietuvÄ , Å iaulių apskrities vyriausiÄ jį policijos komisariatÄ , ir apie tai praneÅ¡ti Å iaulių apygardos teismui.
Nutartis per 7 dienas nuo gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per nutartį priÄmusį teismÄ . TeisÄja                                                                                                           NijolÄ MatuzeviÄienÄ                                                                                                       Â