51a0b891-7eba-4df5-b6ff-b3dd2bbacf88 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpriteisti iÅ¡ atsakovo 130 Eur turtinÄ Å¾alÄ , 1070 Eur neturtinÄ Å¾alÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas, ir 2) teismo sprendimu pripažinti atsakovo 2011-01-19 pareiÅ¡kime Nr. 20-65-8-AP-5 apie ieÅ¡kovÄ paskleistus duomenis, neatitinkanÄiais tikrovÄs ir žeminanÄiais asmens garbÄ bei orumÄ (t.2, b. l. 106-119). II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2016 m. gruodžio 6 d. nutartimi atsisakÄ priimti ieÅ¡kovo V.
Legislator headnote
AI generated51a0b891-7eba-4df5-b6ff-b3dd2bbacf88 · Kauno apygardos teismas: Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:IeÅ¡kovo 2016 m. gruodžio 1 d. pateikto patikslinto ieÅ¡kinio turinys nÄra identiÅ¡kas 2016 m. lapkriÄio 16 d. pateiktam ieÅ¡kiniui. Teismas prieÅ¡tarauja 2016 m. lapkriÄio 21 d. nutarÄiai, kuria nustatÄ terminÄ Â patikslinto ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, nes 2016 m. gruodžio 6 d. nutartimi Å¡ių trÅ«kumų Å¡alinti neleidžia.Teismas, atsisakydamas priimti 2016 m. gruodžio 1 d. patikslintÄ ieÅ¡kinį, iÅ¡sprendÄ 2016 m. lapkriÄio 16 d. ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ â ieÅ¡kinius priimti atsisakÄ.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2S-633-638/2017Teisminio proceso Nr. 2-69-3-15923-2016-9                                                                                      Procesinio sprendimo kategorija 3.3.1.6.                   (S)                                                        KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 21 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Diana LabokiatÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo V.
J. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 6 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e2-20811-848/2016 pagal ieÅ¡kovo V. J. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui D. G. dÄl asmens garbÄs ir orumo įžeidimo, turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas 2016 m. gruodžio 1 d. pateikÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį, registruotÄ Nr. Q9477, kurio materialiniai teisiniai reikalavimai yra tokie:
1) priteisti iÅ¡ atsakovo 130 Eur turtinÄ Å¾alÄ , 1070 Eur neturtinÄ Å¾alÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas, ir 2) teismo sprendimu pripažinti atsakovo 2011-01-19 pareiÅ¡kime Nr. 20-65-8-AP-5 apie ieÅ¡kovÄ paskleistus duomenis, neatitinkanÄiais tikrovÄs ir žeminanÄiais asmens garbÄ bei orumÄ (t.2, b. l. 106-119). II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2016 m. gruodžio 6 d. nutartimi atsisakÄ priimti ieÅ¡kovo V.
J. patikslintÄ ieÅ¡kinį. Teismas nurodÄ, kad 2016 m. gruodžio 1 d. pateikto procesinio dokumento turinys yra identiÅ¡kas ieÅ¡kovo 2016 m. lapkriÄio 16 d. pateiktam patikslintam ieÅ¡kiniui, kurio priÄmimo klausimas iÅ¡sprÄstas 2016 m. lapkriÄio 21 d. nutartimi nustaÄius ieÅ¡kovui terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti, 2016 m. gruodžio 1 d. pateiktas procesinis dokumentas laikytinas pertekliniu byloje, todÄl jį atsisakytina priimti. IeÅ¡kovas byloje yra pateikÄs atskirÄ jį skundÄ dÄl 2016 m. lapkriÄio 21 d. nutarties, kuria ieÅ¡kovui nustatytas 7 dienų terminas paÅ¡alinti patikslinto ieÅ¡kinio trÅ«kumus, t. y. patikslinto ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas dar nÄra iÅ¡sprÄstas, tuo tarpu ieÅ¡kovas vienu metu inicijuoja tiek apeliacinį procesÄ dÄl patikslinto ieÅ¡kinio priÄmimo, tiek teikia pakartotinį patikslintÄ ieÅ¡kinį.
Teismas ieÅ¡kovui pakartotinai iÅ¡aiÅ¡kino, jog Å¡alys joms priklausanÄiomis procesinÄmis teisÄmis privalo naudotis sÄ Å¾iningai, laikytis proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų, t. y. nepiktnaudžiauti suteiktomis procesinÄmis teisÄmis. Be to, kartu su patikslintu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovas pateikÄ ranka raÅ¡ytų raÅ¡tų kopijas, kurių vaizdinÄ raiÅ¡ka yra prasta, neįskaitoma. Teismui nÄra aiÅ¡kus pridÄtų raÅ¡tų turinys bei reikÅ¡mÄ, sÄ saja su byla. III. Atskirojo skundo argumentai Atskirajame skunde ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 6 d. nutartį, kuria teismas atsisakÄ priimti ieÅ¡kovo 2016 m. gruodžio 1 d. patikslintÄ ieÅ¡kinį ir klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:IeÅ¡kovo 2016 m. gruodžio 1 d. pateikto patikslinto ieÅ¡kinio turinys nÄra identiÅ¡kas 2016 m. lapkriÄio 16 d. pateiktam ieÅ¡kiniui. Teismas prieÅ¡tarauja 2016 m. lapkriÄio 21 d. nutarÄiai, kuria nustatÄ terminÄ Â patikslinto ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, nes 2016 m. gruodžio 6 d. nutartimi Å¡ių trÅ«kumų Å¡alinti neleidžia.Teismas, atsisakydamas priimti 2016 m. gruodžio 1 d. patikslintÄ ieÅ¡kinį, iÅ¡sprendÄ 2016 m. lapkriÄio 16 d. ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ â ieÅ¡kinius priimti atsisakÄ.
Teismas k o n s t a t u o j a: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). AbsoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis, 338 straipsnis).Byloje ginÄas kilo dÄl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria teismas atsisakÄ priimti ieÅ¡kovo V.
J. patikslintÄ ieÅ¡kinį, teisÄtumo ir pagrįstumo.ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylos medžiagÄ , atskirojo skundo argumentus bei motyvus, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas patikslinto ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , neteisingai įvertino faktines bylos aplinkybes, netinkamai iÅ¡aiÅ¡kino ir pritaikÄ Å¡Ä¯ klausimÄ reglamentuojanÄias civilinio proceso teisÄs normas, todÄl skundžiama nutartis negali bÅ«ti laikoma teisÄta bei pagrįsta.Pirmosios instancijos teismas patikslintÄ ieÅ¡kinį atsisakÄ priimti motyvuodamas tuo, kad ieÅ¡kovo 2016 m. gruodžio 1 d.pateikto procesinio dokumento turinys yra identiÅ¡kas ieÅ¡kovo 2016 m. lapkriÄio 16 d. pateiktam patikslintam ieÅ¡kiniui, kurio priÄmimo klausimas iÅ¡sprÄstas 2016 m. lapkriÄio 21 d. nutartimi nustaÄius ieÅ¡kovui terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti, todÄl 2016 m. gruodžio 1 d. pateiktas procesinis dokumentas laikytinas pertekliniu byloje.PažymÄtina, kad bet kuriuo atveju gavÄs ieÅ¡kinį teismas privalo patikrinti, ar egzistuoja pagrindai ieÅ¡kiniui priimti, ar jį atsakytina priimti.
IeÅ¡kinį galima atsisakyti priimti tik CPK 137 straipsnio 2 dalyje numatytais pagrindais, kurių sÄ raÅ¡as yra iÅ¡samus ir baigtinis, sÄ raÅ¡e nÄra tokio pagrindo kaip âperteklinis pareiÅ¡kimasâ. TodÄl tik konstatavÄs bÅ«tent Å¡ioje teisÄs normoje numatytų pagrindų egzistavimÄ , teismas gali priimti nutartį dÄl atsisakymo priimti ieÅ¡kinį. TodÄl sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , pirmosios instancijos teismas turÄjo betarpiÅ¡kai iÅ¡tirti, ar egzistuoja CPK 137 straipsnio 2 dalyje numatyti pagrindai ir, tik juos konstatavÄs, galÄjo priimti atitinkamo turinio nutartį.ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad pirmosios instancijos teismas neanalizavo, ar egzistuoja aptariamoje teisÄs normoje (CPK 137 straipsnio 2 dalyje) numatyti pagrindai, o rÄmÄsi iÅ¡skirtinai tuo argumentu, jog ieÅ¡kovas yra jau pateikÄs analogiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį teismui, kurio priÄmimo klausimas iÅ¡sprÄstas 2016 m. lapkriÄio 21 d. nutartimi nustaÄius ieÅ¡kovui terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti.PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas turi teisÄ pakeisti ieÅ¡kinio pagrindÄ arba dalykÄ , didinti arba mažinti ieÅ¡kinio reikalavimus, taip pat ir tikslinti ieÅ¡kinį ( CPK 42 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kovui nedraudžiama keletÄ kartų raÅ¡yti ieÅ¡kinio reikalavimus ir teikti į bylÄ , taÄiau teismas turi tinkamai vadovauti procesui, nustatyti konkreÄius terminus sutikslinti reikalavimus, pateikti įrodymus, užkirsti keliÄ piktnaudžiavimui procesinÄmis teisÄmis, paskirti bylos nagrinÄjimo teismo posÄdyje datÄ ir iÅ¡nagrinÄti bylÄ ( CPK 158 straipsnis). IÅ¡ 2016 m. gruodžio 1 d. ieÅ¡kovo pateikto patikslinto ieÅ¡kinio ( reg. Nr. Q9477) matyti, kad ieÅ¡kovas padidino savo materialinį teisinį reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo nuo 570 Eur iki 1070 Eur lyginant su pradiniu ieÅ¡kovo ieÅ¡kiniu, reg.
Nr. CBP-15801, (t.1, b.l. 3-5). Kiti materialinio teisinio pobÅ«džio reikalavimai yra nepasikeitÄ. Toks reikalavimo padidinimas neprieÅ¡tarauja CPK 42 straipsnyje ieÅ¡kovui suteiktoms teisÄms, yra aiÅ¡kus ir konkretus. Lyginti šį reikalavimÄ su ieÅ¡kovo 2016 m. lapkriÄio 16 d. patikslinto ieÅ¡kinio (reg. Nr. Q8899, t.2, b.l. 48-58) reikalavimu nebuvo jokio pagrindo, nes pastarojo pareiÅ¡kimo teismas nepriÄmÄ, nustatÄ terminÄ trÅ«kumams Å¡alinti ( t.2, b.l. 73-74). Kiti ieÅ¡kovo pareikÅ¡ti įvairÅ«s praÅ¡ymai yra procesinio teisinio pobÅ«džio, todÄl gali bÅ«ti sprendžiami bylos eigoje.
IÅ¡ pateikto mokÄjimo nurodymo matyti, kad ieÅ¡kovas 2016 m. lapkriÄio 16 d. yra sumokÄjÄs papildomÄ Å¾yminį mokestį 15 Eur ( t.2, b.l. 82). Kadangi pirmosios instancijos teismas netinkamai sprendÄ patikslinto ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , todÄl apeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs, kad patikslintas reikalavimas yra aiÅ¡kus, papildoma dalis žyminio mokesÄio yra sumokÄta, sprendžia, kad nÄra kliÅ«Äių priimti 2016 m. gruodžio 1 d. patikslintÄ ieÅ¡kinį atitinkamai panaikinus 2016 m. gruodžio 6 d. nutartį.
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a: atskirÄ jį skundÄ tenkinti.Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 6 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs - priimti 2016 m. gruodžio 1 d. ieÅ¡kovo patikslintÄ ieÅ¡kinį, reg. Nr. Q9477.Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄja                                                                                          D.
L.