519510d2-5e7e-4a57-a9ad-e5a617f41f5d · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti neteisÄtu ir negaliojanÄiu atsakovo Lietuvos automobilių kelių direkcijos, vykdant supaprastinto atviro konkurso âKelio Nr. 131 Alytus- Simnas- Kalvarija ruožo nuo 50,80 iki 52,34 km rekonstravimas su tilto statybaâ procedÅ«ras, priimtÄ sprendimÄ , kuriuo buvo nusprÄsta nustatyti pasiÅ«lymų eilÄ, dalyje kurioje į pasiÅ«lymų eilÄ Ä¯traukta ir laimÄtoju pasirinkta UAB âKelių remonto grupÄâ;
Legislator headnote
AI generated519510d2-5e7e-4a57-a9ad-e5a617f41f5d · Lietuvos apeliacinis teismas: Atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. balandžio 16 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 2-5037-104/2010. Šį praÅ¡ymÄ grindžia tokiais argumentais:Konkurso âKelio Nr. 131 Alytus-Simnas-Kalvarija ruožo nuo 50,80 iki 52,34 km rekonstravimas su tilto statybaâ objektas yra pagerinti valstybinÄs reikÅ¡mÄs kraÅ¡to kelio Nr. 131 Alytus-Simnas-Kalvarija techninius parametrus, suteikiant žymiai visuomenÄs daliai geresnÄ susisiekimo galimybÄ. Tai reiÅ¡kia, kad konkurso objektas yra susijÄs su vieÅ¡uoju interesu.
Full text
       CivilinÄ byla Nr. 2-1383/2010         Procesinio sprendimo kategorijos 110.1(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. rugsÄjo 16 d.Vilnius              Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Vyto Miliaus (teisÄjų kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), MarytÄs MitkuvienÄs ir AlÄs BukavinienÄsteismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. balandžio 16 d. nutarties, kuria buvo sustabdytos supaprastinto atvirojo konkurso âKelio Nr. 131 Alytus-Simnas-Kalvarija ruožo nuo 50,80 iki 52,34 km rekonstravimas su tilto statybaâ procedÅ«ros ir perkanÄiosios organizacijos priimtų sprendimų vykdymas.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas UAB âAlkestaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui Lietuvos automobilių kelių direkcijai prie Susisiekimo ministerijos dÄl vieÅ¡ojo konkurso rezultatų ir praÅ¡Ä:
1. pripažinti neteisÄtu ir negaliojanÄiu atsakovo Lietuvos automobilių kelių direkcijos, vykdant supaprastinto atviro konkurso âKelio Nr. 131 Alytus- Simnas- Kalvarija ruožo nuo 50,80 iki 52,34 km rekonstravimas su tilto statybaâ procedÅ«ras, priimtÄ sprendimÄ , kuriuo buvo nusprÄsta nustatyti pasiÅ«lymų eilÄ, dalyje kurioje į pasiÅ«lymų eilÄ Ä¯traukta ir laimÄtoju pasirinkta UAB âKelių remonto grupÄâ;
2. pripažinti neteisÄtu ir negaliojanÄiu atsakovo sprendimÄ netenkinti ieÅ¡kovo UAB âAlkestaâ pretenzijos reikalavimų;
3. priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡Ä atsakovo atžvilgiu taikyti laikinÄ sias pasaugos priemones ir sustabdyti supaprastinto atvirojo konkurso âKelio Nr. 131 Alytus- Simnas- Kalvarija ruožo nuo 50,80 iki 52,34 km rekonstravimas su tilto statybaâ procedÅ«ras ir perkanÄios organizacijos priimtų sprendimų vykdymÄ . IeÅ¡kovas nurodÄ, kad Lietuvos automobilių kelių direkcija prie Susisiekimo ministerijos vykdo supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ âKelio Nr. 131 Alytus- Simnas- Kalvarija ruožo nuo 50,80 iki 52,34 km rekonstravimas su tilto statybaâ, kuriame ieÅ¡kovas UAB âAlkestaâ pateikÄ savo pasiÅ«lymÄ . 2010 m. kovo 29 d. ieÅ¡kovas gavo Lietuvos automobilių kelių direkcijos viešųjų pirkimų komisijos praneÅ¡imÄ , kad yra patvirtinta vieÅ¡ajame konkurse dalyvavusių tiekÄjų pasiÅ«lymų eilÄ ir kad yra pasirinktas laimÄtojas - UAB âKelių remonto grupÄâ.
IeÅ¡kovas, nesutikdamas su Viešųjų pirkimų komisijos sprendimais, 2010 m. kovo 31 d. pareiÅ¡kÄ pretenzijÄ , kuria praÅ¡Ä dar kartÄ Ä¯vertinti konkurso laimÄtojo minimalių kvalifikacinių reikalavimų atitikimÄ konkurso sÄ lygų reikalavimams ir atmesti konkurso laimÄtojo pasiÅ«lymÄ kaip neatitinkantį konkurso sÄ lygų reikalavimų. Lietuvos automobilių kelių direkcijos 2010 m. balandžio 8 d. praneÅ¡ime nurodyta, kad ieÅ¡kovo pretenzija netenkintina ir yra nepasisakoma dÄl pretenzijoje nurodytų konkurso laimÄtojo kvalifikacinių duomenų neatitikimo pirkimo dokumentuose nustatytiems minimaliems reikalavimams.
IeÅ¡kovas teigÄ, kad konkurso laimÄtojas neatitiko konkurso sÄ lygų, nes tuo metu iÅ¡ bendrųjų statybos darbų sÄ raÅ¡o buvo atestuotas vykdyti tik žemÄs darbus, taip pat galÄjo atlikti kelių ir gatvių remonto darbus. TaÄiau pagal konkurso sÄ lygas, tiekÄjas privalo bÅ«ti atestuotas ir jam turi bÅ«ti suteikta teisÄ vykdyti ne tik žemÄs darbus, bet ir 1.1.2 p iÅ¡vardintus darbus, kurie yra sudedamoji bendrųjų statybos darbų dalis. 2010 m. balandžio 16 d. Vilniaus apygardos teismas nutartimi sustabdÄ supaprastintojo atvirojo konkurso âKelio Nr. 131 Alytus-Simnas-Kalvarija ruožo nuo 50,80 iki 52,34 km rekonstravimas su tilto statybaâ procedÅ«ras ir perkanÄiosios organizacijos priimtų sprendimų vykdymÄ .
Tokį sprendimÄ grindÄ tuo, kad ieÅ¡kovo teisÄtų interesų požiÅ«riu teisÄ praÅ¡yti uždrausti toliau tÄsti pirkimo procedÅ«ras t. y. jas sustabdyti, yra labai svarbi, nes pasibaigus vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«roms iÅ¡nyktų pagrindas taikyti Å¡iÄ ieÅ¡kovo interesų gynimo priemonÄ, jo interesų teisminÄ gynyba bÅ«tų nebeįmanoma, netektų prasmÄs tiek ieÅ¡kovo reikalavimų pateikimas, tiek ir ieÅ¡kovo galimo palankaus teismo sprendimo įvykdymas. Taigi Å¡iuo konkreÄiu atveju nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių bÅ«tų pažeisti ieÅ¡kovo UAB âAlkestaâ teisÄti interesai.2010 m. gegužÄs 6 d. atsakovas Lietuvos automobilių kelių direkcija prie Susisiekimo mininterijos pateikÄ atskirÄ jį skundÄ .
Atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. balandžio 16 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 2-5037-104/2010. Šį praÅ¡ymÄ grindžia tokiais argumentais:Konkurso âKelio Nr. 131 Alytus-Simnas-Kalvarija ruožo nuo 50,80 iki 52,34 km rekonstravimas su tilto statybaâ objektas yra pagerinti valstybinÄs reikÅ¡mÄs kraÅ¡to kelio Nr. 131 Alytus-Simnas-Kalvarija techninius parametrus, suteikiant žymiai visuomenÄs daliai geresnÄ susisiekimo galimybÄ. Tai reiÅ¡kia, kad konkurso objektas yra susijÄs su vieÅ¡uoju interesu.
Taigi laikinosios priemonÄs - vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų ir perkanÄiosios organizacijos priimtų sprendimų vykdymo sustabdymas â taikymas pažeidžia vieÅ¡Ä jį interesÄ .Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas pažeistų ekonomiÅ¡kumo principÄ , nes sustabdžius vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras ir perkanÄiosios organizacijos sprenimų vykdymÄ perkanÄioji organizacija ar tiekÄjas patirs didesnių nuostolių už tuos, kuriuos galÄtų patirti ieÅ¡kinį pateikÄs tiekÄjas.
Taip pat ekonomiÅ¡kumo principas bÅ«tų pažeistas todÄl, kad lÄÅ¡os, skirtos kelio Nr. 131 Alytus-Simnas-Kalvarija rekonsturkcijai su tilto statyba, numatytos 2010 m. Kelių priežiÅ«ros ir plÄtros programos finansavimo sÄ matoje ir pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones minÄtos lÄÅ¡os gali likti nepanaudotos.2010 m. birželio 23 d. Lietuvos apeliaciniame teisme gautas UAB âAlkestaâ atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ . Atsiliepimu UAB âAlkestaâ praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2010 m. balandžio 16 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Šį praÅ¡ymÄ grindžia tokiais motyvais:Atsakovui užbaigus vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras ir sudarius vieÅ¡ojo pirkimo sutartį galimas palankus ieÅ¡kovui teismo sprendimas taps neįvykdomu, o ieÅ¡kinio nagrinÄjimas betiksliu. Taigi teismas tinkamai įvertino bylos aplinkybes ir skundžiama nutartimi pritaikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones.PerkanÄiosios organizacijos priimti sprendimai, kuriais perkanÄioji organizacija suteikÄ vienam iÅ¡ tiekÄjų daugiau teisių negu kitiems, pažeidÄ ieÅ¡kovo ir kitų konkurse dalyvavusių tiekÄjų interesus.
Tuo perkanÄioji organizacija pažeidÄ viešųjų pirkimų lygiateisiÅ¡kumo principÄ , o kartu ir vieÅ¡Ä jį interesÄ .Atsakovo argumentas, kad ekonomiÅ¡kumo principas bÅ«tų pažeistas todÄl, kad lÄÅ¡os, skirtos kelio Nr. 131 Alytus-Simnas-Kalvarija rekonsturkcijai su tilto statyba, pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones gali likti nepanaudotos yra nepagrįstas. Projektas rekonstruoti minÄtÄ jį keliÄ su tilto statyba yra dvimetis ir jam skirtas tikslinis finansavimas. Vadovaujantis Kelių priežiÅ«ros ir plÄtros programos finansavimo įstatymo nuostatomis, programoje numatytos lÄÅ¡os negali bÅ«ti naudojamos kitoms reikmÄms negu numatyta.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms yra akivaizdu, kad net ir pritaikius laikinÄ sias apsaugos priemones, minÄtÄ sias lÄÅ¡as bus spÄta įsisavinti.2010 m. liepos 1 d. Lietuvos apeliaciniame teisme gauti papildomi UAB âAlkestaâ argumentai prie 2010 m. birželio 23 d. atsiliepimo. Å iame atsiliepime UAB âAlkestaâ nurodÄ Å¡iuos papildomus argumentus:Atsakovas 2010 m. kovo 2 d. raÅ¡tu Nr. (11.7)2-1069 kreipÄsi į Aplinkos ministerijÄ su abstrakÄiu paklausimu dÄl UAB âKelių remonto grupÄâ kvalifikacijos.
Aplinkos ministerija neturÄdama visų reikalingų duomenų pateikÄ teigiamÄ atsakymÄ . IeÅ¡kovas 2010 m. birželio 18 d. paklausimu Nr. 10-1-873 pakartotinai kreipÄsi į Aplinkos ministerijÄ dÄl UAB âKelių remonto grupÄâ kvalifikacijos ir nurodÄ visus reikalingus duomenis teisingam atsakymui pateikti. Aplinkos ministerija 2010 m. birželio 23 d. raÅ¡tu atsakÄ, kad UAB âKelių remonto grupÄâ pasiÅ«lymų pateikimų dienÄ neturÄjo kvalifikacijos ir teisÄs atlikti valstybinÄs reikÅ¡mÄs kelių rekonstravimo darbus ir statyti tiltus.
Å ios aplinkybÄs tik patvirtina, kad atsakovas aplaidžiai vykdÄ vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras ir kad Vilniaus apygardos teismas 2010 m. balandžio 16 d. nutartimi pagrįstai pritaikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones.Susipažinus su konkurso dokumentais, liudijanÄiais UAB âKauno remonto grupÄâ kvalifikacijÄ , yra matyti, kad UAB âKelių remonto grupÄâ neturi reikiamos patirties.2010 m. liepos 9 d. Lietuvos apeliaciniame teisme gautas UAB âKelių remonto grupÄâ atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ .
Atsiliepimu UAB âKelių remonto grupÄâ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2010 m. balandžio 16 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs netenkinant ieÅ¡kovo UAB âAlkestaâ praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Atsiliepime nurodÄ, kad palaiko atsakovo atskirajame skunde nurodytus argumentus. Sutinka su tuo, jog laikinųjų apsaugos priemonių taikymas Å¡iuo atveju pažeistų vieÅ¡Ä jį interesÄ bei jog pažeistų ekonomiÅ¡kumo principÄ .
Atskirasis skundas tenkintinas.Sprendžiant klausimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, ginÄas tarp Å¡alių nesprendžiamas, o tik atsižvelgiama, ar praÅ¡omos taikyti priemonÄs susijusios su ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tais reikalavimais, ar jos iÅ¡ tiesų gali užtikrinti ieÅ¡kovui galimai palankaus sprendimo įvykdymÄ , ar egzistuoja reali grÄsmÄ, kad netaikius Å¡ių priemonių bÅ«tų nebeįmanoma arba labai sudÄtinga įvykdyti ieÅ¡kovui palankų teismo sprendimÄ (CPK 144 str. 1 d.).
Viešųjų pirkimų įstatyme numatytas vieÅ¡o pirkimo procedÅ«rų sustabdymas taikytinas tais atvejais, kai perkanÄioji organizacija gauna tiekÄjo pretenzijÄ ar teismui pateikiamas tiekÄjo ieÅ¡kinys (Viešųjų pirkimų įstatymo 93 str. 1 d. 1 p., 941 str. 2 d.). TiekÄjo teisÄtų interesų požiÅ«riu, teisÄ praÅ¡yti sustabdyti pirkimo procedÅ«ras yra labai svarbi, nes pagal Viešųjų pirkimų įstatymo 7 str. 3 d. 1 p. vieÅ¡asis pirkimas baigiasi, kai sudaroma pirkimo sutartis (preliminarioji sutartis) arba nustatomas projekto konkurso laimÄtojas.
Taigi konkurso procedÅ«rų sustabdymas, kaip laikinoji apsaugos priemonÄ, yra tiekÄjo interesų gynimo priemonÄ, taikytina pareiÅ¡kus teisme ieÅ¡kinį dÄl vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų pažeidimų, kol tos procedÅ«ros dar nÄra baigtos (CPK 144 str. 1 d., 145 str. 1 d. 13 p., Viešųjų pirkimų įstatymo 93 str. 1 d. 1 p. straipsnis). PrieÅ¡ingu atveju, tai yra nesustabdžius vieÅ¡o pirkimo procedÅ«rų, tiekÄjų teisÄtų interesų teisminÄ gynyba bÅ«tų nebeįmanoma, nebetektų prasmÄs tiek ieÅ¡kovo reikalavimų pateikimo, tiek ir ieÅ¡kovui galimo palankaus teismo sprendimo vykdymo požiÅ«riu.
TaÄiau teismas gali nusprÄsti netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų neigiamos pasekmÄs galÄtų virÅ¡yti jų teikiamÄ naudÄ Â ar jų taikymas pažeistų vieÅ¡Ä jį interesÄ .VieÅ¡asis interesas â tai ne vien valstybÄs, bet, visų pirma, visuomenÄs interesas. VieÅ¡asis interesas gali bÅ«ti visos visuomenÄs, kartais tik atskiros jos grupÄs ar sluoksnio interesas. Jis apima pagrindinius principus, kuriais grindžiama valstybÄs teisinÄ sistema, valstybÄs ir visuomenÄs funkcionavimas.
VieÅ¡ojo intereso turinys gali bÅ«ti atskleidžiamas tik analizuojant konkreÄios bylos aplinkybes. BendrÄ ja prasme vieÅ¡ieji interesai reiÅ¡kia naudÄ visuomenei ar jos daliai, žmonių gerovÄ. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Vilniaus apygardos teismas 2010 m. balandžio 16 d. nutartimi sustabdÄ supaprastintojo atvirojo konkurso âKelio Nr. 131 Alytus-Simnas-Kalvarija ruožo nuo 50,80 iki 52,34 km rekonstravimas su tilto statybaâ procedÅ«ras ir perkanÄiosios organizacijos priimtų sprendimų vykdymÄ .
Å io konkurso tikslas suremontuoti valstybinÄs reikÅ¡mÄs rajoninį keliÄ , todÄl, TeisÄjų kolegijos nuomone, Å¡ie konkursai yra susijÄ su vieÅ¡uoju interesu. Sustabdžius Å¡ių konkursų procedÅ«ras gali nukentÄti Å¡iais keliais važinÄjanÄių asmenų teisÄti interesai, todÄl pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs gali sÄ lygoti vieÅ¡ojo intereso pažeidimÄ .Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus, skundžiama teismo nutartis naikintina, o ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iÅ¡sprÄstinas iÅ¡ esmÄs, jį atmetant (CPK 338 str., 329 str. 1 d., 144 str. 1 d., 150 str. 2 d. 1 p.).
Kiti atskirajame skunde bei atsiliepime į jį iÅ¡dÄstyti argumentai nÄra reikÅ¡mingi nagrinÄjamo klausimo teisingam iÅ¡sprendimui. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 2 punktu, TeisÄjų kolegija n u t a r i a: Vilniaus apygardos teismo 2010 m. balandžio 16 d. nutartį panaikinti.Atmesti ieÅ¡kovo UAB âAlkestaâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. TeisÄjai:                                                                                                                                                                                                 AlÄ BukavinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vytas Milius                                                                                                                                              MarytÄ MitkuvienÄ