517e76e1-6aa2-43d8-8a20-d2bfb1dd6a67 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. rugsÄjo 30 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Julita DabulskytÄ - RaizgienÄ,sekretoriaujant Valentinai Solovejienei,dalyvaujant prokurorui Justui Gureckui, kaltinamajam V. M. (V. M.),kaltinamojo gynÄjui advokatei Danutai CytoviÄ,nukentÄjusioji G. M.,vertÄjai Erikai VenceviÄienei,vieÅ¡ajame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), Å alÄininkų r., Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, vedÄs, spec. vidurinio iÅ¡silavinimo, pensininkas, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neteistas,         kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio     2 dalį (dvi nusikalstamos veikos).Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated517e76e1-6aa2-43d8-8a20-d2bfb1dd6a67 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Tuomet žmona iÅ¡sitraukÄ iÅ¡ spintelÄs medinį koÄÄlÄ ir Å¡iuo trenkÄ jam per galvÄ (negali pasakyti, kiek kartų). Tuomet jis pasakÄ Å¾monai âkÄ tu darai, gyvateâ ir kumÅ¡Äiu sudavÄ pastarajai 2-3 kartus per galvÄ . Paskui žmona iÅ¡bÄgo iÅ¡ buto ir iÅ¡kvietÄ policijÄ (b. l. 84). Papildomai apklaustas V. M. taip pat tvirtino žmonai sudavÄs 2-3 kartus, bet tikrai ne 8 (b. l. 97). Teisiamojo posÄdžio metu apklausta nukentÄjusioji G. M. parodÄ esanti kaltinamojo sutuoktinÄ. 2015-11-17, apie 15 val., jos vyras V.
Full text
Baudžiamoji byla Nr VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. rugsÄjo 30 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Julita DabulskytÄ - RaizgienÄ,sekretoriaujant Valentinai Solovejienei,dalyvaujant prokurorui Justui Gureckui, kaltinamajam V. M. (V. M.),kaltinamojo gynÄjui advokatei Danutai CytoviÄ,nukentÄjusioji G. M.,vertÄjai Erikai VenceviÄienei,vieÅ¡ajame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), Å alÄininkų r., Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, vedÄs, spec. vidurinio iÅ¡silavinimo, pensininkas, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neteistas,         kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 straipsnio     2 dalį (dvi nusikalstamos veikos).Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
V. M. sukÄlÄ fizinį skausmÄ artimam Å¡eimos nariui, o bÅ«tent: 2015 m. vasario 16 d., apie 20.00 val., namuose, esanÄiuose Å alÄininkų r., (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatytas 2,18 prom. girtumas), konflikto metu tyÄia sudavÄ ranka savo motinai F. M. į krÅ«tinÄ, pastÅ«mÄ ir taip sukÄlÄ nukentÄjusiajai F. M. fizinį skausmÄ . Tokiais savo veiksmais V. M. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje.Taip pat V. M. nežymiai sutrikdÄ Å¡eimos nario sveikatÄ , o bÅ«tent: 2015 m. lapkriÄio 17 d., apie 15.00 val., bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, konflikto metu tyÄia pastÅ«mÄ savo žmonÄ G.
M., kuri dÄl stumtelÄjimo griÅ«dama į spintelÄs kraÅ¡tÄ susimuÅ¡Ä nugaros deÅ¡iniÄ jÄ pusÄ, o, jai nugriuvus, sudavÄ rankomis nenustatytÄ smÅ«gių skaiÄių nukentÄjusiajai į galvÄ ir sprandÄ , tokiais veiksmais padarydamas G. M. poodinÄ kraujosruvÄ nugaros deÅ¡inÄje ir taip nežymiai sutrikdÄ jos sveikatÄ . Tokiais savo veiksmais V. M. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje. DÄl 2015 m. vasario 16 d. įvykdytos nusikalstamos veikos Apklausiamas teisiamajame posÄdyje kaltinamasis V.
M. pilnai pripažino savo kaltÄ, patvirtino visas kaltinime nurodytas aplinkybes. 2015-02-16 buvo susitikÄs su draugais, su kuriais iÅ¡gÄrÄ alkoholio. GrįžÄs namo įsijungÄ televizorių, taÄiau motina neleido jam žiÅ«rÄti mÄgstamo kanalo rusų kalba, ji norÄjo žiÅ«rÄti baltarusių laidas. IÅ¡ pradžių jis žodžiu papraÅ¡Ä leisti jam perjungti kanalÄ , taÄiau motina neleido, stovÄjo prie televizoriaus ir jis priÄjÄs ranka pastÅ«mÄ jÄ Ä¯ krÅ«tinÄ, po ko motina nukrito.
Pastaroji buvo senyvo amžiaus, užteko tik truputį stumptelti ir ji nugriuvo. AtsikÄlusi nukentÄjusioji nuÄjo pas kaimynÄ. Jis tuo metu persijungÄ kanalÄ ir žiÅ«rÄjo televizorių, o kaimynÄ iÅ¡kvietÄ pareigÅ«nus. Taip pasielgÄ, nes buvo neblaivus. Po visko su mama buvo susitaikÄs (b. l. 130-138).Ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas kaip įtariamasis V. M. savo kaltÄ taip pat pripažino pilnai. Gyvena kartu su senyvo amžiaus motina F. M., pastaroji negali save prižiÅ«rÄti, jis jai padeda. 2015-02-16 su savo draugais iÅ¡gÄrÄ 4 butelius vyno po 0,5 l, po to parÄjo pas savo motinÄ Ä¯ namus.
Vakare apie 20 val. jis žiÅ«rÄjo televizorių. Tuo metu, kai jis norÄjo perjungti kanalÄ , jo motina stovÄjo Å¡alia ir neleido jam prieiti prie televizoriaus. Jis dÄl to supyko ir vienÄ kartÄ ranka sudavÄ motinai į krÅ«tinÄ, pastumdamas jÄ . Po kažkiek laiko į namus atvažiavo policija, jis buvo sulaikytas ir uždarytas į Å alÄininkų r. PK areÅ¡tinÄ. Tokio pobÅ«džio konfliktas su motina kilo pirmÄ kartÄ , labai gailisi (b. l. 22, 97). Apklausiama ikiteisminiame tyrime nukentÄjusiosi F.
M., kurios parodymai teisme perskaityti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 276 straipsnio 1 dalies 1 punkto tvarka, parodÄ gyvenanti savo namuose kartu su sÅ«numi V. M.. Pastarasis jÄ prižiÅ«ri bei padeda tvarkytis namuose. 2015-02-16 ji buvo savo namuose. TÄ dienÄ jos sÅ«nus iÅ¡ ryto iÅ¡Äjo iÅ¡ namų ir grįžo tik po pietų iÅ¡gÄrÄs alkoholio. Vakare apie 20 val. tarp judviejų kilo žodinis konfliktas dÄl to, kad ji neleido sÅ«nui žiÅ«rÄti televizoriaus. Tuo metu, kai sÅ«nus priÄjÄs prie televizoriaus norÄjo perjungti kanalÄ , ji stovÄjo Å¡alia ir neleido Å¡iam prieiti prie televizoriaus.
Tada sÅ«nus supyko ir sudavÄ jai vienÄ kartÄ ranka į krÅ«tinÄ, pastumdamas jÄ . Ji iÅ¡kvietÄ policijÄ . Kai atvažiavo policijos pareigÅ«nai, sÅ«nus buvo sulaikytas. DÄl patirto fizinio skausmo į medikus nesikreips. Tokio pobÅ«džio konfliktas tarp jų kilo pirmÄ kartÄ , prieÅ¡ tai jos sÅ«nus niekados prie jÄ nekÄlÄ rankų. Å iuo metu ji su sÅ«numi susitaikÄ, pastarajam atleido, pretenzijų neturi (b. l. 14).             Vilniaus apskrities VPK Å alÄininkų rajono PK VieÅ¡osios policijos skyriaus Patrulių bÅ«rio patrulio V.
Ä. 2015-02-16 tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad 2015-02-16, apie 19.30 val., neblaivus V. M. sudavÄ su ranka savo motinai, stumdÄ jÄ , tuo sukeldamas fizinį skausmÄ (b. l. 7). Alkotesterio kvito duomenimis, V. M. 2015-02-16, 20.29 val., nustatytas 2,18 prom. girtumas (b. l. 26). DÄl 2015 m. lapkriÄio 17 d. įvykdytos nusikalstamos veikos Teisiamojo posÄdžio metu kaltinamasis V. M. savo kaltÄ iÅ¡ esmÄs pripažino, tik nesutiko su inkriminuotų smÅ«gių skaiÄiumi. 2015-11-17 susutiko su draugais, pakvietÄ juos į kavinÄ ir pasiÅ«lÄ atÅ¡vÄsti jo artÄjantį 65 metų jubiliejų, kuris turÄjo bÅ«ti už keleto dienų.
KavinÄje vartojo alkoholį, namo grįžo neblaivus, parsineÅ¡Ä 200 ml degtinÄs buteliukÄ . Žmona supyko, apdraskÄ jam veidÄ ir iÅ¡pylÄ degtinÄ, dÄl ko jis supyko. Pripažįsta ranka pastÅ«mÄs žmonÄ , po ko Å¡i virtuvÄje nugriuvo. Neneigia ir to, kad begulinÄiai žmonai ranka sudavÄ keletÄ smÅ«gių į galvÄ , galbÅ«t kliuvo ir į sprandÄ . Kiek tiksliai buvo smÅ«gių, pasakyti negali. Yra įsitikinÄs, jog 3-4, taÄiau tikrai ne 8. AtsikÄlusi žmona basa iÅ¡bÄgo pas kaimynus, kurie iÅ¡kvietÄ policijÄ .
Prisipažįsta smurtavÄs prieÅ¡ žmonÄ , sudavÄs jai smÅ«gius, taÄiau kategoriÅ¡kai nesutinka jų buvus tiek daug. PaprasÄiausiai jis negalÄtų tiek daug kartų suduoti moteriai. Savo veiksmus vertina neigiamai, gailisi. AtsipraÅ¡Ä Å¾monos, taÄiau, ar ji atleido, neaiÅ¡ku. Å iuo metu su žmona nuolat negyvena, matosi gana retai, pas jÄ atvažiuoja kartÄ Ä¯ mÄnesį. Po motinos mirties gyvena jos dideliame name, rÅ«pinasi ten esanÄiais gyvÅ«nais. Neneigia iÅ¡geriantis alkoholio, taÄiau nedažnai, nemano turintis problemų dÄl alkoholio vartojimo (b. l. 130-138).Ikiteisminiame tyrime apklaustas V.
M. savo kaltÄ pripažino iÅ¡ dalies ir parodÄ, kad 2015-11-17 jis su žmona G. M. sukonfliktavo. Konfliktas kilo dÄl to, kad žmona pasakÄ, jog jis turi duoti daugiau pinigų apmokant už butÄ . Kadangi jis retai bÅ«na namuose (gyvena mamos namuose), atsakÄ duodantis pakankamai. Jis buvo iÅ¡gÄrÄs, o paskui žmona dar iÅ¡pylÄ degtinÄ. Pradžioje žmona nagais apibraiÅ¾Ä jam veidÄ . Prisimena, kad jis konflikto metu žmonÄ pastÅ«mÄ ir Å¡i nugriuvo ant grindų, atsitrenkÄ Å¡onu į spintelÄ.
Tuomet žmona iÅ¡sitraukÄ iÅ¡ spintelÄs medinį koÄÄlÄ ir Å¡iuo trenkÄ jam per galvÄ (negali pasakyti, kiek kartų). Tuomet jis pasakÄ Å¾monai âkÄ tu darai, gyvateâ ir kumÅ¡Äiu sudavÄ pastarajai 2-3 kartus per galvÄ . Paskui žmona iÅ¡bÄgo iÅ¡ buto ir iÅ¡kvietÄ policijÄ (b. l. 84). Papildomai apklaustas V. M. taip pat tvirtino žmonai sudavÄs 2-3 kartus, bet tikrai ne 8 (b. l. 97). Teisiamojo posÄdžio metu apklausta nukentÄjusioji G. M. parodÄ esanti kaltinamojo sutuoktinÄ. 2015-11-17, apie 15 val., jos vyras V.
M. pargrįžo į namus, buvo neblaivus, dar parsineÅ¡Ä alaus, degtinÄs ir užkandos, kuriÄ sumetÄ Ä¯ sofÄ -lovÄ . Ji nenorÄjo leisti jam daugiau gerti, kadangi iÅ¡gÄrÄs pastarasis pasidaro neprognozuojamas, nebeatsimena, kÄ daro. Ji paÄmÄ ir pusÄ atsineÅ¡tos degtinÄs prie vyro akių iÅ¡pylÄ Ä¯ kriauklÄ. Tada ji priÄjo prie sofos, norÄdama surinkti lovoje besimÄtantį maistÄ . Ji buvo pasilenkusi, kai keikdamasis vyras rankÄ jÄ pastÅ«mÄ, po ko ji nugriuvo, atsitrenkdama į virtuvÄs spintelÄ.
Jai skauda sÄ narius, sunku stovÄti, todÄl po pastÅ«mimo iÅ¡ karto nugriuvo. DÄl to, jog griuvimo metu atsitrenkÄ Ä¯ spintelÄ, susitrenkÄ nugarÄ , po to visÄ mÄnesį negalÄjo miegoti ant tos pusÄs, ant kurios nukrito. NukentÄjusioji parodÄ, jog tuo metu, kai ji nugriuvo vyras pradÄjo daužyti jai galvÄ kumÅ¡Äiais, taip pat kliuvo ir į sprandÄ . Daugiau nieko nepamena, jai pradÄjo darytis bloga. Ji pradÄjo rÄkti, kad paliktų jÄ gyvÄ . SmÅ«gių tikrai buvo ne 3 ar 4, buvo daugiau â gal 7 ar 8, o gal ir dar daugiau, ji neskaiÄiavo.
IÅ¡bÄgusi į laiptinÄ pradÄjo rÄkti, tuomet duris atidarÄ kaimynas, po to buvo iÅ¡kviesta policija. Nors jai ir labai skaudÄjo susitrenktÄ petį, greitosios nepageidavo. Po smÅ«gių jautÄsi apsvaigusi, kaip girta. NukentÄjusioji pažymÄjo, jog apklausiama tÄ patį vakarÄ nurodÄ tik bendras aplinkybes, atvažiavusi tyrÄja praÅ¡Ä parodyti, kur jai trenkÄ, kur ji nugriuvo. Tuo tarpu komisariate, klausÄ konkretaus smÅ«gių skaiÄiaus, reikÄjo pasakoti detaliau. Vyras jos neatsipraÅ¡Ä ir Å¡iuo metu jų santykiai nÄra patys geriausi.
Agresijos atvejų yra pasitaikÄ ir anksÄiau. Ki tik vyras iÅ¡geria alkoholio, pasidaro lyg nesavas. BÅ«damas blaivus, smurto nevartoja (b. l. 130-138). Apklausiama ikiteisminiame tyrime nukentÄjusioji G. M. parodÄ, kad      2015-11-17, apie 15 val., jos vyras V. M. grįžo į namus neblaivus ir parsineÅ¡Ä butelį degtinÄs. Ji pastarajam papriekaiÅ¡tavo ir iÅ¡pylÄ degtinÄ. Tada vyras įsiuto, pastÅ«mÄ jÄ virtuvÄje, ji nukrito. Vyras kelis kartus kumÅ¡Äiu smogÄ jai į galvÄ , iÅ¡vadino necenzÅ«riniais žodžiais.
Ji iÅ¡trÅ«ko ir pabÄgo pas kaimynÄ, kuri iÅ¡kvietÄ policijÄ . Vyras nuolat geria, konfliktuoja, varo jÄ iÅ¡ namų, smurtauja nebe pirmÄ kartÄ . Paskutinį kartÄ ji kvietÄ policijÄ prieÅ¡ metus. Jai sumuÅ¡ta galva, kaklas, pargriuvusi susitrenkÄ visÄ kÅ«nÄ (b. l. 54). Papildomai apklausta G. M. parodÄ, kad    2015-11-17, apie 15 val., namuose vykusio konflikto tarp jos ir jos vyro V. M. metu, pastarasis jÄ pastÅ«mÄ rankomis iÅ¡ priekio į krÅ«tinÄ, po ko ji dÄl to griÅ«dama ant virtuvÄs grindų deÅ¡ine nugaros puse atsitrenkÄ Ä¯ virtuvinÄs spintelÄs kraÅ¡tÄ .
Kai nugriuvo, pasisuko veidu į grindis, bandÄ keltis ir tada vyras jai ne mažiau kaip 8 kartus abiejų rankų kumÅ¡Äiais sudavÄ Ä¯ galvÄ ir sprandÄ . IÅ¡ smÅ«gių jautÄ, kad duoda kumÅ¡Äiais, o ne delnais. DÄl tokių vyro smurtinių veiksmų jai buvo sukeltas fizinis skausmas, skaudÄjo sumuÅ¡tÄ vietÄ nugaroje, kurioje vÄliau buvo mÄlynÄ, taip pat labai skaudÄjo sumuÅ¡tÄ galvÄ ir sprandÄ . Ä®vykio metu padarytos žalos pinigais nevertina, ieÅ¡kinio neteiks. Vyras po Å¡io įvykio iÅ¡vyko gyventi į kaimÄ , į namus negrįžta.
V. M. dažnai ir daug geria, po ko tampa labai agresyvus, elgiasi neprognozuojamai, ji realiai bijo, kad pastarasis jos neužmuÅ¡tų (b. l. 58). Apklausiamas ikiteisminiame tyrime liudytojas V. M. parodÄ, kad 2015-11-17 apie 15 val. buvo gautas praneÅ¡imas, kad (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neblaivus vyras smurtauja prieÅ¡ žmonÄ . Atvykus nurodytu adresu, bute buvusi G. M. paaiÅ¡kino, kad jos vyras prieÅ¡ jÄ smurtavo. Moteris buvo susijaudinusi, apsiverkusi, bendravo rusiÅ¡kai. Visos aplinkybÄs, kÄ papasakojo moteris, kaip vyras elgÄsi ir kÄ darÄ, yra iÅ¡dÄstytos 2015-11-17 tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl galimo smurto artimoje aplinkoje fakto.
Akivaizdžių sumuÅ¡imo požymių ant moters nebuvo pastebÄta, todÄl tarnybiniame praneÅ¡ime smurto požymiai nepažymÄti. G. M. vyras          V. M. buvo girtas, elgÄsi ramiai, sakÄ, kad žmona jam neduoda iÅ¡gerti. Kadangi visos įvykio aplinkybÄs buvo iÅ¡kart po įvykio suraÅ¡ytos minÄtame tarnybiniame praneÅ¡ime, praÅ¡o remtis jame suraÅ¡yta informacija (b. l. 60). Apklausiama ikiteisminiame tyrime kaip liudytoja B. L. parodÄ, kad     2015-11-17 dienos metu, tiksliai valandos neprisimena, į jos butÄ atÄjo kaimynÄ G.
M. iÅ¡ gretimo buto. Duris atidarÄ jos vyras A. L.. Ji tuo metu buvo rÅ«syje ir girdÄjo, kaip G. dÄl kažko Å¡aukÄ, rÄkÄ âgelbÄkitâ. Ji parbÄgo iÅ¡ rÅ«sio namo ir ten jau rado G.. Pastaroji buvo labai susijaudinusi, apsiverkusi, visa drebÄjo, akivaizdžių sumuÅ¡imų ant G. veido ar kitur nesimatÄ, bet Å¡i sakÄ, kad girtas vyras sumuÅ¡Ä, nes ji atÄmÄ degtinÄ ir iÅ¡pylÄ Ä¯ kriauklÄ. G. griebÄsi už galvos, krÅ«tinÄs, sakÄ, kad visur skauda. BÅ«dama pas juos, G. iÅ¡ savo mobiliojo ryÅ¡io telefono iÅ¡kvietÄ policijÄ .
Policijos pareigÅ«nai atvyko pas juos į butÄ . K. G. labai drebÄjo ir negalÄjo raÅ¡yti, tai pareiÅ¡kimÄ už G. ji suraÅ¡Ä savo ranka (G. diktuojant tekstÄ ). TriukÅ¡mas ir konfliktai iÅ¡ kaimynų buto girdÄdavosi dažnai, dabar aptilo, bet barnių priežastis ji nežino. Su minÄtais kaimynais bendrauja mažai, pasisveikina, kartais pagelbsti kaimynei užsineÅ¡ti krepÅ¡ius su maistu (b. l. 62).         Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinÄs 4 kuopos 1 bÅ«rio patrulio V.
M. 2015-11-17 tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad gautas praneÅ¡imas dÄl neblaivus sutuoktinio smurto prieÅ¡ žmonÄ (b. l. 38-39).         2016-02-24 apžiÅ«ros protokolu apžiÅ«rÄtas skambutis, užfiksuotas bendrajame pagalbos centre. Atliekant apžiÅ«rÄ , nustatyta, jog skambinanti moteris prisistato kaimynÄ B. L., fone girdisi moters, kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo nukentÄjusios, verksmas. Moteris praÅ¡o, kad bÅ«tų iÅ¡kviesta policija dÄl sutuoktinio smurto, verkia, rusų kalba atsako praneÅ¡Äjai į užduodamus klausimus.
Pagalbos skambutis užfiksuotas ir prie bylos pridÄtame kompaktiniame diske (b. l. 48-51, 52).         2015-11-08 specialisto iÅ¡vadoje Nr. (duomenys neskelbtini) konstatuota, kad G. M. padaryta poodinÄ kraujosruva nugaros deÅ¡inÄje, galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku, paveikus kietu buku daiktu. Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 57). Alkotesterio kvito duomenimis, V. M. 2015-11-17, 16.07 val., nustatytas 1,76 prom. girtumas (b. l. 89, 90). Teismas, įvertinÄs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , jog                         V.
M. kaltÄ padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas (iÅ¡skyrus, vienÄ aplinkybÄ dÄl antros nusikalstamos veikos) yra pilnai įrodyta. BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas sukÄlÄ fizinį skausmÄ ar nežymų sveikatos sutrikdymÄ artimajam Å¡eimos giminaiÄiui ar Å¡eimos nariui. BK 248 straipsnyje numatyta, kad artimieji giminaiÄiai yra tÄvai (įtÄviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys, seneliai ir vaikaiÄiai. NusikaltimÄ padariusio asmens Å¡eimos nariai yra kartu su juo gyvenantys tÄvai (įtÄviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimÄ padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimÄ padarÄs asmuo bendrai gyvena neįregistravÄs santuokos (partnerystÄ), sutuoktinio tÄvai.
Pirmuoju atveju (dÄl 2015-02-16 įvykdytos nusikalstamos veikos) V. M. pagrįstai inkriminuotas fizinio skausmo sukÄlimas Å¡eimos nariui (motinai), kadangi V. M., pastumdamas motinÄ Ä¯ krÅ«tinÄ, dÄl ko Å¡i nukrito, sukÄlÄ pastarajai fizinį skausmÄ . Teismui nekyla abejonių ir dÄl kaltinamojo kaltÄs padarant antrÄ jÄ nusikalstamÄ veikÄ . Å iuo atveju V. M. pripažino visas kaltinime nurodytas aplinkybes, iÅ¡skyrus tai, jog pastarasis nesutiko su inkriminuotų suduotų smÅ«gių skaiÄiumi.
PažymÄtina, jog kaltinamasis viso proceso metu nuosekliai tvirtino sutuotinei sudavÄs ne daugiau kaip 3-4 kartus, taÄiau tikrai ne aÅ¡tuonis. Tuo tarpu nukentÄjusioji G. M. nurodÄ beveik dvigubai didesnį smÅ«gių skaiÄių (ikiteisminiame tyrime teigÄ buvus 8 smÅ«gius, teisme â 7-8, o gal ir dar daugiau) (b. l. 130-138). Teismas neturi galimybÄs paÅ¡alinti tokius pastarųjų parodymuose esanÄius prieÅ¡taravimus. Atsižvelgiant į tai, jog                  V.
M. pripažįsta esmines kaltinimo aplinkybes, neneigÄ sudavÄs žmonai smÅ«gius į galvÄ bei galimai sprandÄ , tai, jog nukentÄjusioji, nors ir tvirtino smÅ«gių buvus daugiau, taÄiau pilnai tikslaus skaiÄiaus nurodyti negalÄjo, kaltinimas tikslintinas, nurodant, jog kaltinime įvardintu laiku ir vietoje V. M. rankomis sudavÄ nukentÄjusiajai G. M. nenustatytÄ smÅ«gių skaiÄių. Kaltinamojo kaltÄ padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas grindžiama tiek paties kaltinamojo teisiamojo posÄdžio metu ir ikiteisminiame tyrime duotais parodymais, nukentÄjusiųjų           F.
M. (parodymai perskaityti BPK 276 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu) ir                G. M. parodymais, liudytojų V. M. bei B. L. parodymais, apžiÅ«ros protokolu, specialisto iÅ¡vada, kuria konstatuota, joh nukentÄjusiajai G. M. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, tarnybiniais praneÅ¡imais dÄl smurto artimje aplinkoje, kita bylos medžiaga. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad V. M. kaltÄ padarius inkriminuojamas nusikalstamas veikas yra pilnai įrodyta.
Nusikalstamos veikos baigtos, pagal nustatytus objektyviuosius ir subjektyviuosius požymius teisingai kvalifikuotos pagal BK             140 straipsnio 2 dalį. DÄl 2015-02-16 nusikalstamos veikos kaltinamojo V. M. atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino ir gailisi padarÄs įstatymo uždraustÄ veikÄ (BK 59 straipsnio 1 dalies              2 punktas). DÄl antros veikos teismas neturi pagrindo konstatuoti minÄtÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kurios egzistavimui bÅ«tina nustatyti sÄ lygų visumÄ , t. y. tai, kad kaltininkas prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , ir tai, kad jis dÄl padarytos veikos nuoÅ¡irdžiai gailisi.
Pagal teismų praktikÄ kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ nustatomas tada, kai kaltininkas pripažįsta visas esmines kvalifikacijai reikÅ¡mingas objektyvias padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes ir tai daro neverÄiamas byloje surinktų įrodymų (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-201/2007, 2K-550/2008, 2K-638/2010, 2K-106/2011). PažymÄtina, kad kaltininko nuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl padaryto nusikaltimo yra tada, kai pastarasis laisva valia prisipažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , kritiÅ¡kai vertina savo elgesį, iÅ¡gyvena dÄl padarytų veiksmų ir stengiasi suÅ¡velninti nusikalstamos veikos padarinius.
NuoÅ¡irdus gailÄjimasis nenustatomas vien pagal bendrus pareiÅ¡kimus dÄl kaltÄs pripažinimo â jis turi bÅ«ti objektyviai įvertinamas pagal bylos aplinkybių visumÄ (duotus parodymus, teisÄsaugos institucijoms suteiktÄ pagalbÄ ir pan.) (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-38/2009, 2K-259/2009, 2K-94/2010, 2K-450/2010, 2K-7-107/2013). NagrinÄjamu atveju kaltinamasis V. M. neparodÄ nuoÅ¡irdaus gailesÄio, neatsipraÅ¡Ä nukentÄjusiosios (G. M. kategoriÅ¡kai paneigÄ sulaukusi bent kokio atsipraÅ¡ymo) ir bandÄ teisinti veiksmus, teigdamas, jog tai pati nukentÄjusioji iÅ¡pylÄ jo degtinÄ, iÅ¡ ko galima suprasti neva tai buvo pretekstas kaltinamajam smurtauti prieÅ¡ savo sutuoktinÄ.Kaltinamojo V.
M. atsakomybÄ sunkina tai, kad jis abi nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos jo nusikalstamam elgesiu (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). BausmÄ yra teisinga tada, kai ji atitinka bausmÄs paskirtį, numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnio 2 dalyje, kurioje nuoseklia tvarka yra iÅ¡dÄstyti bausmÄs skyrimo tikslai, kurių visuma sudaro vieningÄ bausmÄs paskirtį. BK 54 straipsnis reglamentuoja bausmÄs skyrimo pagrindus ir nustato, jog bausmÄs skyrimas yra iÅ¡imtinÄ teismo kompetencija.
Tai viena sudÄtingiausių ir svarbiausių baudžiamojo įstatymo įgyvendinimo ir baudžiamosios bylos užbaigimo stadijų, kadangi paskiriant bausmÄ Ä¯vertinamas ir padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnis, ir nusikaltimo požymiai, jų turinys, pobÅ«dis, taip pat kaltininko asmenybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄios bei sunkinanÄios aplinkybÄs.Teismas, skirdamas V. M. bausmÄ, atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje, 55 straipsnyje nurodytus bendruosius bausmÄs skyrimo pagrindus. Visų pirma atsižvelgiama į tai, jog kaltinamasis įvykdÄ du nesunkius nusikaltimus (BK 11 straipsnio 3 dalis), nusikaltimai padaryti veikiant tiesiogine (neapibrÄžta) tyÄia, baigti.
Kaltinamojo atsakomybÄ dÄl vienos nusikalstamos veikos lengvinanÄia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino ir gailisi padarÄs nusikalstamas veikas (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybÄ abiem atvejais sunkina tai, kad nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas neblaivus ir tai turÄjo įtakos Å¡ių nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Taip pat įvertinami ir kaltinamojo asmenybÄ apibÅ«dinantys duomenys, t. y. teisiamas pirmÄ kartÄ (b. l. 69-70), administracine tvarka nebaustas (b. l. 72), RespublikinÄje psichiatrijos ligoninÄje ir Psichikos sveikatos centre negydytas, į PriklausomybÄs ligų centro narkologinÄ Ä¯skaitÄ neįraÅ¡ytas (b. l. 76, 77, 78).
Taigi, įvertinÄs Å¡ias aplinkybes, teismas turi parinkti tokiÄ bausmÄ, kuri ne tik formaliai atitiktų įstatymo reikalavimus, bet tuo paÄiu privalo atsižvelgti ir į nuostatas, skirtas bausmei individualizuoti, taip pat nuostatas, įtvirtinanÄias teisingumo principo virÅ¡enybÄ. Kaltinamojo          V. M. įvykdytų nusikaltimų sankcijos numato eilÄ bausmÄs rūšių â vieÅ¡uosius darbus, baudÄ , laisvÄs apribojimÄ , areÅ¡tÄ ir galiausiai laisvÄs atÄmimÄ .
Teimas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl     V. M. parinktinos bausmÄs rūšies, įvertina tai, kad V. M. yra pensinio amžiaus, anksÄiau neteistas, taip pat nebaustas administracine tvarka, dÄl ko laikytina, kad BK 41 straipsnyje įtvirtinti bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam vienÄ Å¡velniausių BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytų bausmių rūšių-laisvÄs apribojimÄ , jo dydį abiem atvejais nustatant mažesnį už galimÄ skirti Å¡ios bausmÄs rūšies vidurkį (atsižvelgiant į amžių, Å¡velniausiÄ bausmÄs rūšį â vieÅ¡uosius darbus, skirti netikslinga).
Nustatant bausmÄs trukmÄ tuo paÄiu atsižvelgtina ir į tai, jog teismas Å¡ioje byloje turÄjo galimybÄ atlikti sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ ir paskirti kaltinamajam treÄdaliu mažesnÄ bausmÄ, taÄiau kaltinamojo iÅ¡reikÅ¡ta pozicija dÄl 2015-11-17 įvykdytos nusikalstamos veikos, su kuria sutiko tik iÅ¡ dalies, panaikino galimybÄ taikyti sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ ir atitinkamai sumažinti kaltinamajam skirtinÄ bausmÄ, nors, kaip matyti, kaltinamojo pozicija bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡ esmÄs ir pasitvirtino.Ikiteisminio tyrimo metu V.
M. buvo laikinai sulaikytas BPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka nuo 2015-02-16, 20.15 val., iki 2015-02-17, 13.40 val., bei nuo 2015-11-17, 16.00 val., iki 2015-11-18, 13.55 val. (b. l. 25, 27, 88, 92). Laikinojo sulaikymo laikas įskaitytinas į bausmÄ.V. M. paskirtos kardomosios priemonÄs â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti bei įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 85, 86), paliktinos iki nuosprendžio įsiteisÄjimo. PažymÄtina, kad V. M. 2015-02-17 paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti buvo panaikinta 2015-03-06 nutarimu, kuriuo ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas (b. l. 30-32).Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: vienas vokas su CD disku     (b. l. 52), kuriame užfiksuotas garso įraÅ¡as, paliktinas saugoti kartu su baudžiamÄ ja byla.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio                       1 dalimi, 308 straipsniu, 313 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :             V. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje (dÄl 2015-02-16 nusikalstamos veikos), ir paskirti jam 8 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ.V.
M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje (dÄl 2015-11-17 nusikalstamos veikos), ir paskirti jam 10 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti, jas iÅ¡ dalies sudedant, ir V. M. paskirti subendrintÄ 12 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalies nuostatomis, į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2015-02-16, 20.15 val., iki 2015-02-17, 13.40 val., bei nuo 2015-11-17, 16.00 val., iki 2015-11-18, 13.55 val.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 7 dalimi, įpareigoti V.
M. visÄ bausmÄs laikÄ nevartoti alkoholinių gÄrimų. Vadovaujatntis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 722 straipsniu, paskirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â sudalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄioje programoje, įpareigojant Å¡ia programÄ iÅ¡klausyti per 4 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo.BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo Å¡iÄ bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos.             KardomÄ sias priemones â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti ir įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje, palikti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, o jam įsiteisÄjus panaikinti.
             Kompaktinį diskÄ su garso įraÅ¡u palikti saugoti kartu su baudžiamÄ ja byla.IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, jog laisvÄs apribojimo bausmÄs vykdymÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 46-49 straipsniai.Asmenys, nuteisti laisvÄs apribojimo bausme, privalo:1) be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.Vengiantiems atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ nuteistiesiems apylinkÄs teismas bausmÄ vykdanÄios institucijos teikimu gali pakeisti Å¡iÄ bausmÄ areÅ¡tu.BausmÄ vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje â Vilniaus apygardos probacijos tarnyba, Kareivių g. 1/Kalvarijų g. 135, tel. +370 5 276 0145).
Daugiau informacijos galima rasti http://www.vrpi.lt.Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                          Julita DabulskytÄ â RaizgienÄ