517c04f1-e802-4fdb-9e56-64ec9f53b479 · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjo atstovas praÅ¡Ä tenkinti pareiÅ¡kimÄ , kuriuo pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o protingam laikui, t. y. iki 2016-04-20 atidÄti teismo sprendimo vykdymÄ civilinÄje byloje Nr. 2-256-804/2015, kadangi per teismo nustatytÄ terminÄ pareiÅ¡kÄjas negali įteisinti sandÄliuko dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių priežasÄių. NurodÄ, jog tam, kad įteisintų sandÄliuko statybÄ , pareiÅ¡kÄjui reikia iÅ¡ valstybÄs iÅ¡pirkti valstybinÄs žemÄs sklypÄ , kuriame Å¡is sandÄliukas pastatytas.
Legislator headnote
AI generated517c04f1-e802-4fdb-9e56-64ec9f53b479 · Trakų rajono apylinkÄs teismas: Sklypas jau yra suformuotas ir paruoÅ¡tas pardavimui ir belieka tik formaliai užbaigti valstybinÄs žemÄs sklypo pardavimo procedÅ«rÄ . IÅ¡pirkus sklypÄ bus galima parengti projektinÄ dokumentacijÄ sandÄliuko įteisinimui. ŽemÄs sklypo suformavimo ir pardavimo procedÅ«ra užtruko ne dÄl pareiÅ¡kÄjo kaltÄs, nes jis Å¡ių procesų niekaip įtakoti ar paspartinti negali. Suinteresuotas asmuo ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerija pateiktame atsiliepimu į pareiÅ¡kimÄ teismo praÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ sprÄsti savo nuožiÅ«ra, o nustaÄius svarbias priežastis sprendimo vykdymo atidÄjimui, nustatyti protingÄ terminÄ sprendimo įvykdymui.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-95-804/2015.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-02854-2013-2.Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.8.(S)TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2016 m. sausio 7 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas RiÄardas PraÅ¡muntas, dalyvaujant teismo posÄdžio sekretorei Nijolei BlaževiÄ,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo M. M. atstovui advokatui E. S., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo M. M. praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos, Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl teismo sprendimo vykdymo civilinÄje byloje Nr. 2-256-804/2015 atidÄjimo, ir n u s t a t Ä :
Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjo atstovas praÅ¡Ä tenkinti pareiÅ¡kimÄ , kuriuo pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o protingam laikui, t. y. iki 2016-04-20 atidÄti teismo sprendimo vykdymÄ civilinÄje byloje Nr. 2-256-804/2015, kadangi per teismo nustatytÄ terminÄ pareiÅ¡kÄjas negali įteisinti sandÄliuko dÄl nuo jo valios nepriklausanÄių priežasÄių. NurodÄ, jog tam, kad įteisintų sandÄliuko statybÄ , pareiÅ¡kÄjui reikia iÅ¡ valstybÄs iÅ¡pirkti valstybinÄs žemÄs sklypÄ , kuriame Å¡is sandÄliukas pastatytas.
Sklypas jau yra suformuotas ir paruoÅ¡tas pardavimui ir belieka tik formaliai užbaigti valstybinÄs žemÄs sklypo pardavimo procedÅ«rÄ . IÅ¡pirkus sklypÄ bus galima parengti projektinÄ dokumentacijÄ sandÄliuko įteisinimui. ŽemÄs sklypo suformavimo ir pardavimo procedÅ«ra užtruko ne dÄl pareiÅ¡kÄjo kaltÄs, nes jis Å¡ių procesų niekaip įtakoti ar paspartinti negali. Suinteresuotas asmuo ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerija pateiktame atsiliepimu į pareiÅ¡kimÄ teismo praÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ sprÄsti savo nuožiÅ«ra, o nustaÄius svarbias priežastis sprendimo vykdymo atidÄjimui, nustatyti protingÄ terminÄ sprendimo įvykdymui.
NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atsiliepimo į praÅ¡ymÄ nepateikÄ, institucijos atstovas teismo posÄdžio metu nedalyvavo, neatvykimo priežastys nežinomos. PareiÅ¡kimas tenkintinas. CPK 284 str.1 d. įtvirtinta teismo teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . AiÅ¡kindamas ir taikydamas Å¡iÄ proceso teisÄs normÄ , kasacinis teismas yra nurodÄs, kad sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į Å¡alių turtinÄ padÄtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybÄs jį įvykdyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004 m. spalio 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-495/2004).
Å ių civilinių teisinių santykių teisinio reglamentavimo principų taikymas reikalauja, kad, nagrinÄjant teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo ar atidÄjimo klausimÄ , bÅ«tų atsižvelgta į abiejų bylos Å¡alių interesus, į tai, ar atidÄjus ar iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo įvykdymÄ , bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas teismo sprendimas ir pažeisti Å¡alies, kurios naudai jis priimtas, lÅ«kesÄiai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. lapkriÄio 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-594/2006).
Ä®siteisÄjÄs teismo sprendimas įgyja vykdytinumo savybÄ â jis turi bÅ«ti besÄ lygiÅ¡kai įgyvendinamas, o skolininkui paÄiam geruoju nevykdant sprendimo, jis (sprendimas) gali bÅ«ti vykdomas priverstinai. Teismo sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti iÅ¡dÄstomas tik iÅ¡imtiniais atvejais atsižvelgiant į abiejų Å¡alių interesus, siekiant iÅ¡laikyti Å¡alių teisÄtų interesų pusiausvyrÄ , vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais.Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas M.
M. neįvykdÄ teismo sprendimu nustatytų įpareigojimų (nepateikÄ savavaliÅ¡kai pastatyto sandÄliuko statybÄ leidžianÄių dokumentų bei pats nenugriovÄ savavaliÅ¡kai pastatyto statinio), kuriems atlikti terminas yra suÄjo 2015-07-20. TaÄiau teismas įvertinÄs nagrinÄjamos bylos faktinÄ situacijÄ â kaip matyti iÅ¡ NacionalinÄs žemÄs tarnybos Trakų skyriaus vedÄjo 2015-08-11 įsakymo Nr. 46FPÄ®-228-(14.46.124) âDÄl žemÄs sklypų, esanÄių, Lazdynų al. 8, Vosyliukų kaime, Lentvario seniÅ«nijoje, Trakų rajono savivaldybÄje, formavimo ir pertvarkymo projekto patvirtinimoâ buvo patvirtintas žemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projektas bei suformuoti žemÄs sklypai, tame tarpe ir žemÄs sklypas ant kurio pastatytas įteisintinas statinys (sandÄliukas).
TodÄl, esant tokioms aplinkybÄms, kuomet žemÄs sklypas ant kurio buvo pastatytas sandÄliukas buvo suformuotas jau pasibaigus teismo sprendimo įvykdymo terminui, darytina iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kÄjas per nustatytÄ terminÄ atlikti teismo sprendime nustatytų veiksmų neturÄjo galimybÄs. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , pareiÅ¡kÄjui suteiktina galimybÄ Ä¯teisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ pratÄsiant šį terminÄ . Vadovaudamasis LR CPK 284 str., n u t a r Ä : pratÄsti M. M. Trakų rajono apylinkÄs teismo 2014-10-20 sprendimu ir 2014-11-18 papildomu sprendimu nustatytÄ terminÄ savavaliÅ¡kai statybai įteisinti iki 2016-04-20 dienos.  Ši nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                           RiÄardas PraÅ¡muntas