Legislator Case Law & Legislation
5170f346-55bb-4bf0-aec2-247970d941b4 AI generated

5170f346-55bb-4bf0-aec2-247970d941b4 · KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismas

Case Number 5170f346-55bb-4bf0-aec2-247970d941b4
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Ž., A. G. L. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centrui ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui dėl juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto nustatymo. Teismas n u s t a t ė:             PareiÅ¡kėjai Z. Ž. ir A. G. L. kreipėsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu, praÅ¡ydami nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kad Z. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas nepilnametis, ir A. G. L., a.k. (duomenys neskelbtini) bÅ«dama nepilnametė, kartu su motina M.

Legislator headnote

AI generated

5170f346-55bb-4bf0-aec2-247970d941b4 · KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismas: nurodė kreiptis į KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismÄ dėl juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto nustatymo ir tik pripažinus, kad tėvo įkalinimo metu pareiÅ¡kėjų Å¡eima negalėjo legaliai gyventi nuolatinėje gyvenamojoje vietoje, teisinis tremtinio statusas jiems gali bÅ«ti pripažintas. Taigi juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto nustatymas reikalingas pareiÅ¡kėjams, kad jie galėtų gauti tremtinio teisinį statusÄ .Teismo posėdžio metu apklaustos liudytojos Irena B.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-116-548/2015Teisminio proceso 2-20-3-01862-2014-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 113.1.; 128.2. KAIÅ IADORIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. kovo 9 d.KaiÅ¡iadorys KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo teisėjas Ričardas Juodis,             sekretoriaujant Nijolei Agurkienei,             dalyvaujant pareiÅ¡kėjams Z. Ž., A. G. L.,              nedalyvaujant suinteresuotiems asmenims Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro atstovui (gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinėti jų atstovui nedalyvaujant), Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriaus atstovui,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjų Z.

Ž., A. G. L. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centrui ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyriui dėl juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto nustatymo. Teismas n u s t a t ė:             PareiÅ¡kėjai Z. Ž. ir A. G. L. kreipėsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu, praÅ¡ydami nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kad Z. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas nepilnametis, ir A. G. L., a.k. (duomenys neskelbtini) bÅ«dama nepilnametė, kartu su motina M.

Ž., gim. (duomenys neskelbtini), tėvo J. Ž., gim. (duomenys neskelbtini) m., jo kalinimo metu nuo 1949 m. lapkričio pabaigos iki 1952 m. rugpjūčio pabaigos negalėjo legaliai gyventi savo nuolatinėje gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini). Nurodė, kad juridinę reikÅ¡mę turintis faktas nustatytinas tam, kad pareiÅ¡kėjai galėtų gauti tremtinio teisinį statusÄ .PareiÅ¡kimas grindžiamas Å¡iais argumentais, iÅ¡dėstytais pareiÅ¡kime bei patvirtintais pareiÅ¡kėjų teismo posėdžio metu: pareiÅ¡kėjų Z.

Ž. ir A. G. L. tėvas J. Ž. buvo suimtas LTSR valstybės saugumo ministerijos (MGB) RokiÅ¡kio apskr. skyriaus. MGB RokiÅ¡kio apskrities skyriaus 1950-01-03 kaltinamoje iÅ¡vadoje pareiÅ¡kėjų tėvas J. Ž. kaltinamas tuo, kad „1949 m. vasarÄ užmezgė ryšį su nacionalistinio bÅ«rio dalyviais J. B., A. B. ir kitais, kuriems padėdavo gauti maisto, atidavė 2 avis, iÅ¡ kurių viena priklausė kolÅ«kiui [perdavė] raÅ¡omÄ jÄ maÅ¡inėlę ir 225 rublius, gaudavo iÅ¡ partizanų antisovietinę literatÅ«rÄ ir jÄ skaitydavo“, t. y. nusikaltimais numatytais RSFSR BK 17-58-10 „a“ str. 1 d., 58-11 str.

SSRS MGB Ypatingasis pasitarimas 1950-04-08 J. Ž. „už pagalbÄ antisovietiniam nacionalistų bÅ«riui ir antisovietinio [turinio] skrajučių gamybÄ â€œ nubaudė laisvės atėmimu 10 metų, bausmę atliekant pataisos darbų lageryje (PDL). MVD kalėjimo Nr. 1 1950-07-28 raÅ¡to duomenimis J. Ž. 1950-06-02 buvo iÅ¡vežtas į (duomenys neskelbtini)stotis, (duomenys neskelbtini) geležinkelis. Centrinė komisija peržiÅ«rėjusi bylas asmenų, kurie buvo teisti už kontrrevoliucinius nusikaltimus taip pat kalinti lageriuose, kolonijose ir SSRS MVD kalėjimuose bei iÅ¡tremti, 1955-08-01 nutarė „Ypatingojo pasitarimo 1950-04-08 nutarimÄ pakeisti ir pagal RSFSR BK 17-58-1 „a“ str., 58-10 str. 1 d. bausmės laikÄ sumažinti iki faktiÅ¡kai iÅ¡bÅ«to, atlikus bausmę [J.

Ž.] iÅ¡ kalinimo vietos paleisti, į tremtį nesiųsti. MVD Steplago spec. skyriaus 1955-08-20 praneÅ¡ime nurodyta, kad J. Ž. 1955-08-19 buvo paleistas iÅ¡ įkalinimo vietos ir iÅ¡vyko į LTSR RokiÅ¡kio r. PareiÅ¡kėja A. G. L. nurodė, kad 2014-08-29 kreipėsi į Lietuvos ypatingÄ jį archyvÄ dėl archyvinių duomenų apie Å¡eimos įraÅ¡ymÄ Ä¯ tremiamų asmenų sÄ raÅ¡Ä , kadangi tėvas J. Ž. baustas laisvės atėmimu 10 metų už antisovietinę veiklÄ . 2014-09-15 Ypatingasis archyvas raÅ¡tu Nr. P2-3519 informavo, MVD ir KGB nepilnai iÅ¡likusiuose archyviniuose fonduose duomenų apie pareiÅ¡kėjų motinos, M.

Ž., pareiÅ¡kėjos A. Ž. (L.), pareiÅ¡kėjo Z. Ž., pareiÅ¡kėjų brolių J. Ž. ir V. Ž., įraÅ¡ymÄ Ä¯ sÄ raÅ¡us, asmenų numatytų iÅ¡tremti 1948-1950 m. iÅ¡ (duomenys neskelbtini). už Lietuvos TSR ribų, nerasta. PareiÅ¡kėjų teigimu, netekus Å¡eimos maitintojo tėvo J. Ž. Å¡eimai pragyventi tapo nepaprastai sunku. Slėgė begalinė baimė, kad bus iÅ¡tremti, nes buvo iÅ¡tremtas senelis S. K. ir dėdė Z. K., gyv. (duomenys neskelbtini). Å eima slapstėsi pas to paties (duomenys neskelbtini)o kaimo gyventojÄ K.

S.. Ji prižiÅ«rėdavo jų vienintelę karvę ir namus. Pavasariais ir vasaros metu Å¡alia esančiame (duomenys neskelbtini) miÅ¡ke, kurį supo pelkynai, miegodavo Å¡iaudų stirtoje. Takai į miÅ¡kÄ per pelkynus buvo labai klaidÅ«s, todėl jie buvo saugÅ«s. PareiÅ¡kėjų tėvas J. Ž. mirė 1(duomenys neskelbtini) m., o motina M. Ž. (duomenys neskelbtini) m.              PareiÅ¡kėjai kreipėsi į Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centrÄ (LGGRTC), kad pripažinti jiems tremtinių teisinį statusÄ .

LGGRTC iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjų statusÄ ir raÅ¡tais Nr. 38R-n-1008 (b.l. 18),1026 (b.l.

16) nurodė kreiptis į KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismÄ dėl juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto nustatymo ir tik pripažinus, kad tėvo įkalinimo metu pareiÅ¡kėjų Å¡eima negalėjo legaliai gyventi nuolatinėje gyvenamojoje vietoje, teisinis tremtinio statusas jiems gali bÅ«ti pripažintas. Taigi juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto nustatymas reikalingas pareiÅ¡kėjams, kad jie galėtų gauti tremtinio teisinį statusÄ .Teismo posėdžio metu apklaustos liudytojos Irena B.

Č. ir I. H. K. patvirtino, kad pareiÅ¡kėjų Z. Ž. ir A. G. L. tėvas, J. Ž., buvo iÅ¡tremtas, o pareiÅ¡kėjai kartu su jų motina M. Ž. nuo 1949 m. iki 1952 m. slapstėsi pelkėse, nes bijojo iÅ¡vežimo. Nors abi liudytojos tuo metu buvo labai jauno amžiaus, tačiau pamena, kad slaptavietėse, kurios buvo pelkėse, yra buvusios.Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centro atsiliepime į Z. Ž. ir A. G. L. pareiÅ¡kimÄ dėl juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto nustatymo civ. byla Nr. 2-116-548/2015 (b.l.

35) nurodo, kad pareiÅ¡kėjai siekia įgyti nukentėjusio asmens – tremtinio statusÄ pagal Lietuvos Respublikos asmenų, nukentėjusių nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymo 5 str. 2 d. 3 p., kuris numato, tremtiniams prilygintais asmenimis pripažįstami bent vieno iÅ¡ tėvų (įtėvių) įkalinimo metu buvę nepilnamečiai politinių kalinių vaikai (įvaikiai) ir politinių kalinių sutuoktiniai, jeigu Å¡eima tuo metu negalėjo legaliai gyventi ankstesnėje nuolatinėje gyvenamojoje vietoje.

Å iuo atveju įraÅ¡ymas į tremiamųjų sÄ raÅ¡us nebÅ«tinas. Tai, kad pareiÅ¡kėjų tėvas J. Ž. buvo neteisėtai represuotas ir iÅ¡buvo laisvės atėmimo vietose nuo 1949-10-09 iki 1955-08-19 įrodo Lietuvos generalinės prokuratÅ«ros 2014-10-09 Pažymėjimas Nr. 12.11.-60. Pagrįsti liudytojų parodymai leistų daryti prielaidÄ , kad slapstymosi faktas yra buvęs. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Kauno skyrius savo atsiliepime civilinėje byloje Nr. 2-116-548/2015 dėl juridinio fakto nustatymo (b.l. 38-39) remiamasi analogiÅ¡komis aplinkybėmis ir teismo praÅ¡oma sprendimÄ priimti savo nuožiÅ«ra.PareiÅ¡kimas tenkintinas.IÅ¡ byloje esančių gimimo liudijimų (b.l. 9, 11) matyti, jog Z.

Ž. ir A. G. L. (Ž.) yra J. Ž. ir M. K. (Ž.) vaikai, kurie yra pareiškėjai šioje byloje. Lietuvos Ypatingojo archyvo 2014-08-22 d. raštas Nr. P2-3275 (b.l.

14) patvirtina, kad Lietuvos TSR valstybės saugumo komiteto (KGB) archyviniame fonde Nr. K-1 saugomos baudžiamosios bylos Nr. 36668/3 duomenimis, J. Ž., K. g. (duomenys neskelbtini) m., gyv. (duomenys neskelbtini) k. 1949-11-18 buvo suimtas LTSR valstybės saugumo ministerijos (MGB) Rokiškio aps. skyriaus ir laikomas LTSR vidaus reikalų ministerijos (MVD) Panevėžio m. kalėjime Nr.

4. MGB RokiÅ¡kio apskrities skyriaus 1950-01-03 kaltinamoje iÅ¡vadoje pareiÅ¡kėjų tėvas J. Ž. kaltinamas tuo, kad „1949 m. vasarÄ užmezgė ryšį su nacionalistinio bÅ«rio dalyviais J. B., A. B. ir kitais, kuriems padėdavo gauti maisto, atidavė 2 avis, iÅ¡ kurių viena priklausė kolÅ«kiui [perdavė] raÅ¡omÄ jÄ maÅ¡inėlę ir 225 rublius, gaudavo iÅ¡ partizanų antisovietinę literatÅ«rÄ ir jÄ skaitydavo“, t. y. nusikaltimais numatytais RSFSR BK 17-58-10 „a“ str. 1 d., 58-11 str.

SSRS MGB Ypatingasis pasitarimas 1950-04-08 J. Ž. „už pagalbÄ antisovietiniam nacionalistų bÅ«riui ir antisovietinio [turinio] skrajučių gamybÄ â€œ nubaudė laisvės atėmimu 10 metų, bausmę atliekant pataisos darbų lageryje (PDL). MVD kalėjimo duomenimis J. Ž. buvo iÅ¡vežtas į (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) stotis, (duomenys neskelbtini) geležinkelis. Centrinė komisija peržiÅ«rėjusi bylas asmenų, kurie buvo teisti už kontrrevoliucinius nusikaltimus taip pat kalinti lageriuose, kolonijose ir SSRS MVD kalėjimuose bei iÅ¡tremti, 1955-08-01 nutarė „Ypatingojo pasitarimo 1950-04-08 nutarimÄ pakeisti ir pagal RSFSR BK 17-58-1 „a“ str., 58-10 str. 1 d. bausmės laikÄ sumažinti iki faktiÅ¡kai iÅ¡bÅ«to, atlikus bausmę [J.

Ž.] iš kalinimo vietos paleisti, į tremtį nesiųsti. MVD Steplago spec. skyriaus 1955-08-20 pranešime nurodyta, kad J. Ž. 1955-08-19 buvo paleistas iš įkalinimo vietos ir išvyko į LTSR Rokiškio r. Lietuvos Generalinės prokuratūros pažymėjime dėl neteisėto įkalinimo 2014-10-09 Nr. 12.11-60 (b.l.

15) pažymėta, kad J. Ž., K. g. (duomenys neskelbtini) m., gyvenęs(duomenys neskelbtini), buvo neteisėtai represuotas, apkaltinus pagal RTFSR BK 17-581a str., 5810 str., 5811 str., ir buvo kalinamas kalėjime Nr. 4, Panevėžio m. ir (duomenys neskelbtini) nuo 1949 m. lapkričio 18 d. iki 1955 m. rugpjūčio 19 d. Pagal Lietuvos Respublikos 1990 m. gegužės 2 d. „Asmenų, represuotų už pasiprieÅ¡inimÄ okupaciniams režimams, teisių atkÅ«rimo“ įstatymo 1-Ä jį str. jis yra nekaltas Lietuvos Respublikai ir yra atkuriamos visos jo pilietinės teisės. IÅ¡ Lietuvos Ypatingojo archyvo 2014-09-15 Nr. P2-3519 (b.l.

17) Dėl archyvinių duomenų matyti, jog Lietuvos TSR vidaus reikalų ministerijos (MVD) ir Lietuvos TSR valstybės saugumo komiteto (KGB) nepilnai iÅ¡likusiuose archyviniuose fonduose duomenų apie M. Ž., S. g. (duomenys neskelbtini) m., A. Ž., J. g. (duomenys neskelbtini) m., Z. Ž., J. g. (duomenys neskelbtini) m., J. Ž. , J. g. (duomenys neskelbtini) m., V. Ž., J. g. (duomenys neskelbtini) m. įraÅ¡ymÄ Ä¯ sÄ raÅ¡us asmenų, nustatytų iÅ¡tremti 1948-1950 m. iÅ¡(duomenys neskelbtini) už Lietuvos TSR ribų nerasta, tačiau pažymėta, kad Lietuvos TSR valstybės saugumo komiteto (KGB) archyviniame fonde Nr. K-1 saugomoje J.

Ž., K. g. (duomenys neskelbtini) m. baudžiamojoje byloje Nr. 36668/3 esančiame LTSR valstybės saugumo ministerijos (MGB) RokiÅ¡kio apskr. skyriaus 1949-12-28 nutarime yra duomenų, kad byloje buvo nustatyti bÅ«rio rėmėjai, tarp kurių paminėta: M. Ž. (taip dokumente), S., (duomenys neskelbtini) k. gyventoja, atsižvelgiant į tai, kad medžiagos patraukti partizanų rėmėjÄ M. Ž. baudžiamojon atsakomybėn nepakanka, nutarta tyrimo medžiagÄ apie partizanų rėmėjÄ M. Ž. iÅ¡ bylos iÅ¡skirti į atskirÄ tyrimÄ .Lietuvos Respublikos asmenų, nukentėjusių nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymo 5 str. 2 d. 3 p. numato, tremtiniams prilygintais asmenimis pripažįstami bent vieno iÅ¡ tėvų (įtėvių) įkalinimo metu buvę nepilnamečiai politinių kalinių vaikai (įvaikiai) ir politinių kalinių sutuoktiniai, jeigu Å¡eima tuo metu negalėjo legaliai gyventi ankstesnėje nuolatinėje gyvenamojoje vietoje.

Kadangi Lietuvos Respublikos asmenų, nukentėjusių nuo 1939-1990 metų okupacijų, teisinio statuso įstatymas nenumato specialios tvarkos, nustatančios tremtiniams prilygintų asmenų pripažinimo procedÅ«rÄ , teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 444 str. 2 d. 9 p. nagrinėja bylas dėl kitokių juridinę reikÅ¡mę turinčių faktų nustatymo, jeigu įstatymai nenumato jiems nustatyti kitokios tvarkos. 445 str. numato, kad teismas nustato juridinę reikÅ¡mę turinčius faktus tik tada, kai negalima kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba negalima atkurti prarastų dokumentų.

Kitokia tvarka kaip juridinio fakto nustatymas, nėra galimybės nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kad Z. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas nepilnametis, ir A. G. L., a.k. (duomenys neskelbtini) bÅ«dama nepilnametė, kartu su motina M. Ž., gim. (duomenys neskelbtini) m., tėvo J. Ž., gim. (duomenys neskelbtini) m., jo kalinimo metu nuo 1949 m. lapkričio pabaigos iki 1952 m. rugpjūčio pabaigos negalėjo legaliai gyventi savo nuolatinėje gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini) kaime.Kadangi raÅ¡ytiniai bylos duomenys bei liudytojų parodymai patvirtina, kad Z.

Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas nepilnametis, ir A. G. L., a.k. (duomenys neskelbtini) bÅ«dama nepilnametė, kartu su motina M. Ž., gim. (duomenys neskelbtini)m., tėvo J. Ž., gim. (duomenys neskelbtini) m., jo kalinimo metu nuo 1949 m. lapkričio pabaigos iki 1952 m. rugpjūčio pabaigos negalėjo legaliai gyventi savo nuolatinėje gyvenamojoje vietoje(duomenys neskelbtini) k., nustatytinas Å¡is juridinę reikÅ¡mę turintis faktas (Lietuvos Respublikos CPK 444 str. 2 d. 8 p.). Å io fakto nustatymas reikalingas tremtinio teisiniam statusui gauti.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 265-270 str. , 448 str., teismas n u s p r e n d ž i a:PareiÅ¡kimÄ patenkinti.Nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kad Z.

Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas nepilnametis, ir A. G. L., a.k. (duomenys neskelbtini) bÅ«dama nepilnametė, kartu su motina M. Ž., gim. (duomenys neskelbtini) m., tėvo J. Ž., gim. (duomenys neskelbtini) m., jo kalinimo metu nuo 1949 m. lapkričio pabaigos iki 1952 m. rugpjūčio pabaigos negalėjo legaliai gyventi savo nuolatinėje gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini). Juridinę reikÅ¡mę turintis faktas nustatytas tremtinio teisiniam statusui gauti.Å is sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                       Ričardas Juodis