516f0d36-1435-42d8-8a0f-d535d65df6ff · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedT.â dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä :ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 597, 46 Eur skolÄ , 53, 77 Eur delspinigius, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad 2012 m. spalio mÄn. 18 d. Å¡alys sudarÄ Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ (nuomotoja) įsipareigojo iÅ¡nuomoti atsakovei (nuomininkei) negyvenamÄ sias patalpas, o atsakovÄ mokÄti ieÅ¡kovui nuomos mokestį bei kitus mokÄjimus.
Legislator headnote
AI generated516f0d36-1435-42d8-8a0f-d535d65df6ff · PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas: Å¡alims pasiraÅ¡ius Turto perdavimo aktÄ , atsakovei buvo perduotos patalpos bei jose esantis inventorius (b. l. 33-34). 2013 m. vasario mÄn. 28 d. Å¡alys sudarÄ susitarimÄ dÄl 2012 m. spalio mÄn. 18 d. Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. Ps__N-12-14300-695 pakeitimo, kuriame iÅ¡dÄstÄ sutarties specialiÄ sias sÄ lygas nauja redakcija, pagal kuriÄ nuomininkei lieka iÅ¡nuomota patalpa, pažymÄta 2-13, kartu su bendrojo naudojimo patalpomis, adresu (duomenys neskelbtini). Atitinkamai 2013 m. vasario mÄn. 28 d.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                    CivilinÄ byla Nr. e2-1375-956/2016                                                                                                           Teisminio proceso Nr. 2-08-3-00155-2016-3Procesinio dokumento kategorija: 2.5.1.3.6.; 2.5.8.10.; 3.2.3.2.;3.2.6.5.1.; (S)                                                     PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gegužÄs 18 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo teisÄja Sigita KulbienÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âN. V.â ieÅ¡kinį atsakovei UAB âB.
E. T.â dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä :ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 597, 46 Eur skolÄ , 53, 77 Eur delspinigius, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad 2012 m. spalio mÄn. 18 d. Å¡alys sudarÄ Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ (nuomotoja) įsipareigojo iÅ¡nuomoti atsakovei (nuomininkei) negyvenamÄ sias patalpas, o atsakovÄ mokÄti ieÅ¡kovui nuomos mokestį bei kitus mokÄjimus.
AtsakovÄ sutartinių įsipareigojimų nesilaikÄ, pateiktų sÄ skaitų faktÅ«rų už nuomÄ ir komunalines paslaugas neapmokÄjo. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinio.AtsakovÄ buvo įpareigota per 14 dienų nuo teismo praneÅ¡imo įteikimo dienos pateikti teismui atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį. Atsakovei teismo procesiniai dokumentai įteikti 2016-05-03 CPK 123 str. tvarka. Atsiliepimas į ieÅ¡kinį nurodytu terminu nepateiktas, praÅ¡ymas pratÄsti nustatytÄ terminÄ negautas.
Darytina iÅ¡vada, kad tokiu bÅ«du atsakovÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ pozicijÄ dÄl nagrinÄjamos bylos. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovÄ per nustatytÄ terminÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Civilinio proceso kodekso nuostatos numato galimybÄ teismui remiantis byloje esanÄiais įrodymais priimti sprendimÄ už akių ieÅ¡kovo praÅ¡ymu, jeigu atsakovas be pateisinamos priežasties per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį (CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas.
Priimtinas sprendimas už akių.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atliko formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ ir padarÄ iÅ¡vadÄ , kad pasitvirtinus ieÅ¡kovÄs pateiktų dokumentų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . Nustatyta, kad 2012 m. spalio mÄn. 18 d. Å¡alys sudarÄ Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. Ps_N-12-14300-695, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo iÅ¡nuomoti atsakovei negyvenamÄ sias patalpas, bendrojo naudojimo patalpas, esanÄias pastate (unikalus Nr. 2796-3011-0067; patalpų žymÄjimas - 2-13; 2-14; patalpų paskirtis - administracinÄ), adresu (duomenys neskelbtini), o atsakovÄ pagal sutarties 1.1. punktÄ Ä¯sipareigojo, mokÄti ieÅ¡kovei nuomos mokestį bei kitus mokÄjimus (Sutarties 6 skyrius) pagal sutarties sÄ lygas ir joje numatyta tvarka. (b. l. 11-32). 2012 m. spalio mÄn. 18 d.
Å¡alims pasiraÅ¡ius Turto perdavimo aktÄ , atsakovei buvo perduotos patalpos bei jose esantis inventorius (b. l. 33-34). 2013 m. vasario mÄn. 28 d. Å¡alys sudarÄ susitarimÄ dÄl 2012 m. spalio mÄn. 18 d. Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. Ps__N-12-14300-695 pakeitimo, kuriame iÅ¡dÄstÄ sutarties specialiÄ sias sÄ lygas nauja redakcija, pagal kuriÄ nuomininkei lieka iÅ¡nuomota patalpa, pažymÄta 2-13, kartu su bendrojo naudojimo patalpomis, adresu (duomenys neskelbtini). Atitinkamai 2013 m. vasario mÄn. 28 d.
Å¡alys pasiraÅ¡Ä negyvenamųjų patalpų ir inventoriaus priÄmimo-perdavimo aktÄ , kuriuo nuomininkÄ perdavÄ (grÄ Å¾ino) nuomotojai patalpÄ , pažymÄtÄ 2-14 kartu su dalimi inventoriaus (b. l. 36-44). Atsakovei 2014 m. rugsÄjo-gruodžio bei 2015 m. sausio-kovo mÄnesiais buvo iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros (už patalpų ir inventoriaus nuomÄ bei komunalines paslaugas). AtsakovÄ PVM sÄ skaitų faktÅ«rų visiÅ¡kai neapmokÄjo ir liko skolinga 597, 46 Eur (b. l. 45-64). IeÅ¡kovÄ pagal sutarties 8 p. atsakovei paskaiÄiavo 53, 77 Eur delspinigių (b. l. 64).
Ä®statymas įpareigoja prievoles vykdyti sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus bei draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.38, 6.59, 6.63, 6.71, 6.158, 6.200, 6.256 str.). Duomenų apie tai, kad atsakovÄ bÅ«tų tinkamai įvykdžiusi savo prievolÄ atsiskaityti su ieÅ¡kove nÄra ir Å¡alys teismui tokių įrodymų nepateikÄ (CPK 176â179 str.). Bylos duomenimis atsakovÄ skolos, delspinigių nesumokÄjo iki Å¡iol, todÄl darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ prievolÄs neįvykdÄ.             Be to, už piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimÄ CK 6.37 str. numato 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti metines palÅ«kanas už priteistÄ skolos sumÄ yra pagrįstas įstatymu todÄl tenkinamas.             IeÅ¡kinys dÄl skolos priteisimo tenkintinas (CK 6.38, 6.59, 6.63, 6.477, 6.487 str.). IÅ¡ atsakovÄs priteistina 597, 46 Eur skola, 53, 77 Eur delspinigiai, 6 % dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovÄs sumokÄtas žyminis mokestis (CPK 80, 88, 93 str.).
             IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 90 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2015-04-15 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015 konstatavo, kad civilinio proceso normos asmenų, galinÄių bÅ«ti atstovais civiliniame procese pagal pavedimÄ , ir mokÄjimo už atstovavimÄ klausimus reglamentuoja pakankamai aiÅ¡kiai ir imperatyviai. CPK 56 str. nustato baigtinį ratÄ asmenų, kurie gali bÅ«ti teisme atstovais pagal pavedimÄ . Atstovavimui nustatyti apribojimai ir reikalavimai iÅ¡ esmÄs lemia ir atstovavimo iÅ¡laidų paskirstymo, priteisimo reglamentavimÄ .
Ä®statymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padÄjÄjas. Kitokios fizinio asmens patirtos atstovavimo iÅ¡laidos civiliniame procese, įskaitant ir tas, kai fiziniam asmeniui atstovauja su juo susijÄ, CPK 56 str. 1 d. 3â6 punktuose nurodyti asmenys, negali bÅ«ti priteistos. Atstovavimo iÅ¡laidos yra tiesiogiai aptartos CPK 88 str. 1 d. 6 p. â iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti.
Remiantis naujai formuojama kasacinio teismo praktika, ieÅ¡kovÄs patirtos iÅ¡laidos už suteiktas teisines paslaugas rengiant procesinį dokumentÄ teismui gali bÅ«ti priteistos tik advokatui ar advokato padÄjÄjui, kadangi tokio procesinio dokumento parengimas laikomas atstovavimu. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ duomenų, iÅ¡ kurių bÅ«tų matyti, kad teisines paslaugas jai suteikÄ advokatas ar advokato padÄjÄjas, todÄl 90 Eur iÅ¡laidos negali bÅ«ti pripažintos bÅ«tinomis ir pagrįstomis iÅ¡laidomis bei priteistos.
Esant minÄtoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų priteisimo netenkinamas.BylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei nepriteistinos (CPK 96 str. 6 d.)             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 285, 286, 287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:              ieÅ¡kinį tenkinti.             Priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âB. E. T.â į.k. (duomenys neskelbtini), 597, 46 Eur (penkių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt septynių eurų 46 ct) skolÄ , 53, 77 (penkiasdeÅ¡imt trijų eurų 77 ct) delspinigius, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2016-01-22 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 Eur (penkiolikos eurų) žyminį mokestį â ieÅ¡kovo UAB âN. V.â į.k. (duomenys neskelbtini), naudai.             AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.             IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui, paduodant skundÄ PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme.
TeisÄja                                                                                                                                       Sigita KulbienÄ                                                                                                                                Â