516e38c6-98aa-4e52-9bf2-79264daabb07 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžBaudž. byla Nr. PK-65-537/2016Proceso Nr. 1-28-3-00045-2014-01.2.8.1.1; 2.1.3.1; 2.1.15.3.3.1 (S) MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU MarijampolÄ2016 01 22 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas, pirmininkaujant teisÄjui Raimundui KruÅ¡iniui, sekretoriaujant Myretai Deltuvienei, dalyvaujant nukentÄjusiajam ir civiliniam ieÅ¡kovui G. B., kaltinamojo gynÄjui advokatui V. J., teismo posÄdyje privataus kaltinimo tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje N. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. . (duomenys neskelbtini), gyv. . (duomenys neskelbtini), nedirbantis, turintis 45-ių procentų darbingumÄ , nevedÄs, kaltinamas keturių nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 154 str. 1d., padarymu.             Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated516e38c6-98aa-4e52-9bf2-79264daabb07 · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: Nežino, iÅ¡ kur jos ten atsirado, tik gali įtarti, kad tai yra kaltinamojo darbas. Be to, tyrimo metu buvo nustatyta, kad tai ne narkotinÄs, bet pluoÅ¡tinÄs kanapÄs.PraÅ¡o iÅ¡ kaltinamojo priteisti 12 000 lt, kas atitiktų 3475 EUR neturtinÄs žalos.Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 154 str.1d,. numatyta atsakomybÄ tam, kas paskleidÄ apie kitÄ Å¾mogų tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , galinÄiÄ paniekinti ar pažeminti tÄ asmenį arba pakirsti pasitikÄjimÄ juo.BK 154 straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos â Å¡meižimo objektas yra kito žmogaus garbÄ ir orumas.
Full text
BaudžBaudž. byla Nr. PK-65-537/2016Proceso Nr. 1-28-3-00045-2014-01.2.8.1.1; 2.1.3.1; 2.1.15.3.3.1 (S) MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU MarijampolÄ2016 01 22 MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas, pirmininkaujant teisÄjui Raimundui KruÅ¡iniui, sekretoriaujant Myretai Deltuvienei, dalyvaujant nukentÄjusiajam ir civiliniam ieÅ¡kovui G. B., kaltinamojo gynÄjui advokatui V. J., teismo posÄdyje privataus kaltinimo tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje N. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. . (duomenys neskelbtini), gyv. . (duomenys neskelbtini), nedirbantis, turintis 45-ių procentų darbingumÄ , nevedÄs, kaltinamas keturių nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 154 str. 1d., padarymu.             Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
NukentÄjÄs G. B. privataus kaltinimo tvarka N. P. Å¡ioje byloje kaltino Å¡meižimu, t.y. tuo, jog N. P. 2013 07 25 elektroniniu paÅ¡tu kreipÄsi į nukentÄjusiojo darbovietÄ (duomenys neskelbtini) kuriame nurodÄ, kad G. B., pasinaudodamas savo tarnybine padÄtimi ir norÄdamas jam pakenkti, į savo darbovietÄs kompiuterinÄ sistemÄ patalpino užraÅ¡Ä , jog N. P. automobilis turi neteisÄtÄ techninÄ Ä¯rangÄ , taip pat teigÄ, jog nukentÄjÄs nuolat girtauja, tarnyboje priiminÄja kyÅ¡ius, teigÄ, jog diskredituoja valstybÄ ir tuo jį apÅ¡meižÄ.Be to, N. P. buvo kaltinamas tuo, jog 2014 09 16 iÅ¡siuntÄ elektroninį laiÅ¡kÄ Ä¯ Lietuvos Respublikos Specialiųjų tyrimų tarnybÄ ( toliau STT ), jog nukentÄjÄs G.
B. nuolat girtauja, neblaivus vairuoja automobilį, negali bÅ«ti valstybÄs tarnautoju ir tuo diskredituoja valstybÄ. Tuo nukentÄjusįjį taip pat apÅ¡meižÄ.Be to, N. P. buvo kaltinamas tuo, jog 2014 09 11 iÅ¡siuntÄ elektroninį laiÅ¡kÄ Lietuvos Respublikos Susisiekimo ministerijai, kuriame nurodÄ, jog nukentÄjÄs G. B. nuolat girtauja ir ima kyÅ¡ius tarnyboje ir tuo jį apÅ¡meižÄ.Be to, 2014 09 07 MarijampolÄs AVPK buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 64-1-01383-14 nukentÄjusiojo G.
B. atžvilgiu pagal požymius nusikaltimo, numatyto LR BK 259 str. 2d., t.y., jog nukentÄjÄs neteisÄtai disponavo narkotinÄmis ar psichotropinÄmis medžiagomis, neturint tikslo platinti. Tyrimas buvo pradÄtas pagal telefoninį N. P. praneÅ¡imÄ , jog nukentÄjÄs G. B. savo namuose, esanÄiuose Sodų bendrijoje (duomenys neskelbtini) lauko pavÄsinÄje, laiko marihuanÄ ir jÄ ten džiovina. Tyrimas vÄliau buvo nutrauktas, nepadarius veikos, turinÄios nurodyto nusikaltimo, numatyto BK 259 str. 2d., požymių.
DÄl to N. P. kaltinamas tuo, jog tokiais veiksmais nukentÄjusįjį G. B. taip pat apÅ¡meižÄ.N. P. Å¡ioje buvo kaltinamas padarÄs keturias nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 154 str. 1d. Kaltinamasis N. P. kaltu neprisipažino. NurodÄ, jog jis žino, kad G. B. į savo darbovietÄs kompiuterinÄ sistemÄ patalpino užraÅ¡Ä , jog jo automobilis turi neteisÄtÄ techninÄ Ä¯rangÄ , taip pat teigÄ, jog nukentÄjÄs nuolat girtauja, tarnyboje priiminÄja kyÅ¡ius, teigÄ, jog diskredituoja valstybÄ.
Tai žino iÅ¡ daugybÄs žmonių kalbų. Be to, žino, jog G. B. nuolat girtauja, neblaivus vairuoja automobilį, negali bÅ«ti valstybÄs tarnautoju ir tuo diskredituoja valstybÄ. DÄl to raÅ¡tu kreipÄsis į Specialiųjų tyrimų tarnybÄ , į Susisiekimo ministerijÄ . Pripažino, jog jis kreipÄsi į policijÄ dÄl to, jog pas kaimynÄ G. B. pavÄsinÄje laikomos kanapÄs, kurios, kiek jam žinoma, yra draudžiamos, taÄiau nežinojo, jog jos yra ne narkotinÄs, o pluoÅ¡tinÄs kanapÄs. TeigÄ, jog tikrovÄs neatitinkanÄių duomenų apie G.
B. nepaskleidÄ, nes Å¡ias aplinkybes jis žino asmeniÅ¡kai iÅ¡ žmonių. Jis tik atliko pilietinÄ pareigÄ , nes informavo apie nukentÄjusįjį valstybÄs institucijas, manydamas, kad toks asmuo negali bÅ«ti valstybÄs tarnautoju ir dirbti Å¡ioje institucijoje.NukentÄjusysis G. B. teigÄ, jog kaltinamasis N. P. ne kartÄ jį apÅ¡meižÄ, kreipdamasis į darbovietÄ (duomenys neskelbtini) Susisiekimo ministerijÄ , Specialiųjų tyrimų tarnybÄ , skleisdamas tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , galinÄiÄ paniekinti ar pažeminti jį kaip technikinių apžiÅ«rų įmonÄs darbuotojÄ bei įmonÄs pavaduotojÄ arba pakirsti pasitikÄjimÄ juo, jo manymu, siekdamas tyÄia jam pakenkti, sukelti nepatogumų darbe, kad tariamai jis darbe girtauja, ima kyÅ¡ius, bÅ«damas neblaivus, vairuoja automobilį.
Pasak jo, su kaltinamuoju jis turi konfliktų nuo 2000 metų, kai N. P., kiek jam dabar yra žinoma, dÄl techninių priežasÄių nesugebÄjo praeiti savo automobilio techninÄs apžiÅ«ros techninių apžiÅ«rų centre, kuriame jis dirba. NurodÄ, jog dÄl akivaizdžių Å¡meižikiÅ¡kų kaltinamojo raÅ¡ymų į Susisiekimo ministerijÄ , STT, darbovietÄ, jis patyrÄ daug nemalonumų, tikrinimų. NeigÄ kaltinamojo nurodytus teiginius, kad jis girtauja darbe, girtas važinÄja automobiliu, jog darbe ima kyÅ¡ius, nes nei karto tokių atvejų nÄra buvÄ.
DÄl Å¡meižikiÅ¡kų pareiÅ¡kimų jis ne kartÄ buvo stabdomas ir tikrinamas kelių policijos pareigÅ«nų, raÅ¡Ä Ä¯vairius pasiaiÅ¡kinimus, buvo atliekami jo darbe patikrinimai ir jis pavargo nuo tokio nepagrįsto Å¡meižto prieÅ¡ jį.TeigÄ, jog kaltinamasis buvo subadÄs jo automobilio, stovÄjusio jo kieme, padangas, dÄl ko buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas. NurodÄ, jog nepagrįstai N. P. buvo apkaltintas, kad savo namų pavÄsinÄje laiko narkotines medžiagas â kanapes, nes jis net nežino, kaip tos kanapÄs atrodo ir jis ten jų nelaikÄ.
Nežino, iÅ¡ kur jos ten atsirado, tik gali įtarti, kad tai yra kaltinamojo darbas. Be to, tyrimo metu buvo nustatyta, kad tai ne narkotinÄs, bet pluoÅ¡tinÄs kanapÄs.PraÅ¡o iÅ¡ kaltinamojo priteisti 12 000 lt, kas atitiktų 3475 EUR neturtinÄs žalos.Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 154 str.1d,. numatyta atsakomybÄ tam, kas paskleidÄ apie kitÄ Å¾mogų tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , galinÄiÄ paniekinti ar pažeminti tÄ asmenį arba pakirsti pasitikÄjimÄ juo.BK 154 straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos â Å¡meižimo objektas yra kito žmogaus garbÄ ir orumas.
Teismų praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad Å¡meižimo atveju nukentÄjusysis pažeminamas kitų žmonių akyse, pažeidžiant jo garbÄ ir orumÄ . Objektyviai Å¡meižimas reiÅ¡kiasi aktyviais veiksmais â tikrovÄs neatitinkanÄios informacijos, galinÄios paniekinti ar pažeminti kitÄ Å¾mogų arba pakirsti pasitikÄjimÄ juo, paskleidimu, t. y. perdavimu kuriuo nors bÅ«du bent vienam treÄiajam asmeniui. TikrovÄs neatitinkanti informacija (Å¡meižimo dalykas) yra melagingos, prasimanytos žinios, paskleistos konstatuojant faktus, teikiant duomenis apie reiÅ¡kinius, įvykius, asmens veiksmus, savybes.
Paskleistų faktų ir duomenų teisingumas (neteisingumas), jų egzistavimas (neegzistavimas) gali bÅ«ti patikrintas įrodymais ir objektyviai nustatytas. Kvalifikuojant veikÄ pagal BK 154 straipsnį, svarbu atriboti informacijÄ (faktus ir duomenis) nuo nuomonÄs. NuomonÄ yra kokių nors faktų supratimas, vertinimas, požiÅ«ris į faktus ir vertybes, komentarai, pastabos. NuomonÄ yra subjektyvi, jai netaikomas tiesos kriterijus. Už nuomonÄs apie tam tikrus realius faktus ar įvykius paskleidimÄ baudžiamoji atsakomybÄ pagal Å¡iÄ normÄ nekyla.
Be to, Å¡meižimas yra tyÄinis nusikaltimas, todÄl teismas privalo nustatyti ne tik tai, kad buvo paskleista tikrovÄs neatitinkanti informacija, kuri žemina kito asmens garbÄ ir orumÄ , bet ir tai, kad kaltininkas suvokÄ tokias Å¡ios informacijos savybes (neatitiktį tikrovei ir žeminantį pobÅ«dį) bei norÄjo taip veikti, siekÄ paskleisti bÅ«tent tokiÄ informacijÄ (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2A-9/2012, 2K-171/2013, 2K-57/2015, 2K-187-677/2015 ir kt.). Visų pirma baudžiamosiose bylose, kuriose sprendžiami BK 154 straipsnio taikymo klausimai, svarbu nustatyti, ar tekste, kuris buvo pavieÅ¡intas, buvo reiÅ¡kiama nuomonÄ apie kitÄ asmenį ar dÄstomi aiÅ¡kiai neteisingi faktai, t. y., skleidžiama tikrovÄs neatitinkanti informacija ( LAT nutartis Nr. Nr. 2K-480-489/2015 ).Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas nutartyje 2K-91-489/2015 yra pasisakÄs, jog pagal nuosekliai vystomÄ teismų praktikÄ , sÄ Å¾iningas asmens kreipimasis į valstybÄs institucijos dÄl pažeistų teisių ar interesų gynimo bei praneÅ¡imas apie padarytas ar daromus teisÄs pažeidimus nÄra asmens garbÄ ir orumÄ Å¾eminanÄių žinių paskleidimas (pvz. kasacinÄs nutartys civilinÄse bylose Nr. 3K-3-354/2000, 3K-3-56/2004).
Toks veiksmas nelaikytinas tikrovÄs neatitinkanÄios informacijos, galinÄios paniekinti ar pažeminti kitÄ asmenį arba pakirsti pasitikÄjimÄ juo, paskleidimu ir BK 154 straipsnio taikymo prasme.Byloje neabejotinai nustatyta, jog kaltinamasis N. P. 2013 07 25 elektroniniu paÅ¡tu kreipÄsi į nukentÄjusiojo darbovietÄ . (duomenys neskelbtini) kuriame nurodÄ, kad G. B., pasinaudodamas savo tarnybine padÄtimi ir norÄdamas jam pakenkti, į savo darbovietÄs kompiuterinÄ sistemÄ patalpino užraÅ¡Ä , jog N. P. automobilis turi neteisÄtÄ techninÄ Ä¯rangÄ , taip pat teigÄ, jog nukentÄjÄs nuolat girtauja, tarnyboje priiminÄja kyÅ¡ius, teigÄ, jog diskredituoja valstybÄ.Be to, N. P. 2014 09 16 iÅ¡siuntÄ elektroninį laiÅ¡kÄ Ä¯ Lietuvos Respublikos Specialiųjų tyrimų tarnybÄ ( toliau STT ), jog nukentÄjÄs G.
B. nuolat girtauja, neblaivus vairuoja automobilį, negali bÅ«ti valstybÄs tarnautoju ir tuo diskredituoja valstybÄ. Be to, N. P. 2014 09 11 iÅ¡siuntÄ elektroninį laiÅ¡kÄ Lietuvos Respublikos Susisiekimo ministerijai, kuriame nurodÄ, jog nukentÄjÄs G. B. nuolat girtauja ir ima kyÅ¡ius tarnyboje.Be to, 2014 09 07 MarijampolÄs AVPK buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 64-1-01383-14 nukentÄjusiojo G. B. atžvilgiu pagal požymius nusikaltimo, numatyto LR BK 259 str. 2d., t.y., jog nukentÄjÄs neteisÄtai disponavo narkotinÄmis ar psichotropinÄmis medžiagomis, neturint tikslo platinti.
Tyrimas buvo pradÄtas pagal telefoninį N. P. praneÅ¡imÄ , jog nukentÄjÄs G. B. savo namuose, esanÄiuose Sodų bendrijoje (duomenys neskelbtini) lauko pavÄsinÄje, laiko marihuanÄ ir jÄ ten džiovina. Tyrimas vÄliau buvo nutrauktas, nepadarius veikos, turinÄios nurodyto nusikaltimo, numatyto BK 259 str. 2d., požymių. Teismo manymu, tokie kaltinamojo veiksmai, t.y., oficialių praneÅ¡imų ar pareiÅ¡kimų raÅ¡ytas į atitinkamas teisÄsaugos ar kitas valstybines institucijas, kuriuose jis nurodÄ Å¾inomas savo ar iÅ¡ kitų asmenų apie nukentÄjusįjį, jo asmeninį gyvenimÄ aplinkybes, susijusias su tarnybinių pareigų atlikimu, negali bÅ«ti baudžiamojo įstatymo prasme vertinama kaip žinomai melagingos informacijos, bet savo nuomonÄs apie tuos įvykius ir faktus, kuriuos kaip teigia kaltinamasis, jis žinojo, pateikimas, jų subjektyvus supratimas bei vertinimas.Nustatyta, jog kaltinamasis N. P. pirmiausiai siekÄ ne paskleisti neigiamÄ informacijÄ apie G.
B., o tik teisÄs aktų nustatyta tvarka norÄjo, kad bÅ«tų iÅ¡tirtos jo nurodytos aplinkybÄs apie, neva, galbÅ«t nukentÄjusiojo padarytas nusikalstamas veikas, tarnybinius ar drausminius nusižengimus. Å iÄ informacijÄ priÄmÄ bei BPK numatyta tvarka iÅ¡tyrÄ kompetentingi policijos pareigÅ«nai, kitos valstybinÄs institucijos, į kurias kreipÄsi kaltinamasis, tik jiems Å¡i informacija ir buvo skirta. Nors kaltinamojo nurodytos aplinkybÄs apie nukentÄjusįjį ir oficialiai nepasitvirtino, dÄl ko ikiteisminis tyrimas byloje Nr. 64-1-01383-14 ( dÄl neteisÄto narkotinių medžiagų laikymo ) nutrauktas, nes nepadaryta veika, turinti nusikalstamos veikos, numatytos BK 259 str., 2d., požymių, dÄl kitų raÅ¡ytų praneÅ¡imų buvo atlikti atpatinkamų teisÄsaugos ir kitų valstybinių institucijų tyrimai, kuriuose kaltinamojo nurodyti faktai nepasitvirtino, taÄiau tai nesudaro pagrindo kvalifikuoti N. P. veiksmus pagal BK 154 straipsnio 1 dalį.
Asmuo, pateikdamas tam tikrÄ informacijÄ apie kito asmens galimai padarytas nusikalstamas veikas teisÄsaugos institucijoms, nurodydamas kitus faktus apie nukentÄjusįjį, susijusius su jo tarnybine veikla, buvo įsitikinÄs tokios informacijos teisingumu ir, visų pirma, turÄjo tikslÄ apginti, jo manymu, pažeistas teises, o ne apÅ¡meižti kitus asmenis. Be to, visi pilieÄiai turi teisÄ vieÅ¡ai reikÅ¡ti savo mintis, iÅ¡sakyti savo nuomone, jei tai neužtraukia baudžiamosios atsakomybÄs ( LR Konstitucijos 25str.).
Kaltinamasis teisÄsaugos bei valstybinÄms institucijoms praneÅ¡Ä tai, kÄ jis žino ir matÄ, todÄl jis neapÅ¡meiÅ¾Ä nukentÄjusiojoKonstitucijos 25 straipsnyje nustatyta, kad žmogus turi teisÄ turÄti savo įsitikinimus ir juos laisvai reikÅ¡ti (Konstitucijos 25 straipsnio 1 dalis); žmogui neturi bÅ«ti kliudoma ieÅ¡koti, gauti ir skleisti informacijÄ bei idÄjas (Konstitucijos 25 straipsnio 2 dalis). Kiekvieno asmens teisÄ Ä¯ saviraiÅ¡kos laisvÄ taip pat įtvirtinta Konvencijos 10 straipsnyje.
TaÄiau saviraiÅ¡kos laisvÄ nÄra absoliuti; naudojimasis ja yra susijÄs ir su pareigomis bei atsakomybe, taigi ji gali bÅ«ti ribojama pagal įstatymÄ , jei tai bÅ«tina siekiant apsaugoti kitas demokratinÄje visuomenÄje ginamas vertybes, be kita ko, siekiant užkirsti keliÄ vieÅ¡osios tvarkos pažeidimams ar nusikaltimams, apsaugoti kitų asmenų garbÄ ar teises (Konstitucijos 25 straipsnio 3 dalis; Konvencijos 10 straipsnio 2 dalis). LaisvÄ reikÅ¡ti įsitikinimus ir skleisti informacijÄ nesuderinama su nusikalstamais veiksmais, be kita ko, Å¡meižtu ir dezinformacija (Konstitucijos 25 straipsnio 4 dalis).
GriežÄiausia saviraiÅ¡kos laisvÄs apribojimo forma â baudžiamoji atsakomybÄ už netinkamÄ jos įgyvendinimÄ , be kita ko â nusikalstamas veikas asmens garbei ir orumui â Å¡meižimÄ ir įžeidimÄ (BK 154 ir 155 straipsniai).SaviraiÅ¡kos laisvÄ, įtvirtinta Konvencijos 10 straipsnio 1 dalyje, yra vienas esminių demokratinÄs visuomenÄs pagrindų ir viena svarbiausių jos progreso bei kiekvieno individo raidos sÄ lygų. Å i laisvÄ, galiojanti su apribojimais, nustatytais Konvencijos 10 straipsnio 2 dalyje, taikytina ne tik âinformacijaiâ ar âidÄjomsâ, kurios priimamos palankiai arba laikomos nekaltomis ar nereikÅ¡mingomis, bet ir toms, kurios žeidžia, Å¡okiruoja ar trikdo.
Tokie yra pliuralizmo, tolerancijos ir pažiÅ«rų platumo, be kurių nÄra âdemokratinÄs visuomenÄsâ, reikalavimai. Konvencijos 10 straipsnyje nustatyta, kad Å¡iai laisvei taikomos iÅ¡imtys, taÄiau jos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos griežtai, o bet kokių apribojimų reikalingumas â nustatomas įtikinamai. BÅ«tinumas demokratinÄje visuomenÄje Konvencijos 10 straipsnio prasme reiÅ¡kia, kad saviraiÅ¡kos laisvÄs apribojimas turi atitikti primygtinį socialinį poreikį. SaviraiÅ¡kos laisvÄs apribojimas turi bÅ«ti proporcingas siekiamam teisÄtam tikslui ir pagrįstas tinkamais bei pakankamais motyvais.
Vertinant apribojimo proporcingumÄ , turi bÅ«ti atsižvelgiama ir į paskirtų sankcijų pobÅ«dį ir griežtumÄ (pavyzdžiui, Kanellopoulou c. Gr?ce, no 28504/05, arr?t du 11 octobre 2007). Apribojant saviraiÅ¡kos laisvÄ siekiant apsaugoti kitų asmenų reputacijÄ ar teises, turi bÅ«ti nustatyta teisinga Å¡ių vertybių pusiausvyra (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-645/2005; A. S. AG v. Germany [GC], no. 39954/08, judgment of 7 February 2012). PažymÄtina, kad asmens teisÄ Ä¯ reputacijos apsaugÄ yra ginama pagal Konvencijos 8 straipsnį kaip teisÄs į privataus gyvenimo gerbimÄ dalis;
Å¡i nuostata taikoma, kai kÄsinimasis į asmens reputacijÄ pasiekia tam tikrÄ sunkumo lygį ir trukdo įgyvendinti asmens teisÄ Ä¯ privataus gyvenimo gerbimÄ . Tokiu atveju valstybei kyla pozityviosios pareigos pagal Konvencijos 8 straipsnį apginti asmens reputacijÄ užtikrinant veiksmingÄ jo privataus gyvenimo (bÅ«tent reputacijos aspektu) gerbimÄ (pavyzdžiui, Lavric v. Romania, no. 22231/05, judgment of 14 January 2014). Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau â EŽTT) yra konstatavÄs, kad pagal Konvencijos 8 ir 10 straipsnius garantuojamos teisÄs iÅ¡ esmÄs turi bÅ«ti gerbiamos vienodai (t. y. yra vienodai vertingos) (Delfi AS v.
Estonia, no. 64569/09, judgment of 10 October 2013). Atsižvelgiant į Å¡ių konkuruojanÄių interesų pobÅ«dį, valstybÄms turi bÅ«ti suteikiama tam tikra vertinimo laisvÄ nustatant tinkamÄ jų pusiausvyrÄ . Baudžiamosios teisÄs priemonių panaudojimas kaip atsakas į Å¡meižimÄ ir įžeidimÄ savaime nelaikytinas Å¡ios vertinimo laisvÄs ribų peržengimu (pavyzdžiui, Kasabova v. Bulgaria, no. 22385/03, judgment of 19 April 2011). Kvalifikuojant veikÄ pagal BK 154 straipsnį, svarbu atriboti informacijÄ (faktus ir duomenis) nuo nuomonÄs. NuomonÄ yra kokių nors faktų supratimas, vertinimas, požiÅ«ris į faktus ir vertybes, komentarai, pastabos.
NuomonÄ yra subjektyvi, jai netaikomas tiesos kriterijus, taÄiau ji turi remtis faktais ir turi bÅ«ti pateikiama sÄ moningai neiÅ¡kreipiant duomenų. Už nuomonÄs apie tam tikrus realius faktus ar įvykius paskleidimÄ baudžiamoji atsakomybÄ pagal Å¡iÄ normÄ nekyla.Å meižimas yra tyÄinis nusikaltimas, todÄl teismas privalo nustatyti ne tik tai, kad buvo paskleista tikrovÄs neatitinkanti informacija, kuri žemina kito asmens garbÄ ir orumÄ , bet ir tai, kad kaltininkas suvokÄ tokias Å¡ios informacijos savybes (neatitiktį tikrovei ir žeminantį pobÅ«dį) bei norÄjo taip veikti, siekÄ paskleisti bÅ«tent tokiÄ informacijÄ (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-171/2013).             Teismas pažymi, jog privataus kaltinimo byloje nukentÄjÄs asmuo įgyja privataus kaltintojo statusÄ ir privalo įrodyti tas aplinkybes, kurių padarymu kaltina kitÄ asmenį ( BPK 34str., 408str.1d.)Teismas mano, jog oficialių pareiÅ¡kimų-skundų ar pareiÅ¡kimų raÅ¡ymas į atitinkamas valstybines ar kitokias įstaigas ( teisÄsaugos ar kitas ) dÄl vienokių ar kitokių, kaip mano kaltinamasis, jų teisių pažeidimų ar tariamai padarytų nusikalstamų veikų, kuriuose jis nurodo, jo manymu, įtariamus asmenis- negali bÅ«ti vertinamas kaip nusikaltimas, numatytas LR BK 154str.1d.
Visi pilieÄiai turi teisÄ kreiptis į policijÄ ar kitas teisÄsaugos bei valstybines institucijas, siekdami apginti tariamai pažeidžiamas jų teises ir tai nÄra koks nors Å¡meižimas.Teismo manymu, nukentÄjÄs neįrodÄ, jog kaltinamasis paskleidÄ apie jį tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ ir tuo jÄ Ä¯Å¾eidÄ.Esant Å¡ioms aplinkybÄms, kaltinamasis N. P. nepadarÄ jam inkriminuotų nusikalstamų veikų, todÄl jis dÄl nukentÄjusiojo G. B. Å¡meižimo pagal LR BK 154str.1d. dÄl visų keturių kaltinimų iÅ¡teisinamas ( BPK 303str.5d.1p., 3str.1d.1p.)IÅ¡teisinus kaltinamÄ jį, nukentÄjusiojo civilinis ieÅ¡kinys paliekamas nenagrinÄtu ( BPK 115str.3d.2p.), iÅ¡aiÅ¡kinant nukentÄjusiajam teisÄ kreiptis su ieÅ¡kiniu civilinio proceso tvarka.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297str., 303-308 str., teismas n u s p r e n d Ä N. P. dÄl G.
B. Å¡meižimo ( dÄl 2013 07 25, 2014 09 16, 2014 09 11 veikų ir veikos, dÄl kurio 2014 09 07 buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 64-1-01383-14) )iÅ¡teisinti, nepadarius veikų, turinÄių nusikaltimo, numatyto LR BK 154str.1d., požymių.G. B. civilinį ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtu. Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .              TeisÄjas                                                                                            Raimundas KruÅ¡inys