515e03e2-178d-413d-975a-3b40f07a4971 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated                                                                     AdministracinÄ byla Nr. eI-9930-171/2015Proceso Nr. 3-61-3-01246-2015-4Procesinio sprendimo kategorija 1.6.6.1; 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 16 d.Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Kaminsko, Irenos PaulauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Mildos VainienÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui E. B., pareiÅ¡kÄjo atstovei advokatei T.
Legislator headnote
AI generated515e03e2-178d-413d-975a-3b40f07a4971 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: VRM veikia pagal įstatymus ir nÄra teisÄs normos, pagal kuriÄ VRM galÄtų ir turÄtų kompensuoti pareiÅ¡kÄjui šį perskaiÄiavimÄ .Ä® teismo posÄdį atsakovių atstovas neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai.Skundas tenkintinas.IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad VRM 2001-03-27 sprendimu Nr. 17124 pareiÅ¡kÄjui nuo 2001-02-28 neterminuotai paskirta 1 365,42 Lt valstybinÄ pensija. VRM 2014-12-23 buvo gautas pareiÅ¡kÄjo atstovÄs 2014-12-13 praÅ¡ymas pateikti informacijÄ apie nuo 2010-01-01 neiÅ¡mokÄtÄ valstybinÄs pensijos dalį, bei Å¡iÄ dalį iÅ¡mokÄti.
Full text
                                                                     AdministracinÄ byla Nr. eI-9930-171/2015Proceso Nr. 3-61-3-01246-2015-4Procesinio sprendimo kategorija 1.6.6.1; 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 16 d.Vilnius              Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Kaminsko, Irenos PaulauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Mildos VainienÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui E. B., pareiÅ¡kÄjo atstovei advokatei T.
K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo E. B. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, dÄl neiÅ¡mokÄtos pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalies priteisimo. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ teismasn u s t a t Ä:Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015-07-03 nutartimi priÄmÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo E. B. skundo dalį priteisti neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos (toliau â ir valstybinÄ pensija) dalį, susidariusiÄ nuo 2012-01-01 iki 2012-08-31( LVAT 2015-06-26 nutartis ( administracinÄ byla Nr. eAS-732-502/2015).
Pateiktame skunde teismui pareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau âir Laikinasis įstatymas) 3 ir 4 straipsniais bei Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalimi, jam nuo 2010-01-01 iki 2013-12-31 buvo mokama sumažinta valstybinÄ pensija. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2012-02-06 nutarime pripažino, kad įstatymų nuostatos, kurios buvo taikomos perskaiÄiuojant pareiÅ¡kÄjo valstybinÄs pensijos dydį, prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai.
Pažymi, kad įstatymų leidÄjas, pakeitÄs teisinį reguliavimÄ Konstitucijai prieÅ¡taraujanÄiu bÅ«du, neteisÄtais apribojo pareiÅ¡kÄjo teisÄ ginÄo laikotarpiu gauti paskirto dydžio valstybinÄ pensijÄ . PareiÅ¡kÄjas ir pareiÅ¡kÄjo atstovÄ teismo posÄdyje palaikÄ skundo motyvus ir praÅ¡Ä jį tenkinti.AtsakovÄ Lietuvos valstybÄ, atstovaujama VRM, atsiliepime praÅ¡Ä atmesti pareiÅ¡kÄjo skundÄ kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad valstybinÄs pensijos perskaiÄiavimas, taikant Laikinojo įstatymo 5 straipsnio nuostatas jau yra įvykdytas.
VRM veikia pagal įstatymus ir nÄra teisÄs normos, pagal kuriÄ VRM galÄtų ir turÄtų kompensuoti pareiÅ¡kÄjui šį perskaiÄiavimÄ .Ä® teismo posÄdį atsakovių atstovas neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai.Skundas tenkintinas.IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad VRM 2001-03-27 sprendimu Nr. 17124 pareiÅ¡kÄjui nuo 2001-02-28 neterminuotai paskirta 1 365,42 Lt valstybinÄ pensija. VRM 2014-12-23 buvo gautas pareiÅ¡kÄjo atstovÄs 2014-12-13 praÅ¡ymas pateikti informacijÄ apie nuo 2010-01-01 neiÅ¡mokÄtÄ valstybinÄs pensijos dalį, bei Å¡iÄ dalį iÅ¡mokÄti.
VRM 2015-01-21 sprendime Nr. 1D-816(11) nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo dÄl valstybinÄs pensijos nepriemokos, susidariusios dÄl Laikinojo įstatymo 5 straipsnio nuostatų taikymo nenagrinÄs, kadangi praÄjo daugiau kaip 6 mÄnesiai nuo paaiÅ¡kÄjimo apie neprimokÄ dienos bei nurodÄ, kad iÅ¡mokÄti nepriemokos VRM neturi teisinio pagrindo. IÅ¡ Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos parengtos 2015-01-20 pažymos Nr. 11DP(P)-554 nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjui E. B. paskirta valstybinÄ pensija nuo 2012-01-01 iki 2013-12-31 buvo perskaiÄiuota ir mokama sumažinta, be kita ko, pagal Laikinojo įstatymo 5 straipsnio nuostatas.
GinÄas Å¡ioje byloje kilo dÄl pareiÅ¡kÄjo teisÄs į 1 412,30 Eur dydžio valstybinÄs pensijos nepriemokÄ , kuri susidarÄ nuo 2012-01-01 iki 2012-08-31, taikant Laikinojo įstatymo 5 straipsnyje įtvirtintÄ teisinį reguliavimÄ . Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalyje buvo nustatyta: âÅ io įstatymo 4 straipsnyje nustatyta tvarka perskaiÄiuotų valstybinių pensijų, kurių skyrimas ir (arba) mokÄjimas nesiejamas su asmens draudžiamosiomis pajamomis <...>, kurie po iÅ¡mokos paskyrimo turi pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ir mokamos privalomosios valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos <...>, mokama pensijos dalis, apskaiÄiuota taikant koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 2 priede nurodytÄ formulÄ, atsižvelgiant į tÄ mÄnesį, už kurį mokama iÅ¡moka, gautų draudžiamųjų pajamų dydį, jeigu iÅ¡moka mokama už praÄjusį mÄnesį.
Tuo atveju, kai iÅ¡moka mokama už einamÄ jį mÄnesį, atsižvelgiama į praÄjusio mÄnesio draudžiamÄ sias pajamasâ. Taigi pagal Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalį buvo nustatytas valstybinÄs pensijos mokÄjimas asmenims, turintiems draudžiamųjų pajamų ir po pensijos paskyrimo draudžiamiems privalomuoju valstybiniu socialiniu pensijų draudimu, Å¡iems asmenims pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalį perskaiÄiavus valstybines pensijas buvo mokama pensijos dalis, apskaiÄiuota, taikant koeficientÄ , apskaiÄiuotÄ pagal Laikinojo įstatymo 2 priede nustatytÄ formulÄ.Laikinojo įstatymo 5 straipsnis neteko galios 2012-06-30 įstatymu Nr. XI-2195 nuo 2012-09-01.Konstitucinis Teismas 2012-02-06 priÄmÄ nutarimÄ âDÄl Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nuostatų, kuriomis reguliuojamas pensijų perskaiÄiavimas ir mokÄjimas valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai, atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ, kuriuo inter alia pripažino, kad Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalis, tiek, kiek joje nustatytas sumažintų valstybinių pensijų mokÄjimas jų gavÄjams, kurie po pensijos paskyrimo turi pajamų, nuo kurių skaiÄiuojamos ir mokamos privalomosios valstybinio socialinio pensijų draudimo įmokos, prieÅ¡taravo Konstitucijos 48 straipsnio 1 dalies nuostatai âKiekvienas žmogus gali laisvai pasirinkti darbÄ bei verslÄ â.
Konstitucinis Teismas, be kita ko, konstatavo, kad valstybÄje susidarius ypatingai situacijai (kilus ekonomikos krizei ir kt.), kai objektyviai trÅ«ksta lÄšų, bÅ«tinų pensijoms mokÄti, pensijų santykių teisinis reguliavimas gali bÅ«ti koreguojamas, taip pat ir mažinant paskirtas ir mokamas pensijas tokiu mastu, kokiu bÅ«tina užtikrinti gyvybiÅ¡kai svarbius visuomenÄs interesus, apsaugoti kitas konstitucines vertybes, taÄiau reguliuojant pensijų santykius bÅ«tina paisyti Konstitucijos 48 straipsnio 1 dalies, kurioje inter alia įtvirtinta galimybÄ Å¾mogui savo nuožiÅ«ra (t. y. laisvai apsisprendžiant) pasirinkti darbÄ ; valstybÄje esant itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai ir dÄl to iÅ¡kilus bÅ«tinybei laikinai mažinti paskirtas ir mokamas pensijas, siekiant užtikrinti gyvybiÅ¡kai svarbius visuomenÄs ir valstybÄs interesus, apsaugoti kitas konstitucines vertybes, negalima nustatyti tokio teisinio reguliavimo, pagal kurį asmenims, kurie dirba tam tikrÄ darbÄ ar užsiima tam tikru verslu, paskirta ir mokama valstybinÄ pensija bÅ«tent dÄl to bÅ«tų sumažinta daugiau nei tiems asmenims, kurie nedirba jokio darbo ir nesiverÄia jokiu verslu.
Taip pat pažymÄjo, kad Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalyje nustatytu teisiniu reguliavimu buvo sukurta tokia teisinÄ situacija, kad asmeniui teko rinktis, ar dirbti tam tikrÄ darbÄ arba užsiimti tam tikru verslu ir gauti daugiau sumažintÄ valstybinÄ pensijÄ , ar nedirbti jokio darbo ir neužsiimti jokiu verslu ir gauti tokiÄ valstybinÄ pensijÄ , kokia mokama visiems nedirbantiems ir jokiu verslu neužsiimantiems valstybinių pensijų gavÄjams. Ä®statymų leidÄjas, ginÄijamu teisiniu reguliavimu sudarÄs prielaidas dirbantiems tam tikrÄ darbÄ ar užsiimantiems tam tikru verslu valstybinių pensijų gavÄjams valstybines pensijas sumažinti daugiau nei nedirbantiems ir jokiu verslu neužsiimantiems valstybinių pensijų gavÄjams bÅ«tent dÄl to, kad jie dirba tam tikrÄ darbÄ ar užsiima tam tikru verslu, suvarÅ¾Ä Konstitucijos 48 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ jų teisÄ laisvai pasirinkti darbÄ arba užsiimti tam tikru verslu, nes įgyvendinus Å¡iÄ jų teisÄ jiems paskirta valstybinÄ pensija vien dÄl to, kad jie dirbo tam tikrÄ darbÄ ar užsiÄmÄ tam tikru verslu, buvo mažinama daugiau nei nedirbantiems ir jokiu verslu neužsiimantiems valstybinių pensijų gavÄjams.
Å ioje byloje nustatytÄ aplinkybÄ, kad nuo 2012-01-01 iki 2012-08-31, remiantis Laikinojo įstatymo 5 straipsni nuostatomis, pareiÅ¡kÄjui buvo mokama perskaiÄiuota sumažinta valstybinÄ pensija, įvertinus Konstitucinio Teismo 2012-02-06 nutarimo nuostatų kontekste, konstatuotina, kad valstybinÄs pensijos sumažinimas pagal Laikinojo įstatymo 5 straipsnį, kuris pripažintas prieÅ¡taraujanÄiu Konstitucijai, laikytinas pareiÅ¡kÄjo Konstitucijos saugomų teisių pažeidimu. TodÄl pareiÅ¡kÄjui iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos VRM, priteistina Å¡iuo pagrindu sumažinta ir neiÅ¡mokÄta 1 412,13 Eur dydžio valstybinÄs pensijos dalis.Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu, teismasn u s p r e n d ž i a:pareiÅ¡kÄjo E. B. skundÄ tenkinti.Priteisti pareiÅ¡kÄjui E. B. (a. k. duomenys neskelbtini) iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vidaus reikalų ministerijos, 1 412,30 Eur (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus dvylika eurų ir trisdeÅ¡imt centų) pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos nepriemokÄ , susidariusiÄ nuo 2012-01-01 iki 2012-08-31, dÄl Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 5 straipsnio nuostatų taikymo.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjaiArÅ«nas Kaminskas Irena PaulauskienÄ Milda VainienÄ