513a212e-4019-4ae2-b01b-769cbb760dff · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? Administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-5115-859/2019 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-04303-2019-3 Procesinio sprendimo kategorija 9.46 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2019 m. spalio 30 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vladimir Berezovskij, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A. T., raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje A. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 223 straipsnio 2 dalį.
Legislator headnote
AI generated513a212e-4019-4ae2-b01b-769cbb760dff · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Pagal ABÄ® 20 straipsnio 1 dalies 9 punktÄ (2017 m. lapkriÄio 21 d. įtatymo Nr. III-784, galiojusi redakcija iki 2019 m. liepos 5 d.), bendrovÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinį tvirtina narių susirinkimas, kuris, pagal minÄto įstatymo 24 straipsnio 1 dalį turi įvykti ne vÄliau kaip per keturis mÄnesius nuo finansinių metų pabaigos. Vadovaujantis CK 2.67 straipsniu, ABÄ® 37 straipsnio 12 dalies 7 punktu (2017m. lapkriÄio 29 d. įstatymo Nr. XIII-556, redakcija galiojusi iki 2019 m. liepos 5 d.), Juridinių asmenų registro nuostatų 38 ir 41 punktais, už dokumentų ir duomenų pateikimÄ Juridinių asmenų registro tvarkytojui atsako juridinio asmens vadovas.
Full text
? Administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-5115-859/2019 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-04303-2019-3 Procesinio sprendimo kategorija 9.46 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2019 m. spalio 30 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vladimir Berezovskij, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A. T., raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje A. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ir ANK) 223 straipsnio 2 dalį.
Teismas n u s t a t Ä : A. T., bÅ«damas UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriumi, per nustatytÄ laikotarpį, t. y. iki 2019 m. birželio 1 d., nepateikÄ Registro tvarkytojui 2018 m. BendrovÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinio, kaip numatyta Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 2.66 straipsnio 4 dalyje, Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo (toliau â ABÄ®) 58 straipsnio 3 dalyje ir Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2003 m. lapkriÄio 12 d. nutarimu Nr. 1407 âDÄl Juridinių asmenų registro įsteigimo ir Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimoâ (VyriausybÄs 2015 m. gruodžio 9 d. nutarimo Nr. 1292 redakcija) patvirtintų Juridinių asmenų registro nuostatų (toliau â Nuostatai) 120, 123 ir 127 punktuose, kur nurodyta, kad juridinio asmens finansinių ataskaitų rinkinys (metinių konsoliduotų finansinių ataskaitų rinkinys) ir (arba) metinis praneÅ¡imas (konsoliduotas metinis praneÅ¡imas) ar veiklos ataskaita kiekvienais metais per 30 d. nuo jų patvirtinimo momento turi bÅ«ti pateiktas Juridinių asmenų registrui, jeigu įstatymai nenumato kitaip.
Tokiais veiksmais A. T. padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 223 straipsnio 2 dalyje. DÄl bylos nagrinÄjimo raÅ¡ytinio proceso tvarka. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo A. T. į teismo posÄdį neatvyko. Pastarasis buvo tinkamai informuotas apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ . PraÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ nepateikÄ, todÄl byla iÅ¡nagrinÄta raÅ¡ytinio proceso tvarka nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui ir jo atstovui (ANK 629 straipsnio 1 dalis).
Administracinio nusižengimo kvalifikavimo motyvai ir iÅ¡vados. AdministracinÄn atsakomybÄn traukimas asmuo pripažino padarÄs administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 423 straipsnio 2 dalyje. RaÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nurodÄ, kad įmonÄs buhalterijÄ tvarko âA.â, kuri ir turÄjo pateikti finansinÄ ataskaitÄ Registrų centrui, taÄiau to nepadarÄ dÄl didelio darbo krÅ«vio. Jis pasitikÄjo, kad minÄta įmonÄ pateiks ataskaitÄ laiku, taÄiau to nepatikrino. Be administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens prisipažinimo, jo padarytÄ administracinį nusižengimÄ Ä¯rodo: - administracinio nusižengimo protokolas, kuriame užfiksuotos visos esminÄs padaryto administracinio nusižengimo aplinkybÄs (b. l. 2); - Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro iÅ¡plÄstinis iÅ¡raÅ¡as su istorija, iÅ¡ kurio matyti, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriumi nuo 2015 m. kovo 17 d. yra A.
T.. BendrovÄs finansinių metų pradžia yra sausio 1 d., finansinių metų pabaiga yra gruodžio 31 d. (t. y. bendrovÄs finansiniai metai sutampa su kalendoriniais) (b. l. 3-5). Taip pat matyti, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â Registro tvarkytojui 2018 m. metinių finansinių ataskaitų rinkinį yra pateikusi tik 2019 m. rugsÄjo 16 d. (b. l. 4). ANK 223 straipsnio 2 dalyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ už neteisingų juridinio asmens, užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialo finansinių ataskaitų (konsoliduotųjų finansinių ataskaitų), metinÄs ataskaitos, metinio praneÅ¡imo (konsoliduotojo metinio praneÅ¡imo), veiklos ataskaitų, mokÄjimų valdžios institucijoms ataskaitos (konsoliduotosios mokÄjimų valdžios institucijoms ataskaitos) pateikimas Juridinių asmenų registro tvarkytojui arba juridinio asmens, užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialo finansinių ataskaitų (konsoliduotųjų finansinių ataskaitų), metinÄs ataskaitos, metinio praneÅ¡imo (konsoliduotojo metinio praneÅ¡imo), veiklos ataskaitų, auditoriaus iÅ¡vados, mokÄjimų valdžios institucijoms ataskaitos (konsoliduotosios mokÄjimų valdžios institucijoms ataskaitos) nepateikimas Juridinių asmenų registro tvarkytojui laiku teisÄs aktų nustatytais atvejais ir tvarka.
CK 2.66 straipsnio 4 dalyje, Juridinių asmenų registro nuostatų 120, 123 ir 127 punktuose nurodyta, kad juridinio asmens finansinių ataskaitų rinkinys (metinių konsoliduotų finansinių ataskaitų rinkinys) ir (arba) metinis praneÅ¡imas (konsoliduotas metinis praneÅ¡imas) ar veiklos ataskaita kiekvienais metais per 30 dienų nuo jų patvirtinimo momento turi bÅ«ti pateiktas Juridinių asmenų registrui, jeigu įstatymai nenumato kitaip. Pagal ABÄ® 58 straipsnio 3 dalį, bendrovÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinys kartu su bendrovÄs metiniu praneÅ¡imu ir auditoriaus iÅ¡vada (jei auditas privalomas pagal įstatymus ar numatytas įstatuose) per 30 dienų nuo eilinio visuotinio akcininkų susirinkimo turi bÅ«ti pateiktas juridinių asmenų registro tvarkytojui.
Pagal ABÄ® 20 straipsnio 1 dalies 9 punktÄ (2017 m. lapkriÄio 21 d. įtatymo Nr. III-784, galiojusi redakcija iki 2019 m. liepos 5 d.), bendrovÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinį tvirtina narių susirinkimas, kuris, pagal minÄto įstatymo 24 straipsnio 1 dalį turi įvykti ne vÄliau kaip per keturis mÄnesius nuo finansinių metų pabaigos. Vadovaujantis CK 2.67 straipsniu, ABÄ® 37 straipsnio 12 dalies 7 punktu (2017m. lapkriÄio 29 d. įstatymo Nr. XIII-556, redakcija galiojusi iki 2019 m. liepos 5 d.), Juridinių asmenų registro nuostatų 38 ir 41 punktais, už dokumentų ir duomenų pateikimÄ Juridinių asmenų registro tvarkytojui atsako juridinio asmens vadovas.
A. T. raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime pripažino padarytÄ administracinį nusižengimÄ ir nurodÄ, kad buhalterijÄ tvarko âA.â, kuri ir turÄjo pateikti finansinÄ ataskaitÄ Registrų centrui, taÄiau to nepadarÄ dÄl didelio darbo krÅ«vio, o jis pasitikÄjo minÄta įmone ir nepatikrino ar ji pateikÄ ataskaitÄ . Esant tokioms aplinkybÄms UAB â(duomenys neskelbtini)â finansinÄs ataskaitos Juridinių asmenų registrui buvo pateiktos praleidus nustatytÄ terminÄ . Taigi, A. T. kaip UAB â(duomenys neskelbtini)â vadovas, neužtikrino, jog 2018 m. bendrovÄs metinių finansinių ataskaitų rinkinys bÅ«tų pateiktas Juridinių asmenų registro tvarkytojui laiku.
TokiÄ aplinkybÄ Ä¯rodo byloje esantis raÅ¡ytinis įrodymas â VĮ âRegistrų centrasâ iÅ¡raÅ¡as apie UAB â(duomenys neskelbtini)â. Atkreiptinas dÄmesys, kad A. T., kaip bendrovÄs vadovas, privalÄjo organizuoti bendrovÄs veiklÄ taip, kad teisÄs aktų reikalavimai dÄl metinių finansinių ataskaitų rinkinio pateikimo bÅ«tų savalaikiai įvykdyti. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir teisinį reguliavimÄ , darytina iÅ¡vada, kad A. T., bÅ«damas UAB â(duomenys neskelbtini)â direktoriumi, nepateikÄ BendrovÄs finansinių ataskaitų rinkinio Registro tvarkytojui laiku teisÄs aktų nustatytais atvejais ir tvarka, todÄl padarÄ ANK 223 straipsnio 2 dalyje numatytÄ administracinį nusižengimÄ .
ANK 223 straipsnio 2 dalyje nustatyto administracinio nusižengimo padarymas užtraukia baudÄ juridinių asmenų, užsienio juridinių asmenų ar kitų organizacijų filialų vadovams ar kitiems įstatymuose arba steigimo dokumentuose nurodytiems asmenims nuo dviejų Å¡imtų iki trijų tÅ«kstanÄių eurų. Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ teismas atsižvelgia į padaryto nusižengimo pobÅ«dį bei pavojingumÄ (padarytas nusižengimas, susijÄs su prekyba, finansų sistema ir oficialia statistika), pažeidÄjo kaltÄs formÄ (nusižengimas įvykdytas tiesiogine tyÄia, nors ir neveikimu), į pažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ â jis prisipažino ir gailisi padarÄs nusižengimÄ (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes.
Teismas taip pat įvertina administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį apibÅ«dinanÄius duomenis â duomenų apie jo patraukimÄ administracinÄn atsakomybÄn nÄra, administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo baudžiamas už tokio pobÅ«džio administracinį nusižengimÄ pirmÄ kartÄ (Lietuvos teismų informacinÄs sistemos â LITEKO duomenimis). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, A. T., už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 223 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ skirtina minÄto straipsnio sankcijoje numatyta administracinÄ nuobauda â bauda, kurios dydis nustatytinas lygus minimaliam baudos dydžiui.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : A. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 223 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam administracinÄ nuobaudÄ â 200 (dviejų Å¡imtų eurų) baudÄ . IÅ¡aiÅ¡kinti, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo baudÄ turi sumokÄti ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo jam dienos, o apskundus nutarimÄ skirti baudÄ , â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos.
Bauda mokama į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 1001, mokÄjimo pavedime nurodant pažeidimo identifikavimo kodÄ (ROIK) â 19106406960. Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos, nutarimas skirti baudÄ vykdomas priverstinai. IÅ¡aiÅ¡kinti, kad po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimai sprendžiami MokesÄių administravimo įstatyme nustatyta tvarka.
Nutarimas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Vladimir Berezovskij