511d0f4c-d600-4714-abbd-306d7a09dffc · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ . ir R. Å ., - n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas AB SEB bankas kreipÄsi į teismÄ , su patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti jam solidariai iÅ¡ atsakovų A. Å . ir R. Å . 5164,89 Eur skolos, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo, 116 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IeÅ¡kovas nurodo, kad tarp jo ir atsakovų 2012-08-24 sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovams buvo suteiktas 3044,86 Eur kreditas, o atsakovai įsipareigojo gautÄ kreditÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui iki 2017-08-17. 2012-10-11 tarp atsakovų ir ieÅ¡kovo buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ 6089,72 Eur kreditÄ , nustatant dalinius kredito grÄ Å¾inimus bei galutinį jo grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2017-09-16.
Legislator headnote
AI generated511d0f4c-d600-4714-abbd-306d7a09dffc · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas AB SEB bankas ir atsakovai A. Å . ir R. Å . 2012-08-24 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) 2015-02-08, kuria buvo suteiktas 3044,86 Eur kreditas, ir 2012-10-11 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria ieÅ¡kovas suteikÄ 6089,72 Eur kreditÄ . Pagal pirmÄ jÄ sutartį atsakovai kreditÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2017-08-17, pagal antrÄ jÄ â iki 2017-09-16. Atsakovai savo prievolių tinkamai nevykdÄ ir įmokų nemokÄjo.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-17577-545/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-11105-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.1.5; 2; 2.5.10.5.1; 3.1.7.5; 3.2.3.8. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 6 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rima BražinskienÄ, sekretoriaujant A. Å .dalyvaujant atsakovei R. Å .žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB SEB bankas patikslintÄ ieÅ¡kinį dÄl skolos priteisimo, pareikÅ¡tÄ atsakovams A.
Å . ir R. Å ., - n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas AB SEB bankas kreipÄsi į teismÄ , su patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti jam solidariai iÅ¡ atsakovų A. Å . ir R. Å . 5164,89 Eur skolos, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo, 116 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IeÅ¡kovas nurodo, kad tarp jo ir atsakovų 2012-08-24 sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovams buvo suteiktas 3044,86 Eur kreditas, o atsakovai įsipareigojo gautÄ kreditÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui iki 2017-08-17. 2012-10-11 tarp atsakovų ir ieÅ¡kovo buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ ieÅ¡kovas suteikÄ 6089,72 Eur kreditÄ , nustatant dalinius kredito grÄ Å¾inimus bei galutinį jo grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2017-09-16.
Atsakovai prievolių ieÅ¡kovui nevykdo. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovas įspÄjo atsakovus sutartimi numatyta tvarka, taÄiau atsakovai įspÄjime nurodyto reikalavimo neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kovas nutraukÄ sutartį su atsakovais. Atsakovai negražino pagal 2012-08-24 kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)- 1951,99 Eur skolos (1725,81 Eur kredito suma, 179,16 Eur priskaiÄiuotų ir nesumokÄtų palÅ«kanų bei 47,02 Eur delspinigių už laiku nesumokÄtÄ kreditÄ ir palÅ«kanas). Pagal 2012-10-11 kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) - 3272,89 Eur skolos (3095,36 Eur kredito suma, 148,53 Eur priskaiÄiuotų ir nesumokÄtų palÅ«kanų bei 29,00 Eur delspinigių už laiku nesumokÄtÄ kreditÄ ir palÅ«kanas).
IÅ¡ viso ieÅ¡kovai buvo skolingi 5224,88 Eur, taÄiau po ieÅ¡kinio pateikimo teismui atsakovai ieÅ¡kovui sumokÄjo 59,99 Eur, todÄl ieÅ¡kovas patikslintu ieÅ¡kiniu reikalavimo sumÄ sumažino bendrai iki 5164,89 Eur.AtsakovÄ R. Å . posÄdžio metu nurodÄ, kad sutinka su ieÅ¡kinio suma. AtsakovÄ praÅ¡o skolos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dalimis 6 mÄn. laikotarpiui. Taip pat nurodÄ, kad turi skolinių įsipareigojimų ir kitiems kreditoriams, taÄiau yra pajÄgÅ«s mokÄti beveik po 1000 Eur į mÄnesį skoloms padengti.IeÅ¡kovas pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ (b.l. 25), kuriame nurodÄ, kad su atsakovÄs praÅ¡ymu nesutinka ir praÅ¡Ä jo netenkinti.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovai prievolÄs tinkamai nevykdo, skolÄ moka ne pagal grafikÄ ir ne pilnomis įmokomis, nenurodo, iÅ¡ kokių Å¡altinių vykdys savo prievoles, taip pat turi kitų kreditorių, kas rodo, kad negalÄs tinkamai vykdyti savo prievolių.Atsakovui A. Å . procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, kas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 130 str., yra pripažįstama tinkamu procesinių dokumentų įteikimu. Per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ atsakovas be pateisinamos priežasties atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.IeÅ¡kovas apie paskirtÄ teismo posÄdį informuoti tinkamai, gautas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant (b.l. 25).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas AB SEB bankas ir atsakovai A. Å . ir R. Å . 2012-08-24 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) 2015-02-08, kuria buvo suteiktas 3044,86 Eur kreditas, ir 2012-10-11 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria ieÅ¡kovas suteikÄ 6089,72 Eur kreditÄ . Pagal pirmÄ jÄ sutartį atsakovai kreditÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2017-08-17, pagal antrÄ jÄ â iki 2017-09-16. Atsakovai savo prievolių tinkamai nevykdÄ ir įmokų nemokÄjo.
Pagal vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) atsakovai yra skolingi 3225,98 Eur â 3072,72 Eur kredito, 128,97 Eur palÅ«kanų ir 24,29 Eur delspinigių. Pagal kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) atsakovai yra skolingi 1938,91 Eur â 1722,69 Eur kredito, 171,23 Eur palÅ«kanų ir 44,99 Eur delspinigių. IÅ¡ viso atsakovai yra skolingi 5164,89 Eur.PrievolÄs, kylanÄios iÅ¡ sutarties arba įstatymo turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str.).
Asmuo neįvykdÄs savo sutartinÄs prievolÄs, privalo atlyginti kitai Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (CK 6.256 str. 2 d.). Konstatuota, jog atsakovai netinkamai vykdÄ savo sutartines prievoles, laiku nemokÄjo ieÅ¡kovui kredito grÄ Å¾inimo įmokų, todÄl iÅ¡ atsakovų solidariai ieÅ¡kovui priteisiama 5164,89 Eur skola (CK 6.4 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.249 str. 4 d., 6.873 str., 6.874 str.).              IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o jo naudai iÅ¡ atsakovų priteisti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.
Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d., skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å ios palÅ«kanos vadinamos procesinÄmis. Pagrindas priteisti Å¡ias palÅ«kanas yra asmeninÄ skolininko atsakomybÄ už tai, kad jis prievolÄs nevykdÄ geruoju, o jo kreditorius dÄl to kreipÄsi į teismÄ . TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovo naudai priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CPK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d.).
Remiantis CPK 93 str. 1 d. â Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. TodÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistina 116,00 Eur žyminio mokesÄio (po 58,00 Eur iÅ¡ kiekvieno) (CPK 93 str. 1 d., 98 str., 425 str. 3 d.). Teismas, svarstydamas galimybÄ taikyti CPK 284 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ galimybÄ iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymo tvarkÄ , vadovaujasi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje suformuota nuostata, kad sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtiniais atvejais, vertintina, ar iÅ¡dÄstant teismo sprendimo įvykdymÄ , bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas teismo sprendimas ir pažeisti Å¡alies, kurios naudai jis priimtas, lÅ«kesÄiai (LAT nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-521/2011).
Teismas, sprÄsdamas teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo arba atidÄjimo klausimÄ turi vadovautis teisingumo, protingumo ir lygiateisiÅ¡kumo principais. AtsakovÄ R. Å . teismui iÅ¡reiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti skolos mokÄjimÄ 6 mÄn. laikotarpiui. AtsakovÄ nepateikÄ jokių duomenų apie atsakovų turtinÄ padÄtį, gaunamas pajamas. TaÄiau kaip matyti iÅ¡ Lietuvos teismų sistemos LITEKO, R. Å . ir A. Å . atžvilgiu iÅ¡keltos dvi civilinÄs bylos pagal ieÅ¡kovo AB âBobutÄs paskolaâ ieÅ¡kinį, ieÅ¡kiniai tenkinti.
Sodros duomenimis, A. Å . uždirba iki 200 Eur per mÄnesį, R. Å . â apie 250 Eur. AtsakovÄ teigia, kad bus pajÄgi kartu su vyru grÄ Å¾inti kas mÄnesį beveik 1000 Eur ieÅ¡kovui ir dar beveik 400 Eur AB âBnP Financeâ, taÄiau, teismo manymu, gaunant per abu atsakovus 450 Eur pajamų, tinkamai vykdyti įsipareigojimus nÄra galimybių. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, atsakovÄs praÅ¡ymas atmestinas. IeÅ¡kovas, teikdamas pradinį ieÅ¡kinį, sumokÄjo 118,00 Eur žyminio mokesÄio.
Teikdamas patikslintÄ ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovas reikalavimo sumÄ sumažino nuo 5224,88 Eur iki 5164,89 Eur. Sumažinus ieÅ¡kinio reikalavimÄ , žyminio mokesÄio mokÄtina suma sudaro 116,00 Eur. IeÅ¡kovas praÅ¡o grÄ Å¾inti jam 3,75 Eur nuo atsisakytos ieÅ¡kinio dalies. IeÅ¡kovui grÄ Å¾intina 2,00 Eur, nes skaiÄiuojant nuo ieÅ¡kinio reikalavimo ieÅ¡kovas yra permokÄjÄs 2,00 Eur žyminio mokesÄio. IeÅ¡kovas, praÅ¡ydamas teismo grÄ Å¾inti 3,75 Eur, neteisingai skaiÄiuoja praÅ¡omÄ grÄ Å¾inti sumÄ , nes praÅ¡o grÄ Å¾inti permokÄtus 2,00 Eur ir dar 75 proc. nuo gražintinų 2,00 Eur.ValstybÄ patyrÄ 3,20 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p.).
Procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos priteistinos valstybÄs naudai lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų (po 1,60 Eur iÅ¡ kiekvieno).Vadovaudamasis CPK 142 str. 4 d., 285 str., 286 str., 287 str. 1d., 303 str. 1 d., teismas, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų A. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) ir R. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo AB SEB bankas, į. k. 112021238, naudai 5164,89 Eur (penkis tÅ«kstanÄius Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturis eurus 89 ct) skolos, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos 5164,89 Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2016-03-31 iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo, lygiomis dalimis 116,00 Eur (Å¡imtÄ Å¡eÅ¡iolika eurų 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų (po 58,00 Eur iÅ¡ kiekvieno).
PraÅ¡ymÄ dÄl skolos mokÄjimo dalimis atmesti. Priteisti iÅ¡ atsakovų A. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) ir R. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) valstybÄs naudai 3,20 Eur (tris eurus 20 ct) dydžio iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (po 1,60 Eur iÅ¡ kiekvieno atsakovo). Priteista suma turi bÅ«ti įmokÄta Vilniaus apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai, juridinio asmens kodas 188728721, į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ âSwedbankasâ, AB, banko kodas 73000, SWIFT kodas HABALT22, arba į sÄ skaitÄ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, banko kodas 21400, SWIFT kodas NDEALT2X, įmokos kodas 5660.
SumokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ bÅ«tina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui AB SEB bankas, į. k. 112021238, 2,00 Eur (du eurus) žyminio mokesÄio. Žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija, vadovaudamasi teismo nutartimi.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                          Rima BražinskienÄ