511befce-cbde-4498-be00-214e8454ff89 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedT., iÅ¡nagrinÄjÄsT. T. (T. T.), a/k (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Vilniuje, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal LR ATPK 50 str.,                                       n u s t a t Ä :              T. T. 2015-05-21 d. apie 14:12 val. parduotuvÄje âEurokosâ, esanÄioje adresu Darbininkų gt. 16, Vilniuje, paÄmÄ 1 vnt. kvepalų âVersace Man Eau Fraicheâ 50 ml talpos, kurių vertÄ 48,95 Eur, ir nesusimokÄjÄs už Å¡iÄ prekÄ praÄjo pro kasas.
Legislator headnote
AI generated511befce-cbde-4498-be00-214e8454ff89 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Tokiais savo veiksmais jis padarÄ svetimo turto pagrobimÄ vagystÄs bÅ«du, t.y. administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str.             AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas T. T. administracinio teisÄs pažeidimo protokolu buvo tinkamai informuotas apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant. T. T. neatvykus protokole nurodytu laiku, neinformavus teismo apie neatvykimo priežastis, atsižvelgiant į jo praÅ¡ymÄ , byla vadovaujantis LR ATPK 272 str. 2 d., iÅ¡nagrinÄta jam nedalyvaujant.
Full text
                                                                                                                     Nr. A2.2.-10150-271/2015Proceso Nr. 4-68-3-09485-2015-5Procesinio sprendimo kategorija: 41.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2015 m. liepos 28 d., Vilnius              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Pavel Borkovski, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui T.
T., iÅ¡nagrinÄjÄsT. T. (T. T.), a/k (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Vilniuje, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal LR ATPK 50 str.,                                       n u s t a t Ä :              T. T. 2015-05-21 d. apie 14:12 val. parduotuvÄje âEurokosâ, esanÄioje adresu Darbininkų gt. 16, Vilniuje, paÄmÄ 1 vnt. kvepalų âVersace Man Eau Fraicheâ 50 ml talpos, kurių vertÄ 48,95 Eur, ir nesusimokÄjÄs už Å¡iÄ prekÄ praÄjo pro kasas.
Tokiais savo veiksmais jis padarÄ svetimo turto pagrobimÄ vagystÄs bÅ«du, t.y. administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str.             AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas T. T. administracinio teisÄs pažeidimo protokolu buvo tinkamai informuotas apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant. T. T. neatvykus protokole nurodytu laiku, neinformavus teismo apie neatvykimo priežastis, atsižvelgiant į jo praÅ¡ymÄ , byla vadovaujantis LR ATPK 272 str. 2 d., iÅ¡nagrinÄta jam nedalyvaujant.
T. T. kaltÄ dÄl LR ATPK 50 str. numatyto pažeidimo padarymo visiÅ¡kai įrodyta raÅ¡ytine administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiaga: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 13P-32952377-15, parduotuvÄs darbuotojos pareiÅ¡kimu, apsaugos kamerų vaizdo įraÅ¡u, patvirtinanÄiais, kad T. T. parduotuvÄje nesumokÄjo už 48,95 Eur vertÄs kvepalus, parduotuvÄ patyrÄ 48,95 Eur nuostolį, vagystÄ nustatyta pagal apsaugos kameros vaizdo įraÅ¡us, pilietis sulaikytas kitÄ dienÄ vÄl atÄjÄs į parduotuvÄ; paties T.
T. raÅ¡ytiniu paaiÅ¡kinimu dienÄ , kad pažeidimÄ jis pripažįsta, pavogÄ prekÄ, ketindamas jÄ realizuoti, gailisi dÄl pažeidimo; policijos pareigÅ«no D. V. tarnybiniu praneÅ¡imu, kad pagal parduotuvÄs darbuotojo pareiÅ¡kimÄ 2015-06-25 buvo sulaikytas pil. T. T. . NeapmokÄtos prekÄs vertÄ nevirÅ¡ija 3 MGL, todÄl T. T. veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip LR ATPK 50 str. numatytas administracinis teisÄs pažeidimas â smulkusis svetimo turto pagrobimas. Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobÅ«dį â pagrobtas nedidelÄs vertÄs turtas, pažeidimu padaryta reali materialinÄ Å¾ala.
T. T. atsakomybÄ lengvina tai, kad pažeidimÄ pripažino, gailisi. Sunkina jo atsakomybÄ tai, kad tos paÄios rūšies pažeidimas padarytas pakartotinai per metus. Pažeidimai daromi sistemingai. Skirtinas administracinis areÅ¡tas.              Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 29 str., 30 str., 31 str. 1 d. 1 p., 32 str. 1 d. 5 p., 50 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., teismas                          n u t a r Ä : T. T. a/k (duomenys neskelbtini) už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str.,  skirti administracinÄ nuobaudÄ â 20 parų administracinio areÅ¡to.AreÅ¡to nuobaudÄ vykdyti po nutarimo įsiteisÄjimo.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                            Pavel Borkovski