50ffbe15-c3da-4e97-84c1-e40443a04596 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Civilinė byla Nr. e2-13015-465/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-06684-2016-2Procesinio sprendimo kategorija 3.1.17. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. rugsėjo 29 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Margarita Ambrazaitienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi ieÅ¡kovo UAB „Ismira Group“, atsakovo UAB „Vaviko“ praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo, n u s t a t ė: teisme nagrinėjama civilinė byla pagal ieÅ¡kovo UAB „Ismira Group“ ieÅ¡kinį atsakovui UAB „Vaviko“ dėl skolos priteisimo. 2016-09-28 gautas Å¡alių praÅ¡ymas, kuriuo praÅ¡oma patvirtinti Taikos sutartį ir civilinę bylÄ nutraukti.Å alių pateikta taikos sutartis tvirtintina.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginčytinus klausimus.

Sutinkamai su CK 6.985 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis, tik teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ; teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas.Teismui pateiktos tvirtinti 2016-09-28 taikos sutarties sÄ lygos atitinka Å¡alių valiÄ , nepažeidžia kitų asmenų teisių, neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, todėl taikos sutartis tvirtintina (CK 6.983-6.986 str., Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 42 str. 2 d.).Bylos nutraukimo pasekmės Å¡alims žinomos (CPK 293 str. 1 d. 5 p., 294 str. 2 d.).Pagal CPK 87 straipsnio 2 dalį, ieÅ¡kovui UAB „Ismira Group“, į. k. 302475269, grÄ Å¾intina 75 procentai žyminio mokesčio – 59,25 EUR.Priteistinos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, yra mažesnės negu LR Teisingumo ministro ir Finansų ministrės 2011 m. lapkričio 7 d.

įsakyme Nr. 1R-261/ 1K-355 nustatyta minimali 3,00 EUR suma, todėl nepriteisiamos.Teismas, vadovaudamasis CPK 42 straipsnio 2 dalimi, 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, n u t a r i a: praÅ¡ymÄ patenkinti.Patvirtinti 2016-09-28 ieÅ¡kovo UAB „Ismira Group“, juridinio asmens kodas 302475269, buveinės adresas: Gelvonų g. 2-105, LT-07149 Vilnius, (toliau - IeÅ¡kovas), atstovaujamo advokato Vytauto Dargio ir atsakovo UAB „Vaviko“, juridinio asmens kodas 302617010, buveinės adresas:

Gelvonų g. 2-105, LT-07149 Vilnius (toliau - Atsakovas), atstovaujamo advokato Edmundo Luotės, toliau kartu vadinamos Å alimis, o kiekviena atskirai - Å alimi arba IeÅ¡kovu ir/ar Atsakovu, taikos sutartį, kuria susitarė civilinę bylÄ Nr. e2-13015-465/2016 (toliau – Civilinė byla), nagrinėjamÄ Vilniaus miesto apylinkės teisme pagal IeÅ¡kovo ieÅ¡kinį (toliau - IeÅ¡kinys) Atsakovui dėl skolos priteisimo, baigti taikos sutartimi (toliau – Taikos sutartis) Å¡iomis sÄ lygomis:Atsakovas sutinka sumokėti IeÅ¡kovui 2500 EUR skolos.Atsakovas įsipareigoja sumokėti Taikos sutarties 1.1. punkte numatytÄ sumÄ Ä¯ IeÅ¡kovo banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB DNB bankas.Atsakovas įsipareigoja sumokėti IeÅ¡kovui Taikos sutarties 1.1  punkte numatyta sumÄ per 7 kalendorines dienas nuo Teismo nutarties patvirtinti Å¡iÄ Taikos sutartį įsiteisėjimo dienos.Jeigu Atsakovas IeÅ¡kovui nesumoka 2500 EUR per Taikos sutarties 1.3. punkte nurodytÄ terminÄ , tai Atsakovas įsipareigoja IeÅ¡kovui sumokėti visÄ ieÅ¡kiniu reikalaujamÄ sumÄ (3523,49 EUR) ir IeÅ¡kovo bylinėjimosi iÅ¡laidas (700 EUR).

Atitinkamai IeÅ¡kovas įgyja teisę kreiptis į TeismÄ dėl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo visai neapmokėtai ginčo sumai ir bylinėjimosi iÅ¡laidoms (viso 4223.49 EUR).Jeigu Atsakovas nesumoka IeÅ¡kovui Taikos sutarties 1.1. punkte nurodytos sumos Taikos sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir tvarka, Atsakovas moka 0,02 proc. palÅ«kanas nuo pradelstos mokėti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .IeÅ¡komas atsisako visų kitų savo reikalavimų į AtsakovÄ pagal Å¡ioje civilinėje byloje IeÅ¡kovo keliamus reikalavimus.Procesinių dokumentų siuntimo paÅ¡tu iÅ¡laidas apmoka IeÅ¡kovas.Å alys pareiÅ¡kia, jog pasiraÅ¡ydamos Å¡iÄ Taikos sutartį iÅ¡sprendžia visus Å¡ioje civilinėje byloje tarp jų esančius nesutarimus ir daugiau neturėsiančios pretenzijų viena kitai, iÅ¡skyrus galimas pretenzijas dėl Å¡ios Taikos sutarties vykdymo.Å alys susitaria, kad pasiraÅ¡ytÄ Taiko sutartį kartu su praÅ¡ymu patvirtinti Taikos sutartį pateiks IeÅ¡kovas.

Å alys, pasiraÅ¡ydamos Å¡iÄ Taikos sutartį, patvirtina, kad visas Å¡ios Taikos sutarties sÄ lygų turinys Å alims yra suprantamas, aiÅ¡kus ir atitinka tų tikrÄ jÄ valiÄ . Taikos sutarties Å alys taip pat konstatuoja, pareiÅ¡kia ir garantuoja, kad (i) visos Å¡ios Taikos sutarties sÄ lygos yra priimtos abipusiu derybų bÅ«du, dalyvaujant Å alims, ir visos iki Å¡ios Taikos sutarties sudarymo dienos tarp Å alių vykusios derybos buvo sÄ Å¾iningos, Å alims nebuvo jokio psichologinio, fizinio ir/ar ekonominio spaudimo, jokių grasinimų ir kitokios neleistinos įtakos darymo, kuriam esant Taikos sutartis nebÅ«tų buvusi sudaryta, (ii) su visomis Taikos sutarties sÄ lygomis kiekviena iÅ¡ Å alių aiÅ¡kiai sutinka ir Å alių santykiuose Taikos sutarties sÄ lygos Å alių geranoriÅ¡ku ir laisvu susitarimu nebus traktuojamos kaip netikėtos (siurprizinės), (iii) Å alys dės maksimalias pastangas Taikos sutarčiai visiÅ¡kai įvykdyti, t. y. kiekviena Å alis esant reikalui privalės imtis tokių pastangų, kokių bÅ«tų ėmęsis tokiomis pat aplinkybėmis protingas asmuo, (iv) Taikos sutarties sudarymo metu, jos sÄ lygos nepagristai nesuteikė ne vienai iÅ¡ Å alių perdėto teisinio, ekonominio ar kitokio panaÅ¡aus pobÅ«džio pranaÅ¡umo ir jos visiÅ¡kai atitinka Å alių interesus, Å alių sÄ Å¾iningos verslo praktikos principus bei laisvai iÅ¡reikÅ¡tÄ jų valiÄ , taip pat Taikos sutarties Å alys nėra neinformuotos ar nepatyrusios ir Taikos sutarties sudarymo metu jos neveikia neapdairiai ir turi reikiamÄ derybų patirtį.

Å ios Taikos sutarties turinys ir susijusi informacija yra konfidenciali ir neatskleistina tretiesiems asmenims, iÅ¡skyrus įstatymuose numatytus atvejus.Civilinę bylÄ nutraukti.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui UAB „Ismira Group“, į. k. 302475269, 59,25 EUR (penkiasdeÅ¡imt devynis eurus 25 ct) žyminio mokesčio, iÅ¡aiÅ¡kinant, kad žyminį mokestį grÄ Å¾ina Valstybinė mokesčių inspekcija, remdamasi Å¡ia nutartimi.Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                            Margarita Ambrazaitienė