50fc9936-c1ae-4a52-a047-7c5cb640ce6f · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad neprotestuotinas vekselis buvo pasiraÅ¡ytas dÄl atsakovo grasinimo ir ekonominio spaudimo, taip pat atsakovo apgaulÄs ir susidÄjusių sunkių aplinkybių, nesant jokio teisinio pagrindo tokiam vekseliui iÅ¡duoti. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovÄ papildomai paaiÅ¡kino, jog ieÅ¡kovas įsidarbino atsakovo įmonÄje, iÅ¡ karto buvo komandiruotas dirbti į RusijÄ , grįžus iÅ¡ kelionÄs atsakovas pasakÄ, jog dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs patirta didelių nuostolių, kadangi suvartotas didelis kiekis kuro, kroviniai perstovÄjÄ konteineriuose, todÄl ieÅ¡kovas turi atlyginti 5450,00 Lt nuostolius.
Legislator headnote
AI generated50fc9936-c1ae-4a52-a047-7c5cb640ce6f · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad dÄl vekselio, kaip abstraktaus vienaÅ¡alio sandorio, sukuriamas naujas civilinių teisių objektas â vertybinis popierius, kuriame įtvirtinta prievolÄ dalyvauja civilinÄje apyvartoje kaip savarankiÅ¡ka abstrakti prievolÄ, iÅ¡ esmÄs teisiÅ¡kai nepriklausoma nuo to teisinio santykio (tam tikro sandorio), kurio pagrindu ji buvo sukurta. Vekselio abstraktumas pasireiÅ¡kia vekselio gavÄjui pareiÅ¡kus reikalavimÄ jį apmokÄti â Å¡is reikalavimas vykdomas neįrodinÄjant ir nevertinant vekseliu įtvirtintos prievolÄs pagrįstumo.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-79-328/2015Proceso Nr. 2-06-3-11060-2016-6Procesinio sprendimo kategorija 116.1.; 21.4.2.7. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. vasario 11 d. KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja DalÄ Å½ukauskienÄ, sekretoriaujant Violetai Žalienei, vertÄjaujant Svetlanai Agafonovai, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei advokato padÄjÄjai Eglei GabrÄnienei, atsakovui S. K. (S. K.), jo atstovui advokatui Vytautui Agintui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo E. L. ieÅ¡kinį atsakovui S. K. (S. K.) dÄl vekselio pripažinimo negaliojanÄiu, restitucijos taikymo, neturtinÄs žalos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas pripažinti negaliojanÄiu nuo sudarymo momento vekselio davÄjo E. L. 2013-03-18 atsakovui iÅ¡duotÄ neprotestuotinÄ paprastÄ jį vekselį, taikyti vienaÅ¡alÄ restitucijÄ â įpareigoti atsakovÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui E. L. pinigines sumas, kurias atsakovas yra gavÄs pagal vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. 10050, priteisti neturtinÄ 868,86 Eur (3000,00 Lt) žalÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas; stabdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdomoje byloje Nr. 0172/13/01548, uždrausti antstoliui ar atsakovui atlikti bet kokius skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ir/a vykdymo veiksmus pagal vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. 10050 ir ieÅ¡kovo pasiraÅ¡ytÄ paprastÄ jį vekselį iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo.
NurodÄ, kad neprotestuotinas vekselis buvo pasiraÅ¡ytas dÄl atsakovo grasinimo ir ekonominio spaudimo, taip pat atsakovo apgaulÄs ir susidÄjusių sunkių aplinkybių, nesant jokio teisinio pagrindo tokiam vekseliui iÅ¡duoti. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovÄ papildomai paaiÅ¡kino, jog ieÅ¡kovas įsidarbino atsakovo įmonÄje, iÅ¡ karto buvo komandiruotas dirbti į RusijÄ , grįžus iÅ¡ kelionÄs atsakovas pasakÄ, jog dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs patirta didelių nuostolių, kadangi suvartotas didelis kiekis kuro, kroviniai perstovÄjÄ konteineriuose, todÄl ieÅ¡kovas turi atlyginti 5450,00 Lt nuostolius.
IeÅ¡kovas buvo grįžÄs po ilgos kelionÄs, gyvenÄs sunkiomis sÄ lygomis, todÄl atsakovas pasinaudojÄs ieÅ¡kovo bÅ«kle, davÄ pasiraÅ¡yti vekselį. Vekselis neatitiko ieÅ¡kovo valios, kadangi jis pasiraÅ¡ytas dÄl ekonominio spaudimo, kadangi atsakovas grasino, jog nepasiraÅ¡ius vekselio, ieÅ¡kovui nebus sumokÄti pinigai, vekselio pasiraÅ¡ymas buvo nenaudingas ieÅ¡kovui, jis nesitikÄjo, jog pinigai bus iÅ¡ieÅ¡komi, tikÄjosi, jog vekselis yra kaip garantas, kad ieÅ¡kovas toliau dirbs ir stengsis atlyginti nuostolius.
PraÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti, taikyti vienaÅ¡alÄ restitucijÄ , priteisti neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ atsakovas patyrÄ, kadangi ieÅ¡kovas buvo pažemintas kolegų akyse, patyrÄ materialinių sunkumų.     Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, jog su ieÅ¡kiniu nesutinka, praÅ¡Ä atmesti, skirti ieÅ¡kovui 1000,00 Lt baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, pareiÅ¡kiant nepagrįstÄ ieÅ¡kinį, siekiant sustabdyti skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, jog ieÅ¡kovas dirbo pas atsakovÄ , taÄiau visada skundÄsi sunkia materialine padÄtimi. IeÅ¡kovas 2013-03-18 kreipÄsi į atsakovÄ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo ir papraÅ¡Ä jam paskolinti 5450,00 Lt, kuriuos pažadÄjo grÄ Å¾inti per 7 mÄnesius. Å alys susitarÄ, jog siekiant užtikrinti prievolÄs įvykdymÄ , buvo pasiraÅ¡ytas vekselis. Kadangi ieÅ¡kovas skolos negrÄ Å¾ino per nustatytÄ terminÄ , atsakovas kreipÄsi į notarÄ dÄl vykdomojo įraÅ¡o padarymo, po to į antstolį dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo.
Teismo posÄdžio metu atsakovas, jo atstovas papildomai nurodÄ, jog ieÅ¡kinys yra visiÅ¡kai nepagrįstas, kadangi paskutinÄ ieÅ¡kovo darbo dienÄ su ieÅ¡kovu buvo pilnai atsiskaityta, pretenzijų nereiÅ¡kÄ. Vekselis pasiraÅ¡ytas tarp fizinių asmenų, todÄl tai nÄra niekaip susijÄ su įmone, kurioje dirbo ieÅ¡kovas. IeÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, jog atsakovas panaudojo prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ ekonominį, psichologinį ar fizinį spaudimÄ . IeÅ¡kovas nesikreipÄ Ä¯ teisÄsaugos institucijas, manydamas, jog atsakovas atliko neteisÄtus veiksmus.
IeÅ¡kovas praÅ¡ymų, skundų dÄl iÅ¡ieÅ¡kojimo veiksmų nepraÅ¡Ä, į atsakovÄ nesikreipÄ. Tik po metų laiko nuo iÅ¡ieÅ¡kojimo pradžios kreipÄsi į teismÄ , todÄl manoma, kad ieÅ¡kovo tikslas yra užkirsti keliÄ atsakovui susigrÄ Å¾inti skolÄ . PraÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, skirti baudÄ ieÅ¡kovui dÄl nepagrįsto ieÅ¡kinio pateikimo, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.   IeÅ¡kinys atmestinas. IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, jog 2013-03-18 ieÅ¡kovas pasiraÅ¡Ä paprastÄ jį neprotestuotinÄ vekselį, kuriuo įsipareigojo iki 2013-10-18 sumokÄti atsakovui 5450,00 Lt skolÄ .
Atsakovui suÄjus vekselyje numatytam terminui, iÅ¡duotas 2013-10-22 vykdomasis įraÅ¡as Nr. 10050 dÄl 5502,00 Lt ir 6 procentų metinių palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko atsakovo naudai. Antstolis Jonas Petrikas 2013-10-22 priÄmÄ vykdyti atsakovo pateiktÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. 10050. Įsakomųjų ir paprastųjų vekselių įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad vekselis yra vertybinis popierius, kuriuo jį iÅ¡raÅ¡Äs asmuo be sÄ lygų įsipareigoja tiesiogiai ar netiesiogiai sumokÄti tam tikrÄ pinigų sumÄ vekselyje nurodytam asmeniui arba įsako tai padaryti kitam.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad dÄl vekselio, kaip abstraktaus vienaÅ¡alio sandorio, sukuriamas naujas civilinių teisių objektas â vertybinis popierius, kuriame įtvirtinta prievolÄ dalyvauja civilinÄje apyvartoje kaip savarankiÅ¡ka abstrakti prievolÄ, iÅ¡ esmÄs teisiÅ¡kai nepriklausoma nuo to teisinio santykio (tam tikro sandorio), kurio pagrindu ji buvo sukurta. Vekselio abstraktumas pasireiÅ¡kia vekselio gavÄjui pareiÅ¡kus reikalavimÄ jį apmokÄti â Å¡is reikalavimas vykdomas neįrodinÄjant ir nevertinant vekseliu įtvirtintos prievolÄs pagrįstumo.
TaÄiau kartu kasacinio teismo pažymima, kad vekselio abstraktumas nÄra absoliutus. Vekselio abstraktumo savybÄ nereiÅ¡kia, kad jis gali patekti į apyvartÄ visiÅ¡kai be jokio pagrindo.Teismų praktikoje laikoma, jog kreditoriaus reikalavimo teisÄ, atsiradusi iÅ¡ abstraktaus pobÅ«džio teisinio santykio, laikoma galiojanÄia, kol neįrodyta prieÅ¡ingai. DÄl to, ne vekselio turÄtojas turi įrodinÄti jo reikalavimo teisÄs pagal vekselį pagrindo buvimÄ ar jo galiojimÄ , bet vekselio davÄjas privalo pateikti patikimų įrodymų, patvirtinanÄių, kad nebuvo pagrindo vekseliui iÅ¡duoti arba kad tas pagrindas negalioja (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2007 m. spalio 1 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-216/2007).NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas įrodinÄja, jog vekselį pasiraÅ¡Ä grasinimo, ekonominio spaudimo, taip pat atsakovo apgaulÄs ir susidÄjusių sunkių aplinkybių, nesant jokio teisinio pagrindo vekseliui iÅ¡raÅ¡yti aplinkybių įtakoje.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.91. straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog dÄl apgaulÄs, smurto, ekonominio spaudimo ar realaus grasinimo arba dÄl vienos Å¡alies atstovo piktavaliÅ¡ko susitarimo su antrÄ ja Å¡alimi sudarytas sandoris, taip pat sandoris, kurį asmuo dÄl susidÄjusių aplinkybių buvo priverstas sudaryti labai nenaudingomis sÄ lygomis, gali bÅ«ti teismo tvarka pripažintas negaliojanÄiu pagal nukentÄjusiojo ieÅ¡kinį.
Å iuo atveju, pagal pateiktÄ Darbo sutartį Nr. 26 nustatyta, jog ieÅ¡kovas 2013-02-20 įsidarbino UAB â(duomenys neskelbtini)â vairuotoju â ekspeditoriumi. Teigia, jog tÄ paÄiÄ dienÄ buvo iÅ¡siųstas dirbti į RusijÄ , taÄiau minÄtÄ dienÄ užsiliepsnojo jo transporto priemonÄ, jam teko vykti dirbti su senesne transporto priemone, dÄl ko kelionÄs metu automobilis suvartojo apie dvi tonas degalų, be to kelionÄje vilkikas sugedo, teko taisyti. Grįžus iÅ¡ kelionÄs atsakovas pareiÅ¡kÄ, jog dÄl ieÅ¡kovo kaltÄs prastovÄjo krovininiai konteineriai, buvo sueikvotas didesnis kiekis degalų, todÄl ieÅ¡kovas privalo atlyginti 5450,00 Lt nuostolius, todÄl jam buvo pateiktas pasiraÅ¡yti vekselis nurodytai sumai.
Atsakovas ir jo atstovas teismo posÄdžio metu neigÄ ieÅ¡kovo nurodytas aplinkybes, teigÄ, jog ieÅ¡kovas skundÄsi sunkia materialine padÄtimi, todÄl papraÅ¡Ä atsakovo paskolinti 5450,00 Lt sumÄ , kuriÄ pažadÄjo grÄ Å¾inti per 7 mÄnesius, kÄ patvirtina byloje esantis vekselis. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovÄ paaiÅ¡kino, jog pirmiausia atsakovui buvo grasinama susidorojimu bei atsakovas buvo įbaugintas. âRealus grasinimasâ reiÅ¡kia kitos sandorio Å¡alies ar treÄiojo asmens nepateisinamus ir neteisÄtus prieÅ¡ sandorio Å¡alį, jos tÄvus, vaikus, sutuoktinį, senelius, vaikaiÄius arba kitus artimuosius Å¡alies giminaiÄius, arba jų turtÄ ar reputacijÄ nukreiptus veiksmus, kurie duoda pagrindÄ manyti, kad gali bÅ«ti padaryta žalos Å¡iems asmenims, jų turtui ar reputacijai, ir Å¡aliai nelieka kitos protingumo kriterijus atitinkanÄios alternatyvos, kaip tik sudaryti sutartį.
Realiu grasinimu taip pat laikoma kitos sandorio Å¡alies ar treÄiojo asmens grasinimas panaudoti ekonominio spaudimo priemones ekonomiÅ¡kai silpnesnÄ ar iÅ¡ esmÄs ekonomiÅ¡kai priklausomÄ sandorio Å¡alį priversti, kad Å¡i sudarytų jai ypaÄ ekonomiÅ¡kai nenaudingÄ sandorį. Nustatydamas, buvo ar ne realaus grasinimo faktas, teismas turi atsižvelgti į Å¡alies, kuriai buvo grasinta, amžių, finansinÄ bei ekonominÄ bÅ«klÄ, lytį, veiksmų pobÅ«dį ir kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes (Civilinio kodekso 1.91 straipsnio 4 dalis).
IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų bei teismo pasÄdyje ieÅ¡kovo atstovÄs paaiÅ¡kinimų nenustatyta, jog atsakovas panaudojo ar siekÄ panaudoti prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ , jo Å¡eimÄ ar artimus žmones kokius nors neteisÄtus aktyvius veiksmus. Taip pat nÄra įrodymų, jog atsakovas kokiais nors veiksmais siekÄ padaryti žalÄ ieÅ¡kovo turtui, reputacijai, nors teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovÄ paminÄjo, jog ieÅ¡kovas pažemintas kitų darbuotojų akivaizdoje, patyrÄ kitokiÄ Å¾alÄ , taÄiau įrodymų, pagrindžianÄių minÄtÄ aplinkybÄ nepateikta.IeÅ¡kovas taip pat teigia, jog vekselį pasiraÅ¡Ä dÄl atsakovo ekonominio spaudimo.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad sandorį galima pripažinti negaliojanÄiu kaip sudarytÄ dÄl ekonominio spaudimo tik esant tokių sÄ lygų visumai:
1) kitas asmuo reikalavo sudaryti sutartį;
2) grasino ekonominiais padariniais, kurių atsiradimas priklausÄ nuo jo nesÄ Å¾iningų veiksmų;
3) sandoris sudarytas akivaizdžiai nenaudingomis jį sudariusiam asmeniui sÄ lygomis;
4) nesant ekonominio spaudimo, sandoris nebÅ«tų sudarytas. Nors ieÅ¡kinyje teigiama, kad ieÅ¡kovas sutiko pasiraÅ¡yti vekselį, nes jam dar nebuvo sumokÄtas atlyginimas ir jis tikÄjosi, jog vekselio pasiraÅ¡ymas yra garantas, jog ieÅ¡kovas gaus atlyginimÄ ir galÄs ir toliau dirbti, taÄiau byloje esantis Kasos iÅ¡laidų orderis Nr. 35 paneigia ieÅ¡kovo nurodytÄ aplinkybÄ. IÅ¡ minÄto orderio nustatyta, kad ieÅ¡kovo atleidimo dienÄ bei vekselio iÅ¡raÅ¡ymo dienÄ su ieÅ¡kovu pilnai atsiskaityta ir ieÅ¡kovas pretenzijų darbdaviui neturÄjo.Be to atkreiptinas dÄmesys, jog ieÅ¡kovas su ieÅ¡kiniu į teismÄ kreipÄsi tik 2014-09-26, tai yra pradÄjus daugiau nei metams nuo iÅ¡ieÅ¡kojimo pradžios.
Teismo nuomone, protingas, rÅ«pestingas asmuo grasinimo, psichologinio ar fizinio spaudimo atveju, pasiraÅ¡Äs vekselį, turÄtų kreiptis į teisÄsaugos institucijas dÄl neteisÄtų kito asmens veiksmų, taÄiau ieÅ¡kovas minÄtų veiksmų neatliko. Be to, net ir prasidÄjus iÅ¡ieÅ¡kojimo procesui, ieÅ¡kovas nereiÅ¡kÄ praÅ¡ymų ar skundų dÄl antstolio veiksmų bei jokiais kitais bÅ«dais negynÄ savo pažeistų teisių. Kiekvienas civilinių santykių dalyvis, prieÅ¡ atlikdamas bet kokį teisinį veiksmÄ , tarp jų â ir iÅ¡raÅ¡ydamas vekselį, turÄtų apsvarstyti ir įvertinti galimus tokio teisinio veiksmo padarinius.
Abejodamas dÄl ketinamo atlikti veiksmo teisinÄs reikÅ¡mÄs ir galimų teisinių padarinių, kiekvienas sÄ Å¾iningas, protingas, apdairus asmuo turi pasikonsultuoti su kompetentingu asmeniu.Esant tokioms faktinÄms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad 2013-03-18 paprastÄ jį neprotestuotinÄ vekselį ieÅ¡kovas pasiraÅ¡Ä suprasdamas, kad Å¡iuo vekseliu jis užtikrina jam suteiktos 5450,00 Lt paskolos grÄ Å¾inimÄ atsakovui. Surinktų įrodymų bei faktinių aplinkybių visuma leidžia konstatuoti, kad byloje nÄra jokių įrodymų, kad ieÅ¡kovas vekselį iÅ¡davÄ spaudimo, realaus grasinimo įtakoje, todÄl ieÅ¡kinys, kaip nepagrįstas, atmestinas (Civilinio kodekso 1.91 straipsnis, Civilinio proceso kodekso 178 straipsnis).Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (Civilinio proceso kodekso 93 straipsnis).
IeÅ¡kinį atmetus atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistinos įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 579,24 Eur (2000,00 Lt) advokato iÅ¡laidos (Civilinio proceso kodekso 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas). Sprendimui įsiteisÄjus 2014-10-01 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs naikintinos.Atsakovas atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä skirti ieÅ¡kovui E. L. 289,62 Eur (1000,00 Lt) baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, pareiÅ¡kiant aiÅ¡kiai nepagrįstÄ ieÅ¡kinį, siekiant sustabdyti skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ .
TeisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ yra konstitucinÄ teisÄ (Konstitucijos 30 str.) ir Å¡is konstitucinis principas įtvirtintas ir Civilinio proceso kodekso 5 straipsnyje, kuriame nurodyta, jog kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama teisÄ jo teisÄ. Taigi, ieÅ¡kovas manydamas, jog jo teisÄs yra pažeistos, turÄjo teisÄ kreiptis į teismÄ , o aplinkybių, jog ieÅ¡kovas bÅ«tų sÄ moningai veikÄs prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ nenustatyta, todÄl atsakovo praÅ¡ymas dÄl baudos skyrimo ieÅ¡kovui netenkintinas (Civilinio proceso kodekso 5, 95 straipsniai). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 269, 270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo E. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 579,24 Eur (2000,00 Lt) bylinÄjimosi iÅ¡laidas atsakovui S. K. (S. K.).Sprendimui įsiteisÄjus, panaikinti 2014-10-01 nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.Atsakovo S. K. (S. K.) praÅ¡ymo dÄl baudos skyrimo netenkinti.Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                   DalÄ Å½ukauskienÄ