50d93123-c325-45ea-9c9f-e15db91c8be5 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja DanutÄ BurbulienÄ CivilinÄ byla Nr. 2A-438-357/2015 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-06160-2014-2 Procesinio sprendimo kategorija 35.5.; 50.5.; 121.21.(S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 5 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rasos BartaÅ¡ienÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Egidijaus MockeviÄiaus ir LaisvÄs AleknaviÄienÄs,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs UAB âTalÅ¡aâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 15 d. galutinio sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âTalÅ¡aâ dÄl skolos priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :                                                                I.
Legislator headnote
AI generated50d93123-c325-45ea-9c9f-e15db91c8be5 · Å iaulių apygardos teismas: Tik ieÅ¡kovÄs buhalterei suklydus ir pavedimÄ atlikus du kartu tos paÄios 2013-01-10 PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros TAL Nr.13001 pagrindu, atsakovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nori neteisÄtai praturtÄti ieÅ¡kovÄs sÄ skaita. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina į bylÄ atsakovÄs pateikta 2013-01-04 sÄ skaita-faktÅ«ra TAL Nr.13001 50.000,00 Lt / 14481,00 Eur sumai, kuri 2013-01-10 buvo patikslinta ir tuo paÄiu TAL Nr.13001 buvo iÅ¡raÅ¡yta 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur sumai.3. Teismas teisingai suprato ir vertino administratorÄs D.
Full text
PraneÅ¡Äja DanutÄ BurbulienÄ CivilinÄ byla Nr. 2A-438-357/2015 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-06160-2014-2 Procesinio sprendimo kategorija 35.5.; 50.5.; 121.21.(S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 5 d. Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Rasos BartaÅ¡ienÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Egidijaus MockeviÄiaus ir LaisvÄs AleknaviÄienÄs,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs UAB âTalÅ¡aâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 15 d. galutinio sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âTalÅ¡aâ dÄl skolos priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :                                                                I.
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei UAB âTalÅ¡aâ, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur sumÄ kaip be pagrindo gautÄ , 1980,75 Lt / 573,66 Eur palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 25 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinys tenkintas, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteista 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur suma, 1980,75 Lt / 573,66 Eur palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ (26.980,75 Lt / 7814,17 Eur) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2014-08-19 iki teismo sprendimo įvykdymo ir 405 Lt / 117,30 Eur ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų.AtsakovÄ UAB âTalÅ¡aâ pateikÄ prieÅ¡taravimus dÄl preliminaraus sprendimo, praÅ¡ydama jį panaikinti.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į atsakovÄ dÄl sutarties nutraukimo, atsakovÄ pasiÅ«lÄ nutraukti sutartį abipusių Å¡alių susitarimu iki 2013-01-31, į kuriÄ nedelsiant, t.y. 2013-01-10 (tÄ paÄiÄ dienÄ ) atsakovÄ atsakÄ pasiÅ«lymu sumažinti baudos dydį ir sumokÄti tik vieno mÄnesinio nuomos mokesÄio dydžio kompensacijÄ , t.y. 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur. Kadangi ieÅ¡kovÄ sutiko su Å¡ia sÄ lyga, atsakovÄ 2013-01-10 sutiko pasiraÅ¡yti susitarimÄ Nr. LK130110-1 dÄl Negyvenamų patalpų nuomos sutarties Nr. 407 nutraukimo.
IeÅ¡kovÄ, vykdydama susitarimÄ , 2013-01-14 atliko mokÄjimo pavedimÄ Ä¯ atsakovÄs sÄ skaitÄ , t.y. vieno mÄnesinio nuomos mokesÄio dydžio kompensacijÄ - 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur už sutarties nutraukimÄ anksÄiau laiko, o 2013-01-15 sumokÄjo nuomos mokestį, t.y. 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur už 2013 sausio mÄnesio nuomÄ . 2013-03-25 UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ pateikÄ UAB âTalÅ¡aâ skolų suderinimo aktÄ , kuriame buvo užfiksuota ir patvirtinta, kad 2013-03-29 dienai Å¡alys nÄra viena kitai skolingos.
IeÅ¡kovÄ UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ prieÅ¡taravimus ir nurodÄ, kad preliminarus sprendimas turi bÅ«ti paliktas nepakeistu, nes teismas pagrįstai priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur sumÄ kaip be pagrindo gautÄ , kadangi nutraukiant nuomos sutartį per klaidÄ keiÄiantis ieÅ¡kovÄs buhalterÄms atsakovei pervesta 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur už 2013 m. sausio nuomÄ du kartus. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Å iaulių apylinkÄs teismas 2014 m. gruodžio 15 d. galutiniu sprendimu Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 25 d. preliminarų sprendimÄ paliko nepakeistÄ .Teismas sprendÄ, kad atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ nutraukiant nuomos sutartį nepagrįstai įgijo 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur, o kad Å¡i skola tebeegzistuoja patvirtina tiek ieÅ¡kovÄs atstovÄs paaiÅ¡kinimai, tiek tarpusavio skolų suderinimo aktas 2013-03-25 dienai su UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ reikalavimu UAB âTalÅ¡aâ, todÄl konstatavo, kad teismas preliminariu sprendimu pagrįstai Å¡iÄ sumÄ priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs. III.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ esmÄ ApeliantÄ UAB âTalÅ¡aâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 15 d. galutinį sprendimÄ .Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Teismas neužfiksavo fakto apie tai, kad 2012-12-28 atsakovÄ savo raÅ¡te buvo pareiÅ¡kusi pretenzijÄ nuomininkui dÄl esminių sutarties pažeidimų, nurodÄ, kad nuomininkas patalpas naudojo grÅ«dų sandÄliavimui, pažeisdamas sutartyje numatytas sÄ lygas, dÄl ko patalpos liko apdulkÄjusios.
Be to jos buvo perplanuotos, padaryta kitų sutartyje nenumatytų pakeitimų. AtsakovÄ pasiÅ«lÄ iki 2013-01-15 sutvarkyti patalpas ir perduoti jas atsakovei tokios bÅ«klÄs kokias gavo.2. Teismas neatsižvelgÄ ir į tai, kad bylos procese apklaustas liudytojas UAB âTalÅ¡aâ generalinis direktorius H. E. davÄ parodymus apie tai, kad 2013-01-10 d. buvo bendraujama su ieÅ¡kovÄs atstovais, apžiÅ«rimos patalpos, įvertinami patalpų atstatymo kaÅ¡tai. Ir tÄ dienÄ , t. y. 2013-01-10, tarp abiejų Å¡alių buvo prieita bendro žodinio susitarimo apie tai, kad atsakovÄ savo jÄgomis susitvarkys patalpas ir atstatys jas į pirmykÅ¡tÄ padÄtį, o ieÅ¡kovÄ sutiko kompensuoti patalpų atstatymo kaÅ¡tus - sumokÄti 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur kompensacijÄ patalpų remontui, pagal 2013-01-10 pretenzijoje UAB âTalÅ¡aâ iÅ¡dÄstytus reikalavimus.3.
Teismas nurodÄ, kad 2013-01-07 UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ atstovas J. B. gražino UAB âTalÅ¡aâ atstovei nuomojamų patalpų raktus, pagal raktų priÄmimo-perdavimo aktÄ , taÄiau tai neįrodo fakto, kad nuo tos dienos atsakovÄ galÄjo perimti ir pilnai valdyti tas patalpas, perduoti jas kitiems asmenims nuomai, kadangi raktai buvo perimti su tikslu, pagal Å¡alių žodinį susitarimÄ , atsakovei savo jÄgomis atstatyti patalpas į pirmykÅ¡tÄ padÄtį, kad jos taptų tinkamos naudotis.
Kadangi pagal Å¡alių susitarimÄ , nuomos sutarties termino pabaiga buvo 2013-01-31, tai logiÅ¡ka, kad ieÅ¡kovÄ ir privalÄjo atsiskaityti už visÄ sausio mÄnesio patalpų nuomÄ . Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ Å¡iÄ aplinkybÄ.IeÅ¡kovÄ UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ pateiktu atsiliepimu praÅ¡o atmesti atsakovÄs apeliacinį skundÄ ir skundžiamÄ teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. ApeliantÄ teigia, kad teismas sprendime neatkreipÄ dÄmesio į tai, kad atsakovÄ pasiÅ«lÄ iki 2013-01-15 sutvarkyti patalpas ir perduoti jas atsakovei tokios bÅ«klÄs, kokias gavo, taÄiau Å¡is teiginys prieÅ¡tarauja atsakovÄs iniciatyva kviestų liudytojų parodymams, kurie žodžiu patvirtino, jog nutraukiant patalpų nuomos sutartį ieÅ¡kovÄ pervedÄ atsakovei 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur, iÅ¡sikraustÄ iÅ¡ nuomotų patalpų 2013 m. pradžioje ir sausio mÄnesį nuomojamų patalpų faktiÅ¡kai nenaudojo, o galutinis raÅ¡ytinis Å¡alių susitarimas buvo kaip kompensacija dÄl sutarties nutraukimo anksÄiau termino ir padarytų patalpų pakeitimų ir netvarkos viso nuomotojui sumokÄti 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur sumÄ .2.
Tik ieÅ¡kovÄs buhalterei suklydus ir pavedimÄ atlikus du kartu tos paÄios 2013-01-10 PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros TAL Nr.13001 pagrindu, atsakovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nori neteisÄtai praturtÄti ieÅ¡kovÄs sÄ skaita. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina į bylÄ atsakovÄs pateikta 2013-01-04 sÄ skaita-faktÅ«ra TAL Nr.13001 50.000,00 Lt / 14481,00 Eur sumai, kuri 2013-01-10 buvo patikslinta ir tuo paÄiu TAL Nr.13001 buvo iÅ¡raÅ¡yta 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur sumai.3. Teismas teisingai suprato ir vertino administratorÄs D.
P. parodymus, kuri patvirtino, jog 2013-01-10 pasiraÅ¡ius susitarimÄ buvo perraÅ¡yta 2013-01-04 PVM sÄ skaita-faktÅ«ra TAL Nr.13001 dÄl 50.000,00 Lt / 14481,00 Eur sumos, 2013-01-10 iÅ¡raÅ¡ant tuo paÄiu numeriu PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur sumai, kitos papildomos sÄ skaitos-faktÅ«ros 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur sumai neiÅ¡raÅ¡ant. Patvirtinus šį faktÄ nÄra galimybÄs atsakovei toliau interpretuoti dÄl papildomai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs gautos 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur sumos, kadangi ji nÄra įforminta jokiu buhalteriniu dokumentu, todÄl negali bÅ«ti ir nÄra apskaityta ieÅ¡kovÄs buhalterinÄje apskaitoje.4.
AtsakovÄ klaidina teismÄ , kad sutarties termino pabaiga buvo 2013-01-31, todÄl nÄra jokios logikos dÄl nuomos mokesÄio mokÄjimo už 2013 m. sausio mÄnesį. Teismas teisingai vertino visus byloje surinktus įrodymus ir nustatÄ, jog galutinis raÅ¡ytinis Å¡alių susitarimas buvo kaip kompensacija dÄl sutarties nutraukimo ir padarytų patalpų pakeitimų ir netvarkos viso nuomotojui sumokÄti 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur, todÄl teisingai pripažino, kad atsakovÄ nepagrįstai praturtÄjo ieÅ¡kovÄs sÄ skaita 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur suma dÄl ieÅ¡kovÄs darbuotojo suklydimo.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkintinas.Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant tiek faktinÄ, tiek teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, tarp jų ir priimtus CPK 314 straipsnio tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. NenustaÄius absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, pasisakoma dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 15 d. galutinio sprendimo, kuriuo Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 25 d. preliminarus sprendimas paliktas nepakeistas, pagrįstumo ir teisÄtumo.Byloje nustatyta, kad UAB âTalÅ¡aâ ir UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ 2012 m. rugsÄjo 3 d. pasiraÅ¡Ä negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 407, kurios pagrindu ieÅ¡kovei UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ nuo 2012 m. rugsÄjo 3 d. iki 2013 m. vasario 29 d. buvo iÅ¡nuomotos patalpos, esanÄios adresu (duomenys neskelbtini)F, už 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur nuomos mokestį mÄnesiui.
Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 5.1. punkte numatyta, kad sutartis gali bÅ«ti nutraukta raÅ¡ytiniu nuomotojo reikalavimu, jeigu nuomininkas nesilaiko nustatytų nuomos mokesÄio ir kitų pagal sutartį priklausanÄių mokÄjimų mokÄjimo terminų ar sÄ lygų; naudoja patalpas ne pagal sutartį ar patalpų paskirtį; tyÄia ar dÄl neatsargumo blogina patalpų bÅ«klÄ; naudojasi patalpomis tokiu bÅ«du, kuris trukdo kitiems pastato naudotojams naudotis pastatu, daro žalÄ ar kelia grÄsmÄ tretiesiems asmenims ar jų turtui arba aplinkai, pažeidžia privalomus patalpų naudojimo normatyvus, nustatytus sutartyje ar norminiuose aktuose; nesirÅ«pina patalpomis taip, kaip nuomininkas turi rÅ«pintis patalpomis pagal sutartį ar įstatymus; jei nuomininkas tampa nemokus, jam iÅ¡keliama bankroto ar restruktÅ«rizavimo byla, priimamas sprendimas apriboti nuomininko Å«kinÄ-finansinÄ veiklÄ .
Sutarties 5.2. punkte numatyta, kad sutartis gali bÅ«ti nutraukta nuomininko reikalavimu, jei patalpos dÄl aplinkybių, už kurias nuomininkas neatsako, pasidaro netinkamos naudoti. 5.3. punkte įtvirtinta, kad Å¡alys turi teisÄ nutraukti sutartį abipusiu susitarimu prieÅ¡ tai tarpusavyje atsiskaiÄiusios, o 5.4. punkte nurodyta, kad abi sutarties Å¡alys gali vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti sutartį, nesant kitos Å¡alies kaltÄs, prieÅ¡ 30 kalendorinių dienų raÅ¡tu informavus kitÄ sutarties Å¡alį apie sutarties nutraukimÄ .
Sutarties 5.5. punktas aiÅ¡kiai numato, kad Å¡alis, nesant kitos Å¡alies kaltÄs ar įstatyminio arba sutartinio Å¡ios sutarties nutraukimo pagrindo, nutraukusi sutartį anksÄiau nei 2013 m. vasario 29 d. ir neįvykdžiusi sutarties 5.4. punkto sÄ lygų, sumoka kitai Å¡aliai dviejų mÄnesių nuomos mokesÄio dydžio kompensacijÄ . IÅ¡ Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad Å¡alys derino sutarties nutraukimo sÄ lygas ir ieÅ¡kovÄ UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ 2012 m. gruodžio 19 d. praÅ¡ymu kreipÄsi į atsakovÄ UAB âTalÅ¡aâ dÄl negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimo nuo sausio 2 dienos.
AtsakovÄ UAB âTalÅ¡aâ 2012 m. gruodžio 28 d. pretenzija dÄl iÅ¡nuomoto turto atstatymo kompensacijos sumokÄjimo, kuria pasiÅ«lÄ ieÅ¡kovei iki 2013 m. sausio 15 d. sutvarkyti pretenzijoje nurodytus pažeidimus ir perduoti patalpas tvarkingas bei pervesti į atsakovÄs sÄ skaitÄ 50.000,00 Lt / 14481,00 Eur sumÄ . AtsakovÄ UAB âTalÅ¡aâ 2013 m. sausio 4 d. iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ TAL Nr. 13001 ieÅ¡kovei UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ 50.000,00 Lt / 14481,00 Eur sumai, sÄ skaitos-faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ymo pagrindas â bauda, numatyta sutarties 5.5. punkte. 2013 m. sausio 7 d. tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytas Raktų priÄmimo aktas, patvirtinantis, kad sausio 7 d. ieÅ¡kovÄ perdavÄ atsakovei nuomotų negyvenamųjų patalpų raktus.IeÅ¡kovÄ UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ 2013 m. sausio 10 d. pretenzijoje nurodÄ, kad ji sutarties nenutraukÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai, o pateikÄ siÅ«lymÄ nutraukti sutartį abipusiu Å¡alių sutarimu, todÄl neprivalo mokÄti minÄtos dviejų mÄnesių nuomos mokesÄio dydžio kompensacijos, taÄiau įsipareigoja apmokÄti nuomos mokestį už 2013 m. sausio mÄnesį.
AtsakovÄ UAB âTalÅ¡aâ 2013 m. sausio 10 d. pretenzijoje paaiÅ¡kino, kad nuomininkas grÄ Å¾ino netvarkingas patalpas nuomotojui, jos buvo perplanuotos, padaryta kitų sutartyje nenumatytų pakeitimų, todÄl iÅ¡ UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ vietoj 2 mÄn. kompensacijos skubiai pareikalavo sumokÄti vieno mÄnesio nuomos dydžio kompensacijÄ ir nurodÄ, kad tokiu atveju nuomotojas nebeturÄs nuomininkui jokių pretenzijų. IÅ¡ 2013 m. sausio 10 d. pasiraÅ¡yto susitarimo dÄl negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimo akivaizdu, kad Å¡alys vis tik susitarÄ dÄl tokių sÄ lygų - nuomos sutartį nutraukti nuo 2013 m. sausio 31 d., nuomininkas įsipareigojo atsiskaityti už sausio mÄnesio nuomÄ iki 2013 m. sausio 15 d., susitarime pažymÄta, kad susitarimÄ pasiraÅ¡ius abiem Å¡alims, Å¡alys neturÄs viena kitai pretenzijų dÄl susitarime nurodytos nuomos sutarties vykdymo.
MinÄtÄ susitarimÄ pasiraÅ¡Ä tiek UAB âTalÅ¡aâ generalinis direktorius, tiek UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ direktorius. 2013 m. sausio 10 d. atsakovÄ taip pat iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ TAL Nr. 13001 ieÅ¡kovei 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur už sausio mÄnesio nuomÄ , pakeitusiÄ ankstesnÄ sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ 50.000,00 Lt / 14481,00 Eur sumai, kÄ patvirtino liudytojai 2014 m. gruodžio 1 d. žodinio teismo posÄdžio metu. 2013 m. sausio 14 d. ieÅ¡kovÄ UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ pervedÄ atsakovei UAB âTalÅ¡aâ 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur sumÄ , 2013 m. sausio 15 d. dar kartÄ pervedÄ 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur sumÄ .
Pripažintina, kad Å¡alių 2013 m. sausio 10 d. susitarimu Nr. LK130110-1 nutraukiant nuomos sutartį buvo susitarta tik dÄl nuomos mokesÄio už 2013 m. sausio mÄnesį sumokÄjimo ir nÄra raÅ¡ytinių ar kitų įrodymų, kad Å¡alys tÄsÄ derybas dÄl kompensacijos (baudos) pagal Sutarties 5.5 p. apmokÄjimo. AtsakovÄs atstovas teismo posÄdžio metu iÅ¡ esmÄs neneigÄ, kad papildomas žodinis susitarimas su tuometiniu ieÅ¡kovÄs direktoriumi buvo sudarytas dÄl papildomos 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur kompensacijos dÄl patalpų atstatymo į ankstesnÄ padÄtį, buvusiÄ sudarius negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, taÄiau papildoma sÄ skaita-faktÅ«ra Å¡ios kompensacijos reikalavimui pagrįsti nebuvo iÅ¡raÅ¡yta.
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, kad 2013 m. kovo 25 d. Tarpusavio skolų suderinimo akte ieÅ¡kovÄ UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ nurodÄ, kad debetas yra 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur suma, tuo tarpu atsakovÄ UAB âTalÅ¡aâ debeto nenurodÄ. Taigi, atsakovei nuo minÄto akto pasiraÅ¡ymo dienos tapo žinoma, kad ieÅ¡kovÄ reikalauja pusÄ apmokÄtos sumos - 25.000,00 Lt. AtsakovÄ, kaip verslo subjektas, kuriam taikomi didesni atidumo ir rÅ«pestingumo standartai, turÄjo iÅ¡raÅ¡yti papildomÄ sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ , o ne vien kliautis žodiniu susitarimu, kurio buvimas nagrinÄjamoje byloje nÄra įrodytas.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 178 straipsnyje numatyta, kad Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių Å¡io kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti.
NagrinÄjamoje byloje atsakovÄ UAB âTalÅ¡aâ neįrodÄ, kad 50.000,00 Lt / 14481,00 Eur suma jai buvo pervesta pagrįstai ir sutaupyta teisÄtai. AtsakovÄs nurodyta aplinkybÄ, kad bylos Å¡alys susitarÄ dÄl papildomos ieÅ¡kovei 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur pervedamos sumos žodžiu, yra neįrodyta, atsakovÄ savo pozicijai pagrįsti nepateikÄ objektyvių įrodymų, paneigianÄių byloje esanÄias sÄ skaitas-faktÅ«ras ir Tarpusavio skolų suderinimo aktÄ . PažymÄtina, kad atsakovÄs argumentai, jog 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur suma nepadengia patalpų pabloginimo iÅ¡laidų, neturi esminÄs reikÅ¡mÄs, nes nebuvo Å¡io ginÄo įrodinÄjimo dalyku, atsakovÄ nesikreipÄ dÄl nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimo.
PrieÅ¡ingai, atsakovÄs iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita-faktÅ«ra 25.000,00 Lt / 7240,50 Eur sumai, 2013 m. sausio 10 d. susitarimo dÄl negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimo pagrindu, įrodo, kad Å¡alys susitarÄ tik dÄl Å¡ios sumos. TeisÄjų kolegija vertina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai tenkino UAB âAgrokoncerno grÅ«daiâ ieÅ¡kinį ir priteisÄ permokÄtÄ sumÄ , įstatymines palÅ«kanas bei procesines palÅ«kanas. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ .
Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010). DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų teisÄjų kolegija nepasisako, nes jie neturi įtakos skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui.ApeliacinÄs instancijos teismas, remdamasis byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis ir surinktais įrodymais sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas Å¡ioje byloje tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ Ä¯rodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄias procesines teisÄs normas bei materialines teisÄs normas, reglamentuojanÄias be teisinio pagrindo įgyto turto grÄ Å¾inimÄ , todÄl nÄra teisinio pagrindo naikinti teisÄtÄ ir pagrįstÄ pirmosios instancijos teismo galutinį sprendimÄ apeliaciniame skunde nurodytais motyvais.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. gruodžio 15 d. galutinį sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rasa BartaÅ¡ienÄ TeisÄjai                                                                                            Egidijus MockeviÄius                                                                                                         LaisvÄ AleknaviÄienÄ