50b748e4-d36b-46dd-9844-976bf91504e5 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-184-618/2021 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-06969-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.7.5; 2.8.1.2; 2.8.1.3; 2.6.10.5.2.17; 2.6.10.9; 3.1.1.2.9; 3.1.7.6; 3.3.1.14; 3.3.1.18.3; 3.3.1.20 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. kovo 4 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų GiedrÄs SeselskytÄs, Larisos Å imanskienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos) ir DanutÄs ŽvinklytÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPirmas žingsnisâ ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âProtezavimo guruâ apeliacinius skundus dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 3 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPirmas žingsnisâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovams V.
Legislator headnote
AI generated50b748e4-d36b-46dd-9844-976bf91504e5 · KlaipÄdos apygardos teismas: PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âPirmas žingsnisâ atsakovams V. T. ir A. T. 2 208,25 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, atsakovei UAB âProtezavimo guruâ â 1 760 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, valstybei â 10,74 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ .
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-184-618/2021 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-06969-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.7.5; 2.8.1.2; 2.8.1.3; 2.6.10.5.2.17; 2.6.10.9; 3.1.1.2.9; 3.1.7.6; 3.3.1.14; 3.3.1.18.3; 3.3.1.20 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. kovo 4 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų GiedrÄs SeselskytÄs, Larisos Å imanskienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos) ir DanutÄs ŽvinklytÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPirmas žingsnisâ ir atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âProtezavimo guruâ apeliacinius skundus dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 3 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPirmas žingsnisâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovams V.
T., A. T. ir uždarajai akcinei bendrovei âProtezavimo guruâ dÄl nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais padarytos žalos atlyginimo, veiksmų uždraudimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âPirmas žingsnisâ kreipÄsi į KlaipÄdos apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu (patikslintu ieÅ¡kiniu), praÅ¡ydama priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų V. T., A. T. ir UAB âProtezavimo guruâ 31 897,33 Eur žalos atlyginimÄ ;
įpareigoti atsakovus nutraukti ir uždrausti atsakovams toliau atlikti Å¡iuos nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmus: įpareigoti atsakovus V. T., A. T. ir UAB âProtezavimo guruâ nutraukti neteisÄtus veiksmus, kurie atliekami perdavus / perduodant, pasinaudojus / naudojantis, paskelbus / skelbiant konfidencialiÄ ir ieÅ¡kovÄs komercinÄ paslaptį sudaranÄiÄ informacijÄ , t. y. įpareigoti V. T., A. T. ir UAB âProtezavimo guruâ neteikti paslaugų buvusiems (persiviliotiems) ieÅ¡kovÄs klientams (pacientams), iÅ¡vardytiems ValstybinÄs ligonių kasos (toliau â VLK) 2019 m. rugpjÅ«Äio 8 d. ir 2019 m. gruodžio 18 d. atsakymuose; priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovei 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kinio pagrindu nurodÄ aplinkybes, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovų A. T., V. T. buvo sudarytos darbo sutartys, jomis atsakovai įsipareigojo dirbti ortopedais technikais. Vykdydami savo darbo funkcijas atsakovai V. T. ir A. T. tiesiogiai bendraudavo su ieÅ¡kovÄs klientais, mezgÄ su jais profesinius kontaktus ir palaikÄ dalykinį ryšį. Atsakovams buvo tiesiogiai prieinama informacija apie klientus (aptarnaujamų klientų sÄ raÅ¡as, klientų kontaktiniai duomenys, žinomi klientų poreikiai). Atsakovai turÄjo pareigÄ saugoti ir neatskleisti ieÅ¡kovÄs komercinių paslapÄių ir konfidencialios informacijos.
Su atsakovais darbo sutartys nutrauktos pagal jų praÅ¡ymus. PrieÅ¡ nutraukiant ir nutraukus darbo sutartis su atsakovais, ieÅ¡kovei tapo žinoma, kad 2017 m. liepos 12 d. atsakovas V. T., dar dirbdamas pas ieÅ¡kovÄ, kartu su kitais bendraturÄiais įsteigÄ UAB âProtezavimo guruâ, užsiimanÄiÄ analogiÅ¡ka veikla. Atsakovai V. T. ir A. T., dar bÅ«dami ieÅ¡kovÄs darbuotojais, nuo pat UAB âProtezavimo guruâ įsteigimo veikÄ ir veikia UAB âProtezavimo guruâ interesais: ieÅ¡kovÄs klientams dalijo savo asmenines vizitines korteles su asmeniniais atsakovų telefono numeriais ir skatino ieÅ¡kovÄs klientus pirkti ortopedines technines priemones ir (ar) jų priežiÅ«ros paslaugas iÅ¡ UAB âProtezavimo guruâ.
IeÅ¡kovei atlikus klientų apklausÄ , paaiÅ¡kÄjo, jog daliai ieÅ¡kovÄs klientų, kuriuos aptarnavo atsakovai V. T. ir A. T. (dar dirbdami pas ieÅ¡kovÄ), de facto paslaugas suteikÄ UAB âProtezavimo guruâ (ji atitinkamai gavo VLK finansavimÄ už suteiktas paslaugas), nors klientai manÄ, kad paslaugas (prekes) jiems teikia ieÅ¡kovÄ. Be to, atsakovai V. T. ir A. T., siekdami nuslÄpti nurodytus veiksmus ir apsunkinti galimybÄ ieÅ¡kovei kontaktuoti su ieÅ¡kovÄs klientais, atsakovams nutraukus darbo santykius su ieÅ¡kove, sÄ moningai netinkamai pildÄ užsakymų lapus, t. y. nenurodÄ ieÅ¡kovÄs klientų telefono numerių.
UAB âProtezavimo guruâ, pasinaudodama atsakovų V. T. ir A. T. atskleista konfidencialia ir ieÅ¡kovÄs komercinÄ paslaptį sudaranÄia informacija apie ieÅ¡kovÄs klientus (klientų sÄ raÅ¡ai, kontaktai, darbo specifika), toliau veikia ortopedinių techninių priemonių gamybos ir pritaikymo rinkoje ir sÄkmingai vykdo prekių (paslaugų) pardavimus ieÅ¡kovÄs klientams tiek vieÅ¡ajame sektoriuje (finansuojama VLK lÄÅ¡omis pagal sutartis su VLK), tiek ir privaÄiajame sektoriuje. IeÅ¡kovÄ dÄl atsakovų atliktų nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų â ieÅ¡kovÄs klientų (pacientų) perviliojimo â patyrÄ Å¾alÄ .
3. AtsakovÄ UAB âProtezavimo guruâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį (patikslintÄ ieÅ¡kinį), praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad UAB âProtezavimo guruâ įsteigta 2017 m. liepos 12 d. BendrovÄs steigimo iniciatoriais buvo verslininkai V. K. ir A. M., jie prie įmonÄs steigimo prisidÄti pakvietÄ ir du ilgametÄ praktikÄ turinÄius ortopedus technikus M. U. ir V. T.. AtsakovÄ yra smulkus KlaipÄdos regione veiklÄ vystantis verslo subjektas. Tuo tarpu ieÅ¡kovÄ, jos tinklalapio duomenimis, âpanaÅ¡aus profilio įmonių tarpe jau kelinti metai užima antrÄ vietÄ Å¡alyje pagal aptarnaujamųjų pacientų skaiÄiųâ.
AtsakovÄ prieÅ¡ sudarydama darbo sutartis su Vilmantu ir A. T. įsitikino, jog jie nÄra pasiraÅ¡Ä nekonkuravimo sutarties su ieÅ¡kove, todÄl AudronÄ ir V. T. turÄjo ir turi teisÄ dirbti pas konkurentus, įskaitant ir atsakovÄ. AtsakovÄ jokia ieÅ¡kovÄs konfidencialia ar komercinÄ paslaptį sudaranÄia informacija nesinaudojo ir nesinaudoja, nÄra atlikusi jokių veiksmų, kad sužinotų ar pasinaudotų tokia informacija. AtsakovÄ klientų pati neieÅ¡ko. Asmuo, kuriam reikalingos ortopedijos priemonÄs, gauna iÅ¡ VLK sÄ raÅ¡Ä Ä¯monių, teikianÄių tokias paslaugas, ir pats renkasi, į kuriÄ iÅ¡ jų kreiptis.
Pas ieÅ¡kovÄ negrįžo 88 klientai, iÅ¡ kurių tik 9 perÄjo pas atsakovÄ, dÄl to toks faktas negali bÅ«ti vertinamas kaip klientų perviliojimas, nes klientas laisvas pasirinkti paslaugos teikÄjÄ . AtsakovÄ negali atsisakyti klientui, kuris į jÄ kreipiasi, teikti paslaugas, nes Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymo Nr. V-234 âDÄl ortopedijos techninių priemonių kompensavimo privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄÅ¡omis tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ 33 punktas imperatyviai įpareigoja ortopedijos įmones užtikrinti apdraustųjų aprÅ«pinimÄ visomis ortopedijos techninÄmis priemonÄmis, dÄl kurių yra pasiraÅ¡iusios sutartis.
4. Atsakovai V. T. ir A. T. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį (patikslintÄ ieÅ¡kinį), su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs teiginiai yra deklaratyvÅ«s, ieÅ¡kovÄ neįvardijo konkreÄių atsakovų veiksmų dÄl neteisÄtai gautos / panaudotos konfidencialios informacijos. Tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovų nebuvo sudaryta jokia konfidencialumo sutartis, todÄl atsakovai apskritai neturÄjo pareigos saugoti ieÅ¡kovÄs konfidencialios informacijos. Konfidencialumo pasižadÄjimas pasiraÅ¡ytas ne ieÅ¡kovÄs naudai ir ne dÄl ieÅ¡kovÄs konfidencialios informacijos apsaugos, o yra skirtas Eilių ir atsargų valdymo informacinÄs sistemos (toliau â EVIS) veiklai.
IeÅ¡kovÄ neįrodÄ atsakovų neteisÄtų veiksmų. Atsakovai neatskleidÄ ir (ar) nepanaudojo jokios informacijos apie ieÅ¡kovÄ, kuri gali bÅ«ti laikoma konfidencialia. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kad dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų ieÅ¡kovÄ patyrÄ nuostolių ar sumažÄjo jos pelnas. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. KlaipÄdos apylinkÄs teismas 2020 m. lapkriÄio 3 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs UAB âPirmas žingsnisâ ieÅ¡kinį atmetÄ.
PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âPirmas žingsnisâ atsakovams V. T. ir A. T. 2 208,25 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, atsakovei UAB âProtezavimo guruâ â 1 760 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, valstybei â 10,74 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, sumokant į pasirinktÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ .
6. Teismas, nustatÄs ir įvertinÄs bylos faktines aplinkybes, ieÅ¡kovÄs suformuluotus ieÅ¡kinio (patikslinto) reikalavimus, Å¡alių paaiÅ¡kinimus, liudytojų parodymus, byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad, tarp Å¡alių nesant sudaryto (pasiraÅ¡yto) nekonkuravimo susitarimo ir nesant numatyto atlygio už nekonkuravimÄ , net jei ir atsakovas konkuravo su ieÅ¡kove, nÄra pagrindo teigti, jog jis atliko neteisÄtus veiksmus. Byloje apklausti liudytojai nepatvirtino ieÅ¡kovÄs teiginio dÄl klientų âperviliojimoâ.
7. PažymÄjo, kad vien tai, jog 9 iÅ¡ 88 negrįžusių ieÅ¡kovÄs klientų perÄjo pas atsakovÄ, negali bÅ«ti vertinama kaip nesÄ Å¾ininga konkurencija, kaip klientų perviliojimas, nes klientas laisvas pasirinkti paslaugos teikÄjÄ .
8. Taip pat pažymÄjo, kad bylos nagrinÄjimo metu nebuvo nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ bÅ«tų nustaÄiusi tam tikrÄ tvarkÄ , kaip su informacija, sudaranÄia komercinÄ paslaptį, susipažinti, užtikrinti komercinÄs paslapties laikymÄ si. Apklaustas teismo posÄdžio metu A. A. patvirtino, kad dÄl komercinių paslapÄių atsakovams pretenzijų neturi, nes klientų sÄ raÅ¡as nebuvo perduotas, komercinių paslapÄių sÄ raÅ¡as nÄra patvirtintas.
9. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad atsakovų veiksmai yra nesÄ Å¾iningi: nesant susitarimo dÄl konfidencialios informacijos apsaugos ir nekonkuravimo susitarimo, atsakovams negali kilti atsakomybÄ; pagal įstatymÄ atsakovams atsakomybÄs dÄl komercinÄs paslapties atskleidimo nÄra, nes pati ieÅ¡kovÄ neinformavo atsakovų apie tai, jog duomenis apie klientus laiko slaptais, apie atsakomybÄ panaudojus Å¡iuos duomenis ir pan.
10. SprÄsdamas ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovų žalos atlyginimÄ pagrįstumo klausimÄ , teismas pažymÄjo, kad civilinÄs atsakomybÄs prievolei už nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais padarytÄ Å¾alÄ konstatuoti bÅ«tinos bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos: neteisÄti veiksmai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.246 straipsnis), kaltÄ (CK 6.248 straipsnis), žala (CK 6.249 straipsnis) ir neteisÄtų veiksmų bei žalos priežastinis ryÅ¡ys (CK 6.247 straipsnis).
11. Teismas nusprendÄ, kad nenustaÄius, kad atsakovai atliko nesÄ Å¾iningus konkurencijos veiksmus â âperviliojoâ 9 klientus, âatskleidÄ konfidencialiÄ ir ieÅ¡kovÄs komercinÄ paslaptį sudaranÄiÄ informacijÄ apie ieÅ¡kovÄs klientusâ, t. y. nenustaÄius neteisÄtų atsakovų veiksmų, ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 31 897,33 Eur žalos atlyginimo atmestinas kaip nepagrįstas.
12. Taip pat nusprendÄ, kad, netenkinus ieÅ¡kinio dalies dÄl netiesioginių nuostolių atlyginimo priteisimo, ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti ieÅ¡kinyje nurodyto dydžio metinÄs palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo negali bÅ«ti priteisiamos.
13. Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl byloje nustatytų aplinkybių, galbÅ«t turinÄių nusikalstamos veikos požymių, ir galimybÄs priimti atskirÄ jÄ nutartį, konstatavo, kad atsakovÄs A. T. veiksmuose, pasiraÅ¡ant ties M. U. ir V. T. pavardÄmis, nenustatyta nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, požymių. Taip pat iÅ¡aiÅ¡kino, kad suinteresuoti asmenys turi teisÄ asmeniÅ¡kai įstatymo nustatyta tvarka kreiptis į teisÄsaugos įstaigas dÄl, jų manymu, padarytos nusikalstamos veikos.
14. Teismas, nagrinÄdamas atsakovÄs praÅ¡ymÄ skirti ieÅ¡kovei baudÄ už nepagrįsto ieÅ¡kinio pateikimÄ ir piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, vadovaudamasis Å¡iuo klausimu formuojama kasacinio teismo praktika, konstatavo, kad byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovÄ, kreipdamasi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, piktnaudžiavo jai suteiktomis procesinÄmis teisÄmis; vien tik tai, jog ieÅ¡kinys atmestas, nepasitvirtinus ieÅ¡kinyje nurodytoms aplinkybÄms, negali bÅ«ti vertinama kaip piktnaudžiavimas procesinÄmis teisÄmis ir bÅ«ti pagrindu skirti baudÄ , dÄl to atsakovÄs praÅ¡ymo ieÅ¡kovei skirti baudÄ netenkino.
15. Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl Å¡alių patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų pagrįstumo ir jų priteisimo (paskirstymo), įvertinÄs Å¡alių iÅ¡laidas, susijusias su advokato ir advokato padÄjÄjo pagalba, vadovaudamasis Lietuvos apeliacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais dÄl faktiÅ¡kai Å¡alių sumokÄtų iÅ¡laidų advokato pagalbai pagrįstumo ir galimybÄs jas priteisti (Lietuvos apeliacinio teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-533/2008) ir Rekomendacijos nuostata, jog už advokato padÄjÄjo teikiamas teisines paslaugas skaiÄiuojama 80 procentų Rekomendacijos nustatyto dydžio, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovams A.
T. ir V. T. priteisÄ 2 208,25 Eur, UAB âProtezavimo guruâ â 1 760,00 Eur patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai 16. IeÅ¡kovÄ UAB âPirmas žingsnisâ (toliau â apeliantÄ) apeliaciniame skunde praÅ¡o KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 3 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinti ir priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų V. T., A. T. ir UAB âProtezavimo guruâ 31 897,33 Eur žalos atlyginimÄ ;
įpareigoti atsakovus nutraukti ir uždrausti atsakovams toliau atlikti Å¡iuos nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmus: įpareigoti atsakovus V. T., A. T. ir UAB âProtezavimo guruâ nutraukti neteisÄtus veiksmus, kurie atliekami perdavus / perduodant, pasinaudojus / naudojantis, paskelbus / skelbiant konfidencialiÄ ir ieÅ¡kovÄs komercinÄ paslaptį sudaranÄiÄ informacijÄ , t. y. įpareigoti V. T., A. T. ir UAB âProtezavimo guruâ neteikti paslaugų buvusiems (persiviliotiems) ieÅ¡kovÄs klientams (pacientams), iÅ¡vardytiems VLK 2019 m. rugpjÅ«Äio 8 d. ir 2019 m. gruodžio 18 d. atsakymuose; priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovei 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 16.1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai susiaurino nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų sÄ vokÄ , jÄ sutapatino su vienu konkreÄiu veiksmu â ieÅ¡kovÄs klientų (ne)perviliojimu ir, nenustatÄs ieÅ¡kovo klientų perviliojimo, ieÅ¡kinį atmetÄ. 16.2. Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 15 straipsnį, nukrypo nuo Lietuvos teismų formuojamos praktikos, dÄl to skundžiamas sprendimas panaikintinas. 16.3.
Pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, suformuotas nesÄ Å¾iningos konkurencijos bylose, ir nukrypo nuo kasacinio teismo praktikos. Teismas ignoravo savo paties nustatytas aplinkybes, netiesiogiai patvirtinanÄias atsakovų nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmus, ir jų nevertino; rÄmÄsi iÅ¡imtinai liudytojų parodymais, kurie, kaip pripažino pats teismas, galbÅ«t patvirtina tik tai, kad atsakovai neviliojo ieÅ¡kovÄs klientų. 16.4. Teigia, jog teismo nustatytos aplinkybÄs, kad atsakovų V.
T. ir A. T. darbo sutarys nutrauktos jų praÅ¡ymu; atsakovÄ UAB âProtezavimo guruâ įsteigta 2017 m. liepos 12 d., vienas jos steigÄjų â V. T.; atsakovai V. T. ir A. T., dirbdami pas ieÅ¡kovÄ, veikÄ atsakovÄs UAB âProtezavimo guruâ interesais, patvirtina atsakovų nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmus. 16.5. Pirmosios instancijos teismas ignoravo Lietuvos apeliacinio teismo suformuotÄ praktikÄ dÄl žalos skaiÄiavimo nesÄ Å¾iningos konkurencijos bylose, paneigÄ ieÅ¡kovÄs teisÄ, pasitelkiant teismo pagalbÄ , įrodinÄti realiai patirtos žalos dydį. 16.6.
Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodÄ, kad, nustatant civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, taikoma bendroji įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo civilinÄs atsakomybÄs bylose taisyklÄ, o ieÅ¡kovÄ, be kita ko, neva neįrodÄ savo patirtos žalos dydžio. Teigia, kad, pagal teismų praktikÄ , bylose dÄl žalos, padarytos nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais, atlyginimo apskaiÄiuojant ieÅ¡kovÄs patirtÄ Å¾alÄ yra taikomos specialios taisyklÄs, t. y. ieÅ¡kovei užtenka įrodyti atsakovo bendrÄ jį pelnÄ , kuris laikomas ieÅ¡kovo patirta žala (kol atsakovas neįrodys, kad gautas pelnas ar jo dalis buvo gauta teisÄtai (iÅ¡ veiksmų, nesusijusių su nesÄ Å¾ininga konkurencija)).
17. AtsakovÄ UAB âProtezavimo guruâ (toliau â apeliantÄ) apeliaciniame skunde praÅ¡o KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 3 d. sprendimo dalį, kuria atsakovei UAB âProtezavimo guruâ buvo priteista 1 760 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, panaikinti ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei UAB âProtezavimo guruâ 2 200 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 17.1. Teigia, kad atsakovÄ UAB âProtezavimo guruâ į bylÄ pateikÄ patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų pagrindimÄ ir praÅ¡ymÄ jas priteisti.
BylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro užmokestis advokato padÄjÄjai. Å ios iÅ¡laidos nevirÅ¡ija teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakyme Nr. 1R-85 âDÄl Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ rekomenduojamų advokato padÄjÄjo užmokesÄio už teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) dydžių, jos yra protingo ir teisingo dydžio, todÄl jas mažinti nÄra teisinio pagrindo. 17.2.
Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ir neteisÄtai UAB âProtezavimo guruâ bylinÄjimosi iÅ¡laidas sumažino lygindamas jas su kitos Å¡alies patirtomis bylinÄjimosi iÅ¡laidomis. Pagal RekomendacijÄ už advokato padÄjÄjo teikiamas teisines paslaugas skaiÄiuojama 80 procentų nuo Rekomendacijoje nurodyto maksimalaus užmokesÄio dydžio, o ne nuo kitų byloje dalyvaujanÄių Å¡alių advokatų įkainių.
18. Atsakovai V. T., A. T. ir UAB âProtezavimo guruâ atsiliepime į ieÅ¡kovÄs UAB âPirmas žingsnisâ apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Taip pat praÅ¡o priteisti atsakovų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 18.1. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, ieÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde neginÄija, kad atsakovai nepersiviliojo ieÅ¡kovÄs klientų. IeÅ¡kovÄs atstovas nurodÄ, kad atsakovai neperdavÄ, nepasinaudojo, nepaskelbÄ konfidencialios ir ieÅ¡kovÄs komercinÄ paslaptį sudaranÄios informacijos.
IeÅ¡kovÄ nenurodÄ, kokius dar nesÄ Å¾iningus veiksmus atliko atsakovai, todÄl pagrįstai laikytina, jog KlaipÄdos apylinkÄs teismas teisingai įvertino byloje esanÄių įrodymų visetÄ , o ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentai, jog sprendimÄ priÄmÄs teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, suformuotas nesÄ Å¾iningos konkurencijos bylose, ir nukrypo nuo kasacinio teismo praktikos, yra nepagrįstas ir atmestinas. 18.2. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs nurodytoje kasacinio teismo byloje buvo sprendžiama dÄl teisÄs normų, reglamentuojanÄių nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais padarytos žalos (nuostolių, susijusių su komercinÄs paslapties sukÅ«rimu ir tobulinimu) įrodinÄjimo pareigÄ ir jos paskirstymÄ tarp Å¡alių, aiÅ¡kinimo ir taikymo.
IeÅ¡kovÄ yra pripažinusi, kad atsakovai nÄra atlikÄ jokių veiksmų su komercinÄs paslapties atskleidimu, todÄl ieÅ¡kovÄs nurodyta kasacinio teismo praktika nÄra teismo sprendimas analogiÅ¡koje byloje ir ja nesiremtina. 18.3. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimÄ , nagrinÄjo ir kitų nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų buvimo / nebuvimo (konfidencialios informacijos ir komercinÄ paslaptį sudaranÄios informacijos perdavimo, panaudojimo ir paskelbimo) klausimÄ . IeÅ¡kovÄ jokių kitų nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų nenurodÄ, todÄl nei atsakovai galÄjo (turÄjo) nuo jų gintis, nei pirmosios instancijos teismas galÄjo (neturÄjo teisÄs) už ieÅ¡kovÄ suformuluoti šį papildomÄ ieÅ¡kinio pagrindÄ ir remdamasis juo nagrinÄti bylÄ . 18.4.
Atsakovai neatliko jokių nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų, ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad tokie veiksmai buvo atlikti, todÄl, nesant neteisÄtų veiksmų, nÄra pagrindo iÅ¡ atsakovų priteisti nuostolių atlyginimÄ (CK 6.246 straipsnis). Be to, ieÅ¡kovÄ neįrodinÄjo ir neįrodÄ priežastinio ryÅ¡io tarp neteisÄtų veiksmų ir ieÅ¡kovei nurodytos žalos egzistavimo, todÄl ir dÄl Å¡ios priežasties nÄra pagrindo ieÅ¡kinį tenkinti. 18.5. PažymÄjo, kad, pagal formuojamÄ teismų praktikÄ , bylÄ nagrinÄjantis teismas turi teisÄ priimti ar iÅ¡reikalauti tik tuos įrodymus, kurie patvirtina arba paneigia turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡reikalauti iÅ¡ UAB âProtezavimo guruâ didelÄs apimties dokumentus, nepagrįsdama, kÄ jais įrodinÄs, ir dokumentus (atsakovų V. T. ir A. T. UAB âProtezavimo guruâ einamų pareigų pareiginius nuostatus, darbo tvarkos taisykles ir kitus dokumentus, kuriuose detalizuojamos V. T., A. T. UAB âProtezavimo guruâ vykdomos funkcijos), iÅ¡ kurių nebÅ«tų galima nustatyti nesÄ Å¾iningos konkurencijos apimties ir laipsnio, juose nÄra jokių duomenų apie aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ tenkinti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymus, o apeliacinio skundo argumentas, kad buvo paneigta ieÅ¡kovÄs teisÄ, pasitelkiant teismo pagalbÄ , įrodinÄti realiai patirtos žalos dydį, yra nepagrįstas ir atmestinas. 18.6.
Taip pat pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio (patikslinto ieÅ¡kinio) reikalavimas įpareigoti atsakovus nutraukti neteisÄtus veiksmus, susijusius su paslaugų klientams teikimu, yra neteisÄtas, ribojantis Lietuvos Respublikos pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 4 straipsnyje nustatytas pacientų teises (pasirinkti sveikatos priežiÅ«ros įstaigÄ , specialistÄ ir t. t.) ir prieÅ¡taraujantis Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymo Nr. V-234 âDÄl ortopedijos techninių priemonių kompensavimo privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄÅ¡omis tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ 33 punktui, kuris imperatyviai įpareigoja ortopedijos įmones užtikrinti apdraustųjų aprÅ«pinimÄ visomis ortopedijos techninÄmis priemonÄmis, dÄl kurių yra pasiraÅ¡iusios sutartis.
19. Atsakovai V. T. ir A. T. atsiliepime į atsakovÄs UAB âProtezavimo guruâ apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį tenkinti.
20. IeÅ¡kovÄ UAB âPirmas žingsnisâ atsiliepime į atsakovÄs UAB âProtezavimo guruâ apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, ieÅ¡kovÄs UAB âPirmas žingsnisâ apeliacinį skundÄ tenkinti ir priteisti iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 20.1. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ yra pateikusi apeliacinį skundÄ , juo praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ , ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.
Atitinkamai, tenkinus ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , bylinÄjimosi iÅ¡laidos turÄtų bÅ«ti perskirstytos bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisiant iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovei, o sprendimo dalis, kuria priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos atsakovams iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, turÄtų bÅ«ti panaikinta. 20.2. PrieÅ¡ingai, nei teigia atsakovÄ UAB âProtezavimo guruâ, skundžiamÄ sprendimÄ priÄmÄs teismas tinkamai paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir pagrįstai atsakovei UAB âProtezavimo guruâ priteisÄ tik dalį praÅ¡ytų priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų, teisingai vadovavosi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-533/2008, suformuota praktika. 20.3.
Mano, kad atsakovÄs UAB âProtezavimo guruâ faktinÄs iÅ¡laidos neatitiko pagrįstumo kriterijaus, todÄl teismas pagrįstai priteisÄ Å¡ių iÅ¡laidų dalį â 80 proc. patirtų iÅ¡laidų (1 760 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų). TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl bylos nagrinÄjimo ribų ir ginÄo esmÄs 21. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1, 2 dalys). Å ioje byloje apeliacinÄs instancijos teismas nei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatÄ.
22. TeisÄjų kolegija pažymi, kad pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai skundÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad bÅ«tinas žodinis nagrinÄjimas. TeisÄjų kolegija, įvertinusi apeliacijos dalykÄ , apeliacinį skundÄ , atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , sprendžia, jog nenustatyta bÅ«tinybÄ skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, o raÅ¡ytinis Å¡ios bylos nagrinÄjimas nepažeis Å¡alių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiÅ¡kumo principų įgyvendinimÄ .
23. PažymÄtina, jog, pagal kasacinio teismo praktikÄ , apeliacinis procesas nÄra proceso pirmojoje instancijoje pakartojimas iÅ¡ naujo, nes tai â skundžiamo teismo sprendimo kontrolÄs forma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. lapkriÄio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-426/2005; 2007 m. gruodžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-607/2007). TodÄl teisÄjų kolegija neperžengdama apeliacinio skundo ribų patikrina, ar ginÄo Å¡alys įrodÄ tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12, 178 straipsniai).
24. Apeliacijos objektas yra pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo ieÅ¡kovÄs UAB âPirmas žingsnisâ ieÅ¡kinys dÄl nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais padarytos žalos atlyginimo priteisimo iÅ¡ atsakovų ir veiksmų uždraudimo atmestas, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas pagal apeliaciniame skunde suformuluotus faktinius ir teisinius pagrindus. IeÅ¡kovÄ su minÄtu teismo sprendimu nesutinka, motyvuodama tuo, kad teismas neteisingai vertino byloje nustatytas aplinkybes ir atsakovų veiksmus nesÄ Å¾iningos konkurencijos prasme, pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles ir nukrypo nuo Lietuvos apeliacinio teismo suformuotos praktikos dÄl žalos nustatymo nesÄ Å¾iningos konkurencijos bylose, todÄl skundžiamas sprendimas naikintinas.
Taip pat nurodo, kad teismas, netenkindamas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymų dÄl įrodymų iÅ¡reikalavimo, paneigÄ ieÅ¡kovo teisÄ, pasitelkiant teismo pagalbÄ , įrodinÄti realiai patirtos žalos dydį. PrieÅ¡ingai, atsakovų teigimu, pirmosios instancijos teismas, iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai įvertinÄs Å¡alių paaiÅ¡kinimus, liudytojų parodymus, byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, pagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovai neatliko jokių nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų, ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad tokie veiksmai buvo atlikti, todÄl, nesant neteisÄtų veiksmų, nÄra pagrindo iÅ¡ atsakovų priteisti nuostolių atlyginimÄ .
Teismas priÄmÄ teisingÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , jo naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.
25. TeisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti su ieÅ¡kovÄs (apeliantÄs) argumentais. Teismų praktikoje pripažįstama, kad, atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-52/2011). Atsižvelgdama į tai, teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , pažymi, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ ir įvertino reikÅ¡mingas ginÄo teisingam iÅ¡nagrinÄjimui bylos aplinkybes ir priÄmÄ iÅ¡ esmÄs teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , teisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvams, todÄl jų nekartoja ir pasisako tik dÄl atskirų ieÅ¡kovÄs apeliaciniame skunde ieÅ¡kovo nurodytų argumentų.
DÄl ieÅ¡kovÄs UAB âPirmas žingsnisâ apeliacinio skundo 26. PažymÄtina, kad CPK 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas. Å ioje teisÄs normoje nustatytas teisminÄs gynybos prieinamumo principas tiesiogiai susijÄs su CPK 13 straipsnyje įtvirtintu dispozityvumo principu, kuris reiÅ¡kia, kad asmuo, manantis, jog jo teisÄs pažeistos, tik pats sprendžia, ar ginti pažeistÄ teisÄ ir kokį pažeistų teisių gynimo bÅ«dÄ pasirinkti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. lapkriÄio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-474/2009; 2009 m. gruodžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-470/2009).
Teismas gina pažeistas asmens teises CK 1.138 straipsnyje iÅ¡vardytais bÅ«dais. Kokį įstatyme numatytÄ teisių gynimo bÅ«dÄ pasirinkti, atsižvelgdamas į ginÄo santykių teisinį reguliavimÄ ir įrodytinas teisinei kvalifikacijai reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, sprendžia asmuo, kuris kreipiasi į teismÄ . Å ias faktines aplinkybes (ieÅ¡kinio faktinis pagrindas) ir reikalavimÄ , kaip praÅ¡oma apginti pažeistas teises (ieÅ¡kinio dalykas), ieÅ¡kovas privalo nurodyti ieÅ¡kinyje (CPK 135 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 4 punktas).
BesikreipianÄio į teismÄ asmens nurodytas ieÅ¡kinio pagrindas ir dalykas apibrÄžia teisminio nagrinÄjimo ribas ir sudaro pagrindÄ Ä¯statymo nustatytu ir ieÅ¡kovo pasirinktu bÅ«du iÅ¡sprÄsti ginÄÄ ir apginti pažeistas teises, neperžengiant Å¡ias nagrinÄjimo ribas, iÅ¡skyrus įstatymo numatytas iÅ¡imtis. Taigi asmuo, naudodamasis savo nuožiÅ«ra civilinÄmis teisÄmis, turi įvertinti savo bÅ«simo elgesio variantus ir neperžengti savo turimų civilinių teisių ribų. Pasirinkdama konkretų civilinių teisių gynimo bÅ«dÄ (tarp jų ir ieÅ¡kinio pagrindÄ arba dalykÄ ), Å¡alis tam tikra prasme rizikuoja, nes ne visada jos pasirinktas teisių gynimo bÅ«das užtikrina efektyviÄ jos pažeistos teisÄs apsaugÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-59/2008).
Taigi bylos nagrinÄjimo ribas nulemia pareikÅ¡tas reikalavimas ir tokio reikalavimo pagrindu nurodytos aplinkybÄs.
27. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį dÄl nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais padarytos žalos atlyginimo priteisimo iÅ¡ atsakovų ir veiksmų uždraudimo, t. y. praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovus nutraukti ir uždrausti atsakovams toliau atlikti Å¡iuos nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmus: įpareigoti atsakovus V. T., A. T. ir UAB âProtezavimo guruâ nutraukti neteisÄtus veiksmus, kurie atliekami perdavus / perduodant, pasinaudojus / naudojantis, paskelbus / skelbiant konfidencialiÄ ir ieÅ¡kovÄs komercinÄ paslaptį sudaranÄiÄ informacijÄ , t. y.
įpareigoti V. T., A. T. ir UAB âProtezavimo guruâ neteikti paslaugų buvusiems (persiviliotiems) ieÅ¡kovÄs klientams (pacientams), iÅ¡vardytiems VLK 2019 m. rugpjÅ«Äio 8 d. ir 2019 m. gruodžio 18 d. atsakymuose. Atsižvelgdamas į tai, pirmosios instancijos teismas turÄjo bylÄ nagrinÄti neperžengdamas pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ribų, tai jis, kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, ir darÄ. Konvencijos 6 straipsnyje, Konstitucijos 30 straipsnyje, CPK 5 straipsnyje laiduojama asmens teisÄ kreiptis į teismÄ , bet ne teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinio patenkinimÄ , kuri priklauso nuo materialiojo teisinio pobÅ«džio aplinkybių, tokių kaip ieÅ¡kinio faktinio pagrindo įrodytinumas; ieÅ¡kinio teisinio pagrindo įrodytinumas ir kt.
Pagal CPK 141 straipsnio 1 dalį, iki nutarties skirti bylÄ nagrinÄti teismo posÄdyje priÄmimo ieÅ¡kovas turi teisÄ pakeisti ieÅ¡kinio dalykÄ arba pagrindÄ . Å i CPK nuostata taip pat nedraudžia ir vÄlesnio ieÅ¡kinio dalyko arba ieÅ¡kinio pagrindo keitimo, jeigu tokio pakeitimo bÅ«tinumas iÅ¡kilo vÄliau arba jeigu yra gautas prieÅ¡ingos Å¡alies sutikimas, arba jeigu teismas mano, kai tai neužvilkins bylos nagrinÄjimo. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ tokia jai įstatymo nustatyta procesine teise pasinaudojo, patikslino ieÅ¡kinio pagrindÄ , t. y. nurodÄ faktines aplinkybes, ieÅ¡kovÄs manymu, pagrindžianÄias ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ (ieÅ¡kinio dalykÄ ), o pirmosios instancijos teismas iÅ¡nagrinÄjo bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs nurodytÄ (patikslintÄ ) ieÅ¡kinio dalykÄ ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nenustaÄius, kad atsakovai atliko nesÄ Å¾iningus konkurencijos veiksmus â âperviliojoâ 9 klientus, âatskleidÄ konfidencialiÄ ir ieÅ¡kovÄs komercinÄ paslaptį sudaranÄiÄ informacijÄ apie ieÅ¡kovÄs klientusâ, t. y. nenustaÄius neteisÄtų atsakovų veiksmų, ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 31 897,33 Eur žalos atlyginimo atmestinas.
28. TeisÄjų kolegija pažymi, kad ieÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde neginÄija pirmosios instancijos teismo nustatytų faktinių aplinkybių, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas jų nekartoja. PrieÅ¡ingai, nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nevertino kitų atsakovų atliktų veiksmų (iÅ¡skyrus ieÅ¡kovÄs klientų (ne) perviliojimÄ ), kuriuos pats teismas nustatÄ ir, ieÅ¡kovÄs vertinimu, laikytinų nesÄ Å¾iningais konkurencijos sÄ vokos atžvilgiu.
29. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai susiaurino nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų sÄ vokÄ , jÄ sutapatino su vienu konkreÄiu veiksmu â ieÅ¡kovÄs klientų (ne) perviliojimu ir, nenustatÄs ieÅ¡kovo klientų perviliojimo fakto, ieÅ¡kinį atmetÄ. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas nevertino kitų atsakovų atliktų veiksmų (kad konkuruojantis su ieÅ¡kove subjektas buvo įsteigtas atsakovams dirbant pas ieÅ¡kovÄ; konkuruojanÄio subjekto vienas iÅ¡ steigÄjų yra atsakovas V. T.; kad atsakovai, dirbdami pas ieÅ¡kovÄ, veikÄ ir veikia konkuruojanÄio subjekto interesais; kad ieÅ¡kovÄs užsakymo lapuose nurodytas konkuruojanÄio subjekto logotipas), kuriuos pats teismas nagrinÄdamas bylÄ nustatÄ, netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 15 straipsnį, nukrypo nuo teismų formuojamos praktikos, dÄl to skundžiamas sprendimas turi bÅ«ti panaikintas.
30. TeisÄjų kolegija pažymi, kad ieÅ¡kovÄ pirmosios instancijos teisme reiÅ¡kÄ reikalavimus, juos patikslino, praÅ¡ydama uždrausti nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmus ir atlyginti žalÄ , padarytÄ nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais. ReikÅ¡dama Å¡iuos reikalavimus, ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovai V. T. ir A. T., įgyvendindami savo darbo funkcijas, tiesiogiai bendraudavo su ieÅ¡kovÄs klientais, mezgÄ su jais profesinius kontaktus ir palaikÄ dalykinį ryšį. Atsakovams buvo tiesiogiai prieinama informacija apie klientus (aptarnaujamų klientų sÄ raÅ¡as, klientų kontaktiniai duomenys, žinomi klientų poreikiai).
Atsakovai turÄjo pareigÄ saugoti ir neatskleisti ieÅ¡kovÄs komercinių paslapÄių ir konfidencialios informacijos. Su atsakovais darbo sutartys nutrauktos pagal jų praÅ¡ymus. 2017 m. liepos 12 d. atsakovas V. T., dirbdamas pas ieÅ¡kovÄ, kartu su kitais bendraturÄiais įsteigÄ UAB âProtezavimo guruâ, užsiimanÄiÄ analogiÅ¡ka veikla. Atsakovai V. T. ir A. T., bÅ«dami ieÅ¡kovÄs darbuotojais, nuo pat UAB âProtezavimo guruâ įsteigimo veikÄ ir veikia UAB âProtezavimo guruâ interesais: ieÅ¡kovÄs klientams dalijo savo asmenines vizitines korteles su asmeniniais atsakovų telefono numeriais ir skatino ieÅ¡kovÄs klientus pirkti ortopedines technines priemones ir (ar) jų priežiÅ«ros paslaugas iÅ¡ UAB âProtezavimo guruâ.
IeÅ¡kovei atlikus klientų apklausÄ , paaiÅ¡kÄjo, jog daliai ieÅ¡kovÄs klientų, kuriuos aptarnavo atsakovai V. T. ir A. T. (dar dirbdami pas ieÅ¡kovÄ), de facto paslaugas suteikÄ UAB âProtezavimo guruâ. Be to, atsakovai V. T. ir A. T., siekdami nuslÄpti nurodytus veiksmus ir apsunkinti galimybÄ ieÅ¡kovei kontaktuoti su ieÅ¡kovÄs klientais, atsakovams nutraukus darbo santykius su ieÅ¡kove, sÄ moningai netinkamai pildÄ užsakymų lapus, t. y. nenurodÄ ieÅ¡kovÄs klientų telefono numerių.
UAB âProtezavimo guruâ, pasinaudodama atsakovų V. T. ir A. T. atskleista konfidencialia ir ieÅ¡kovÄs komercinÄ paslaptį sudaranÄia informacija apie ieÅ¡kovÄs klientus (klientų sÄ raÅ¡ai, kontaktai, darbo specifika), toliau veikia ortopedinių techninių priemonių gamybos ir pritaikymo rinkoje ir sÄkmingai vykdo prekių (paslaugų) pardavimus ieÅ¡kovÄs klientams tiek vieÅ¡ajame sektoriuje (finansuojama VLK lÄÅ¡omis pagal sutartis su VLK), tiek ir privaÄiajame sektoriuje. IeÅ¡kovÄ dÄl atsakovų atliktų nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų â ieÅ¡kovÄs klientų (pacientų) perviliojimo â patyrÄ Å¾alÄ .
31. BylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad atsakovų veiksmai yra nesÄ Å¾iningi: nesant susitarimo dÄl konfidencialios informacijos apsaugos ir nekonkuravimo, atsakovams negali kilti atsakomybÄ; pagal įstatymÄ atsakovams atsakomybÄs dÄl komercinÄs paslapties atskleidimo nÄra, nes pati ieÅ¡kovÄ neinformavo atsakovų apie tai, jog duomenis apie klientus laiko slaptais, apie atsakomybÄ panaudojus Å¡iuos duomenis ir pan. Vien ta tai, kad kai kurie (9) buvÄ ieÅ¡kovÄs UAB âPirmas žingsnisâ pacientai tapo atsakovÄs âProtezavimo guruâ klientais, savaime negali bÅ«ti vertinama kaip atsakovų nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmai.
32. TeisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentai, nurodyti Å¡ios nutarties 28 ir 29 punktuose, atmestini kaip nepagrįsti. PrieÅ¡ingai, nei teigia ieÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas, nustatÄs ir iÅ¡tyrÄs bylos faktines aplinkybes, įvertino visus atsakovų atliktus veiksmus ir, sprÄsdamas dÄl atliktų veiksmų teisÄtumo nesÄ Å¾iningos konkurencijos prasme, konfidencialumo apimties prasme, pažymÄjo, kad teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, nesant nekonkuravimo susitarimo ir nesant numatyto atlygio už nekonkuravimÄ , laikytina pagrįsta iÅ¡vada, kad net jei atsakovai konkuravo su ieÅ¡kove, nÄra pagrindo teigti, kad jie atliko neteisÄtus veiksmus.
Taip pat pažymÄjo, kad bylos nagrinÄjimo metu nebuvo nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ bÅ«tų nustaÄiusi tam tikrÄ tvarkÄ , kaip su informacija, sudaranÄiÄ komercinÄ paslaptį, susipažinti, užtikrinti komercinÄs paslapties laikymÄ si. Apklaustas teismo posÄdžio metu A. A. patvirtino, kad dÄl komercinių paslapÄių atsakovams pretenzijų neturi, nes klientų sÄ raÅ¡as nebuvo perduotas, komercinių paslapÄių sÄ raÅ¡as nÄra patvirtintas. DÄl to, ieÅ¡kovei neinformavus atsakovus apie tai, kad duomenis apie klientus laiko slaptais, neinformavus jų apie atsakomybÄ panaudojus Å¡iuos duomenis, nesukÅ«rus supažindinimo su komercinÄmis paslaptimis tvarkos, neužtikrinus jos laikymosi, atsakovams negali kilti civilinÄ atsakomybÄ už darbÄ su tais paÄiais klientais kaip ir ieÅ¡kovÄs. Vien aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, kad atsakovai neatliko veiksmų, kurie galÄtų bÅ«ti vertinami kaip nesÄ Å¾ininga konkurencija, nesudaro pagrindo teigti, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino Lietuvos Respublikos konkurencijos įstatymo 15 straipsnį, nukrypo nuo teismų formuojamos praktikos.
33. PažymÄtina, kad kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais. Ä®rodymų pakankamumas byloje reiÅ¡kia, kad jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-87-969/2017).
Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. gegužÄs 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-229-916/2017). Teismas įrodymus vertina kaip visumÄ , neteikdamas nÄ vienam įrodymui prioriteto (iÅ¡skyrus prima facie (didesnÄ Ä¯rodomoji galia) įrodymus â CPK 197 straipsnio 2 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gegužÄs 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-253/2010; 2019 m. lapkriÄio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. ???-3-359-701/2019).
Pirmosios instancijos teismas nustatÄ (ieÅ¡kovÄ teismo nustatytų aplinkybių neginÄija), kad atsakovai nepersiviliojo ieÅ¡kovÄs klientų. Byloje taip pat nustatyta, kad atsakovai neperdavÄ, nepasinaudojo, nepaskelbÄ konfidencialiÄ ir ieÅ¡kovÄs komercinÄ paslaptį sudaranÄios informacijos. IeÅ¡kovÄ nenurodÄ, kokius dar nesÄ Å¾iningus veiksmus atliko atsakovai, todÄl pagrįstai laikytina, jog pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje esanÄių įrodymų visetÄ , o ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentas, kad sprendimÄ priÄmÄs teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, suformuotas nesÄ Å¾iningos konkurencijos bylose, ir nukrypo nuo kasacinio teismo praktikos, yra nepagrįstas.
34. Kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, civilinÄs atsakomybÄs prievolei už nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais padarytÄ Å¾alÄ konstatuoti bÅ«tinos bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos: neteisÄti veiksmai (CK 6.246 straipsnis), kaltÄ (CK 6.248 straipsnis), žala (CK 6.249 straipsnis) ir neteisÄtų veiksmų bei žalos priežastinis ryÅ¡ys (CK 6.247 straipsnis). TeisÄjų kolegijai konstatavus, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ skundžiamame sprendime nurodytų motyvų pagrindu, kurių apeliacinÄs instancijos teismas nekartoja, kad atsakovai neatliko nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmų, t. y. neatliko neteisÄtų veiksmų, pagrindo taikyti civilinÄ atsakomybÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovų žalos, padarytos nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais, atlyginimÄ nÄra pagrindo.
35. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas ignoravo Lietuvos apeliacinio teismo suformuotÄ praktikÄ dÄl žalos skaiÄiavimo nesÄ Å¾iningos konkurencijos bylose, paneigÄ ieÅ¡kovo teisÄ, pasitelkiant teismo pagalbÄ , įrodinÄti realiai patirtos žalos dydį. TeisÄjų kolegija su Å¡iais apeliacinio skundo argumentais nesutinka.
36. Kaip teisingai nurodÄ atsakovai atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , ieÅ¡kovÄs nurodytoje kasacinio teismo byloje buvo sprendžiama dÄl teisÄs normų, reglamentuojanÄių nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais padarytos žalos (nuostolių, susijusių su komercinÄs paslapties sukÅ«rimu ir tobulinimu) įrodinÄjimo pareigÄ ir jos paskirstymÄ tarp Å¡alių, aiÅ¡kinimo ir taikymo. IeÅ¡kovÄ yra pripažinusi, kad atsakovai nÄra atlikÄ jokių veiksmų, susijusių su komercinÄs paslapties atskleidimu, todÄl ieÅ¡kovÄs nurodyta kasacinio teismo praktika nÄra teismo sprendimas analogiÅ¡koje byloje ir ja nesiremtina.
37. TeisÄjų kolegija pažymi, kad tiek Konstitucinio Teismo jurisprudencijoje, tiek Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje nuosekliai nurodoma, kad remtis teismų precedentais reikia itin apdairiai; precedento galiÄ turi tik tokie ankstesni teismų sprendimai, kurie buvo sukurti analogiÅ¡kose bylose, kurių faktinÄs aplinkybÄs tapaÄios arba labai panaÅ¡ios į nagrinÄjamos bylos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-247/2009; 2015 m. vasario 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-21-915/2015 ir kt.).
Precedentų konkurencijos atveju turi bÅ«ti vadovaujamasi aukÅ¡tesnÄs instancijos (aukÅ¡tesnÄs grandies) teismo sukurtu precedentu, atsižvelgiama į precedento sukÅ«rimo laikÄ ir į kitus turinÄius reikÅ¡mÄs veiksnius: teismo sprendimo argumentacijos įtikinamumÄ ; ar sprendimas priimtas trijų, septynių teisÄjų kolegijos, ar plenarinÄs sesijos (jei tai kasacinio teismo sprendimas); ar atitinkamas precedentas atspindi susiformavusiÄ teismų praktikÄ , ar yra pavienis atvejis; ar dÄl teismo sprendimo buvo pareikÅ¡ta teisÄjų atskirųjų nuomonių;
į galimus reikÅ¡mingus pokyÄius (socialinius, ekonominius ir kt.), įvykusius priÄmus tam tikrÄ precedento reikÅ¡mÄ turintį teismo sprendimÄ ir kt. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. gruodžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-571/2007; 2014 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-580/2014). Taigi teismai, sprÄsdami dÄl precedento taikymo konkreÄioje byloje galimybÄs, visų pirma turi nustatyti, ar sutampa bylų faktinis pagrindas, ar nÄra pasikeitÄs teisinis reguliavimas, o esant precedentų konkurencijai â remdamiesi prieÅ¡ tai nurodytais kriterijais, parinkti taikytinÄ precedentÄ .
38. IeÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentas, kad teismas nukrypo nuo suformuotos teismų praktikos dÄl žalos skaiÄiavimo nesÄ Å¾iningos konkurencijos bylose, atmestinas, nes ieÅ¡kovÄs nurodyta apeliacinio teismo praktika nÄra teismo sprendimas analogiÅ¡koje byloje. TeisÄjų kolegija sutinka su atsakovo nuomone, kad ieÅ¡kovÄs nurodyta teismų praktika netaikytina nagrinÄjamu atveju, kadangi ieÅ¡kovÄ yra pripažinusi, kad atsakovai nÄra atlikÄ jokių veiksmų, susijusių su komercinÄs paslapties atskleidimu, nurodytos bylos ir nagrinÄjamos bylos ratio decidenti iÅ¡ esmÄs skiriasi.
39. PažymÄtina ir tai, kad, pagal formuojamÄ teismų praktikÄ , bylÄ nagrinÄjantis teismas turi teisÄ priimti ar iÅ¡reikalauti tik tuos įrodymus, kurie patvirtina arba paneigia turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes. TeisÄjų kolegija sutinka su atsakovų nuomone ir pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjusiam teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡reikalauti iÅ¡ UAB âProtezavimo guruâ didelÄs apimties dokumentus, nepagrįsdama, kÄ jais įrodinÄs, ir dokumentus (atsakovų V.
T. ir A. T. UAB âProtezavimo guruâ einamų pareigų pareiginius nuostatus, darbo tvarkos taisykles ir kitus dokumentus, kuriuose detalizuojamos V. T., A. T. UAB âProtezavimo guruâ vykdomos funkcijos), iÅ¡ kurių nebÅ«tų galima nustatyti nesÄ Å¾iningos konkurencijos apimties ir laipsnio, juose nÄra jokių duomenų apie aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ tenkinti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymus, o apeliacinio skundo argumentas, kad buvo paneigta ieÅ¡kovÄs teisÄ, pasitelkiant teismo pagalbÄ , įrodinÄti realiai patirtos žalos dydį, yra nepagrįstas ir atmestinas.
40. TeisÄju kolegija pažymi, kad ieÅ¡kovÄ, teikdama apeliacinį skundÄ ir gindama savo neva pažeistas teises, susijusias su teise, pasitelkiant teismo pagalbÄ , gauti (iÅ¡reikalauti) tam tikrus įrodymus, pagrindžianÄius Å¡alies įrodinÄtinas aplinkybes, tokio praÅ¡ymo apeliacinÄs instancijos teismui nereiÅ¡kia, nors tokiÄ teisÄ turÄjo.
41. TeisÄjų kolegijos vertinimu, atmestinas kaip nepagrįstas ir apeliantÄs argumentas, kad pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad nagrinÄjamu atveju taikoma bendroji įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo civilinÄs atsakomybÄs bylose taisyklÄ, o ieÅ¡kovÄ, be kita ko, neva neįrodÄ savo patirtos žalos dydžio. Teigia, kad, pagal teismų praktikÄ , bylose dÄl žalos, padarytos nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais, atlyginimo apskaiÄiuojant ieÅ¡kovo patirtÄ Å¾alÄ yra taikomos specialios taisyklÄs, t. y. ieÅ¡kovui užtenka įrodyti atsakovo bendrÄ jį pelnÄ ir jis laikomas ieÅ¡kovo patirta žala (kol atsakovas neįrodys, kad gautas pelnas ar jo dalis buvo gauta teisÄtai (iÅ¡ veiksmų, nesusijusių su nesÄ Å¾ininga konkurencija)).
42. Kaip jau minÄta, ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas nukrypo apeliacinio teismo suformuotos praktikos dÄl teisÄs normų, reglamentuojanÄių nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais padarytos žalos (nuostolių, susijusių su komercinÄs paslapties sukÅ«rimu ir tobulinimu) įrodinÄjimo pareigÄ ir jos paskirstymÄ tarp Å¡alių, aiÅ¡kinimo ir taikymo, atmestinas kaip nepagrįstas, kadangi ieÅ¡kovÄs nurodyta teismų praktika netaikytina nagrinÄjamu atveju, kadangi konstatuota, kad atsakovai neatliko jokių veiksmų, susijusių su komercinÄs paslapties atskleidimu, todÄl darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentas, kad bylose dÄl žalos, padarytos nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais, atlyginimo apskaiÄiuojant ieÅ¡kovo patirtÄ Å¾alÄ yra taikomos specialios taisyklÄs, nepagrįstas.
43. CPK 178 straipsnyje įtvirtinta bendroji įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ â įrodinÄti privalo tas, kas teigia, o ne tas, kas neigia (lot. ei incumbit probatio, Ä ui dicit non Ä ui negat). Kasacinio teismo teisÄs taikymo ir aiÅ¡kinimo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų egzistavimÄ turi įrodyti žalos atlyginimo praÅ¡antis asmuo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. lapkriÄio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-481-248/2016). Taigi, prieÅ¡ingai, nei teigiama ieÅ¡kovÄs apeliaciniame skunde, bÅ«tent ieÅ¡kovÄ turÄjo įrodinÄjimo pareigÄ â įrodyti, kad atsakovai atliko neteisÄtus veiksmus, kad dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų ieÅ¡kovÄ patyrÄ Å¾alÄ , ir pagrįsti žalos dydį.
44. Rungimosi civiliniame procese principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims. TeisÄjų kolegija pažymi, kad pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ, įtvirtintÄ CPK 178 straipsnyje, nagrinÄjamoje byloje bÅ«tent ieÅ¡kovei, reikalaujanÄiai priteisti iÅ¡ atsakovų žalos, padarytos nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais, atlyginimÄ , tenka įrodinÄjimo naÅ¡ta ir pareiga įrodyti tokias faktines aplinkybes, kuriomis grindžiami atsakovų neteisÄti veiksmai, dÄl kurių (ne)atlikimo ieÅ¡kovei kilo žala, ir pareigos atsakovams atlyginti tam tikro dydžio žalÄ atsiradimÄ (CPK 12 ir 178 straipsniai).
TodÄl ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentai, neva pirmosios instancijos teismas netinkamai Å¡alims paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ , yra iÅ¡ esmÄs neteisingi, neatitinkantys nustatyto teisinio reguliavimo ir kasacinio teismo teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikos. AplinkybÄ, kad apeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu nustatytų faktinių aplinkybių vertinimu, nesudaro pagrindo manyti, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ . Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentai dÄl įrodinÄjimo taisyklių pažeidimo atmestini kaip neįrodyti (CPK 178, 185 straipsniai).
45. NagrinÄjamu atveju konstatavus, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendÄ, kad atsakovų atlikti veiksmai nelaikytini (nevertintini) kaip nesÄ Å¾iningos konkurencijos, nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovams kilo civilinÄ atsakomybÄ atlyginti ieÅ¡kovei žalÄ , padarytÄ nesÄ Å¾iningos konkurencijos veiksmais. TeisÄjų kolegijos vertinimu, nagrinÄjamu atveju nenustatytos sÄ lygos taikyti civilinÄ atsakomybÄ. Kaip teisingai pažymÄjo atsakovai atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , ieÅ¡kovÄ net neįrodinÄjo ir neįrodÄ priežastinio ryÅ¡io tarp neteisÄtų veiksmų ir ieÅ¡kovÄs nurodytos žalos egzistavimo. TodÄl ir dÄl Å¡ios priežasties nÄra pagrindo tenkinti ieÅ¡kinį.
46. Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija nusprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , jį naikinti pagal ieÅ¡kovÄs apeliaciniame skunde nurodytus argumentus nÄra teisinio pagrindo, todÄl skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas, o ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas atmestinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
47. DÄl kitų apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentų teisÄjų kolegija nepasisako, nes jie neturi esminÄs reikÅ¡mÄs sprendžiant nagrinÄjamÄ ginÄÄ . DÄl atsakovÄs UAB âProtezavimo guruâ apeliacinio skundo dalyko ir ginÄo ribų 48. PažymÄtina, kad CPK normos yra vieÅ¡osios teisÄs normos. BylinÄjimosi iÅ¡laidos reglamentuojamos CPK, todÄl jų mokÄjimas, paskirstymas, grÄ Å¾inimas, priteisimas yra vertinami kaip teismo veikla veikiant ex officio. Sprendžiant dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų byla nesprendžiama iÅ¡ esmÄs. Pagal CPK 290 straipsnio 1 dalį, teismas atskirais klausimais, kuriais byla neiÅ¡sprendžiama iÅ¡ esmÄs, priima nutartis.
CPK numatytais atvejais jos yra įtraukiamos į teismo sprendimus ir kitus procesinius dokumentus kaip jų sudÄtinÄ dalis. Bet kokiu atveju bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo klausimai nÄra tarp Å¡alių vykstanÄio materialinio teisinio pobÅ«džio ginÄo dalis. BylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimas nÄra ieÅ¡kovo reikalavimas, nesudaro ieÅ¡kinio dalyko ir neprivalo bÅ«ti nurodomas ieÅ¡kinyje (CPK 135 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Jeigu ieÅ¡kinyje nenurodytas praÅ¡ymas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, tai nesudaro pagrindo traktuoti kaip ieÅ¡kinio trÅ«kumÄ ir nustatyti terminÄ jam paÅ¡alinti (CPK 138 straipsnis).
Jeigu ieÅ¡kinyje toks reikalavimas nurodytas, tai jis nevertinamas kaip materialinis teisinis reikalavimas, kuris ieÅ¡kovo nukreipiamas atsakovui. Nepriklausomai nuo to, ar toks reikalavimas nurodytas procesiniuose dokumentuose, teismas ex officio privalo taikyti procesinį įstatymÄ ir jo pagrindu sprÄsti dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
49. CPK 270 straipsnio 5 dalies 1 punkte nustatyta, kad teismo sprendimo rezoliucinÄje dalyje iÅ¡dÄstoma teismo iÅ¡vada dÄl ieÅ¡kinio ir (ar) prieÅ¡ieÅ¡kinio iÅ¡sprendimo, 3 punkte â kad į teismo sprendimo rezoliucinÄ dalį įeina nurodymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo. CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad jei teismas neiÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimo, yra pagrindas priimti papildomÄ sprendimÄ . Ta aplinkybÄ, kad nurodymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Å¡ių civilinio proceso normų pagrindu yra įtrauktas į teismo sprendimÄ , nesudaro pagrindo traktuoti bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimo kaip materialinio ieÅ¡kovo reikalavimo atsakovui ar Å¡alių ginÄo dalies.
Jeigu apeliacinÄs instancijos teisme kartu su materialiniu teisiniu reikalavimu buvo praÅ¡yta peržiÅ«rÄti bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ , tai Å¡is reikalavimas nesudaro pagrindo vertinti, kad apeliacinÄs instancijos teisme yra turtinis ir neturtinis reikalavimai ir kad nuo jų abiejų iÅ¡sprendimo priklauso bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas. Reikalavimas peržiÅ«rÄti bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimÄ yra procesinis praÅ¡ymas ir nevertinamas kaip materialinis ieÅ¡kinio reikalavimas.
Procesinio praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų perskirstymo patenkinimas apeliacinÄs instancijos teisme nesudaro pagrindo vertinti apeliacinio skundo kaip iÅ¡ dalies patenkinto. Å io praÅ¡ymo patenkinimas nesudaro pagrindo atsižvelgti į jo iÅ¡sprendimo rezultatus, kai svarstoma dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, turÄtų apeliacinÄs instancijos teisme, paskirstymo. Atsižvelgdamas į Å¡ias nuostatas teismas sprendžia dÄl jų paskirstymo pagal CPK 93 straipsnį.
50. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl Å¡alių patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų pagrįstumo ir jų priteisimo (paskirstymo), įvertinÄs aplinkybes, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio materialiniai reikalavimai atmesti visiÅ¡kai, Å¡alių nurodytas patirtas iÅ¡laidas, susijusias su advokato ir advokato padÄjÄjo pagalba, vadovaudamasis Lietuvos apeliacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais dÄl faktiÅ¡kai Å¡alių sumokÄtų iÅ¡laidų advokato pagalbai pagrįstumo ir galimybÄs jas priteisti (Lietuvos apeliacinio teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-533/2008) ir Rekomendacijos nuostata, jog už advokato padÄjÄjo teikiamas teisines paslaugas skaiÄiuojama 80 procentų Rekomendacijos nustatyto dydžio, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovams A. T. ir V. T. priteisÄ 2 208,25 Eur, UAB âProtezavimo guruâ â 1 760 Eur patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
51. AtsakovÄ UAB âProtezavimo guruâ apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ir neteisÄtai UAB âProtezavimo guruâ bylinÄjimosi iÅ¡laidas sumažino, lygindamas jas su kitos Å¡alies patirtomis bylinÄjimosi iÅ¡laidomis. Pagal RekomendacijÄ už advokato padÄjÄjo teikiamas teisines paslaugas skaiÄiuojama 80 procentų nuo Rekomendacijoje nurodyto maksimalaus užmokesÄio dydžio, o ne nuo kitų byloje dalyvaujanÄių Å¡alių advokatų įkainių.
52. TeisÄjų kolegija pažymi, kad nagrinÄjamu atveju nÄra ginÄo, kad teismas neteisingai aiÅ¡kino ir taikÄ procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimÄ (paskirstymÄ ) pagal CPK 93 straipsnio nuostatas. AtsakovÄs UAB âProtezavimo guruâ apeliacinis skundas grindžiamas iÅ¡ esmÄs vienu argumentu, kad teismas, nustatydamas atlygintinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydį advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti, nepagrįstai sumažino atsakovÄs UAB âProtezavimo guruâ turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
53. CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas priteisia Å¡aliai iÅ¡laidas, susijusias su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgdamas į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, taÄiau ne didesnes, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio. Lietuvos Respublikos teisingumo ministras 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtino Rekomendacijas dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio, į kurias turi atsižvelgti teismai, priteisdami Å¡alims jų turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
54. Pagal CPK 88, 93, 98 straipsnius teismas, sprÄsdamas dÄl iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, turi pirmiausia nustatyti:
1) ar šios išlaidos padarytos (CPK 88 straipsnis);
2) pagal iÅ¡vardytus reikalavimus nustatyti jų dydį, o ne vien vadovautis atliktais mokÄjimais (CPK 98 straipsnis);
3) nustatytÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ paskirstyti pagal bylos nagrinÄjimo rezultatus (CPK 93 straipsnis).
55. AtsakovÄ UAB âProtezavimo guruâ praÅ¡Ä priteisti 2 200 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų advokato padÄjÄjos pagalbai apmokÄti, jas sudaro susipažinimas su byla ir atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimas â 900 Eur, susipažinimas su patikslintu ieÅ¡kiniu ir atsiliepimo į jį parengimas â 300 Eur, atstovavimas teismo posÄdžiuose, pasiruoÅ¡imas bylai â 500 Eur, atstovavimas teismo posÄdžiuose, pasirengimas jiems ir baigiamosios kalbos ruoÅ¡imas â 500 Eur.
56. TeisÄjų kolegija pažymi, kad užmokesÄio už advokato padÄjÄjos teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ pirmosios instancijos teisme dydis nevirÅ¡ija rekomenduotino dydžio. Nors pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl iÅ¡laidų atsakovų advokatui ir advokato padÄjÄjai apmokÄti, neargumentavo dÄl CPK 98 straipsnio kriterijų, taikomų iÅ¡laidų dydžiui nustatyti, paskirstydamas iÅ¡laidas nurodÄ, kad atmetus ieÅ¡kinį atsakovams priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, taÄiau galima daryti iÅ¡vadÄ , kad jų dydis, realumas ir pagrįstumas buvo įvertinti.
Pirmosios instancijos teismas nepadarÄ iÅ¡vados, kad atsakovÄs UAB âProtezavimo guruâ (kitų atsakovų) patirtos iÅ¡laidos advokato (advokato padÄjÄjos) pagalbai apmokÄti nÄra realiai patirtos, nepagrįstos ar per didelÄs. TaÄiau vadovaudamasis Rekomendacijų nuostata, jog už advokato padÄjÄjo teikiamas teisines paslaugas skaiÄiuojama 80 procentų Rekomendacijose nustatyto dydžio, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei UAB âProtezavimo guruâ priteisÄ 1 760 Eur.
57. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio 5 punkte numatyta, kad už advokato padÄjÄjo teikiamas teisines paslaugas skaiÄiuojama 80 procentų Å¡ių rekomendacijų 8 punkte nurodyto maksimalaus užmokesÄio.
58. TeisÄjų kolegija, įvertinusi tai, kad byloje nÄra ginÄo, kad atsakovÄs UAB âProtezavimo guruâ bylinÄjimosi iÅ¡laidos advokato padÄjÄjai apmokÄti yra realiai patirtos, pagrįstos ir nevirÅ¡ija rekomenduotino dydžio, atsižvelgdama į Å¡ios nutarties 57 punkte nurodytų Rekomendacijų 5 punkto nuostatÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vadovavosi Rekomendacijomis ir nepagrįstai sumažino atsakovÄs UAB âProtezavimo guruâ turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas advokato padÄjÄjai apmokÄti, kadangi, pagal Rekomendacijų 5 punkto nuostatÄ , už advokato padÄjÄjo teikiamas teisines paslaugas skaiÄiuojama 80 procentų Å¡ių rekomendacijų 8 punkte nurodyto maksimalaus užmokesÄio, o ne nuo Å¡alies nurodyto patirtų iÅ¡laidų dydžio.
59. Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija nusprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ dalies netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimÄ , nepagrįstai sumažino atsakovei UAB âProtezavimo guruâ priteistinų iÅ¡laidų advokato padÄjÄjos pagalbai apmokÄti dydį, todÄl atsakovÄs UAB âProtezavimo guruâ apeliacinis skundas tenkintinas, skundžiamo sprendimo dalis dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo keistina ir ieÅ¡kovÄs UAB âPirmas žingsnisâ atsakovei UAB âProtezavimo guruâ priteistinos 2 200 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
DÄl praÅ¡ymo bylos medžiagÄ pripažinti nevieÅ¡a 60. IeÅ¡kovÄ UAB âPirmas žingsnisâ nurodo, kad kartu su ieÅ¡kiniu pateikÄ informacijÄ , sudaranÄiÄ ieÅ¡kovÄs konfidencialiÄ informacijÄ , komercinÄ paslaptį, įskaitant informacijÄ apie ieÅ¡kovÄs klientus, jų kontaktinius duomenis, specifinius poreikius ir kt. Siekiant apsaugoti ieÅ¡kovÄs ir ieÅ¡kovÄs klientų teisÄ Ä¯ komercinÄs paslapties ir konfidencialios informacijos tinkamÄ apsaugÄ , Å¡io apeliacinio skundo pagrindu pradÄtos civilinÄs bylos medžiagÄ praÅ¡o pripažinti nevieÅ¡a.
Atsakovai teigia, kad nÄra pagrindo tenkinti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo, kadangi ieÅ¡kovÄ su apeliaciniu skundu nepateikÄ jokios naujos su asmens duomenų apsauga ir (ar) komercinÄmis paslaptimis susijusios informacijos, o pirmosios instancijos teisme ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas nebuvo tenkintas, nes nenustatyta, kad bylos medžiaga prižintina nevieÅ¡a.
61. CPK 10 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad, priimdamas vieÅ¡ame teismo posÄdyje sprendimÄ ar procesÄ užbaigianÄiÄ nutartį, teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva motyvuota nutartimi nustatyti, kad bylos medžiaga ar jos dalis yra nevieÅ¡a, kai reikia apsaugoti žmogaus asmens, jo privataus gyvenimo ir nuosavybÄs slaptumÄ , informacijos apie žmogaus sveikatÄ konfidencialumÄ , taip pat jeigu yra pagrindas manyti, kad bus atskleista valstybÄs, tarnybos, profesinÄ, komercinÄ ar kita įstatymų saugoma paslaptis. CPK 10 straipsnio 4 dalis numato, kad asmuo, teikiantis teismui dokumentus ar medžiagÄ , kuriuose esantys duomenys sudaro profesinÄ ar komercinÄ paslaptį, gali praÅ¡yti teismo neteikti jų susipažinti ir kopijuoti.
62. Pagal kasacinio teismo praktikÄ , tam, kad CK 1.116 straipsnio prasme informacija bÅ«tų laikoma komercine paslaptimi, ji turi atitikti Å¡iuos požymius:
1) informacija turi būti slapta (nevieša);
2) informacija turi turÄti tikrÄ ar potencialiÄ komercinÄ (gamybinÄ) vertÄ dÄl to, kad jos nežino tretieji asmenys ir ji negali bÅ«ti laisvai prieinama;
3) informacija turi bÅ«ti slapta dÄl jos savininko ar kito asmens, kuriam savininkas jÄ yra patikÄjÄs, protingų pastangų iÅ¡saugoti jos slaptumÄ (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. vasario 5 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-7-6-706/2016 37 39, 45 punktus ir juose nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
63. Atsižvelgiant į informacijos konfidencialumo ir teismo proceso vieÅ¡umo sÄ sajÄ , kasacinio teismo praktikoje Å¡iame kontekste pažymima, kad konstitucinis teisÄs vieÅ¡umo imperatyvas, CPK 9 ir 10 straipsniuose įtvirtintos teismo posÄdžio vieÅ¡umo ir bylos medžiagos vieÅ¡umo taikymo taisyklÄs pabrÄžia vieÅ¡o bylų nagrinÄjimo principo netaikymo iÅ¡imtinumÄ bei reikalauja bylos vieÅ¡umÄ riboti tik tiek ir tik tokia apimtimi, kiek tai bÅ«tina bylos Å¡alių teisÄms ir teisÄtiems interesams apginti; tam, kad teismas galÄtų įvertinti pateiktos informacijos svarbÄ jÄ pateikusios Å¡alies teisių ir teisÄtų interesų apsaugos kontekste ir parinkti tinkamÄ Å¡ios informacijos apsaugos apimtį ir bÅ«dÄ , Å¡alis, teikianti praÅ¡ymÄ dÄl informacijos pripažinimo nevieÅ¡a, turi pagrįsti, kuri konkreti pateikiamuose įrodymuose esanti informacija saugotina ir kodÄl; atitinkamai teismas, priimdamas raÅ¡ytinÄ nutartį dÄl tam tikros byloje esanÄios medžiagos dalies pripažinimo nevieÅ¡a, turi individualizuoti saugotinÄ informacijÄ (konkreÄius įrodymus), o bÅ«tinumÄ jÄ saugoti â argumentuoti (žr. pirmiau nurodytos kasacinio teismo nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-354-690/2017 79 punktÄ ir jame nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ).
64. TeisÄjų kolegijos vertinimu, ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯ bylÄ konkreÄių argumentų, pagrindžianÄių jos į bylÄ pateiktos informacijos atitiktį komercinÄs paslapties ir (ar) konfidencialios informacijos sampratai. Vien ieÅ¡kovÄs klientų sÄ rašų pavieÅ¡inimas nelaikytinas konfidencialios ir (ar) komercinÄ paslaptį sudaranÄios informacijos atskleidimu. Be to, ieÅ¡kovÄ nenurodÄ priežasÄių, pagrindžianÄių bÅ«tinumÄ riboti bylos medžiagos vieÅ¡umÄ tokia apimtimi.
Taip pat nenurodÄ, kaip ieÅ¡kovÄs klientų sÄ raÅ¡o pavieÅ¡inimas pakenks kitų asmenų teisÄms ir teisÄtiems interesams. PažymÄtina ir tai, kad tokio praÅ¡ymo ieÅ¡kovÄ pirmosios instancijos teismui neteikÄ, o pirmosios instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ iÅ¡ esmÄs, nematÄ pagrindo savo iniciatyva motyvuota nutartimi nustatyti, kad bylos medžiaga ar jos dalis yra nevieÅ¡a, kadangi reikia apsaugoti žmogaus asmens, jo privataus gyvenimo ir nuosavybÄs slaptumÄ , informacijos apie žmogaus sveikatÄ konfidencialumÄ , taip pat nematÄ pagrindo manyti, kad bus atskleista profesinÄ, komercinÄ ar kita įstatymų saugoma paslaptis.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsižvelgiant į kasacinio teismo praktikÄ , nurodytÄ nutarties 62 ir 63 punktuose, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo tenkinimas ir visos bylos medžiagos pripažinimas nevieÅ¡a nagrinÄjamu atveju pažeistų Lietuvos Respublikos Konstitucijoje ir kituose įstatymuose įtvirtintus teismo posÄdžio vieÅ¡umo ir bylos medžiagos vieÅ¡umo principus. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 65. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas atmetamas, jos apeliacinÄs instancijos teisme patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos. Atsakovai V. T., A. T. ir UAB âProtezavimo guruâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs visas atsakovų turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Ä® bylÄ pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai, patvirtinantys, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimas ir kad atsakovÄ UAB âProtezavimo guruâ advokatui sumokÄjo 1 210 Eur.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad atsiliepimas į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ advokato parengtas visų trijų atsakovų vardu, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas irgi praÅ¡o visi atsakovai, taÄiau visas apeliacinÄs instancijos teisme patirtas iÅ¡laidas apmokÄjo viena atsakovÄ UAB âProtezavimo guruâ. Ä® bylÄ pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina advokato teisÄ teikti atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ tik atsakovÄs UAB âProtezavimo guruâ vardu. Kad advokatas įgaliotas atstovauti ir teikti procesinius dokumentus apeliacinÄs instancijos teismui atsakovų T.
T. ir A. T. vardu, duomenų nÄra. Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija nusprendžia, kad yra pagrindas visas apeliacinÄs instancijos teisme turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisti atsakovei UAB âProtezavimo guruâ. KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, remdamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 3 d. sprendimo dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo pakeisti ir jÄ iÅ¡dÄstyti taip:
âPriteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPirmas žingsnisâ (juridinio asmens kodas 133830862) atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âProtezavimo guruâ (juridinio asmens kodas 304573915) 2 200 Eur (du tÅ«kstanÄius du Å¡imtus eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.â KitÄ KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 3 d. sprendimo dalį palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPirmas žingsnisâ (juridinio asmens kodas 133830862) atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âProtezavimo guruâ (juridinio asmens kodas 304573915) 1 210 Eur (vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus deÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.
Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjos GiedrÄ SeselskytÄ Larisa Å imanskienÄ DanutÄ Å½vinklytÄ