Legislator Case Law & Legislation
50a6a545-b310-4b03-beb4-9caa021bf71d AI generated

50a6a545-b310-4b03-beb4-9caa021bf71d · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 50a6a545-b310-4b03-beb4-9caa021bf71d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla Nr. 1-831-654/2015Teisminio proceso Nr. 1-38-1-00026-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; 1.1.3.7.; 1.2.17.8.; (S) 2.3.6.4.5.; 1.1.7.2.4.; 1.1.7.3.; 1.1.7.3.1.VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 9 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Alenas Piesliakas, sekretoriaujant Daivai Paliokaitei, dalyvaujant prokurorui Gediminui Juknai, kaltinamojo juridinio asmens UAB (duomenys neskelbtini) atstovui Č. D., kaltinamojo gynėjui advokatui A.

Legislator headnote

AI generated

50a6a545-b310-4b03-beb4-9caa021bf71d · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Lipdukai taip pat užsilikę nuo seniau. Lipdukus naudoja savo apskaitai, kad surasti, koks ratlankis kokiam automobiliui tinka. Ä®vairÅ«s ratlankiai tinka keliems automobiliams. Ženklai parduodant prekę nenaudojami. Ankščiau ratlankius žymėdavo dangteliais, siekiant juos atskirti. Nusimanančių specialistų įmonėje nėra, daugiausiai apie tai supranta jis. Jis žino, kokie ratlankiai kam tinka. Ratlankiai yra su neutraliu dangteliu, lipdukus klijuoja įmonės darbuotojas, siekiant uždengti ant dangtelio esančiÄ skylę.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr. 1-831-654/2015Teisminio proceso Nr. 1-38-1-00026-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; 1.1.3.7.; 1.2.17.8.; (S) 2.3.6.4.5.; 1.1.7.2.4.; 1.1.7.3.; 1.1.7.3.1.VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 9 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Alenas Piesliakas, sekretoriaujant Daivai Paliokaitei, dalyvaujant prokurorui Gediminui Juknai, kaltinamojo juridinio asmens UAB (duomenys neskelbtini) atstovui Č. D., kaltinamojo gynėjui advokatui A.

M., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:M. D., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, vedęs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 204 str. 1 d. Juridinis asmuo UAB (duomenys neskelbtini), įregistravimo data (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), direktorius M. D., neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 20 str. 1 d., 204 str. 1 d.

             Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ,n u s t a t ė: M. D. neturėdamas leidimo pateikęs realizuoti didelį prekių, pažymėtų svetimais prekių ženklais, kiekį, padarė teisėtiems nurodytiems prekių ženklų savininkams bendrÄ 44959 Lt turtinę žalÄ , o bÅ«tent: jis nuo 1998-10-19 bÅ«damas UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi, nuo tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto laiko iki 2012-04-17, apie 10 val., t.y. iki Å«kio subjekto (UAB (duomenys neskelbtini)) patikrinimo atlikimo, UAB (duomenys neskelbtini) priklausančiose prekybos patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), pažeisdamas 2000-10-10 Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo Nr. VIII-1981 38 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų nuostatas, kad „Įregistruoto ženklo savininkas turi iÅ¡imtinę teisę uždrausti kitiems asmenims be jo sutikimo komercinėje veikloje naudoti bet kokį žymenį, kuris yra: tapatus įregistruotam ženklui tapačioms prekėms ir (ar) paslaugoms; tapatus įregistruotam ženklui tapačioms ar panaÅ¡ioms prekėms ir (ar) paslaugoms ar klaidinamai į jį panaÅ¡us ir dėl to yra galimybė suklaidinti visuomenę, įskaitant ir klaidinamÄ asocijavimÄ su įregistruotu ženklu“, 38 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktų nuostatas, kad „ženklo savininkas gali uždrausti tokiu žymeniu žymėti prekes ar jų pakuotę;

„ženklo savininkas gali uždrausti siÅ«lyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, iÅ¡leisti jas į rinkÄ arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti“, 44 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , kad „ženklo savininkas turi teisę suteikti kitam asmeniui savanoriÅ¡kÄ iÅ¡imtinę ar neiÅ¡imtinę licencijÄ visoms arba daliai prekių ir (ar) paslaugų žymėti visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje arba tam tikroje jos dalyje“, disponuodamas prekėmis, kurios neturint Vokietijos įmonės AUDI AG, kuriai priklauso prekių ženklas AUDI, Jungtinių Amerikos Valstijų įmonės FORD MOTOR COMPANY, kuriai priklauso ženklas FORD, Japonijos įmonės MAZDA MOTOR CORPORATION, kuriai priklauso ženklas MAZDA, Vokietijos įmonės DAIMLER AG, kuriai priklauso ženklai MERCEDES-BENZ ir AMG, Vokietijos įmonės OPEL EISENACH GMBH, kuriai priklauso ženklas OPEL, Vokietijos įmonės BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, kuriai priklauso ženklas BMW, Japonijos įmonės TOYOTA JIDOCHA KABUCHIKI KAICHA, ALSO TRADING AS TOYOTA MOTOR CORPORATION, kuriai priklauso ženklai TOYOTA ir LEXUS, prekių ženklų savininkų leidimo, pateikė realizuoti svetimais prekių ženklais pažymėtÄ didelį prekių kiekį ir dėl to padarė didelės žalos:Vokietijos įmonei AUDI AG priklausančiu prekių ženklu AUDI pažymėtų: 84 vienetus lipdukų su žymenimis AUDI, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 15 Lt, o bendra vertė 1 260 Lt, 63 vienetus emblemų su žymenimis AUDI, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 23 Lt, o bendra vertė 1 449 Lt, 70 vienetų ratlankių dangtelių su žymenimis AUDI, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 59 Lt, o bendra vertė 4 130 Lt, viso už 6839 Lt.

Jungtinių Amerikos Valstijų įmonei FORD MOTOR COMPANY priklausančiu prekių ženklu FORD pažymėtų: 25 vienetus lipdukų su žymenimis FORD, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 15 Lt, o bendra vertė 375 Lt ir 4 vienetus ratlankių dangtelių su žymenimis FORD, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 70 Lt, o bendra vertė 280 Lt, o viso už 655 Lt;Japonijos įmonei MAZDA MOTOR CORPORATION priklausančiu prekių ženklu MAZDA pažymėtų: 12 vienetų ratlankių dangtelių su žymenimis MAZDA, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 50 Lt, o bendra vertė 600 Lt;Vokietijos įmonei DAIMLER AG priklausančiu prekių ženklu pažymėtų: 24 vienetus lipdukų su žymenimis MERCEDES-BENZ ir 45 vienetus lipdukų su žymenimis AMG, viso 69 vnt., kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 15 Lt, o bendra vertė 1 035 Lt, 31 vienetÄ emblemų su žymenimis MERCEDES-BENZ, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 28 Lt, o bendra vertė 868 Lt, ir 66 vienetus ratlankių dangtelių su žymenimis MERCEDES-BENZ, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 79 Lt, o bendra vertė 5 214 Lt, 16 vienetų ratlankių su žymenimis AMG, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 1 218 Lt, o bendra vertė 19 488 Lt, o viso už 26 605 Lt;

Vokietijos įmonei OPEL EISENACH GMBH priklausančiu prekių ženklu OPEL pažymėtų: 24 vienetus lipdukų su žymenimis OPEL, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 9 Lt, o bendra vertė 216 Lt, ir 12 vienetų ratlankių dangtelių su žymenimis OPEL, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 65 Lt, o bendra vertė 780 Lt, o viso už 996 Lt;Vokietijos įmonei BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT priklausančiu prekių ženklu BMW pažymėtų: 275 vienetų lipdukų su žymenimis BMW, kurių žemiausios rinkos kainos nenustatytos (nes lipdukais su Å¡iais prekių ženklais teisėtoje rinkoje nėra prekiaujama), 9 vienetus ratlankių dangtelių su žymenimis BMV, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 95 Lt, o bendra vertė 855 Lt;Japonijos įmonei TOYOTA JIDOCHA KABUCHIKI KAICHA, also trading as TOYOTA MOTOR CORPORATION priklausančiais prekių ženklais TOYOTA pažymėtų: 78 vienetus emblemų su žymenimis TOYOTA, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 35 Lt, o bendra vertė 2 730 Lt, 61 vienetÄ ratlankių dangtelių su žymenimis TOYOTA, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 66 Lt, o bendra vertė 4 026 Lt, bei LEXUS pažymėtų: 3 vienetus lipdukų su žymenimis LEXUS, kurių žemiausios rinkos kainos nenustatytos (nes lipdukais su Å¡iais prekių ženklais teisėtoje rinkoje nėra prekiaujama), 38 vienetus ratlankių dangtelių su žymenimis LEXUS, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 66 Lt, o bendra vertė 2 508 Lt, o viso už 9264 Lt;kurių apipavidalinimas (žymėjimas, etiketės, dizainas, prekių ženklai ir kitos detalės) neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų, ir Å¡ios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo.Tokiais veiksmais M.

D. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 204 str. 1 d. Juridinis asmuo UAB (duomenys neskelbtini) neturėdamas leidimo pateikęs realizuoti didelį prekių, pažymėtų svetimais prekių ženklais, kiekį, padarė teisėtiems prekių ženklų savininkams bendrÄ 98 575 Lt turtinę žalÄ , o bÅ«tent jis, juridinis asmuo UAB (duomenys neskelbtini), kurio naudai ir interesais, juridinio asmens vardu, eidamas vadovaujančiais pareigas juridiniame asmenyje ir turėdamas teisę atstovauti juridiniam asmeniui, priimti sprendimus juridinio asmens vardu bei kontroliuoti juridinio asmens veiklÄ , veikė M.

D., nuo 1998-10-19 bÅ«damas UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi,  nuo ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto laiko iki 2012-04-17, apie 10 val., t.y. iki Å«kio subjekto (UAB (duomenys neskelbtini)) patikrinimo atlikimo, UAB (duomenys neskelbtini) priklausančiose prekybos patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), pažeisdamas 2000-10-10 Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo Nr. VIII-1981 38 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų nuostatas, kad „Įregistruoto ženklo savininkas turi iÅ¡imtinę teisę uždrausti kitiems asmenims be jo sutikimo komercinėje veikloje naudoti bet kokį žymenį, kuris yra: tapatus įregistruotam ženklui tapačioms prekėms ir (ar) paslaugoms; tapatus įregistruotam ženklui tapačioms ar panaÅ¡ioms prekėms ir (ar) paslaugoms ar klaidinamai į jį panaÅ¡us ir dėl to yra galimybė suklaidinti visuomenę, įskaitant ir klaidinamÄ asocijavimÄ su įregistruotu ženklu“, 38 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktų nuostatas, kad „ženklo savininkas gali uždrausti tokiu žymeniu žymėti prekes ar jų pakuotę;

„ženklo savininkas gali uždrausti siÅ«lyti tokiu žymeniu pažymėtas prekes, iÅ¡leisti jas į rinkÄ arba tuo tikslu jas sandėliuoti, nuomoti, skolinti ar kitaip jomis disponuoti“, 44 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , kad „ženklo savininkas turi teisę suteikti kitam asmeniui savanoriÅ¡kÄ iÅ¡imtinę ar neiÅ¡imtinę licencijÄ visoms arba daliai prekių ir (ar) paslaugų žymėti visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje arba tam tikroje jos dalyje“, disponuodamas prekėmis, kurios neturint Vokietijos įmonės AUDI AG, kuriai priklauso prekių ženklas AUDI, Jungtinių Amerikos Valstijų įmonės FORD MOTOR COMPANY, kuriai priklauso ženklas FORD, Japonijos įmonės MAZDA MOTOR CORPORATION, kuriai priklauso ženklas MAZDA, Vokietijos įmonės DAIMLER AG, kuriai priklauso ženklai MERCEDES-BENZ ir AMG, Vokietijos įmonės OPEL EISENACH GMBH, kuriai priklauso ženklas OPEL, Vokietijos įmonės BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, kuriai priklauso ženklas BMW, Japonijos įmonės TOYOTA JIDOCHA KABUCHIKI KAICHA, also trading as TOYOTA MOTOR CORPORATION, kuriai priklauso ženklai TOYOTA ir LEXUS, prekių ženklų savininkų leidimo, pateikė realizuoti svetimais prekių ženklais pažymėtÄ didelį prekių kiekį ir dėl to padarė didelės žalos:Vokietijos įmonei AUDI AG priklausančiu prekių ženklu AUDI pažymėtų: 84 vienetus lipdukų su žymenimis AUDI, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 15 Lt, o bendra vertė 1 260 Lt, 63 vienetus emblemų su žymenimis AUDI, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 23 Lt, o bendra vertė 1 449 Lt, 70 vienetų ratlankių dangtelių su žymenimis AUDI, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 59 Lt, o bendra vertė 4 130 Lt, viso už 6839 Lt.

Jungtinių Amerikos Valstijų įmonei FORD MOTOR COMPANY priklausančiu prekių ženklu FORD pažymėtų: 25 vienetus lipdukų su žymenimis FORD, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 15 Lt, o bendra vertė 375 Lt ir 4 vienetus ratlankių dangtelių su žymenimis FORD, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 70 Lt, o bendra vertė 280 Lt, o viso už 655 Lt;Japonijos įmonei MAZDA MOTOR CORPORATION priklausančiu prekių ženklu MAZDA pažymėtų: 12 vienetų ratlankių dangtelių su žymenimis MAZDA, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 50 Lt, o bendra vertė 600 Lt;Vokietijos įmonei DAIMLER AG priklausančiu prekių ženklu pažymėtų: 24 vienetus lipdukų su žymenimis MERCEDES-BENZ ir 45 vienetus lipdukų su žymenimis AMG, viso 69 vienetus, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 15 Lt, o bendra vertė 1 035 Lt, 31 vienetÄ emblemų su žymenimis MERCEDES-BENZ, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 28 Lt, o bendra vertė 868 Lt, ir 66 vienetus ratlankių dangtelių su žymenimis MERCEDES-BENZ, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 79 Lt, o bendra vertė 5 214 Lt, 16 vienetų ratlankių su žymenimis AMG, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 1 218 Lt, o bendra vertė 19 488 Lt, o viso už 26 605 Lt;

Vokietijos įmonei OPEL EISENACH GMBH priklausančiu prekių ženklu OPEL pažymėtų: 24 vienetus lipdukų su žymenimis OPEL, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 9 Lt, o bendra vertė 216 Lt, ir 12 vienetų ratlankių dangtelių su žymenimis OPEL, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 65 Lt, o bendra vertė 780 Lt, o viso už 996 Lt;Vokietijos įmonei BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT priklausančiu prekių ženklu BMW pažymėtų: 275 vienetų lipdukų su žymenimis BMW, kurių žemiausios rinkos kainos nenustatytos (nes lipdukais su Å¡iais prekių ženklais teisėtoje rinkoje nėra prekiaujama), 9 vienetus ratlankių dangtelių su žymenimis BMV, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 95 Lt, o bendra vertė 855 Lt;Japonijos įmonei TOYOTA JIDOCHA KABUCHIKI KAICHA, also trading as TOYOTA MOTOR CORPORATION priklausančiais prekių ženklais TOYOTA pažymėtų: 78 vienetus emblemų su žymenimis TOYOTA, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 35 Lt, o bendra vertė 2 730 Lt, 61 vienetÄ ratlankių dangtelių su žymenimis TOYOTA, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 66 Lt, o bendra vertė 4 026 Lt, bei LEXUS pažymėtų: 3 vienetus lipdukų su žymenimis LEXUS, kurių žemiausios rinkos kainos nenustatytos (nes lipdukais su Å¡iais prekių ženklais teisėtoje rinkoje nėra prekiaujama), 38 vienetus ratlankių dangtelių su žymenimis LEXUS, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 66 Lt, o bendra vertė 2 508 Lt, o viso už 9264 Lt;kurių apipavidalinimas (žymėjimas, etiketės, dizainas, prekių ženklai ir kitos detalės) neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų, ir Å¡ios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais bei be prekių ženklų savininkų leidimo.Tokiais veiksmais, juridinis asmuo - UAB (duomenys neskelbtini) padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 20 str. 1 d., 204 str. 1 d.

K. M. D. teismo posėdyje dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltu neprisipažino ir paaiškino, kad ratlankių dangtelių ar lipdukų savo parduotuvėje nerodė ir jais neprekiavo. Jie klientams rodo ratlankius su dangteliu viduje arba su lipduku, kuriuose pavaizduotas ratlankių gamintojas, arba be jų. Kontrolinio patikrinimo metu ratlankiai nebuvo pažymėti AUDI dangteliais. Tik pareigūnams nupirkus ratlankius jiems buvo duoti dangteliai. Įmonė dirba nuo 1998 m. Dangteliai buvo likę nuo to laiko, kartais šiuos dangtelius tiesiog atiduoda klientams.

Lipdukai taip pat užsilikę nuo seniau. Lipdukus naudoja savo apskaitai, kad surasti, koks ratlankis kokiam automobiliui tinka. Ä®vairÅ«s ratlankiai tinka keliems automobiliams. Ženklai parduodant prekę nenaudojami. Ankščiau ratlankius žymėdavo dangteliais, siekiant juos atskirti. Nusimanančių specialistų įmonėje nėra, daugiausiai apie tai supranta jis. Jis žino, kokie ratlankiai kam tinka. Ratlankiai yra su neutraliu dangteliu, lipdukus klijuoja įmonės darbuotojas, siekiant uždengti ant dangtelio esančiÄ skylę.

Užsakinėjant ratlankius jis nemato, kas yra paraÅ¡yta, nemato dizaino, mato tik kainÄ , modelį. Originalių ir neoriginalių ratlankių kainos skiriasi. Kas konkrečiai buvo paimta jis nematė. Kiek jam buvo žinoma, jokių ratlankių su žymenimis nebuvo. Kaltinamojo juridinio asmens UAB (duomenys neskelbtini) atstovas Č. D. dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltu neprisipažino ir parodė, kad sužinojus apie įmonėje vykdomÄ kratÄ ir ten nuvykus matė, kad plėšiamos dėžės, kraunamos į maÅ¡inÄ .

Buvo suraÅ¡ytas bendras kiekis paimtų daiktų. Jie prekiavo prekėmis, dėl kurių dalies sutartys buvo sudarytos su įvairiomis firmomis iÅ¡ Vokietijos, Italijos, Lietuvos, Latvijos. Turi 13 sutarčių, sudarytų su užsienio firmomis dėl padangų, ratlankių ir kitų prekių. IÅ¡ Lietuvos turi 50 tiekėjų. Sudarant sutartis nėra raÅ¡omas pavadinimas. Ä®monė neturėjo sudariusi sutarties, leidžiančios prekiauti įvairiais prekių ženklais. Sutarties projektÄ pateikdavo patys tiekėjai, kiekvienÄ sutartį žiÅ«rėjo direktorius ir jis.

Sutartyse nebuvo jokių dalykų, susijusių su ženklais ar autorystės teisėmis. Tiekėjas atsako už prekes. Buvo prašoma pateikti dokumentus, pagal kuriuos jie buvo įgiję prekes, tačiau visų sutarčių ikiteisminio tyrimo metu pateikti niekas neprašė. Kadangi paimtos prekės nebuvo užfiksuotos, tai pateikti dokumentų negalėjo. Iš techninės pusės kiekvienas ratlankis identifikuojamas 6 parametrais: ratlankio diametras, plotis, skylių skaičius, atstumas tarp skylių, centrinės skylės dydis, išnešimas ir dizaino pavadinimas.

Visi Å¡ie parametrai nusako techninę ratlankio pusę. Negavus Å¡ių rodyklių jis negali pasakyti pagal kokį dokumentÄ jis buvo paimtas. Nurodyti parametrai gali tikti įvairiems automobiliams. Gaminių jis netvarko, apie lipdukus, dangtelius jam nieko nebuvo žinoma. Lipdukų jie nepirko, apskaitoje lipdukų, dangtelių nėra, kadangi tai nėra atskira prekė. Jie buvo užsilikę nuo senų laikų. Vadybininkas negalėjo siÅ«lyti prekių, pažymėtų firmų ženklais. Kaip nupirko, sumokėjo tada nupirktos prekės buvo pažymėtos, pažymėtos prekės nebuvo siÅ«lomos.

Jis dalyvavo atsiimant daiktus, bet kai kurių atgautų prekių jie negali identifikuoti, iÅ¡ kur jos yra. Darant inventorizacijÄ viskas tiksliai niekada nesutampa, kadangi sandėlininkai nuolat sumaiÅ¡o. Liudytojas A. B. teismo posėdyje paaiÅ¡kino, kad kartu su kolega N. J. atliko įmonių veiklos kontrolinį patikrinimÄ . N. J. už 1000 Lt įsigijo 4 ratlankius. Parduota prekė buvo pažymėta AUDI prekės ženklu. Pirkimo metu į ratlankius buvo įdėti AUDI markės dangteliai, kadangi ratlankiai buvo pardavinėjami be dangtelių.

Ratlankiai buvo supakuoti dėžėje, pardavėjas atidaręs dėžę įdėjo ratlankių dangtelius ir apie tai nieko nekalbėjo. Pareikalavus dokumentų, patvirtinančių įgijimo teisėtumÄ , dokumentai pateikti nebuvo, dėl ko buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Atlikta įvykio vietos apžiÅ«ra, kurios metu buvo iÅ¡imti ratlankiai. Atliekant apžiÅ«rÄ specialistas buvo kviečiamas, bet kas konkrečiai, jis nepamena. Ar buvo įspėtas specialistas jis tiksliai nepamena. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu buvo paimti ratlankių dangteliai, tačiau iÅ¡ kur jie buvo paimti, jis neatsimena.

Ratlankiai, lyg ir buvo tuÅ¡ti, kai kurie buvo pažymėti. Ratlankiai, kiek pamena, lyg ir buvo toje pačioje prekybos salėje. Buvo imami tie ratlankiai, kurie, pasak specialisto, neatitiko dizainui keliamų reikalavimų, užpatentuotos formos. Atliekant apžiÅ«rÄ buvo fotografuota. 2012-04-17 pareigÅ«no A. B. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad (duomenys neskelbtini), patikrinimo metu nustatyta, kad UAB (duomenys neskelbtini) prekiavo ratlankiais, pažymėtais „Audi“, „BMW“, „MB“, ir kitais prekių ženklais.

Už 1000 Lt pardavė 4 vienetus ratlankių, pažymėtų „Audi“ prekės ženklu ir atributika. Pareikalavus UAB (duomenys neskelbtini) vadybininko O. P. pateikti dokumentus, patvirtinančius teisėtÄ prekių įsigijimÄ , dokumentai pateikti nebuvo. (1 t., 2 b.l.)L. N. J. teismo posėdyje paaiÅ¡kino, kad tikrino UAB (duomenys neskelbtini), kuri galimai prekiavo ratlankiais, neteisėtai pažymėtais prekių ženklais. Tikrinimo metu buvo nupirkti automobilio ratlankiai. Perkant ratlankius jie nurodė automobilio markę – Audi, ir jiems parinko ratlankius.

Ratlankiai buvo sudėti stenduose, o dangteliai atskiroje patalpoje, dėžėse. Ratlankius pardavimo metu pardavėjas pažymėjo prekių ženklais. Po pirkimo buvo prisistatyta ir atlikta įvykio vietos apžiūra, iškviestas specialistas. Įvykio vietos apžiūros metu paimti ratlankiai, ir dangteliai, tačiau tikslaus kiekio nepamena. Kiek pamena buvo paimti Mercedes, AMG, Audi ženklais pažymėtos prekes. Buvo atvažiavęs direktorius ir dar vienas asmuo, kurie aiškino, kad prekes įsigijo iš Italijos.

Rodė dokumentus, bet pagal tai nieko nebuvo galima atsekti. Jis dalyvavo suraÅ¡ant įvykio vietos apžiÅ«ros protokolÄ , tačiau kodėl suraÅ¡ant ratlankius nebuvo nurodyti individualÅ«s jų požymiai, jis nežino, gal jų tiesiog nebuvo. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu dalyvavo specialistas ir su jo pagalba buvo viskas suraÅ¡oma. L. O. P. posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad jis dirba UAB (duomenys neskelbtini) vadybininku. Prekių užsakymu, tiekimu įmonėje užsiima direktorius. Atėjus klientui ir papraÅ¡ius automobiliui ratlankių jis paprašė nurodyti automobilio markę ir ratlankių dydį.

Gavus Å¡iÄ informacijÄ jis pažiÅ«rėjo į katalogÄ , kokie parametrai tinka Å¡ios rūšies automobiliui ir pasiÅ«lė kelis variantus. Pagal parametrus ratlankių modeliai tinka kelių markių automobiliams. Jis pasiÅ«lė iÅ¡raÅ¡yti garantinį lapÄ ir nueiti į kasÄ susimokėti. Susimokęs pareigÅ«nas vėl sugrįžo ir stovėjo prie ratlankių komplektų. Parduoti ratlankiai pažymėti nebuvo ir kadangi pirkėjas, Å¡iuo atveju pareigÅ«nas, jam patiko, tai jis jam pasiÅ«lė prie ratlankių paimti AUDI ženkliukus, kuriuos jis buvo įgijęs GariÅ«nų turgavietėje.

Parduodami ratlankiai buvo be ženkliukų, parduotuvėje vėliau rado tokių ženkliukų, tačiau ar jie skyrėsi nuo jo pirktų, jis nepamena. Kitų prekių ženklų dangtelių nebuvo, buvo tuščių dangtelių. Jis žinojo, kad ant tuščių ratlankių galima buvo priklijuoti ratlankių ženklo lipdukus. Ant tuščio dangtelio lipduko jis neklijuodavo. Dangteliai bÅ«davo su ratlankiais. Ratlankiai pardavinėjami įvairiai, ir po vienÄ , ir komplektais. BÅ«na ratlankiai dėžutėje po du, po vienÄ .

Į dėžutę įeina tuščias dangtelis. Dangtelių su prekių ženklais jis nematė. Jam teko matyti, kad buvo keičiami naudoti ratlankiai su dangteliais. Ratlankių dangteliai su žymenimis kaip suvenyrai dalinami nebuvo. Paimant ratlankius jam neteko matyti pažymėtų ratlankių. Kas ratlankius dėjo, žymėjo jis nematė. Ratlankių įgijimo dokumentų jis neturi. Lietuvos kriminalinės policijos biuro Nusikaltimų tyrimo antrosios valdybos 2012-04-17 patikrinimo akte nustatyta, kad (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) pardavinėja automobilių ratlankius, pažymėtus „Audi“, „MB“, „BMW“ ir kitais prekių ženklais.

Patikrinimo metu UAB (duomenys neskelbtini) vadybininkas O. P. už 1000 Lt pardavė 4 vnt. automobilių ratlankių, pažymėtus „Audi“ perkės ženklu ir atributika. Pareikalavus O. P. pateikti dokumentus, patvirtinančius teisėtÄ prekių įsigijimÄ , tokie dokumentai pateikti nebuvo. (1 t., 16 b.l.)Teismo posėdyje specialistas Kazimieras Saržickas paaiÅ¡kino, kad jis turi teisinį iÅ¡silavinimÄ , Å¡ioje srityje dirba 10 metų. Jis yra individualios įmonės savininkas ir asociacijos SNB-REACT narys, kuri kovoja prieÅ¡ klastotas prekes, teikia iÅ¡vadas policijai, muitinei, teikia mokymus, rengia specialistus.

Pagrindinė veikla – prekių, pažymėtų svetimais prekių ženklais be savininkų leidimo, identifikavimas ir kova prieÅ¡ klastotes. Jis yra dalyvavęs įvairiuose mokymuose kiek tai yra susiję su naudojamais prekių ženklais. Atliekant tyrimÄ visų pirma yra nustatoma ar yra intelektinės nuosavybės teisės objektas ant tiriamojo daikto: ar yra prekės ženklas, ir ar yra panaudotas industrinis dizainas. Nustačius, kad yra intelektinės nuosavybės teisės objektas, toliau aiÅ¡kinamasi ar prekė pagaminta teisėto gamintojo, t.y. prekių ženklų savininko arba prekių ženklų savininko įgalioto gamintojo.

Tam sužinoti bÅ«tina turėti informacijÄ , kaip turi atrodyti originalios prekės, kokie yra privalomi žymėjimai, kokie yra rekvizitai. Remiantis Å¡ia informacija sudaroma specialisto iÅ¡vada, kuri yra privalomai suderinama su prekių ženklų savininkų atstovais. Tai daroma dėl dviejų priežasčių: jeigu yra įvesti nauji rekvizitai apie kuriuos nėra žinoma, ir tuo atveju atrodo, kad prekė yra klastota, ir kitas variantas, kai viskas sutampa, tačiau ne apie visus saugos dalykus jam, kaip specialistui, yra žinoma, nes tÄ informacijÄ turi tik prekių savininkai.

Kiekvienu tyrimo atveju dalyvauja ir prekių ženklų atstovas, kuris patvirtina jo iÅ¡vadÄ . Å iuo konkrečiu atveju su visais gamintojais pateikta iÅ¡vada buvo tikrinama. Gamintojui teikiant patvirtinti gautas specialisto iÅ¡vadas yra teikiamos nuotraukos, nes visais atvejais žinoma, kokios prekės dalys turi bÅ«ti fotografuojamos ir praktiÅ¡kai visais atvejais užtenka nuotraukų. Prie iÅ¡vados yra pridėta maža dalis nuotraukų, kurios daromos specialisto tyrimo metu, čia pridedamos nuotraukos, iliustruojančios patį prekės ženklÄ arba patį dizainÄ , kuris panaudotas ant prekės. O gamintojams siunčiamos detalios nuotraukos su visais rekvizitais, žymenimis, kur turėtų bÅ«ti žymenys, bet jų nėra.

Ant originalaus AUDI ratlankio vidaus turi bÅ«ti nuoroda į AUDI AG, į AUDI prekės kodÄ , ant pakuotės turi bÅ«ti brÅ«kÅ¡ninis BAR kodas, su prekės kodais, kuriuos įvedus Audi atstovai mato, kur ir kokiu laiku buvo pagaminta Å¡i prekė. Å ių žymenų ant pateiktų prekių nebuvo. Ratlankiai buvo pateikti su pakuotėmis. Dangteliai ir lipdukai, kiek pamena, buvo supakuoti maiÅ¡eliuose. Ar dangteliai parduodami atskirai nuo ratlankių, jis tiksliai pasakyti negali. Ne visi pateikti objektai buvo pažymėti prekių ženklais.

Ant dalies ratlankių buvo įspaustas AG prekių ženklas, dalyje ratlankių buvo įdėti ratlankių dangteliai, kita prekių dalis buvo be prekių ženklų, tačiau jų dizainas atitiko tam tikrų gamintojų registruotÄ dizainÄ . Jeigu yra naudojamas dizainas tai oficialių gamintojų prekėms keliami tokie patys reikalavimai, kaip ir toms, kurios gaminamos su prekių ženklais, t.y. keliami ir pakuotės reikalavimai su brÅ«kÅ¡niniais kodais, su prekės kodais, su prekės rekvizitais, iÅ¡matavimais, ir su rekvizitais ant paties ratlankio, kurie yra privalomi.

Kadangi yra registruotas dizainas, kuris priklauso tam tikrai įmonei, tai kita įmonė to dizaino, kaip ir prekės ženklo, naudoti negali. Prekė, turinti konkretų dizainÄ , kuris yra registruotas, turi turėti visus privalomus rekvizitus, bÅ«tinus originalioms prekėms. Å iuo atveju darant tyrimÄ oficialių gamintojų žymenų nebuvo. Kiek pamena, vienas ratlankis buvo grÄ Å¾intas, kadangi jis galimai buvo originalus, tačiau jis buvo nenaujas. Su ratlankiais jis Lietuvoje tyręs 6-7 atvejus, o su lipdukais ir dangteliais atliko daug tyrimų.

Kai kurie gamintojai atskirai gamina lipdukus, o kai kurie gamintojai gamina dangtelius su įspaustais ženklais, su įspaustomis emblemomis. Yra ir tokia galimybė, kad lipdukai oficialiai negaminami. Ratlankių dangteliai tikėtina negalėtų bÅ«ti suvenyrais. Lietuvoje yra Lietuvos valstybinio patentų biuro prekių ženklų ir dizaino registras, ir yra Europos SÄ jungos prekių ženklų ir dizaino registras. Pagal registre esančius duomenis galima nustatyti, kas yra patentinis patikėtinis, nurodyti Å¡io patikėtinio kontaktiniai duomenys.

Turi bÅ«ti suteiktas leidimas žymėti prekę Å¡iuo prekės ženklu arba leidimas pateikti realizuoti pažymėtÄ prekę. Å iuo atveju buvo nustatyta, kad tiriamos prekės buvo pažymėtos be prekių ženklų savininko leidimo arba be dizaino savininko leidimo. Jeigu tai bÅ«tų originali prekė, atskiro leidimo prekiauti Å¡iomis prekėmis nereikia. Kai nustatoma, kad prekė yra pažymėta registruotu prekės ženklu, toliau nustatoma ar prekė atitinka gamintojo keliamus techninius reikalavimus t.y.

žymėjimas, rekvizitai, BAR kodai ir t.t. Kai nustatoma, kad prekė neatitinka Å¡ių reikalavimų, vadinasi prekė yra išėjusi ne iÅ¡ Mercedes fabriko ir išėjusi be gamintojo žinios. AMG prekės ženklas priklauso iÅ¡imtinai Mercedesui. Tokiu atveju kitų parametrų jie nebetikrina. Originalių ratlankių kainos labai skiriasi. Tyrimo metu jie nustatinėja žemiausiÄ prekės rinkos kainÄ . Tiriamu atveju nenagrinėjo kainų skirtumo Lietuvoje ir Europos sÄ jungoje. Kadangi buvo užduotas klausimas pateikti žemiausiÄ rinkos kainÄ Lietuvoje arba Europos SÄ jungos valstybėse ir prioritetas teikiamas Lietuvoje nustatytoms kainoms ir jeigu Lietuvoje nėra, tada kreipiamasi į oficialius gamintojus su praÅ¡ymu, kad jie nustatytų žemiausiÄ rinkos kainÄ . 2012-10-02 specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, kad „tyrimo metu nustatytos Å¡ios atitinkamų teisės gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos kainos...“ kainos yra kaupiamos duomenų registre iÅ¡ teisėtų gamintojų pateiktų duomenų, jeigu Å¡ios informacijos registre nėra, jeigu nepavyksta iÅ¡ teisėtų gamintojų gauti reikiamos informacijos, tada kreipiamasi į teisių turėtojÄ .

Ar tyrimo metu buvo kreiptasi į FORD, ir ar kaina buvo registre, konkrečiai pasakyti negali. Tyrimas yra identifikavimas paties intelektinės nuosavybės teisių objekto, t.y. prekės ženklo, jeigu yra identifikuojama, kad tai yra Mercedes ženkliukas, patikrinama duomenų bazėje ar jis yra registruotas, patikrinama ar prekės ženklas galiojantis Lietuvoje, ir jeigu galioja, tikrinama ar prekė atitinka keliamus reikalavimus. Jeigu ant pakuotės nėra lipduko su DAIMLER AG, MERCEDES-BENZ ženkliuku ir MERCEDES-BENZ prekės kodu, tai jau rimtas požymis, kad prekė yra klastota.

Jeigu atidarius pakuotę, ant ratlankio vidinės pusės arba iÅ¡ vienos ant plokÅ¡tumų nėra analogiÅ¡ko lipduko su prekės kodu ir su DAIMLER AG įmonės rekvizitais, tai jau kitas požymis, kad tai neoriginali prekė. Nebent Å¡i prekė buvo naudota, ir rekvizitai yra nusidėvėję. Specialisto iÅ¡vada yra tam, kad nustatyti objektÄ , ar objektas panaudotas su savininko leidimu. Å iuo atveju prekės buvo dėžėse, vėliau, apžiÅ«rinėjant prekes, 2 ar 3 ratlankiai buvo ne dėžėse.

Tačiau jeigu nėra dėžės tai netrukdo jiems nustatyti prekės originalumo. Kalbant apie sÄ vokas, tai specialisto iÅ¡vadoje kalbama apie pramoninį dizainÄ ir apie prekių ženklus, tai yra dvi intelektinės nuosavybės teisės kategorijos, kurios nagrinėjamos. Dalis ratlankių buvo su dangteliais, didžioji dalis ratlankių buvo be dangtelių. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu buvo žiÅ«rima, kas per ratlankis, ar ant jo panaudos dizainas, ar ant jo yra prekės ženklas. 2012-10-02 Specialisto iÅ¡vadoje (1 puslapis), tai ir buvo pažymėta, kad 25 vnt. ratlankiai buvo su registruotu dizainu AUDI, reiÅ¡kia jie be prekių ženklų, toliau ratlankių su žymenimis AMG 16 vnt., jau čia yra su prekių ženklais.

Pradžioje apraÅ¡omos prekės, kurios gaunamos, toliau specialisto iÅ¡vadoje pateikiama kas yra nustatyta, o ant jų nustatytas prekių ženklas. 4 puslapyje, 4 punkte nustatytas prekių ženklas arba dizainas, Å¡iuo atveju pažymėti registruotais prekių ženklais. 2 puslapyje kalbama apie AUDI, ir ten iÅ¡skirti 25 vnt. ratlankiai su registruotu AUDI dizainu. Nuotraukose iliustruojamas prekės ženklas arba dizainas, kurį galima sulyginti su tuo, kaip jis atrodo registruotas. Atliekant tyrimÄ tikrinamas galiojantis registruotas pramoninis dizainas.

Ratlankiai buvo supakuoti, iÅ¡skyrus kelis vienetus. Dalis dėžių buvo neatidarytos, dalis buvo pradarytos. 2012-04-17 įvykio vietos (angaro, esančio (duomenys neskelbtini)) apžiÅ«ros protokole pateikta iÅ¡vada, kad apžiÅ«rėjus prekes, pažymėtas įvairiais prekių ženklais ir/arba ant kurių yra panaudotas registruotas pramoninis dizainas, nustatyta požymių, leidžiančių įtarti, kad prekės yra pagamintos pažeidžiant intelektinės nuosavybės teises. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu paimta: -61 vnt. ratlankių dangtelių, pažymėtų „Toyota“ prekės ženklu, 14 vnt. ratlankių dangtelių, pažymėtų „VW“ prekės ženklu, 38 vnt. ratlankių dangtelių, pažymėtų „Lexus“ perkės ženklu, 9 vnt. ratlankių dangtelių, pažymėtų „BMW“ prekės ženklu, 66 vnt. ratlankių dangtelių pažymėtų „Audi“ prekės ženklu, 66 vnt. ratlankių dangtelių pažymėtų „MB“ prekės ženklu, 4 vnt. ratlankių dangtelių pažymėtų „Ford“ prekės ženklu, 12 vnt. ratlankių dangtelių pažymėtų „Opel“ prekės ženklu, 66 vnt. ratlankių dangtelių pažymėtų „Mazda“ prekės ženklu; -114 lipdukų, pažymėtų „VW“ prekės ženklu, 3 vnt. lipdukų, pažymėtų „Lexus“ prekės ženklu, 275 vnt. lipdukų, pažymėtų „BMW“ prekės ženklu, 84 vnt. lipdukų, pažymėtų „Audi“ prekės ženklu, 24 vnt. lipdukų, pažymėtų „MB“ prekės ženklu, 45 vnt. lipdukų, pažymėtų „AMG“ prekės ženklu, 25 vnt. lipdukų, pažymėtų „Ford“ prekės ženklu, 24 vnt. lipdukų, pažymėtų „Opel“ prekės ženklu; -78 vnt. emblemos ženkliukų, pažymėtų „Toyota“ prekės ženklu; 50 vnt. ratlankių, pagamintų pagal iÅ¡skirtinį „BMW“ dizainÄ , vienas ratlankis pagamintas pagal iÅ¡skirtinį „Toyota“ dizainÄ , 25 vnt. ratlankių, atitinkančių prekės ženklo „Audi“ dizainÄ , 16 vnt. ratlankių, atitinkančių prekės ženklo „MB“ dizainÄ . (1 t., 20-22 b.l.) Byloje pateiktas Lietuvos kriminalinės policijos biuro Nusikaltimų tyrimo antrosios valdybos kontroliniam pirkimui skirtų pinigų 2012-04-17 apžiÅ«ros aktas.

Akte pateikta banknotų, skirtų kontroliniam pirkimui fotonuotrauka. (1 t. 24 b.l.) 2014-10-09 apžiÅ«ros protokole, užfiksuota, kad buvo apžiÅ«rėtas UAB (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), 2012-04-17 08.33 val. čekis Nr. 6485, kitos prekės 1000 Lt. (1 t., 25-28 b.l.) 2012-04-18 apžiÅ«ros protokole nustatyta, kad buvo apžiÅ«rėti ikiteisminio tyrimo metu pateikti 5 vnt. 200 Lt nominalo vertės banknotai: Nr. AC 7096060, AF 6181848, AE 9611416, AF 6911405, AG 0588903. (1 t. 30-31).Tarp paimtų prekių buvo ir kontrolinio pirkimo metu už 1000 litų pirkti automobiliui AUDI skirti 4 vnt. ratlankių, kurie įskaičiuoti į bendrÄ paimtų 25 vnt. ratlankių su AUDI dizainu, kiekį, bei 4 vnt.

AUDI dizaino ratlankių dangtelių, neįskaičiuoti į bendrÄ paimtų 66 vnt. ratlankių dangtelių pažymėtų AUDI (1 t., 34 b.l.)Prekių ženklų tyrimÄ buvo pavesta atlikti Nyderlanduose registruotos kovos prieÅ¡ klastotes asociacijos „SNB-REACT: atstovui Lietuvoje, prekių ženklų specialistui Kazimierui Saržickui. Atliekant tyrimÄ dėl prekių originalumo ir prekių ženklų panaudojimo, nustatomi intelektinės nuosavybės objektai (prekių ženklai) bei intelektinės nuosavybės teisių subjektai, ar jų atstovai, turintys teisę atitinkamais prekių ženklais žymėti prekes (nustatoma pagal Lietuvos Respublikos Valstybinio patentų biuro, Europos Bendrijos prekių ženklų registro bei Tarptautinių prekių ženklų registro duomenų bazes).

Nustačius atitinkamų intelektinės nuosavybės teisių subjektus (prekių ženklų savininkus ar jų atstovus), atliekamas pagrindinis tyrimas, kurio metu nustatoma, ar objektai yra pagaminti laikantis teisėtų prekių gamintojų keliamų bendrų reikalavimų. ApžiÅ«rimas prekių žymėjimas, etiketės, informacija ant etikečių, pakuotės; įvertinami akivaizdÅ«s žymėjimo ir kokybės trÅ«kumai ir neatitikimai. Nustatant tiriamų prekių originalumÄ remiamasi asociacijos SNB-REACT Duomenų bazėmis bei intelektinės nuosavybės subjektų ar teisėtų gamintojų pateiktais techninės informacijos katalogais.

Å ios apžiÅ«ros metu daromos detalios objektų fotonuotraukos bei pildomi objektų apžiÅ«ros lapai su specialisto pastabomis. Siekiant gauti specialisto iÅ¡vados patvirtinimÄ , atitinkamų teisėtų gamintojų atstovams perduodamos detalios tiriamų objektų fotonuotraukos su praÅ¡ymu nustatyti objektų autentiÅ¡kumÄ , įvertinti prekių ženklo ir kitų elementų atitikimÄ originaliems produktams bei nustatyti prekių ženklo panaudojimo teisėtumÄ . Atskirais atvejais, teisėtų gamintojų atstovams praÅ¡ant, kartu su fotonuotraukomis perduodama ir kita, techniniam įvertinimui reikÅ¡mės turinti informacija (objektų produktų numeriai, partijų numeriai, brÅ«kÅ¡ninių kodų numeriai ir kita informacija) arba objektų pavyzdžiai.

Teisėtų gamintojų atstovų taip pat praÅ¡oma nustatyti atitinkamų originalių produktų vieneto rinkos kainÄ . Specialisto iÅ¡vada sudaroma remiantis pagrindinio tyrimo metu gauta ir teisėtų gamintojų atstovų pateikta technine informacija (1 t., 133, 162, 182, 188 b.l.)2012-10-02 specialisto iÅ¡vadoje Nr. 120264LT-01 konstatuota, kad tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos prekių ženklais, priklausančiais Vokietijos įmonei AUDI AG, kuriai priklauso prekių ženklas AUDI, Jungtinių Amerikos Valstijų įmonei FORD MOTOR COMPANY, kuriai priklauso ženklas FORD, Japonijos įmonei MAZDA MOTOR CORPORATION, kuriai priklauso ženklas MAZDA, Vokietijos įmonei DAIMLER AG, kuriai priklauso ženklai MERCEDES-BENZ ir AMG, Vokietijos įmonei OPEL EISENACH GMBH, kuriai priklauso ženklas E. P. prekių apipavidalinimas (žymėjimas, etiketės, dizainas, prekių ženklai ir kitos detalės) neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų, ir Å¡ios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais bei dizainais be prekių ženklų/dizainų savininkų leidimo:-lipdukai su žymenimis AUDI – 84 vienetai;-emblemos su žymenimis AUDI – 63 vienetai;-ratlankių dangteliai su žymenimis AUDI – 66 vienetai;-ratlankiai su registruotu dizainu AUDI – 25 vienetai;-lipdukai su žymenimis FORD – 25 vienetai;-ratlankių dangteliai su žymenimis FORD – 4 vienetai;-ratlankių dangteliai su žymenimis MAZDA – 12 vienetų;-lipdukai su žymenimis MERCEDES-BENZ – 24 vienetai;-emblemos su žymenimis MERCEDES-BENZ – 31 vienetas;-ratlankių dangteliai su žymenimis MERCEDES-BENZ – 66 vienetai;-ratlankiai su žymenimis AMG – 16 vienetų;-lipdukai su žymenimis AMG – 45 vienetai;-lipdukai su žymenimis OPEL – 24 vienetai;-ratlankių dangteliai su žymenimis OPEL – 12 vienetų.Bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 67 459 litų. (1 t., 132-147 b.l.)2014-04-28 specialisto iÅ¡vadoje Nr. 130038LT-03 konstatuota, kad tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos prekių ženklais, priklausančiais Vokietijos įmonei BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, kuriai priklauso ženklas BMW, Japonijos įmonei TOYOTA JIDOCHA KABUCHIKI KAICHA, ALSO TRADING AS TOYOTA MOTOR CORPORATION, kuriai priklauso ženklai TOYOTA ir U.

P. prekių apipavidalinimas (žymėjimas, etiketės, dizainas, prekių ženklai ir kitos detalės) neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų, ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais bei dizainais be prekių ženklų/dizainų savininkų leidimo:-ratlankiai su žymenimis BMW – 5 vienetai;-ratlankiai su registruotu dizainu BMW – 30 vienetų;-ratlankis su žymenimis TOYOTA – 1 vienetas.Bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 20 761 litų. (1 t. 161-179 b.l.)2014-04-28 Specialisto išvadoje Nr. 130038LT-01 konstatuota, kad tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos prekių ženklais, priklausančiais Vokietijos įmonei AUDI AG.

Pateiktų prekių apipavidalinimas (žymėjimas, etiketės, dizainas, prekių ženklai ir kitos detalės) neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų, ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais bei dizainais be prekių ženklų/dizainų savininkų leidimo:-ratlankių dangteliai su žymenimis AUDI – 4 vienetai. Bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 236 litų. (1 t., 181-185 b.l.)Specialisto išvadoje Nr. 130038LT-02 konstatuota, kad tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos prekių ženklais, priklausančiais Vokietijos įmonei BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, kuriai priklauso ženklas BMW, Japonijos įmonei TOYOTA JIDOCHA KABUCHIKI KAICHA, ALSO TRADING AS TOYOTA MOTOR CORPORATION, kuriai priklauso ženklai TOYOTA ir U.

P. prekių apipavidalinimas (žymėjimas, etiketės, dizainas, prekių ženklai ir kitos detalės) neatitinka teisėtų gamintojų originalioms prekėms keliamų reikalavimų, ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais bei dizainais be prekių ženklų/dizainų savininkų leidimo:-lipdukai su žymenimis BMW – 275 vienetai;-ratlankių dangteliai su žymenimis BMW – 9 vienetai;-ratlankių dangteliai su žymenimis LEXUS – 38 vienetai;-lipdukai su žymenimis LEXUS – 3 vienetai;-ratlankių dangteliai su žymenimis TOYOTA – 61 vienetas;-emblemos su žymenimis TOYOTA – 78 vienetai.

Bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 10 119 litų. (1 t., b.l. 187-194)Kartu su ratlankiais pirkti 4 vienetai ratlankių dangtelių, pažymėtų AUDI, 2012-04-19 kartu su 92 ratlankiais, atiduoti į Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus sandėlių poskyrio sandėlį, esantį (duomenys neskelbtini) . (1 t., 36-37 b.l.)2013-08-13 apžiūros protokole nustatyta, kad buvo apžiūrėti 92 vienetai ratlankių.

Keturi AUDI dizaino ratlankiai yra su ratlankių dangteliais, pažymėtais AUDI žymenimis, 88 vienetai ratlankių yra įvairaus dizaino. (2 t., 1-13 b.l.)2014-10-09 apžiūros protokole nustatyta, kad VW prekių ženklu pažymėti lipdukai yra įvairių dydžių – 118 vienetų; VW prekių ženklu pažymėti ratlankių dangteliai yra įvairių dydžių, 10 vienetų; MERCEDES-BENZ prekių ženklų pažymėti ratlankių dangteliai, 66 vienetai; MERCEDES-BENZ prekių ženklu pažymėtos emblemos – 31 vienetas;

MERCEDES-BENZ prekių ženklų pažymėti lipdukai, įvairių dydžių – 24 vienetai; AMG žymenimis pažymėti lipdukai – 45 vienetai; OPEL prekių ženklu pažymėti dangteliai – 12 vienetų; OPEL ženklu pažymėti lipdukai – 24 vienetai; LEXUS žymenimis pažymėti ratlankių dangteliai – 38 vienetai; LEXUS žymenimis pažymėti lipdukai – 3 vienetai; MAZDA prekių ženklu pažymėti ratlankių dangteliai – 12 vienetų; FORD prekių ženklu pažymėti ratlankių dangteliai – 4 vienetai;

FORD prekių ženklu pažymėti lipdukai – 25 vienetai; AUDI prekių ženklu pažymėti ratlankių dangteliai įvairių dydžių – 70 vienetų; AUDI prekių ženklu pažymėtos emblemos – 63 vienetai; AUDI prekių ženklu pažymėti lipdukai – 84 vienetai; BMW prekių ženklu pažymėti ratlankių dangteliai – 9 vienetai; BMW prekių ženklu pažymėti lipdukai – 275 vienetai; TOYOTA prekių ženklu pažymėti ratlankių dangteliai – 61 vienetas;

TOYOTA prekių ženklu pažymėto emblemos – 78 vienetai. (2 t., 14-22 b.l.) Priimdamas sprendimÄ teismas vadovaujasi liudytojų N. J. ir A. B. parodymais. Jų parodymai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme iÅ¡ esmės sutapo, jų veiksmai atliekant tyrimo veiksmus atitiko įstatymų reikalavimus. Be to, jie yra policijos pareigÅ«nai, apie įvykį sužinoję atlikdami tarnybines pareigas ir teismas neturi jokių motyvų netikėti teisme duotais policijos pareigÅ«nų parodymais. Priimdamas sprendimÄ teismas iÅ¡ dalies remiasi liudytojo O.

P. parodymais. Jo parodymai iÅ¡ esmės atitinka liudytojų N. J. ir A. B. parodymus. Teismas kritiÅ¡kai vertina O. P. parodymus dalyje dėl ratlankių dangtelių dovanojimo pareigÅ«nams, jiems nupirkus ratlankius. Tokia versija teismas negali patikėti, nes ji neatitinka logikos, verslo principų ir gyvenimo realijų. Sunku patikėti, kad ratlankiais prekiaujančios įmonės vadybininkas darbo vietoje turi sau pirktus ratlankių dangtelius, kuriuos kaip dovanÄ atiduoda pirmÄ kartÄ matomiems ir nepažįstamiems pirkėjams.

Tuo labiau, kad įmonėje buvo rasta daugiau tokių pat dangtelių, kas rodo, kad pirkėjams įdėti dangteliai buvo įmonėje ir tokia buvo įmonės verslo tvarka. Be to, tokiÄ versijÄ paneigė teisme apklausti liudytojai N. J. ir A. B.. Teismas kritiÅ¡kai vertina kaltinamojo M. D. ir kaltinamojo juridinio asmens atstovo Č. D. parodymus apie tai, kad įmonėje rastų ratlankių dangtelių ir lipdukų jie nepardavinėjo ir klientams neduodavo. Tokie parodymai paneigti liudytojų N. J. ir A. B. parodymais, kuriais nustatyta, kad jiems pirkus ratlankius įmonės vadybininkas kartu davė ratlankių dangtelius, o vėliau daugiau tokių pačių dangtelių buvo rasta įmonės patalpose.

Vienas iÅ¡ įrodymų Å¡altinių, kuriais prokuratÅ«ra įrodinėja kaltinamiesiems pateiktus kaltinimus, yra specialisto iÅ¡vados. Kaltinamojo advokatas teisme reiÅ¡kė abejones specialisto iÅ¡vadomis ir specialisto neÅ¡aliÅ¡kumu. Advokatas nurodė, kad specialistas K. Saržickas yra asociacijos SNB-REACT narys, atstovauja asociacijos narius, todėl pateikdamas iÅ¡vadÄ buvo suinteresuotas pateikti asociacijos nariams palankiÄ iÅ¡vadÄ . Advokato nuomone, suinteresuotumo motyvÄ patvirtina ir situacija, kurioje specialistas atsirado byloje, t.y. jau atliekant apžiÅ«rÄ parduotuvėje apžiÅ«ros metu dalyvavo specialistas K.

Saržickas. Advokato nuomone, specialisto priesaika ir įspėjimai nepašalina specialisto suinteresuotumo. Advokatas taip pat nurodė, kad specialisto išvados neatitinka įstatymo reikalavimų, nes proceso dalyviai negalėjo patikrinti išvadų tikrumo, nėra tyrimo dalies, o yra tik išvados ir siūloma pasitikėti specialistu. Specialistas paaiškino, kad tyrimo metu buvo fiksuojami tiriami objektai, tačiau fiksacija nepridėta, buvo prašoma informacijos iš gamintojų, tačiau gautos informacijos nėra, nėra informacijos, kad teisėti gamintojai ar dizaino teisių turėtojai patvirtino specialisto išvada.

Dokumentas neatitinka procesinių reikalavimų ir varžo Å¡alies teises. Teismo nuomone, argumentai, susiję su specialisto suinteresuotumu, yra nepagrįsti. Tiek iÅ¡ bylos medžiagos, tiek iÅ¡ specialisto paaiÅ¡kinimų, duotų teisme, teismui yra žinoma, kad specialistas yra asociacijos SNB-REACT narys. Å i asociacija yra tarptautinė ne pelno siekianti organizacija, kurios tikslas yra kova su klastota produkcija. Asociacija atstovauja savo nariams ir gina jų teises. Teismo nuomone, tai, kad specialistas yra asociacijos narys, nepažeidžia BPK nuostatų, nedaro jo suinteresuotu byloje ir nesudaro sÄ lygų jam nedalyvauti procese.

Atvirkščiai, teismo nuomone tai, kad specialistas yra asociacijos narys, padėjo proceso ekonomiÅ¡kumui ir operatyvumui bei nesutrukdė proceso objektyvumui. Kaip matyti iÅ¡ specialisto iÅ¡vadų ir jo parodymų, duotų teisme, narystė asociacijoje jam teikia galimybę gilinti žinias klastotų prekių identifikavimo srityje, susipažinti su specifiniais techniniais originalių produktų gamintojų keliamais reikalavimais gaminamai produkcijai ir pakavimui, pakuočių ir produkcijos žymėjimui, tai jam suteikia priėjimÄ prie asociacijos administruojamos riboto naudojimo prekių ženklų ir produkcijos žymėjimo elektroninės duomenų bazės ir kitų riboto naudojimo techninės informacijos Å¡altinių.

Tai kelia specialisto iÅ¡vados patikimumÄ ir objektyvumÄ . Be to, kaip nurodė specialistas, savo iÅ¡vadas jis suderina su prekės ženklo savininku, kas irgi daro iÅ¡vadÄ patikimesne. Nors advokatas teigė, kad specialistas yra suinteresuotas pateikti asociacijos nariams palankiÄ iÅ¡vadÄ , tačiau Å¡ių motyvų neparėmė jokiais objektyviais suinteresuotumÄ rodančiais įrodymais. Å is motyvas nėra visiÅ¡kai suprantamas, kodėl ir kuo specialistas suinteresuotas pateikti teismui melagingÄ iÅ¡vadÄ ? Koks jo interesas pateikti asociacijos nariams palankiÄ iÅ¡vadÄ ? Juk gynybai pagrindus ir teismui nustačius, kad jo pateikta iÅ¡vada yra neteisinga, jis bÅ«tų patrauktas baudžiamojon atsakomybėn. Be to, teismas nesutinka su gynėjo motyvu, kad specialisto priesaika ir įspėjimai nepaÅ¡alina specialisto suinteresuotumo.

Teismo nuomone specialisto priesaika ir įspėjimai kaip tik paÅ¡alina bet kokias abejones specialisto iÅ¡vada, kol neįrodyta kitaip. BÅ«tent toks ir yra priesaikos, ir įspėjimo tikslas.Teismo posėdyje advokatas reiÅ¡kė abejones specialisto iÅ¡vados atitikimui BPK reikalavimams. Lietuvos Respublikos BPK 90 str. 3 d. nustatyta, kad specialisto iÅ¡vadoje, kuri suraÅ¡oma kaip atskiras dokumentas, nurodoma: specialisto asmens duomenys – vardas, pavardė, iÅ¡silavinimas, specialybė, kvalifikacija; tirti objektai; naudoti tyrimo metodai ir techninės priemonės; specialisto nustatytos aplinkybės, turinčios reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ar probacijos sÄ lygoms individualizuoti.

Prie specialisto iÅ¡vados pridedama vaizdinė medžiaga. Detaliai iÅ¡analizavus byloje esančias specialisto K. Saržicko iÅ¡vadas matyti, kad jos iÅ¡ esmės atitinka BPK 90 str. 3 d. reikalavimus, iÅ¡vadose yra visos dalys, kurios įstatyme nurodytos kaip bÅ«tinos iÅ¡vadai. Be to, teisme apklausiant specialistÄ gynybai buvo sudarytos sÄ lygos tikslinti specialisto kvalifikacijÄ , taikytus tyrimo metodus ir bÅ«dus, iÅ¡vadų pagrįstumÄ ir advokatas tuo pasinaudojo. Tos aplinkybės, kurios galimai nebuvo įraÅ¡ytos į iÅ¡vadÄ , buvo iÅ¡samiai iÅ¡siaiÅ¡kintos teismo posėdyje.

Remiantis Å¡iais motyvais teismas daro iÅ¡vadÄ , kad specialisto iÅ¡vados atitinka BPK reikalavimus, pripažįsta jas įrodymais ir jomis vadovaujasi darydamas iÅ¡vadas. Daiktai, esantys inkriminuotos nusikalstamos veikos dalyku, buvo paimti apžiÅ«ros metu, o jų paėmimas užfiksuotas apžiÅ«ros protokole (t.1, b.l. 20-22), tiksliai iÅ¡vardinant paimtus daiktus pagal jų rūšinius požymius, kiekį ir prekių ženklus, kuriais jie yra pažymėti. Lietuvos Respublikos BPK 92 straipsnio 1-2 dalys numato, kad daiktai, turintys reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, jeigu jų nereikia tirti Å¡io Kodekso 205 straipsnyje nustatyta tvarka, turi bÅ«ti apžiÅ«rimi pagal Å¡io Kodekso 207 straipsnyje nustatytas taisykles.

Daiktai, kuriuos būtina tirti, apžiūrimi ir aprašomi specialisto išvadoje. Atitinkamai Lietuvos Respublikos BPK 207 straipsnio 1 dalis numato, kad turinčius reikšmės nusikalstamai veikai ištirti daiktus ar kitus objektus, kurių nereikia tirti šio Kodekso 205 straipsnyje nustatyta tvarka, apžiūri prokuroras, ikiteisminio tyrimo pareigūnas ar specialistas. Iš šių baudžiamojo proceso nuostatų sisteminės analizės seka, kad ikiteisminio tyrimo pareigūnai nepažeidė baudžiamojo proceso nuostatų neatlikdami detalios paimtų tyrimui reikšmingų daiktų apžiūros aprašymo jų paėmimo vietoje ar tuoj po paėmimo.

Paimti tyrimui reikšmingi daiktai buvo fotografuojami ir detaliau aprašomi būtent specialisto išvadose, kaip tai ir numato Lietuvos Respublikos BPK 92 straipsnio 2 dalis. Iš specialisto išvadų matyti, kad jose buvo tiriami būtent tie daiktai, kurie buvo paimti UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvėje ir būtent toks jų kiekis. Apžiūros metu kaip specialistai dalyvavo K. Saržickas ir M. D.. Nors apžiūros protokole ir pažymėta, kad M. D. dalyvavo apžiūroje kaip specialistas, tačiau jis jokios išvados nepateikė.

ApžiÅ«ros protokole yra kaip specialisto dalyvavusio K. Saržickas įraÅ¡as, kuris teismo nevertintinas kaip apžiÅ«ros metu duota iÅ¡vada dėl to, kad dėl tyrimo objektų jis yra pateikęs atskiras iÅ¡vadas. IÅ¡ esmės specialisto dalyvavimo 2012-04-12 apžiÅ«roje tikslas buvo pirminė apžiÅ«ra, preliminariai atrinkti objektus, kurie gali turėti intelektinės nuosavybės teisių pažeidimų, kad iÅ¡ prekybos nebÅ«tų iÅ¡imtos visos prekės, taip visiÅ¡kai paralyžiuojant įmonės veiklÄ .

Teismas nelaiko specialisto dalyvavimo apžiÅ«roje ir vėlesnio jo iÅ¡vados davimo dėl tų pačių objektų jo Å¡aliÅ¡kumo įrodymu arba BPK pažeidimu. Lietuvos Respublikos BPK 180 str. nustato, kad prieÅ¡ pradedant vykdyti savo pareigas specialistas, kuris nėra ikiteisminio tyrimo įstaigos darbuotojas, pasiraÅ¡o raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ sÄ Å¾iningai atlikti jam pavestas užduotis; be to, jis įspėjamas dėl atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos BK 235 str. už melagingos iÅ¡vados ar paaiÅ¡kinimo pateikimÄ .

Å i BPK nuostata atliekant apžiÅ«ra įvykdyta nebuvo, todėl teismas nesiremia 2012-04-17 apžiÅ«ros protokole specialisto padarytu įraÅ¡u. Lietuvos Respublikos BPK 92 ir 205 str. nėra aiÅ¡kiai suformuluotas leidimas ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui apžiÅ«rint įvykio vietÄ paimti joje rastus ir tyrimui reikÅ¡mingus daiktus, tačiau Å¡ių normų esmė, ypač BPK 92 str. 3 d., 179 str. 2 d. ir 205 str. 2 d., neabejotinai suteikia tokiÄ teisę. Akivaizdu, kad Å¡ios daiktų atsiradimo byloje teisėtumÄ reglamentuojančios normos neapraÅ¡o, kaip tokie daiktai turi bÅ«ti paimti, supakuoti ir apraÅ¡yti procesiniuose dokumentuose.

Apie Å¡ias sÄ lygas nieko nesako ir bendroji norma, reglamentuojanti tyrimo veiksmų eigos ir rezultatų fiksavimÄ (BPK 179 str.). Lietuvos Respublikos BPK yra normų, kurios detaliai apraÅ¡o paimamų daiktų paėmimo, daiktų paėmimo fiksavimo protokole ir saugojimo tvarkÄ â€“ toks yra Lietuvos Respublikos BPK 149 str., reglamentuojantis kratos ir poėmio tvarkÄ , tačiau tai yra speciali norma ir joje nustatytos taisyklės netaikytinos Lietuvos Respublikos BPK 205 str. numatytam procesiniam veiksmui. Ä®rodymų vertinimo požiÅ«riu bÅ«tu teisinga atliekant bet kokių daiktų paėmimÄ vadovautis bendromis kriminalistikos mokslo taisyklėmis ir rekomendacijomis daiktų paėmimui ir juos paimant elgtis kaip apraÅ¡yta BPK 149 str. 7 d., tačiau Å¡ių veiksmų neatlikimas, teismo nuomone, nėra BPK 205 str. pažeidimas.

KitÄ vertus, pagrindinis paimamų daiktų fiksavimo protokole ir supakavimo tikslas yra užtikrinti galimybę baudžiamajame procese įsitikinti, kad įvykio vietoje buvo paimti bÅ«tent tie daiktai, kurie vėliau buvo tirti ir kurie yra nurodyti kaltinamajame akte kaip nusikalstamos veikos dalykas arba kurie byloje naudojami kaip įrodymai. IÅ¡ byloje esančio apžiÅ«ros protokolo galima nustatyti, kokie daiktai buvo paimti. Dalis daiktų – ratlankių dangteliai, neturi jokių identifikavimo žymių, todėl nėra pažeidimas, kad juos protokole fiksuojant nėra nurodyti jų identifikavimo duomenys.

Vėliau ikiteisminio tyrimo metu iš bendrovės paimti daiktai buvo perduoti specialistams specialisto išvadai pateikti. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad specialistams (tiek advokatų kontorai „E. S.“, tiek K. Saržickui) buvo perduoti tie patys daiktai ir toks pats jų kiekis, koks buvo fiksuotas apžiūros protokole. Svarbu ir tai, kad vien tik pasakymas, kad tiriami buvo ne tie daiktai, kurie buvo paimti, be objektyvių duomenų apie tai pateikimo, bent jau be motyvų, kas ir kodėl buvo suinteresuotas taip padaryti, neturi jokios reikšmės. Neįtikėtina būtų teigti, kad policijos pareigūnai sukeitė ratlankius, ratlankių dangtelius ir lipdukus, kurių bendra vertė yra 98575 Lt. tam, kad M.

D. bÅ«tų nuteistas. Jau nekalbant apie dalies daiktų pakeitimÄ , kas neturėtų jokios prasmės. Teismo nuomone, Å¡ių motyvų pakanka padaryti iÅ¡vadai, kad specialistas K. Saržickas tyrė ir savo pateiktose iÅ¡vadose aprašė bÅ«tent tuos daiktus, kurie buvo paimti iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini). Taigi, darydamas iÅ¡vadas teismas remiasi specialisto iÅ¡vadomis. Taigi, Å¡iais nuosprendyje iÅ¡vardintais įrodymais nustatyta, kad vykdydami pavedimÄ atlikti patikrinimÄ 2012-04-17 apie 10:00 val. jie atvyko į UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvę (duomenys neskelbtini).

Atliekant patikrinimÄ liudytojas N. J. nurodė, kad perka AUDI automobiliui skirtus ratlankius ir juos iÅ¡sirinko. UAB (duomenys neskelbtini) vadybininkas O. P. perdavė pirktus ratlankius N. J. ir įdėjo keturis ratlankių dangtelius su „AUDI“ prekės ženklu. N. J. ir A. B. prisistačius policijos pareigÅ«nams ir atlikus apžiÅ«rÄ , UAB (duomenys neskelbtini) patalpose buvo rasta ir paimta 66 dangteliai su prekės ženklu „AUDI“, 66 dangteliai su prekės ženklu „MB“, 4 dangteliai su prekės ženklu „FORD“, 12 dangtelių su prekės ženklu „OPEL“, 12 dangtelių su prekės ženklu „MAZDA“, 61 dangtelis su prekės ženklu „TOYOTA“, 14 dangtelių su prekės ženklu „VW“, 38 dangteliai su prekės ženklu „LEXUS“, 9 dangteliai su prekės ženklu „BMW“.

Taip pat buvo rasti ir paimti 84 lipdukai su prekės ženklu „AUDI“, 24 lipdukai su prekės ženklu „MB“, 45 lipdukai su prekės ženklu „AMG“, 25 lipdukai su prekės ženklu „FORD“, 24 lipdukai su prekės ženklu „OPEL“, 114 lipdukų su prekės ženklu „VW“, 3 lipdukai su prekės ženklu „LEXUS“, 275 lipdukai su prekės ženklu „BMW“, taip pat 63 emblemos – ženkliukai su prekės ženklu „AUDI“ ir 31 emblema – ženkliukas su prekės ženklu „MB“.

Taip pat buvo paimti ratlankiai. Specialisto išvadomis nustatyta, kad šios prekės buvo pažymėtos svetimais prekių ženklais. Specialisto išvada nustatyta, kad rasti ir paimti ratlankiai yra registruoto dizaino, priklausančio įvairioms bendrovėms ir pažymėti registruotu dizainu be įmonių leidimo. Lietuvos Respublikos BK 204 str. nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas neturėdamas leidimo svetimu prekių ženklu pažymėjo didelį prekių kiekį ar pateikė jas realizuoti arba pasinaudojo svetimu paslaugų ženklu ir dėl to padarė didelės žalos.

M. D. ir UAB (duomenys neskelbtini) kaltinami tuo, kad disponavo prekėmis, kurias neturint prekių ženklų savininkų leidimo, pateikė realizuoti svetimais prekių ženklais pažymėtÄ didelį prekių kiekį ir dėl to padarė didelės žalos. Å ios nusikalstamos veikos dalykas yra daiktai, pažymėti svetimu prekių ženklu. Pagal Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo 2 str. 1 p. prekių ženklas – bet koks žymuo, kurio paskirtis – atskirti vieno asmens prekes arba paslaugas nuo kito asmens prekių arba paslaugų ir kurį galima pavaizduoti grafiÅ¡kai.

Šiame įstatyme prekių ženklui prilyginamas ir ženklas, skirtas paslaugoms žymėti. Iš byloje esančių nuotraukų, specialisto išvadų ir kito įrodymų teismui nekyla abejonių, kad UAB (duomenys neskelbtini), kurios direktorius buvo M. D., patalpose buvo laikomi svetimais „AUDI“, „MB“, „FORD“, „OPEL“, „MAZDA“, „TOYOTA“, „VW“, „LEXUS“ prekių ženklais pažymėti ratlankių dangteliai, lipdukai ir emblemos – ženkliukai.

Å ios svetimais prekių ženklais pažymėtos prekės buvo prekybos vietoje, jos buvo tos rūšies, kuriomis įmonė prekiauja, t.y. įmonė prekiauja ratlankiai, o rastos ir paimtos prekės yra ratlankių detalės – dangteliai ir lipdukai, parduodant ratlankius N. J. vadybininkas O. P. įdėjo į perkamus ratlankius dangtelius, pažymėtus „AUDI“ prekės ženklu, kurių dar buvo rasta įmonėje, kaip ir kitais prekių ženklais pažymėtų prekių, todėl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡ios prekės buvo pateiktos jas realizuoti.

Apklaustas teisme UAB (duomenys neskelbtini) atstovas Č. D. paaiškino, kad daiktai, įvardinti kaip ratlankių dangteliai ir lipdukai, buvo dalinami klientams kaip suvenyrai. Teismas tokius paaiškinimus nelaiko teisingais, kadangi daiktai, įvardijami ratlankių dangteliais ir lipdukais akivaizdžiai yra skirti ratlankių centrinei skylei uždengti, o lipdukai – ratlankių centrinės skylės dangteliams be piešinio apipavidalinti. Apžiūrėjus dangtelius byloje esančiose nuotraukose akivaizdžiai matyti, kad dangtelių tik vienoje pusėje jų prekinė išvaizda yra kokybiška, o kitoje pusėje gaminys yra padarytas ne kaip suvenyras, jis nelygus, medžiagos ir dizainas naudoti ne siekiant estetinio grožio.

Be to, šis motyvas nėra svarbus net daiktus laikant suvenyrais, kadangi net jų neatlygintinas perdavimas kitiems asmenims vis tiek laikomas realizavimu. Kaltinamajame akte M. D. ir UAB (duomenys neskelbtini) inkriminuota tai, kad neturėdami prekių ženklų savininkų leidimo pateikė realizuoti svetimais prekių ženklais pažymėtus 25 vienetus ratlankių su registruotu dizainu „AUDI“, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 1280 Lt, o bendra vertė - 32000 Lt; 35 vienetus ratlankių su registruotu dizainu BMW, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 580 Lt, o bendra vertė 20 300 Lt; 1 ratlankį su registruotu dizainu TOYOTA, kurio teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių žemiausia rinkos vieneto vertė 461 Lt.

Kaip matyti iÅ¡ specialisto iÅ¡vadų ir jo paaiÅ¡kinimų teisme, dalis tirtų daiktų pažeidžia registruotÄ , nurodytoms įmonėms priklausantį dizainÄ . Kaip teisme paaiÅ¡kino specialistas ir kaip matyti iÅ¡ Lietuvos Respublikos prekių ženklų įstatymo 2 str. 1 p. ir Lietuvos Respublikos dizaino įstatymo 2 str. 1 d. (dizainas – viso gaminio ar jo dalies vaizdas, sudarytas iÅ¡ gaminio ir (arba) jo ornamentikos specifinių savybių – linijų, kontÅ«rų, spalvų, formos, tekstÅ«ros ir (arba) medžiagos), prekės ženklas ir dizainas yra skirtingos sÄ vokos.

Kaip jau minėta, BK 204 str. numatytos nusikalstamos veikos dalykas yra daiktai, pažymėti svetimu prekių ženklu. Tuo tarpu iÅ¡skirtose pozicijose inkriminuotas ne pateikimas realizuoti svetimais prekių ženklais pažymėtų prekių, o pateikimas realizuoti ratlankių su registruotu dizainu. Lietuvos Respublikos BK 195 str. yra nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pažeidė iÅ¡imtines patento savininko ar dizaino savininko teises. Taigi, kaip matyti iÅ¡ BK 195 str. analizės jame yra numatyta atsakomybė už dizaino savininko teisių pažeidimÄ ir tokie veiksmai nepatenka į BK 204 str. sudėtį.

Lyginant sudėtis matyti, kad BK 195 str. numatyta atsakomybė už dizaino savininko teisių pažeidimÄ , todėl kaltinimas dėl tokio nusikaltimo yra susijęs su dizaino savininko teisių nustatymu ir jo veiksmų, pažeidžiančių dizaino savininko teises, apraÅ¡ymu kaltinime. BK 204 str. 1 d. kriminalizuoti veiksmai, kuomet kaltininkas pateikia realizuoti svetimais prekių ženklais pažymėtus daiktus ir dėl to padaro didelės žalos. Teismui nustačius, kad dalis M. D. ir UAB (duomenys neskelbtini) pateikto kaltinimo neįeina į BK 204 str. 1 d. sudėtį, tokie veiksmai iÅ¡ kaltinimo Å¡alintini.

PaÅ¡alinus dalį kaltinimo atitinkamai mažintina žala iÅ¡ jos iÅ¡skaičiuojant dėl dizaino teisių pažeidimo inkriminuotÄ Å¾alÄ . BK 204 str. 1 d. esanti nusikalstamos veikos sudėtis yra materiali, dėl joje nustatytų veiksmų atlikimo turi bÅ«ti padaryta didelė žala. Specialisto iÅ¡vada nustatyta, kad dėl svetimu prekių ženklu pažymėtų prekių pateikimo realizuoti turi bÅ«ti padaryta didelė žala. M. D. ir UAB (duomenys neskelbtini) inkriminuota visų pas juos rastų ir skirtingiems prekių ženklų savininkams priklausančiais prekių ženklais pažymėtų prekių pateikimas realizuoti kaip vienas nusikaltimas, taip visÄ padarytÄ Å¾alÄ susumavus ir inkriminavus kaip vienÄ inkriminuotais veiksmais padarytÄ Å¾alÄ , o ne iÅ¡skaidant žalÄ pagal kiekvieno prekės ženklo savininkÄ inkriminuojant tik jam padarytÄ Å¾alÄ kaip atskirÄ nusikaltimÄ .

Teismo nuomone, toks veiksmų kvalifikavimas yra teisingas. Byloje esančiais ir iÅ¡tirtais įrodymais nustatyta, kad nusikalstami veiksmai padaryti prekybos įmonėje, kuri prekiavo ratlankiais ir jų dalimis. Prekybos vietoje buvo įvairių prekių ženklų savininkų prekių ženklais pažymėtų prekių, visos prekės buvo pateiktos realizuoti vienoje prekybos vietoje, nors prekės buvo pažymėtos įvairiais prekių ženklais, tačiau prekės buvo tokios pačios rūšies siekiant pateikti pirkėjams kuo didesnį pasirinkimÄ , visi teisei prieÅ¡ingi veiksmai atlikti ta pačia forma – pateikimu, todėl teismas mano, kad kaltinamajame akte teisingai visi kaltinamojo M.

D. ir UAB (duomenys neskelbtini) veiksmai kvalifikuoti kaip tęstiniai. Be to, nors baigiamojoje kalboje advokatas ir teigė, kad žalÄ iÅ¡skaidžius pagal kiekvienÄ atskirÄ prekės ženklo savininkÄ M. D. ir UAB (duomenys neskelbtini) veiksmai turėtų bÅ«ti kvalifikuojami pagal BK 204 str. 2 d., tačiau akivaizdu, kad advokatas šį motyvÄ nurodė nepasiskaičiavęs galimos žalos ir detaliai neįvertinęs tokio veiksmo pasekmių. Lietuvos Respublikos BK 212 str. nurodyta, kad Lietuvos Respublikos BK XXXI skyriuje (kuriame yra ir BK 204 str.) nurodyta didelė turtinė žala yra 150 MGL dydžio sumÄ virÅ¡ijanti žala. 150 MGL yra lygu 5649 Eurų (19500 Lt).

ŽiÅ«rint į kaltinimÄ kaltinamajame akte nurodytam prekės ženklų „MERCEDES-BENZ“ ir „AMG“ savininkui Vokietijos įmonei „DAIMLER AG“ padaryta inkriminuota žala yra 26605 Lt ir ji virÅ¡ija BK 212 str. nustatytÄ didelės turtinės žalos dydį. Todėl dėl Å¡iai įmonei padarytos žalos M. D. ir UAB (duomenys neskelbtini) vis tiek reikėtų inkriminuoti BK 204 str. 1 d., tik papildomai bÅ«tų inkriminuotos 6 nusikalstamos veikos pagal BK 204 str. 2 d., o tai sunkintų kaltinamųjų padėtį.

Å ioje byloje pagal BK 20 str. 2 d. 204 str. 1 d. yra kaltinamas juridinis asmuo – UAB (duomenys neskelbtini). Lietuvos Respublikos BK 20 str. 2 d. nustatyta, kad juridinis asmuo atsako už fizinio asmens padarytas nusikalstamas veikas tik tuo atveju, jeigu nusikalstamÄ veikÄ juridinio asmens naudai arba interesais padarė fizinis asmuo, veikęs individualiai ar juridinio asmens vardu, jeigu jis, eidamas vadovaujančias pareigas juridiniame asmenyje, turėjo teisę:1) atstovauti juridiniam asmeniui arba2) priimti sprendimus juridinio asmens vardu, arba3) kontroliuoti juridinio asmens veiklÄ .IÅ¡nagrinėjus įrodymus matyti, kad kaltinamasis M.

D. yra UAB (duomenys neskelbtini) direktorius. NusikalstamÄ veikÄ jis kaltinamas padaręs bendrovės patalpose, jose jis pateikė realizuoti svetimais prekių ženklais pažymėtas prekes. Kaip matyti iÅ¡ jo ir kaltinamo juridinio asmens atstovo Č. D. parodymų, bÅ«tent M. D. geriausiai žinojo prekes, parduodamų ratlankių tinkamumÄ Ä¯vairiems automobiliams, pats sudarinėjo sutartis su prekių tiekėjais. Pagal užimamas pareigas, bÅ«damas juridinio asmens direktoriumi, jis galėjo atstovauti juridinį asmenį, priimti sprendimus juridinio asmens vardu ir kontroliuoti juridinį asmenį.

Byloje esančiais įrodymais nustatyta, kad M. D. veikė juridinio asmens interesais, pateikdamas realizuoti svetimais prekių ženklais pažymėtas prekes jis siekė didinti juridinio asmens pajamas. IÅ¡tyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir juos įvertinęs Lietuvos Respublikos BK 20 str. nustatyta tvarka teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamasis M. D. padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 204 str. 1 d ir juridinis asmuo UAB (duomenys neskelbtini) padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 20 str. 1 d., 204 str. 1 d.

Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Parinkdamas bausmės rūšį M. D., vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 54 str. 2 d., teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė vienÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai. Teismas taip pat atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kėsinimo dalykÄ , padarytos žalos dydį. Tiriant M. D. asmenybę nustatyta, kad jis neteistas, administracine tvarka nebaustas (galiojančių nuobaudų neturi), Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas, į narkologinę įskaitÄ neįraÅ¡ytas, dirba.

Nustatydamas bausmės dydį, teismas įvertina tai, kad kaltinamojo atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta, atsižvelgia į aplinkybes, apibÅ«dinančias nusikaltimo pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, padarytos žalos dydį, kaltinamojo asmenybę, ir mano, kad M. D. skirtina bauda, didesnė nei įstatyme nustatytas baudos minimumas.Parinkdamas bausmės rūšį juridiniam asmeniui UAB (duomenys neskelbtini), vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 54 str. 2 d., teismas atsižvelgia į tai, kad ji padarė vienÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai.

Teismas taip pat atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kėsinimo dalykÄ , padarytos žalos dydį. Juridinis asmuo UAB (duomenys neskelbtini) neteistas. Nustatydamas bausmės dydį, teismas įvertina tai, kad kaltinamojo atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatyta, atsižvelgia į aplinkybes, apibÅ«dinančias nusikaltimo pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, padarytos žalos dydį ir mano, kad juridiniam asmeniui (duomenys neskelbtini) skirtina bauda, didesnė nei įstatyme nustatytas baudos minimumas.

Ä® Vilniaus aps. VPK Logistikos skyriaus Centrinę daiktinių įrodymų saugojimo saugyklÄ atiduoti saugoti daiktai: Vokietijos įmonei AUDI AG priklausančiu prekių ženklu AUDI pažymėti 84 vnt. lipdukai, 63 vnt. emblemų ir 70 vnt. ratlankių dangtelių su žymenimis AUDI, Jungtinių Amerikos Valstijų įmonei FORD MOTOR COMPANY priklausančiu prekių ženklu FORD pažymėti 25 vnt. lipdukų ir 4 vnt. ratlankių dangtelių su žymenimis FORD, Vokietijos įmonei OPEL EISENACH GMBH priklausančiu prekių ženklu OPEL pažymėti 24 vnt. lipdukai ir 12 vnt. ratlankių dangteliai su žymenimis OPEL, Vokietijos įmonei DAIMLER AG priklausančiu prekių ženklu pažymėti 24 vnt. lipdukai su žymenimis MERCEDES-BENZ, 45 vnt. lipdukai su žymenimis AMG, 31 vnt. emblemų su žymenimis MERCEDES-BENZ ir 66 vnt. ratlankių dangteliai su žymenimis MERCEDES-BENZ, Vokietijos įmonei BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT priklausančiu prekių ženklu BMW pažymėti 275 vnt. lipdukai ir 9 vnt. ratlankių dangteliai su žymenimis BMW, Japonijos įmonei MAZDA MOTOR CORPORATION priklausančiu prekių ženklu MAZDA pažymėti 12 vnt. ratlankių dangtelių su žymenimis MAZDA, Japonijos įmonei TOYOTA JIDOCHA KABUCHIKI KAICHA, also trading as TOYOTA MOTOR CORPORATION priklausančiais prekių ženklais TOYOTA pažymėti 78 vnt. emblemų ir 61 vnt. ratlankių dangtelių su žymenimis TOYOTA, Japonijos įmonei TOYOTA JIDOCHA KABUCHIKI KAICHA, also trading as TOYOTA MOTOR CORPORATION priklausančias prekių ženklais LEXUS pažymėti 3 vnt. lipdukų ir 38 vnt. ratlankių dangtelių su žymenimis LEXUS, naikintini. (2 t., 29-31 b.l.)Dėl 25 vienetų ratlankių su registruotu dizainu „AUDI“, 35 vienetų ratlankių su registruotu dizainu „BMW“ ir vieno ratlankio su registruotu dizainu „TOYOTA“ teismas nesprendžia, nes nustatyta, kad Å¡ie daiktai gali bÅ«ti kitos, Å¡ioje byloje neinkriminuotos, veikos dalykas.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301-305, 307 str. teismas, - n u s p r e n d ž i a: M. D. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 204 str. 1 d. ir paskirti jam 3766 Eurų (100 MGL) dydžio baudÄ . Juridinį asmenį UAB (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 20 str. 1 d. 204 str. 1 d. ir paskirti jam 7532 Eurų (200 MGL) dydžio baudÄ .Daiktinius įrodymus: Vokietijos įmonei AUDI AG priklausančiu prekių ženklu AUDI pažymėtus 84 vnt. lipdukus, 63 vnt. emblemų ir 70 vnt. ratlankių dangtelių su žymenimis AUDI, Jungtinių Amerikos Valstijų įmonei FORD MOTOR COMPANY priklausančiu prekių ženklu FORD pažymėtus 25 vnt. lipdukus ir 4 vnt. ratlankių dangtelių su žymenimis FORD, Vokietijos įmonei OPEL EISENACH GMBH priklausančiu prekių ženklu OPEL pažymėtus 24 vnt. lipdukus ir 12 vnt. ratlankių dangtelių su žymenimis OPEL, Vokietijos įmonei DAIMLER AG priklausančiu prekių ženklu pažymėtus 24 vnt. lipdukus su žymenimis MERCEDES-BENZ, 45 vnt. lipdukus su žymenimis AMG, 31 vnt. emblemų su žymenimis MERCEDES-BENZ ir 66 vnt. ratlankių dangtelius su žymenimis MERCEDES-BENZ, Vokietijos įmonei BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT priklausančiu prekių ženklu BMW pažymėtus 275 vnt. lipdukus ir 9 vnt. ratlankių dangtelius su žymenimis BMW, Japonijos įmonei MAZDA MOTOR CORPORATION priklausančiu prekių ženklu MAZDA pažymėtus 12 vnt. ratlankių dangtelių su žymenimis MAZDA, Japonijos įmonei TOYOTA JIDOCHA KABUCHIKI KAICHA, also trading as TOYOTA MOTOR CORPORATION priklausančiais prekių ženklais TOYOTA pažymėtus 78 vnt. emblemų ir 61 vnt. ratlankių dangtelių su žymenimis TOYOTA, Japonijos įmonei TOYOTA JIDOCHA KABUCHIKI KAICHA, also trading as TOYOTA MOTOR CORPORATION priklausančias prekių ženklais LEXUS pažymėtus 3 vnt. lipdukų ir 38 vnt. ratlankių dangtelių su žymenimis LEXUS, saugomus Vilniaus aps.

VPK Logistikos skyriaus Centrinėje daiktinių įrodymų saugojimo saugykloje nuosprendžiui įsitesėjus, sunaikinti. Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėjas                           (paraÅ¡as)                                                 Alenas Piesliakas NuoraÅ¡as tikras:Teisėjas A.

Piesliakas