50815835-2f80-446e-8a6d-8331b57e4c5f · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl iÅ¡keldinimo.            Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ ir civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : Kauno miesto apylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ Nr. 2-15479-230/2011, 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d. priÄmÄ sprendimÄ už akių, kuriuo iÅ¡keldino atsakovÄ A. L. iÅ¡ ieÅ¡kovei V.L. asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄio buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), su visa jam priklausanÄia manta, priteisÄ iÅ¡ atsakovo A. L. valstybei 137 Lt žyminio mokesÄio ir 5,46 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
Legislator headnote
AI generated50815835-2f80-446e-8a6d-8331b57e4c5f · Kauno apygardos teismas: TodÄl teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄs atstovÄ netinkamai vykdÄ pareigÄ laiku teikti iÅ¡laidas patvirtinanÄius įrodymus. IeÅ¡kovÄs V.L. atstovÄ advokatÄ StasÄ KupÄiÅ«nienÄ atskiruoju skundu praÅ¡o Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 12 d. nutartį panaikinti. Nurodo, jog apie teismo posÄdį nei jai, nei ieÅ¡kovei nebuvo praneÅ¡ta, byla buvo nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka, todÄl nebuvo galimybÄs pateikti teismui pažymos apie priskaiÄiuotÄ darbo užmokestį už suteiktas teisines paslaugas.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2S-2305-230/2011Proceso Nr. 2-05-3-11037-2011-6Pirmosios instancijos teisÄja ŽibutÄ BudžienÄ (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 99.10; 116.10.2; 122.2; 122.3; 122.4 KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. lapkriÄio 28 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Nijolia IndreikienÄ apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs V.L. atstovÄs advokatÄs StasÄs KupÄiÅ«nienÄs atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 12 d. nutarties, kuria atmestas praÅ¡ymas dÄl papildomo sprendimo priÄmimo civilinÄje byloje Nr.2-15479-657/2011 pagal ieÅ¡kovÄs Vilijos LideikienÄs ieÅ¡kinį atsakovui A.
L. dÄl iÅ¡keldinimo.            Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ ir civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : Kauno miesto apylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ Nr. 2-15479-230/2011, 2011 m. rugpjÅ«Äio 31 d. priÄmÄ sprendimÄ už akių, kuriuo iÅ¡keldino atsakovÄ A. L. iÅ¡ ieÅ¡kovei V.L. asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausanÄio buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), su visa jam priklausanÄia manta, priteisÄ iÅ¡ atsakovo A. L. valstybei 137 Lt žyminio mokesÄio ir 5,46 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
IeÅ¡kovÄs V.L. atstovÄ ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos advokatÄ StasÄ KupÄiÅ«nienÄ 2011 m. rugsÄjo 8 d. pirmosios instancijos teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo Å¡ioje byloje, kuriuo iÅ¡ atsakovo valstybei priteisti 240 Lt patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų už procesinių dokumentų rengimÄ .Kauno miesto apylinkÄs teismas 2011 m. rugsÄjo 12 d. nutartimi praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo atmetÄ. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs atstovÄ iÅ¡laidų dydį patvirtinanÄius įrodymus teismui pateikÄ 2011 m. rugsÄjo 8 d., t.y. po teismo sprendimo priÄmimo.
BylinÄjimosi iÅ¡laidų klausimas byloje buvo iÅ¡sprÄstas, valstybei buvo priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių ieÅ¡kovÄ buvo atleista, ir kurias sudarÄ 137 Lt žyminio mokesÄio. IÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti nebuvo priteistos, kadangi iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nebuvo pateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos (CPK 98 str. 1 d.). Taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs atstovÄ galÄjo ir turÄjo numatyti, kad atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, byla bus nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka ir bus priimamas sprendimas už akių, o pažyma apie patirtas iÅ¡laidas už antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ buvo iÅ¡duota dar iki ieÅ¡kinio teismui pateikimo dienos.
TodÄl teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄs atstovÄ netinkamai vykdÄ pareigÄ laiku teikti iÅ¡laidas patvirtinanÄius įrodymus. IeÅ¡kovÄs V.L. atstovÄ advokatÄ StasÄ KupÄiÅ«nienÄ atskiruoju skundu praÅ¡o Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 12 d. nutartį panaikinti. Nurodo, jog apie teismo posÄdį nei jai, nei ieÅ¡kovei nebuvo praneÅ¡ta, byla buvo nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka, todÄl nebuvo galimybÄs pateikti teismui pažymos apie priskaiÄiuotÄ darbo užmokestį už suteiktas teisines paslaugas.
Vienas iÅ¡ ieÅ¡kinio reikalavimų â priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei liko neiÅ¡sprÄstas, nors LR CPK 99 straipsnis numato, kad iÅ¡laidas už valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ teismas priteisia savo iniciatyva gavus valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos apskaiÄiavimÄ .Atskirasis skundas netenkintinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).
Kolegija konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta. IÅ¡laidų advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti atlyginimÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos CPK 98 straipsnis. CPK 98 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusio nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas.
Å ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dÄl jų priteisimo bei iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos. Tokia Å¡ios normos formuluotÄ reiÅ¡kia, kad praÅ¡ymas priteisti atstovavimo iÅ¡laidas ir iÅ¡laidas patvirtinantys įrodymai turi bÅ«ti turi bÅ«ti pateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos. Å is reikalavimas taikytinas ir tais atvejais, kai byloje buvo teikiama valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba.
TodÄl CPK 99 straipsnio 2 dalyje numatytas reikalavimas, kad valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos valstybei atlyginamos pagal Å¡io Kodekso 96 straipsnyje nustatytas taisykles, ir Å¡ias iÅ¡laidas teismas priteisia savo iniciatyva, gavus valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ organizuojanÄios institucijos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų apskaiÄiavimÄ , reiÅ¡kia, kad praÅ¡ymas priteisti atstovavimo iÅ¡laidas nÄra bÅ«tina sÄ lyga joms priteisti (tai teismas daro savo iniciatyva), taÄiau iÅ¡laidas patvirtinantys įrodymai turi bÅ«ti pateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs, kaip numatyta CPK 98 straipsnio 1 dalyje.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs atstovÄ iki sprendimo už akių priÄmimo nepateikÄ iÅ¡laidas patvirtinanÄių dokumentų, juos pateikÄ tik kartu su pareiÅ¡kimu dÄl papildomo sprendimo byloje priÄmimo (b.l. 22, 23). ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, jog ieÅ¡kovÄs atstovÄ galÄjo ir turÄjo numatyti, kad atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, byla bus nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka ir bus priimamas sprendimas už akių, ko beje praÅ¡Ä ir pati ieÅ¡kovÄ paduodama ieÅ¡kininį pareiÅ¡kimÄ .
Be to, pažyma apie patirtas iÅ¡laidas už antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ buvo iÅ¡duota dar iki ieÅ¡kinio teismui pateikimo dienos, todÄl galÄjo bÅ«ti pateikta kartu su ieÅ¡kiniu. TodÄl ieÅ¡kovÄs atstovei nepateikus valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas patvirtinanÄių įrodymų iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs, Å¡is klausimas negalÄjo bÅ«ti iÅ¡sprÄstas sprendimu, taip pat negali bÅ«ti sprendžiamas ir priimant papildomÄ sprendimÄ . PapildomÄ sprendimÄ teismas turÄtų priimti tik tuo atveju, jei sprendimu bÅ«tų likÄs neiÅ¡sprÄstas atstovavimo iÅ¡laidų priteisimo klausimas, kai Å¡ių iÅ¡laidų dydį pagrindžiantys įrodymai buvo pateikti iki bylos iÅ¡sprendimo iÅ¡ esmÄs (CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
TodÄl pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ procesinÄs teisÄs normas ir pagrįstai netenkino praÅ¡ymo priimti papildomÄ sprendimÄ . DÄl nurodyto skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista, o atskirasis skundas atmestinas (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :            AtskirÄ jį skundÄ atmesti.            Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 12 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄja                                                                                                                      Nijolia IndreikienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â