506afd97-e8f5-4409-8ccf-87405b7dbd03 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                           CivilinÄ byla Nr. 2A-2232-603/2013           Teisminio proceso Nr. 2-01-3-03157-2011-7Procesinio sprendimo kategorija: 35.4.; 35.5.; 36.1. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2013 m. gruodžio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Loretos LipnickienÄs, kolegijos teisÄjų AndrutÄs KalinauskienÄs ir Andžej Maciejevski, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Nekilnojamojo turto valdymasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 14 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Nekilnojamojo turto valdymasâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei ,,Norfos mažmenaâ dÄl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas UAB ,,Nekilnojamojo turto valdymasâ (toliau â ieÅ¡kovas) ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âNorfos mažmenaâ (toliau â atsakovas) 6 445,32Lt skolos, 170,38Lt delspinigių, 83,08Lt palÅ«kanų, 8,06 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated506afd97-e8f5-4409-8ccf-87405b7dbd03 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas ieÅ¡kovui priteisÄ 8,06 procentų dydžio metines palÅ«kanas ir proporcingai patenkintų reikalavimų daliai â bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas praÅ¡Ä Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 14 d. sprendimÄ pakeisti: panaikinti sprendimo dalį, kuria atmestas reikalavimas dÄl 5 508,69 Lt skolos, 167,81 Lt delspinigių priteisimo ir priteisti ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo 6 329,34 Lt skolÄ , 167,81 Lt delspinigių. NurodÄ, kad teismas netinkamai aiÅ¡kino Å¡alių sudarytos Sutarties 4.8 punkto nuostatÄ .
Full text
                                           CivilinÄ byla Nr. 2A-2232-603/2013           Teisminio proceso Nr. 2-01-3-03157-2011-7Procesinio sprendimo kategorija: 35.4.; 35.5.; 36.1. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS 2013 m. gruodžio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Loretos LipnickienÄs, kolegijos teisÄjų AndrutÄs KalinauskienÄs ir Andžej Maciejevski, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Nekilnojamojo turto valdymasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 14 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Nekilnojamojo turto valdymasâ ieÅ¡kinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei ,,Norfos mažmenaâ dÄl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas UAB ,,Nekilnojamojo turto valdymasâ (toliau â ieÅ¡kovas) ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âNorfos mažmenaâ (toliau â atsakovas) 6 445,32Lt skolos, 170,38Lt delspinigių, 83,08Lt palÅ«kanų, 8,06 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2007-09-07 tarp Å¡alių buvo sudaryta patalpų nuomos sutartis (toliau â Sutartis) adresu (duomenys neskelbtini) (toliau â nuomojamos patalpos), kurių nuomojamas plotas yra 2242,76 kv.m. Pagal Sutarties 4.3 punktÄ , nuomos mokestis sudaro 35,00 Lt už 1 kv. metrÄ kas mÄnesį, kas sudaro 7 8496,60 Lt. Atsakovas iÅ¡ dalies neapmokÄjo 8 PVM sÄ skaitų - faktÅ«rų, dÄl ko susidarÄ 6 445,32Lt skola. Atsakovas be nuomos mokesÄio įsipareigojo mokÄti ir už Å¡altÄ bei karÅ¡tÄ vandenį, elektros energijÄ , Å¡iluminÄ energijÄ , komunalines bei ryÅ¡ių paslaugas pagal ieÅ¡kovo pateiktas sÄ skaitas faktÅ«ras. 2012-11-27 ieÅ¡kovas atsisakÄ nuo reikalavimo priteisti 115,98Lt skolÄ , 2,57Lt delspinigių ir 1,04 Lt palÅ«kanų.
Galutinis ieÅ¡kovo reikalavimas liko priteisti 6 329,34Lt skolos, 167,81 Lt delspinigių, 8,04 Lt palÅ«kanų bei 8,06 proc. metinių palÅ«kanų. Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad pagal sudarytos Sutarties 4.8 punktÄ , mokesÄiai už elektros, Å¡iluminÄ energijÄ apskaiÄiuojami pagal faktinį resursų sunaudojimÄ , vadovaujantis skaitiklių parodymais, o jų nesant - proporcingai nuomojamam plotui, be to ieÅ¡kovas prie resursų ir paslaugų Å«kio subjektų nustatytų įkainių neturi teisÄs pridÄti jokių papildomų antkainių bei mokesÄių.
IeÅ¡kovas nebendradarbiavo su atsakovu vykdant Sutartį, atsakovas ne vienas nuomojasi pas ieÅ¡kovÄ patalpas, Å¡alia jo yra kitų nuomininkų, todÄl atsakovas neprivalo sumokÄti už visÄ pastate suvartotÄ energijÄ , vandenį, atsakovas pasisakÄ dÄl kiekvienos ginÄo PVM sÄ skaitos faktÅ«ros pagrįstumo, nurodydamas, kad ieÅ¡kovas neproporcingai paskaiÄiuoja mokesÄius atsakovo nuomojamam plotui, kaip tai numatyta Sutartyje. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012 m. gruodžio 14 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies: priteisÄ ieÅ¡kovo naudai 820,65 Lt skolos, 8,06 Lt procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 820,65 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-04-04 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 26,04Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovo; kitoje dalyje ieÅ¡kovo reikalavimus atmetÄ; ieÅ¡kovui atsisakius nuo savo reikalavimų dalyje dÄl 115,98 Lt skolos, 2,57 Lt delspinigių ir 1,04 Lt palÅ«kanų bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukÄ.
Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, 2007-09-07 ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarÄ Sutartį, kurios pagrindu atsakovas iÅ¡sinuomojo dalį negyvenamųjų patalpų. Viso pastato (duomenys neskelbtini) bendras plotas sudaro 3176,79 kv.m., o atsakovo užimamos nuomos pagrindu patalpos 2242,76 kv.m. sudaro 70,60 procentų visų patalpų. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas teisus, nesutikdamas apmokÄti už didesnį nei naudojasi plotÄ , t.y. reikalauja laikytis jo nurodytos proporcijos apskaiÄiuojant mokesÄius.
IeÅ¡kovo paskaiÄiavimu, atsakovo įsiskolinimas sudaro viso 6 445,32 Lt pagal apmokÄjimui pateiktas PVM sÄ skaitas- faktÅ«ras:2011-11-15 NTV Nr. 8218 Lt sumai, kuri liko neapmokÄta 25,05 Lt suma;2011-11-15 NTV Nr. 8219 281,43Lt sumai, kuri liko neapmokÄta 77,62 Lt suma;2011-11-18 NTV Nr. 8244 1 276,48 Lt sumai, kuri liko neapmokÄta 215,89 Lt;2011-12-15 NTV Nr. 8574 16 924,32 Lt sumai, kuri liko neapmokÄta 2 173,08Lt;2011-12-15 NTV Nr. 8575 1 383,64 Lt sumai, kuri liko neapmokÄta 331,60 Lt;2011-12-30 NTV 8805 14 402,45Lt sumai, kuri liko neapmokÄta 2391,82Lt;2011-12-30 NTV 88108 401,68 Lt sumai, kuri liko neapmokÄta 1 130,68Lt;2012-01-27 NTV 9199 99,58Lt sumai, kuri liko neapmokÄta.IeÅ¡kovas 2012-11-27 pareiÅ¡kimu atsisakÄ nuo dalies ieÅ¡kinio reikalavimų, t.y. nuo 115,98 Lt skolos, 2,57 Lt delspinigių ir 1,04 Lt palÅ«kanų, praÅ¡ydamas priteisti 6 329,34Lt skolos, 167,81Lt delspinigių beri 8,04 Lt palÅ«kanų ir 8,06 Lt proc. metinių palÅ«kanų.
Teismo vertinimu, netesybos gali bÅ«ti mažinamos 2 pagrindais: jei neprotingai didelÄs arba jeigu skolininkas įvykdÄ dalį prievolÄs, todÄl iÅ¡ atsakovo paskaiÄiuotini turi bÅ«ti Å¡iais pagrindais 0,02 proc. dydžio delspinigiai. Teismas atmetÄ ieÅ¡kinį dalyje dÄl PVM sÄ skaitų - faktÅ«rų Nr. NTV Nr. 8218, NTV Nr. 8219, NTV Nr. 8244, NTV Nr. 8574, NTV Nr. 8575, NTV 8805, NTV 8808, NTV 9199 motyvuodamas tuo, kad Å¡iose sÄ skaitose nurodytos sumos už paslaugas paskaiÄiuotos neproporcingai atsakovo nuomojamam plotui, t.y. paskaiÄiuota proporcingai nuo viso pastato, o ne nuo nuomojamų patalpų.
Kadangi atsakovas nuomojasi 70,60 proc. pastato patalpų, nuo Å¡ios dalies ir turi bÅ«ti skaiÄiuojamas mokestis už iÅ¡vardintas paslaugas, o tai sudaro sumas, kurias atsakovas pagal Å¡ias sÄ skaitas yra apmokÄjÄs, o kadangi mokÄjimai pagal PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras Nr. NTV 8808, NTV 9199 buvo pavÄluoti, delspinigiai atitinkamai sudaro 0,60 Lt ir 0,20 Lt. Teismo paskaiÄiavimu, neapmokÄta liko pagal PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. NTV 8574 403,70Lt, pagal Nr. NTV 8805 416Lt, tokiu bÅ«du atsakovo skola ieÅ¡kovui sudaro 820,65 Lt, kuri turi bÅ«ti priteistina.
Pagal Sutarties 4.10 punktÄ sÄ skaitos privalÄjo bÅ«ti apmokÄtos ne vÄliau kaip per 10 darbo dienų nuo jų gavimo. Pagal Sutarties 12.4 punktÄ , jei nuomininkas pavÄluoja laiku atsiskaityti už komunalines paslaugas jis privalo mokÄti teisÄs aktais arba sutartimis su komunalines paslaugas teikianÄiais Å«kio subjektais, nustatyto dydžio netesybas. Teismo vertinimu, palÅ«kanų ir delspinigių priteisimas reikÅ¡tų, kad atsakovas bÅ«tų priverstas atlyginti du kartus ieÅ¡kovo nuostolius, todÄl ieÅ¡kovo reikalaujamos palÅ«kanos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos.
Teismas ieÅ¡kovui priteisÄ 8,06 procentų dydžio metines palÅ«kanas ir proporcingai patenkintų reikalavimų daliai â bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas praÅ¡Ä Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 14 d. sprendimÄ pakeisti: panaikinti sprendimo dalį, kuria atmestas reikalavimas dÄl 5 508,69 Lt skolos, 167,81 Lt delspinigių priteisimo ir priteisti ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo 6 329,34 Lt skolÄ , 167,81 Lt delspinigių. NurodÄ, kad teismas netinkamai aiÅ¡kino Å¡alių sudarytos Sutarties 4.8 punkto nuostatÄ .
Teismas laikÄsi atsakovo pateikto Å¡ios Sutarties nuostatos aiÅ¡kinimo, kad mokesÄiai už elektros, Å¡ilumos energijÄ , vandenį ir kitas paslaugas apskaiÄiuojami pagal faktinį resursų sunaudojimÄ , vadovaujantis skaitiklių parodymais, o jų nesat â proporcingai nuomojama plotui. ApskaiÄiuojant mokesÄius už suvartotÄ elektros energijÄ ar suvartotÄ vandenį nuomojamo patalpų ploto akroterijus nÄra svarbus, nes suvartotas kiekis priklauso daugiausia nuo to, kokie vandens vartojimo įrenginiai yra patalpose.
Nors nebuvo įrengti atskiri elektros energijos skaitikliai, kuriais apskaiÄiuojamas tik atsakovo suvartotos elektros energijos kiekis, taÄiau tokie skaitikliai įrengti kitų nuomininkų nuomojamose patalpose. ApskaiÄiuojant atsakovo suvartotÄ elektros energijos kiekį, iÅ¡ visame pastate suvartoto elektros kiekio buvo atimamas kitų prekybos centro nuomininkų suvartotas elektros kiekis, nustatytas pagal skaitiklių parodymus ir visų nuomininkų bendroms reikmÄms sunaudotas elektros energijos kiekis, ir pridÄtas atsakovui tenkantis bendroms reikmÄms suvartotas elektros energijos kiekis, proporcingas atsakovo ir kitų nuomininkų užimamam plotui.
DÄl nurodyto teismas turÄjo priteisti ieÅ¡kovui visÄ jo praÅ¡omÄ sumÄ . Teismas nurodÄ, kad turi bÅ«ti priteisiami 0,02 proc. dydžio delspinigiai, taÄiau sprendimu jų iÅ¡ viso nepriteisÄ ir nenurodÄ, kokiu pagrindu mažintini Sutartyje nustatyti delspinigiai.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovas praÅ¡Ä apeliacinio skundo netenkinti ir Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 14 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . NurodÄ, kad nuomininko iÅ¡sinuomotų patalpų dydis sudaro 70,60 proc. visų patalpų ir nuo Å¡ios dalies turi bÅ«ti skaiÄiuojamas mokestis už nurodytas komunalines paslaugas.
Atsakovas neprivalo mokÄti už kitų patalpas nuomojanÄių asmenų suvartotÄ elektros energijÄ , vandenį, lietaus nuotÄkas. IeÅ¡kovas nÄra pateikÄs įrodymų, kad buvo mokami 2007-10-12 Å alto vandens tiekimo ir nuotÄkų tvarkymo sutartyje Nr. 81316 ir 2009-02-01 Elektros energijos pardavimo â pirkimo sutartyje Nr. 31000-09-K00695 numatyto dydžio delspinigiai, todÄl teismas nusprendÄ nepriteisti Å¡ių delspinigių. Apeliacinis skundas netenkintas.ApeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrino ar nÄra absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnis). CPK įtvirtintas apeliacinis procesas nÄra laikomas pirmosios instancijos teismo proceso tÄsiniu, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas nenagrinÄja bylos pakartotinai, o tikrina, ar pirmosios instancijos teismas nagrinÄdamas bylÄ nepadarÄ klaidų.ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje.IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde kelia atsakovui priklausanÄių mokÄti mokesÄių už nuomojamų patalpų eksploatacines â komunalines paslaugas apskaiÄiavimo klausimÄ nurodydamas, kad Å¡ie mokesÄiai privalo bÅ«ti apskaiÄiuojami pagal atsakovo iÅ¡sinuomotose patalpose naudojamus prietaisus, nustatant faktiÅ¡kai suvartotÄ vandens, elektros energijos kiekį ir atitinkamai už kitas paslaugas pagal skaitiklių rodmenis, bet ne proporcingai atsakovo iÅ¡sinuomotų patalpų plotui.
Atsakovas su apeliaciniu skundu nesutiko nurodydamas, kad nuomojasi 2 304 kv. m. negyvenamÄ sias patalpas, kurios sudaro 70,60 % pastato ploto. Å i proporcija reiÅ¡kia, kad atsakovas, nesant jo iÅ¡sinuomotose patalpose įrengtų atskirų energijos apskaitos skaitiklių, turi mokÄti tik už nurodytoms patalpoms suteiktas ir jose sunaudotas eksploatacines â komunalines paslaugas, t. y. proporcingai savo nuomojamam plotui, taÄiau ne už visÄ pastatÄ .Å alių 2009-09-07 sudarytos Sutarties 4.8. punkte įtvirtinta, kad be nuomos mokesÄio nuomininkas sumoka mokesÄius už nuomininko faktiÅ¡kai suvartotÄ Å¡altÄ ir karÅ¡tÄ vandenį, elektros energijÄ , Å¡iluminÄ energijÄ , komunalines ir ryÅ¡ių paslaugas pagal nuomotojo pateiktas sÄ skaitas ne vÄliau kaip per 10 darbo dienų po PVM sÄ skaitos faktÅ«ros gavimo dienos.
MokesÄių dydis apskaiÄiuojamas pagal faktinį resursų ir/ arba paslaugų sunaudojimÄ , vadovaujantis skaitiklių, skirtų tik nuomininkui, parodymais arba resursus ir/ arba paslaugas teikianÄių Å«kio subjektų pateiktomis ataskaitomis (sÄ skaitomis, iÅ¡klotinÄmis ir pan.). Nuomotojas prie Å¡iuos resursus ar paslaugas teikianÄių Å«kio subjektų nustatytų įkainių neturi teisÄs pridÄti jokių papildomų antkainių bei mokesÄių. Sutarties 4.8. punktu Å¡alys taip pat susitarÄ, kad Å¡altam ir karÅ¡tam vandeniui, elektros energijai, Å¡iluminei energijai, kuriuos naudoja nuomininkas, turi bÅ«ti įrengti atskiri apskaitos prietaisai (b. l. 8).
Pagal Sutarties 4.10. punktÄ , elektros energijos suvartojimas bendram koridoriui ir holo apÅ¡vietimui bus nustatytas pagal Å¡iam tikslui sumontuotÄ elektros apskaitos prietaisÄ . Sutarties 4.10 punkte Å¡alys susitarÄ, kad už pastato ir automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs apÅ¡vietimÄ , automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs valymÄ , Å¡iukÅ¡lių ir sniego iÅ¡vežimÄ mokama proporcingai pastato ir nuomininko nuomojamų patalpų plotui. Pastarajame Sutarties punkte aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nurodyta, kaip apskaiÄiuojama atsakovo nuomojamų patalpų proporcija, nuomojamų patalpų plotÄ lyginant su viso pastato plotu, o ne tik iÅ¡nuomotu plotu pastate, todÄl ieÅ¡kovo argumentai, kad atsakovas jo užimamų patalpų dalį ir tuo paÄiu atsakovui tenkanÄiÄ mokesÄių dalį nepagrįstai skaiÄiuoja nuo viso pastato ploto, atmesti kaip prieÅ¡taraujantys Å¡alių susitarimui.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, Å¡alys tarpusavyje susitarÄ, jog atsakovo iÅ¡laidos už eksploatacines â komunalines paslaugas apskaiÄiuojamos pagal faktinį resursų ir/arba paslaugų sunaudojimÄ arba proporcingai pastato ir atsakovo nuomojamų patalpų plotui. Byloje nustatyta, kad atsakovo nuomojamose patalpose neįrengti elektros, Å¡ilumos energijos, vandens apskaitos prietaisai, t.y. ieÅ¡kovas nevykdÄ Sutarties sÄ lygų ir neįrengÄ atsakovui atskirų energijos apskaitos skaitiklių.
TeisÄjų kolegija nepagrįstais laiko apeliacinio skundo teiginius, kad nesant elektros energijos apskaitos prietaisų, turÄjo bÅ«ti nustatyti atsakovo naudojami prietaisai jo nuomojamose patalpose ir pagal juos skaiÄiuojamas faktiÅ¡kai suvartotas elektros energijos, vandens kiekis, kadangi dÄl tokio skaiÄiavimo Å¡alys Sutartyje nesusitarÄ, o ieÅ¡kovas neįrodÄ (CPK 178 straipsnis), kad pritaikius jo siÅ«lomÄ skaiÄiavimo metodÄ , galÄtų bÅ«ti gaunamas rezultatas, analogiÅ¡kas Sutarties 4.8. punkte reikalaujamam, t.y. iÅ¡laidas apskaiÄiuoti pagal faktinį energijos, vandens suvartojimÄ .
DÄl to pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad mokesÄiai už komunalines â eksploatacines paslaugas apskaiÄiuojami proporcingai atsakovo nuomojamam plotui. Tokį Å¡alių sudarytos Sutarties aiÅ¡kinimÄ suponuoja sutarties esmÄ ir tikslas, sutarties sÄ lygų, reglamentuojanÄių atsiskaitymo sÄ lygas, kontekstas ir tikrieji sandorį sudariusių Å¡alių ketinimai (CK 6.193 straipsnis). IeÅ¡kovas turi teisÄ ir, be kita ko, pareigÄ atsakovui iÅ¡nuomotose patalpose įrengti skaitiklius, kurių rodmenys leistų tiksliai apskaiÄiuoti faktiÅ¡kai atsakovo suvartotos elektros energijos, Å¡ilumos energijos ir vandens kiekį, tokia galimybe ieÅ¡kovas gali pasinaudoti, jeigu jo netenkina pagal Sutartį atliktas mokesÄių apskaiÄiavimas.Å alių sudarytos Sutarties 12.2. punkte numatyta, kad jeigu nuomininkas pavÄluoja nustatytu laiku atsiskaityti už komunalines paslaugas, jis privalo mokÄti Lietuvos teisÄs aktais arba sutartimis su komunalines paslaugas teikianÄiais Å«kio subjektais nustatyto dydžio netesybas.
Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad atsakovas pavÄlavo apmokÄti PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. Serija NTV Nr. 8808 už Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį bei Å¡aldymo ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«rÄ - vienÄ dienÄ , o PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Serija NTV Nr. 9199 už vandenį ir vandens nuotekas â penkias dienas. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad tarp ieÅ¡kovo ir UAB âÅ iaulių vandenysâ sudarytos vandens pirkimo â pardavimo sutarties 4.4. punkte numatyta, jog vartotojas, pavÄlavÄs laiku atsiskaityti su paslaugų tiekÄju, už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ nuo laiku nesumokÄtos sumos moka 0,1 proc. delspinigius.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ ieÅ¡kovo ir UAB âÅ iaulių vandenysâ sudarytos vandens pirkimo â pardavimo sutarties, pagrindžianÄios ieÅ¡kovo argumentus dÄl delspinigių dydžio, taip pat nepateikÄ jokių argumentų ir įrodymų dÄl ieÅ¡kovo ir Å¡ilumos tiekÄjo sulygtų delspinigių dydžio, Å ilumos energijos pirkimÄ â pardavimÄ reglamentuojanÄiuose teisÄs aktuose (Lietuvos Respublikos Å¡ilumos Å«kio įstatymas, Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklÄs, Å ilumos pirkimo â pardavimo sutarÄių standartinių sÄ lygų apraÅ¡as) delspinigių dydis nenumatytas, apeliacinÄs instancijos teismas negali nustatyti delspinigių dydžio, tuo paÄiu įvertinti, ar Å¡alių susitarimas dÄl delspinigių galÄtų suponuoti esminÄ Å¡alių nelygybÄ ir suteikti perdÄtÄ pranaÅ¡umÄ ieÅ¡kovui.
TodÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl delspinigių priteisimo negali bÅ«ti tenkinamas. Nors pirmosios instancijos teismas skundžiamo sprendimo motyvuojamoje dalyje nepagrįstai nurodÄ, jog netesybos gali bÅ«ti mažinamos 2 pagrindais: jei neprotingai didelÄs arba jeigu skolininkas įvykdÄ dalį prievolÄs, todÄl Å¡iais pagrindais iÅ¡ atsakovo paskaiÄiuotini 0,02 proc. dydžio delspinigiai, taÄiau rezoliucinÄje sprendimo dalyje delspinigių ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo nepriteisÄ. Esant tokioms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismo argumentai, susijÄ su sumažintų delspinigių priteisimu, iÅ¡ teismo sprendimo motyvuojamosios dalies Å¡alintini.Apeliantas skunde nurodÄ, kad jam nÄra aiÅ¡ku, kaip teismas apskaiÄiavo priteistos skolos dydį.
Bylos medžiaga tvirtina, kad atsakovas pripažino 403,70 Lt dydžio įsiskolinimÄ pagal PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Serija NTV Nr. 8574 ir 416,95 Lt dydžio įsiskolinimÄ pagal PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Serija NTV Nr. 8805 (tomas II, b.l. 3-6, 21). ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs Å¡alių paaiÅ¡kinimus ir byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus dÄl pastate suvartotos elektros energijos už 2011 m. lapkriÄio mÄn. (tomas I, 22-23, 138-139, 140-157) bei atsižvelgdamas į tai, jog atsakovas turi pareigÄ atsiskaityti už komunalines â eksploatacines proporcingai nuomojamų patalpų daliai sprendžia, jog teismas pagrįstai priteisÄ ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo 820,65 Lt skolos, taÄiau nepagrįstai sprendimo motyvuojamoje dalyje nurodÄ, jog atsakovas PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras Serija NTV Nr. 8574, 8805 apmokÄjo visiÅ¡kai, todÄl pastarieji teismo argumentai Å¡alintini iÅ¡ teismo sprendimo motyvuojamosios dalies.Kasacinio teismo jurisprudencijoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).
ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvais, todÄl jų nebekartoja. Remiantis iÅ¡dÄstytais motyvais darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ . Å ioje nutartyje iÅ¡dÄstytais motyvais paÅ¡alinus pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamosios dalies netikslumus, nekeiÄianÄius sprendimo esmÄs, paliktinas galioti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 14 d. sprendimas, kuriuo teismas Å¡alių ginÄÄ iÅ¡sprendÄ iÅ¡ esmÄs teisingai (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Atmetus apeliacinį skundÄ , ieÅ¡kovui neatlygintinos jo apeliacinÄs instancijos teisme patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93, 98 straipsniai).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r Ä : Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 14 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                      Loreta LipnickienÄ TeisÄjaiAndrutÄ KalinauskienÄ Andžej Maciejevski