50576ed0-e9bb-4d31-a590-eae9af6087af · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o: pripažinti 2011-09-08 sudarytÄ sertifikavimo įsigijimo sutartį Nr. S007432, tarp AB bankas âSNORASâ ir O. S., negaliojanÄia; pripažinti 2011-09-08 sudarytÄ sertifikato įsigijimo sutartį Nr. S007431, tarp AB bankas âSNORASâ ir J. S., negaliojanÄia; taikyti restitucijÄ ir grÄ Å¾inti pagal minÄtas sutartis atitinkamai O. S. sumokÄtÄ 3 000 EUR piniginÄ sumÄ ir J. S. â 3 000 EUR piniginÄ sumÄ ; įpareigoti VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ iÅ¡mokÄti O.
Legislator headnote
AI generated50576ed0-e9bb-4d31-a590-eae9af6087af · Vilniaus apygardos teismas: Atsakovas 1 įsipareigoja IÄ®IDÄ® nustatyta tvarka Atsakovui 2 pateikti duomenis apie IeÅ¡kovo 1 turÄtÄ indÄlį, t.y. 3.012,30 Eur (trys tÅ«kstanÄiai dvylika eurų ir 30 centų), IeÅ¡kovo 2 turÄtÄ indÄlį, t.y. 3.012,30 Eur (trys tÅ«kstanÄiai dvylika eurų ir 30 centų).1.4. Atsakovas 2, gavÄs iÅ¡ Atsakovo 1 duomenis apie IeÅ¡kovų indÄlius, nurodytus Taikos sutarties 1.3 punkte, IÄ®IDÄ® tvarka ir terminais iÅ¡moka atitinkamo dydžio draudimo iÅ¡mokas IeÅ¡kovams. IÅ¡mokÄjÄs draudimo iÅ¡mokas, Atsakovas 2 įgyja draudimo iÅ¡mokų dydžio kreditorinį reikalavimÄ Ä¯ AtsakovÄ 1 pastarojo bankroto byloje.1.5.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1975-262/2016Teisminio proceso Nr.: 2-55-3-01299-2014-3Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.30; 3.2.3.10; 3.2.8.5 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2016 m. sausio 25 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Ona GasiulytÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi Å¡alių pateiktÄ praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų O. S. ir J. S. ieÅ¡kinį atsakovams likviduojam AB bankui SNORAS ir VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ dÄl indÄlio sertifikato įsigijimo sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis ir restitucijos taikymo, n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o: pripažinti 2011-09-08 sudarytÄ sertifikavimo įsigijimo sutartį Nr. S007432, tarp AB bankas âSNORASâ ir O. S., negaliojanÄia; pripažinti 2011-09-08 sudarytÄ sertifikato įsigijimo sutartį Nr. S007431, tarp AB bankas âSNORASâ ir J. S., negaliojanÄia; taikyti restitucijÄ ir grÄ Å¾inti pagal minÄtas sutartis atitinkamai O. S. sumokÄtÄ 3 000 EUR piniginÄ sumÄ ir J. S. â 3 000 EUR piniginÄ sumÄ ; įpareigoti VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ iÅ¡mokÄti O.
S. ir J. S. po 3 000 EUR kiekvienam; priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas bei sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį.Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutartimi sustabdytas Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimas iki Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo sprendimo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-559/2013 gavimo ir bylos iÅ¡nagrinÄjimo.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, gavÄs iÅ¡ Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo sprendimÄ , 2015 m. lapkriÄio 17 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-602-684/2015, iÅ¡aiÅ¡kino, jog indÄlių sertifikatams taikoma indÄlių garantijų sistemos apsauga.
IeÅ¡kovai O. S. (taikos sutartyje vadinama IeÅ¡kovu 1), J. S. (taikos sutartyje vadinamas IeÅ¡kovu 2), atsakovai likviduojama akcinÄ bendrovÄ (toliau- BAB) bankas SNORAS (taikos sutartyje vadinamas Atsakovu 1) ir VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ (taikos sutartyje vadinamas Atsakovu 2) kreipÄsi šį teismÄ su bendru praÅ¡ymu atnaujinti bylos nagrinÄjimÄ ir patvirtinti taikos sutartį. NurodÄ, jog taikos sutarties sudarymo procesinÄs teisinÄs pasekmÄs Å¡alims žinomos. PraÅ¡ymai tenkinami.DÄl bylos atnaujinimoPagal CPK 167 straipsnio 1 dalį, byla atnaujinama iÅ¡nykus aplinkybÄms, dÄl kurių ji buvo sustabdyta, Å¡alių pareiÅ¡kimu ar teismo iniciatyva.
Å alys pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl bylos atnaujinimo.Atsižvelgiant į tai, kad iÅ¡nykus aplinkybÄms, dÄl kurių ji buvo sustabdyta, t. y. buvo gautas Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo sprendimas Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-602-684/2015 ir bylÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas iÅ¡nagrinÄjo, taip pat atsižvelgiant į tai, jog teismas gavo Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, kurios patvirtinimo klausimas sprÄstinas pagal civilinio proceso įstatymo nustatytas bendrÄ sias taisykles, yra pagrindas civilinÄ bylÄ Nr. 2-1975-262/2016 atnaujinti.DÄl taikos sutarties patvirtinimo Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalį Å¡alys bet kurio proceso stadijoje gali bylÄ baigti taikos sutartimi.
CK 6.983 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad taikos sutartimis Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus. Remiantis CK 6.985 straipsnio 1 dalies nuostatomis, tik teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ .Teismas, įvertinÄs pateiktos tvirtinti taikos sutarties nuostatas, konstatuoja, kad pateikta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja įstatymui ir nepažeidžia kitų asmenų teisių nei įstatymo saugomų interesų, Å¡alims yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinÄs pasekmÄs, todÄl Å¡i taikos sutartis tvirtinama, o byla nutraukiama (CK 6.983 - 6.986 straipsniai, CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas, 294 straipsnio 2 dalis).
Teismas, vadovaudamasis CPK 42 straipsniu, CPK 140 straipsnio 3 dalimi, CPK 167 straipsnio 1 dalimi, CPK 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, CPK 290 - 291 straipsniais, n u t a r i a : PraÅ¡ymus tenkinti. Atnaujinti civilinÄ bylÄ Nr. 2-1975-262/2016 ieÅ¡kovų O. S. ir J. S. ieÅ¡kinį atsakovui likviduojam AB bankui SNORAS dÄl indÄlio sertifikato įsigijimo sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis ir restitucijos taikymo, treÄiasis asmuo VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ.Patvirtinti ieÅ¡kovų, atsakovo ir treÄiojo asmens taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:
â1. TAIKOS SUTARTIES DALYKAS1.1. IeÅ¡kovai atsisako:1.1.1. visų ieÅ¡kinio reikalavimų, iÅ¡skyrus reikalavimÄ ta apimtimi, kaip numatyta Taikos sutarties 1.2 punkte;1.1.2. visų ir bet kokių kreditorinių reikalavimų, įskaitant ir pateiktus, Atsakovo 1 bankroto byloje, nagrinÄjamoje Vilniaus apygardos teisme, ta apimtimi, kuriÄ padengia indÄlių draudimo iÅ¡moka, kuri bus iÅ¡mokÄta pagal Taikos sutartį.1.2. Atsakovas 1 ir Atsakovas 2 pripažįsta, jog 2011 m. rugsÄjo 8 d. indÄlio sertifikato įsigijimo sutarÄiai Nr. S007431, 2011 m. rugsÄjo 8 d. indÄlio sertifikato įsigijimo sutarÄiai Nr. S007432 (toliau - IndÄlio sertifikato sutartis) taikoma indÄlių draudimo apsauga, o IeÅ¡kovai yra indÄlininkai Lietuvos Respublikos indÄlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo (toliau - IÄ®IDÄ®) prasme.1.3.
Atsakovas 1 įsipareigoja IÄ®IDÄ® nustatyta tvarka Atsakovui 2 pateikti duomenis apie IeÅ¡kovo 1 turÄtÄ indÄlį, t.y. 3.012,30 Eur (trys tÅ«kstanÄiai dvylika eurų ir 30 centų), IeÅ¡kovo 2 turÄtÄ indÄlį, t.y. 3.012,30 Eur (trys tÅ«kstanÄiai dvylika eurų ir 30 centų).1.4. Atsakovas 2, gavÄs iÅ¡ Atsakovo 1 duomenis apie IeÅ¡kovų indÄlius, nurodytus Taikos sutarties 1.3 punkte, IÄ®IDÄ® tvarka ir terminais iÅ¡moka atitinkamo dydžio draudimo iÅ¡mokas IeÅ¡kovams. IÅ¡mokÄjÄs draudimo iÅ¡mokas, Atsakovas 2 įgyja draudimo iÅ¡mokų dydžio kreditorinį reikalavimÄ Ä¯ AtsakovÄ 1 pastarojo bankroto byloje.1.5.
Taikos sutartyje numatyto dydžio draudimo iÅ¡moka mokama ne IeÅ¡kovams tiesiogiai, bet per Atsakovo 2 nurodytÄ draudimo iÅ¡mokų mokÄjimo agentÄ , t.y. AB SEB bankÄ . IeÅ¡kovai jiems priklausanÄias draudimo iÅ¡mokas atsiima AB SEB banke.1.6. IeÅ¡kovai patvirtina, kad gavÄ Taikos sutartyje numatyto dydžio draudimo iÅ¡mokas, nebereikÅ¡ jokių pretenzijų Atsakovui 1 ir/arba Atsakovui 2, susijusių su draudimo iÅ¡mokų pagal IÄ®IDÄ® mokÄjimu dÄl BAB banko âSnorasâ draudžiamojo įvykio, taip pat dÄl palÅ«kanų, delspinigių, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.IÅ LAIDŲ PASKIRSTYMAS2.1.
Å alys susitaria, kad kiekvienai Å aliai tenka jos patirtos bylinÄjimosi ir kitos iÅ¡laidos, susijusios su Byla.2.2. Visas teismo iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų byloje siuntimu bei įteikimu, padengia IeÅ¡kovai ir Atsakovai lygiomis dalimis.BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS3.1. Å alys pareiÅ¡kia, kad sudaro Taikos sutartį laisva valia, deramai įvertinusios Taikos sutarties sÄ lygas bei Taikos sutarties sudarymo pasekmes.3.2. Taikos sutartimi Å alys praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo raÅ¡ytinio proceso tvarka patvirtinti Taikos sutartį ir BylÄ nutraukti.3.3.
Å alys pareiÅ¡kia, kad supranta Taikos sutarties sudarymo procesines teisines pasekmes, o bÅ«tent tai, kad teismui patvirtinus Taikos sutartį, ji Å alims turÄs galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , bus priverstinai vykdomas dokumentas ir nÄ vienai iÅ¡ Å alių nebus leidžiama vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo taip tų paÄių Å alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 294 str. 2 d., 584 str. 1 d. 4 p., 587 str. 1 p., Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 str.).3.4.
Taikos sutartis sudaryta 4 egzemplioriais: po vienÄ Vilniaus apygardos teismui ir Å alims. Kiekvienas iÅ¡ egzempliorių turi vienodÄ teisinÄ galiÄ .3.5. IeÅ¡kovai įgalioja AtsakovÄ 1 ir/ar AtsakovÄ 2 pateikti Taikos sutartį tvirtinti Vilniaus apygardos teismui bei Å alių vardu pateikti Vilniaus apygardos teismui atitinkamus praÅ¡ymus.3.6 Taikos sutartis įsigalioja įsiteisÄjus Vilniaus apygardos teismo nutarÄiai dÄl Taikos sutarties patvirtinimo ir Bylos nutraukimo.âNutraukti civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų O.
S. ir J. S. ieÅ¡kinį atsakovui likviduojam AB bankui SNORAS dÄl indÄlio sertifikato įsigijimo sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis ir restitucijos taikymo, treÄiasis asmuo VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ.Nutartis per septynias dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui paduodant atskirÄ jį skundÄ Vilniaus apygardos teisme. TeisÄja                                                                                                                     Ona GasiulytÄ