5045bc03-d4db-4cdf-9ed9-209e41f55ebb · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedHenricho Jaglinskio, Astos RadzeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Almos UrbanaviÄienÄs, teismo posÄdyje, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo K. S., atsakovo ValstybinÄs įmonÄs âIndÄlių ir investicijų draudimasâ bei treÄiojo asmens bankrutavusios akcinÄs bendrovÄs banko SNORAS praÅ¡ymÄ patvirtinti Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį civilinÄje byloje Nr. 2A-97-450/2016 pagal ieÅ¡kovo K. S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 17 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo K.
Legislator headnote
AI generated5045bc03-d4db-4cdf-9ed9-209e41f55ebb · Vilniaus apygardos teismas: Kaip nurodyta, Å¡alims yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir civilinÄs bylos nutraukimo procesinÄs teisinÄs pasekmÄs.Taikos sutartis tvirtintina.Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalį, bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi. Sudarydamos taikos sutartį ginÄo Å¡alys abipusiu sutarimu sulygsta dÄl jos sÄ lygų, nustato savo teisių ir pareigų balansÄ . Tokia sutartimi realizuojamas dispozityvumo principas, teisÄ Ä¯statymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinÄmis teisÄmis.
Full text
     CivilinÄs bylos Nr. 2A-97-450/2016  Teisminio proceso Nr.2-68-3-15271-2014-2                                                                             Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.17.; 3.2.8.5.; (S)                                                                                 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS     N U T A R T I S                                                             2016 m. sausio 26 d.             Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
Henricho Jaglinskio, Astos RadzeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Almos UrbanaviÄienÄs, teismo posÄdyje, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo K. S., atsakovo ValstybinÄs įmonÄs âIndÄlių ir investicijų draudimasâ bei treÄiojo asmens bankrutavusios akcinÄs bendrovÄs banko SNORAS praÅ¡ymÄ patvirtinti Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį civilinÄje byloje Nr. 2A-97-450/2016 pagal ieÅ¡kovo K. S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 17 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo K.
S. ieÅ¡kinį atsakovui ValstybÄs įmonei âIndÄlių ir investicijų draudimasâ, treÄiajam asmeniui BAB bankas Snoras dÄl lÄšų, sumokÄtų pagal indÄlio sertifikato įsigijimo sutartį, pripažinimo indÄliu,                                n u s t a t Ä :                          IeÅ¡kovas K. S. pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä pripažinti jo lÄÅ¡as, sumokÄtas pagal 2010 m. lapkriÄio 15 d. indÄlio sertifikato įsigijimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios nebuvo iÅ¡mokÄtos, pasibaigus sutarties galiojimo terminui (suÄjus indÄlio sertifikato iÅ¡pirkimo terminui), indÄliu, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos indÄlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo (toliau IÄ®IDÄ®) 2 str. 4 d. ir pripažinti jam teisÄ Ä¯ indÄlio draudimo iÅ¡mokÄ pagal IÄ®IDÄ® 2 str. 4 d., 3 str. 1 d., 5 str., nevirÅ¡ijant 100 000 Eur bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
            Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. lapkriÄio 17 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.            Apeliaciniu skundu K. S. praÅ¡Ä panaikinti 2014 m. lapkriÄio 17 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti pilnai.            2015 m. gruodžio 31 d. gauta Å¡alių pasiraÅ¡yta taikos sutartis bei praÅ¡ymas patvirtinti pateiktÄ taikos sutartį, civilinÄ bylÄ nutraukti.
Kaip nurodyta, Å¡alims yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir civilinÄs bylos nutraukimo procesinÄs teisinÄs pasekmÄs.Taikos sutartis tvirtintina.Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalį, bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi. Sudarydamos taikos sutartį ginÄo Å¡alys abipusiu sutarimu sulygsta dÄl jos sÄ lygų, nustato savo teisių ir pareigų balansÄ . Tokia sutartimi realizuojamas dispozityvumo principas, teisÄ Ä¯statymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinÄmis teisÄmis.
Å ioje byloje pateikta sutartimi Å¡alys susitarÄ byloje kilusį ginÄÄ užbaigti bendru taikiu sutarimu, abipusių nuolaidų bÅ«du. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi pateiktos taikos sutarties sÄ lygas, nustatÄ, jog Å¡alių sudaryta Taikos sutartis neprieÅ¡tarauja įstatymui, vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia nei vienos iÅ¡ Å¡alių interesų, sudaryta remiantis Kasacinio teismo praktika, geranoriÅ¡kai.PraÅ¡ymu dÄl taikos sutarties patvirtinimo Å¡alys patvirtino, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisinÄs pasekmÄs â kad sudarius taikos sutartį ir teismui jÄ patvirtinus bei nutraukus bylÄ , vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama, todÄl Å¡alių pateikta taikos sutartis patvirtinama, civilinÄ byla nutraukiama, o pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikinamas (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.).
Sutarties 2.1. p. Å alys susitarÄ padengti savo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas byloje ir jų atlyginimo nereikalauti vieni iÅ¡ kitų, todÄl Å¡alių patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepaskirstomos. Teismo procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas IeÅ¡kovas ir Atsakovas atlygina lygiomis dalimis (Sutarties 2.2. p. ), todÄl remiantis Sutarties 2.2 p. iÅ¡ ieÅ¡kovo ir atsakovo lygiomis dalimis priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei už procesinių dokumentų Å¡alims iÅ¡siuntimÄ byloje, viso 5,42 Eur (CPK 92 str., 94 str.).IeÅ¡kovui atsisakius nuo apeliacinio skundo iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pradžios, jam grÄ Å¾inama 100 proc. jo už apeliacinio skundo padavimÄ sumokÄto žyminio mokesÄio (CPK 87 str. 2 d.).
Teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 94 straipsniu, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,                     n u t a r Ä : Panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 17 d. sprendimÄ , priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 2-22632-432/2014.Patvirtinti tarp ieÅ¡kovo K. S. (a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), atsakovo ValstybinÄs įmonÄs âIndÄlių ir investicijų draudimasâ (į. k. 110069451) ir treÄiojo asmens Bankrutavusio AB banko SNORAS (į. k. 112025973), atstovaujamo bankroto administratorius UAB âValnetasâ, taikos sutartį sekanÄiomis sÄ lygomis:1.
IeÅ¡kovas K. S. atsisako visų ieÅ¡kinio reikalavimų, iÅ¡skyrus reikalavimÄ ta apimtimi, kaip numatyta Taikos sutarties 1.2 punkte; visų ir bet kokių kreditorinių reikalavimų, įskaitant ir pateiktus TreÄiojo asmens bankroto byloje, ta apimtimi, kuriÄ padengia indÄlių draudimo iÅ¡moka, kuri bus iÅ¡mokÄta pagal Taikos sutartį.1.2. Atsakovas ir TreÄiasis asmuo pripažįsta, jog 2010 m. lapkriÄio 15 d. IndÄlio sertifikato įsigijimo sutarÄiai Nr. (duomenys neskelbtini) taikoma indÄlių draudimo apsauga, o IeÅ¡kovas yra indÄlininkas Lietuvos Respublikos indÄlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo (toliau IÄ®IDÄ®) prasme, turintis teisÄ gauti 80893,09 Eur draudimo iÅ¡mokÄ .1.3.
TreÄiasis asmuo įsipareigoja Lietuvos Respublikos indÄlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo nustatyta tvarka atsakovui pateikti duomenis apie IeÅ¡kovo turÄtÄ indÄlį, t. y. 103371,82 Eur (vienas Å¡imtas trys tÅ«kstanÄiai trys Å¡imtai septyniasdeÅ¡imt vienas euras, 82 centai), bei apie IeÅ¡kovui mokÄtinÄ draudimo iÅ¡mokÄ , t. y. 80893,09 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių aÅ¡tuoni Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt trys eurai 9 ct).1.4. Atsakovas gavÄs iÅ¡ TreÄiojo asmens duomenis apie indÄlį, nurodytÄ Taikos sutarties 1.3 punkte, IÄ®IDÄ® tvarka ir terminais iÅ¡moka atitinkamo dydžio draudimo iÅ¡mokÄ ir iÅ¡mokÄjÄs draudimo iÅ¡mokÄ , Atsakovas įgyja draudimo iÅ¡mokos dydžio kreditorinį reikalavimÄ Ä¯ TreÄiÄ asmenį pastarojo bankroto byloje.1.5.
Taikos sutartyje numatyto dydžio draudimo iÅ¡moka mokama ne IeÅ¡kovui tiesiogiai, bet per Atsakovo nurodytÄ draudimo iÅ¡mokų mokÄjimo agentÄ , t.y. AB SEB bankÄ . IeÅ¡kovas jam priklausanÄiÄ draudimo iÅ¡mokÄ atsiima AB SEB banke. Bet kokie su draudimo iÅ¡mokos atsiÄmimu susijÄ mokesÄiai ir įmokos, jei tokie bÅ«tų taikytini, padengiami IeÅ¡kovo.1.6. IeÅ¡kovui yra žinoma, kad jo bendra gauta dÄl BAB banko SNORAS draudžiamojo įvykio draudimo iÅ¡mokų suma kartu su pagal Å¡iÄ Taikos sutartį iÅ¡mokÄtina indÄlių draudimo iÅ¡mokų suma negali virÅ¡yti 100 000 Eur (vieno Å¡imto tÅ«kstanÄių eurų).1.7.
IeÅ¡kovas patvirtina, kad gavÄs Taikos sutartyje numatyto dydžio draudimo iÅ¡mokÄ , nebereikÅ¡ jokių pretenzijų Atsakovui ir/ar TreÄiajam asmeniui, susijusių su draudimo iÅ¡mokų pagal IÄ®IDÄ® mokÄjimus dÄl BAB banko SNORAS draudžiamojo įvykio, taip pat dÄl palÅ«kanų, delspinigių, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.2. IÅ¡laidų paskirstymas2.1. Å alys susitaria, kad kiekvienai Å aliai tenka jos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos ir kitos iÅ¡laidos, susijusios su byla.2.2. Teismo iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu Å¡alims, padengia IeÅ¡kovas ir Atsakovas lygiomis dalimis.CivilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo K.
S. ieÅ¡kinį atsakovei ValstybÄs įmonei âIndÄlių ir investicijų draudimasâ, treÄiasis asmuo BAB bankas Snoras, dÄl lÄšų, sumokÄtų pagal indÄlio sertifikato įsigijimo sutartį, pripažinimo indÄliu, nutraukti.GrÄ Å¾inti apeliantui (ieÅ¡kovui) K. S. (a. k. (duomenys neskelbtini) 41,71 Eur (keturiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 71 ct) žyminio mokesÄio, sumokÄto 2014 m. gruodžio 16 d. vietinio mokÄjimo nurodymu Nr. 771 per AB SEB bankÄ . Priteisti iÅ¡ apelianto K. S. ir ValstybinÄs įmonÄs âIndÄlių ir investicijų draudimasâ lygiomis dalimis 5,42 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei (sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie FM, juridinio asmens kodas 188659752, sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, âSwedbankâ, AB, b. k. 73000, įmokos kodas 5660).
TeisÄjai                                                                                           Henrichas Jaglinskis Asta RadzeviÄienÄ Alma UrbanaviÄienÄ