5015ef38-e51e-4825-86ad-4e6b774a2f71 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia ir restitucijos taikymo, tretieji asmenys â VÄ® âRegitraâ, T. U., G. E..TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :                                 I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ E. Å . ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama pripažinti negaliojanÄia 2006 m. gruodžio 4 d. ieÅ¡kovÄs ir atsakovo A. U. sudarytÄ automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, taikyti restitucijÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovo 39 707,20 Lt nuostolių atlyginimÄ , taip pat priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated5015ef38-e51e-4825-86ad-4e6b774a2f71 · Vilniaus apygardos teismas: Nei ieÅ¡kovÄ, nei atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų apie automobilio sumažÄjusiÄ vertÄ (CPK 178 str.). Byloje, kurioje sprendžiamas privataus pobÅ«džio civilinis ginÄas, teismas nagrinÄja ginÄÄ nevirÅ¡ydamas tų ribų, kokias nustato ginÄo Å¡alys, naudodamosi savo dispozicine teise, o įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , kuris turi bÅ«ti pagrįstas visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, įrodinÄtų proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu. Taigi ieÅ¡kovÄ, suformuluodama savo materialinį teisinį reikalavimÄ , nustatÄ savo reikalavimų ribas ir teismas, savo nuožiÅ«ra ar iniciatyva peržengti Å¡ių ribų bei savo iniciatyva rinkti įrodymus negali.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-453-881/2013Teisminio proceso Nr. 2-01-3-02890-2009-6Procesinio sprendimo kategorija: 21.4.1.1.; 45.1  (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 8 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Vilijos MikuckienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), DanutÄs KutrienÄs ir Virginijaus KaireviÄiaus, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo A. U. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 26 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-1181-779/2012 pagal ieÅ¡kovÄs E. Å . ieÅ¡kinį atsakovui A.
U. dÄl pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia ir restitucijos taikymo, tretieji asmenys â VÄ® âRegitraâ, T. U., G. E..TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :                                 I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ E. Å . ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama pripažinti negaliojanÄia 2006 m. gruodžio 4 d. ieÅ¡kovÄs ir atsakovo A. U. sudarytÄ automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, taikyti restitucijÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovo 39 707,20 Lt nuostolių atlyginimÄ , taip pat priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2006 m. gruodžio 4 d. Å¡alys sudarÄ transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ už 11 500 eurų nusipirko iÅ¡ atsakovo 2000 metų laidos transporto priemonÄ Audi A6. Pinigai buvo pervesti atsakovo sÅ«nui T. U. į sÄ skaitÄ . Po pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo minÄtas automobilis buvo perregistruotas ieÅ¡kovÄs vardu VÄ® âRegitraâ Vilniaus filiale. Po 1 metų ir 8 mÄnesių naudojimosi automobiliu ieÅ¡kovÄ nutarÄ jį parduoti. 2008 m. rugpjÅ«Äio 7 d. ieÅ¡kovÄ ir bÅ«simasis pirkÄjas atvyko į VÄ® âRegitraâ Kauno filialÄ iÅ¡registruoti automobilį.
Automobilio patikrinimo metu VÄ® âRegitraâ Kauno filialo darbuotojai įtarÄ, jog automobilio kÄbulo numeris galimai yra suklastotas. Tyrimo metu nustatyta, kad automobilis vogtas Vokietijoje 2005 m. kovo 18 d. Automobilis iÅ¡ ieÅ¡kovÄs buvo paimtas ir grÄ Å¾intas jo teisÄtam savininkui. Pasak ieÅ¡kovÄs, tokios aplinkybÄs leidžia ginÄijamÄ sandorį pripažinti negaliojanÄiu CK 1.80 straipsnio pagrindu, kadangi objektyviai neįvykdyta parduodamo daikto pardavÄjo (atsakovo) pareiga perduodant daiktÄ užtikrinti, jog jam priklauso nuosavybÄs teisÄ Ä¯ daiktÄ .Atsakovas A.
U. su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad po pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo 2006 m. gruodžio 4 d. Å¡alys bendru praÅ¡ymu praÅ¡Ä Ä¯registruoti transporto priemonÄ naujos savininkÄs ir valdytojos ieÅ¡kovÄs E. Å . vardu. VÄ® âRegitraâ specialistas J. S. savo antspaudu bei paraÅ¡u patvirtino, kad atsakovo parduoto automobilio identifikavimo numeris automobilio perdavimo ieÅ¡kovei momentu buvo bÅ«tent (duomenys neskelbtini). Taigi, ne kas kitas, o bÅ«tent ieÅ¡kovÄ nuo 2006 m. gruodžio 4 d. iki 2008 m. gegužÄs 9 d., kai kreipÄsi į automeistrus, o taip pat ir iki 2008 m. rugpjÅ«Äio 7 d., kai kreipÄsi į VÄ® âRegitraâ dÄl transporto priemonÄs iÅ¡registravimo momento, valdÄ ir disponavo automobiliu savo valia ir nuožiÅ«ra.
TodÄl didesnÄ tikimybÄ manyti, kad ginÄo automobilio kÄbulo numeris pakito bÅ«tent nuo 2006 m. gruodžio 4 d. iki 2008 m. gegužÄs 9 d. IÅ¡ automobilio patikrinimo pažymų seka, kad jokių požymių, ypaÄ tokių svarbių kaip gamyklinÄs automobilio lentelÄs nebuvimas, kas bÅ«tų akivaizdus galimo duomenų apie automobilį keitimo (slÄpimo) požymis, tuo metu, kai automobilį pirmÄ kartÄ atsakovas registravo Lietuvoje, specialistų nebuvo konstatuotas. BÅ«tent ieÅ¡kovÄ, veikdama kaip automobilio savininkÄ bei bÅ«simoji jo pardavÄja, susiradusi Å¡io automobilio potencialų pirkÄjÄ , 2008 m. rugpjÅ«Äio 7 d. kreipÄsi į VÄ® âRegitraâ dÄl transporto priemonÄs iÅ¡registravimo, siekdama jÄ parduoti.
IeÅ¡kovÄ netinkamai ir nepagrįstai save įvardija automobilio pirkÄja, realiai bÅ«dama jo pardavÄja. Tiriant ginÄijamo sandorio teisÄtumo klausimÄ , esminÄ nustatinÄtina aplinkybÄ yra civilinio teisinio santykio dalyvių valios, buvusios ginÄijamo sandorio sudarymo metu, nustatymas, o vÄliau atsiradusios ginÄijamo teisinio santykio dalyviui nepalankios aplinkybÄs negali bÅ«ti pagrindas konstatuoti sudaryto sandorio neteisÄtumo faktÄ .            II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012 m. kovo 26 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino â pripažino negaliojanÄia 2006 m. gruodžio 4 d. tarp ieÅ¡kovÄs E. Å . ir atsakovo A.
U. sudarytÄ transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį ir taikÄ restitucijÄ â priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo A. U. 39 707,20 Lt sumÄ , sumokÄtÄ už automobilį AUDI A6, ir 4 750 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Teismas nurodÄ, kad pagal pirkimo-pardavimo sutarties sampratÄ , pardavÄjas privalo parduodamÄ daiktÄ perduoti pirkÄjui ir patvirtinti savo turÄtÄ nuosavybÄs teisÄ Ä¯ perduodamÄ daiktÄ (CK 6.317 str.). Tai reiÅ¡kia, kad tik savininkas ar jo įgaliotas asmuo turi teisÄ perduoti kitam asmeniui nuosavybÄs teisÄs objektÄ ir nuosavybÄs teisÄ (CK 4.37 str.).
PardavÄjas turi patvirtinti ne tik tai, kad jis turi nuosavybÄs teisÄ Ä¯ daiktÄ , bet ir tai, jog jo nuosavybÄs teisÄs į daiktÄ neriboja kitų asmenų teisÄs ar pretenzijos (CK 6.321 str.). Å iuo atveju sudarant pirkimoâpardavimo sutartį ir perduodant daiktÄ pirkÄjui, buvo pareikÅ¡tos treÄiųjų asmenų daiktinÄs teisÄs į sutarties dalykÄ (ieÅ¡kovÄ su atsakovu ginÄo pirkimoâpardavimo sutartį sudarÄ 2006 m. gruodžio 4 d., tretieji asmenys teises į daiktÄ buvo pareiÅ¡kÄ 2005 m. kovo 18 d.
Å engeno informacinÄs sistemos duomenimis).Teismas nurodÄ, kad atsakovo nurodytas argumentas, kad tiek pirminÄs automobilio registracijos Lietuvoje metu, tiek ieÅ¡kovei kaip savininkei registruojant ginÄo automobilį nebuvo nustatyta klastojimo požymių, savaime nereiÅ¡kia, kad tuo metu nebuvo suklastotas automobilio kÄbulo identifikacinis numeris. Kelių transporto priemonių registravimo taisyklių (redakcija, galiojusi nuo 2004 m. rugsÄjo 19 d. iki 2006 m. sausio 6 d.) 13 punkte nurodyta, kad transporto priemonÄs įregistruojamos (iÅ¡registruojamos) jas apžiÅ«rÄjus ir patikrinus, ar transporto priemonÄs duomenys sutampa su įraÅ¡ais pateiktuose transporto priemonÄs dokumentuose.
VÄ® âRegitraâ atstovas paaiÅ¡kino, kad apžiÅ«rint transporto priemonÄs identifikavimo žymenis, negali bÅ«ti naudojami tokie veiksmai, kaip identifikavimo numerio vietos Äsdinimas rÅ«gÅ¡timis, Å¡armais ar dažų dangos mechaninis Å¡alinimas; VÄ® âRegitraâ neturÄjo priÄjimo prie Å engeno informacinÄs sistemos duomenų. TodÄl aplinkybÄ, kad VÄ® âRegitraâ darbuotojai, sutikrinÄ lenteles, nerado neatitikimų, savaime nereiÅ¡kia, kad tuo metu automobilio registracijos kodas negalÄjo bÅ«ti pakeistas.Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad iÅ¡aiÅ¡kÄjus automobilio vagystÄs faktui, ginÄo automobilio nuosavybÄs teisÄs nebuvo perÄjusios nei ginÄijamo sandorio pardavÄjui (atsakovui), nei pirkÄjui (ieÅ¡kovei).
CK 6.307 straipsnio 1 dalis numato, kad pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kuriÄ pardavÄjas parduoda jam nepriklausantį daiktÄ nebÅ«damas daikto savininko įgaliotas ar neturÄdamas tam teisÄs pagal įstatymus, gali bÅ«ti pripažinta negaliojanÄia pagal pirkÄjo ieÅ¡kinį. Å io straipsnio 2 dalis numato, kad tokia sutartis nÄra negaliojanti tik tuo atveju, jeigu pardavÄjas pirkimo-pardavimo sutarties įvykdymo metu tapo parduodamo daikto savininku. Kadangi tokios aplinkybÄs nenustatyta, laikytina, kad 2006 m. gruodžio 4 d. pirkimo-pardavimo sutartis negalioja, ji laikytina niekine pagal CK 1.80 straipsnį kaip prieÅ¡taraujanti imperatyvioms įstatymo normoms.Pripažinus sutartį negaliojanÄia dÄl to, jog pardavÄjas pardavÄ jam nepriklausantį daiktÄ dÄl pagrindų, atsiradusių iki sutarties įvykdymo, daiktas iÅ¡ pirkÄjo grÄ Å¾inamas savininkui, o pardavÄjas privalo pirkÄjui grÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ bei atlyginti Å¡io turÄtus nuostolius (CK 6.307 str. 1, 3 d., 6.323 str. 1 d.).
Å i teisÄs norma taikytina ir tada, kai pardavÄjas yra sÄ Å¾iningas daikto įgijÄjas. Å alys neginÄijo, kad pagal 2006 m. gruodžio 4 d. pirkimo-pardavimo sutartį ieÅ¡kovÄ atsakovui sumokÄjo 11 500 EUR sumÄ už ginÄo automobilį, šį faktÄ patvirtina ir praneÅ¡imas apie pinigų pervedimÄ . Nors ieÅ¡kovÄ teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad atsižvelgiant į automobilio naudojimÄ ir sumažÄjusiÄ jo vertÄ, sutiktų su mažesne priteistina suma, taÄiau ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio reikalavimų atitinkamoje dalyje neatsisakÄ, automobilio nusidÄvÄjimo klausimÄ paliko sprÄsti iÅ¡imtinai teismo nuožiÅ«ra, į galimai mažintinÄ ieÅ¡kinio sumÄ Ä¯traukÄ ir dalį bylinÄjimosi, procesinių dokumentų vertimo iÅ¡laidų, atskirai kiekvienos jų nedetalizuodama ir neiÅ¡skirdama.
Nei ieÅ¡kovÄ, nei atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų apie automobilio sumažÄjusiÄ vertÄ (CPK 178 str.). Byloje, kurioje sprendžiamas privataus pobÅ«džio civilinis ginÄas, teismas nagrinÄja ginÄÄ nevirÅ¡ydamas tų ribų, kokias nustato ginÄo Å¡alys, naudodamosi savo dispozicine teise, o įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , kuris turi bÅ«ti pagrįstas visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, įrodinÄtų proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu. Taigi ieÅ¡kovÄ, suformuluodama savo materialinį teisinį reikalavimÄ , nustatÄ savo reikalavimų ribas ir teismas, savo nuožiÅ«ra ar iniciatyva peržengti Å¡ių ribų bei savo iniciatyva rinkti įrodymus negali.
Be to, teismų praktikoje laikomasi teisÄs aiÅ¡kinimo, kad pirkÄjui, įsigijusiam vogtÄ automobilį, iÅ¡ pardavÄjo priteisiama visa pardavimo kaina (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-04-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-229/2008, Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. birželio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-235/2010). TodÄl Å¡iuo atveju taikoma vienaÅ¡alÄ restitucija, pagal kuriÄ atsakovas turi grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 11 500 EUR (39 707,20 Lt) sumokÄtÄ sumÄ už ginÄo automobilį.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas A. U. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 26 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, apeliacinį skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Nurodo, kad teismas neiÅ¡tyrÄ visų byloje esanÄių įrodymų ir vogtu pripažino ne tÄ automobilį. Vokietijoje buvo pavogtas ir nuo 2005 m. kovo 18 d. ieÅ¡komas ne atsakovui priklausÄs automobilis, 2000 metų laidos Audi A6, kurio identifikacinis numeris (duomenys neskelbtini), vokiÅ¡kas valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), bet 2001 metų laidos automobilis Audi A6, kurio identifikacinis numeris (duomenys neskelbtini), o valstybinis numeris â (duomenys neskelbtini).
PareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ siekÄ ne pažeistų teisių ar teisÄtų interesų gynybos, bet pasipelnyti. IeÅ¡kovei registruojant ginÄo automobilį savo vardu, VÄ® âRegitraâ specialistas J. S. savo antspaudu bei paraÅ¡u patvirtino, kad atsakovo parduoto automobilio identifikavimo numeris automobilio perdavimo ieÅ¡kovei momentu buvo bÅ«tent (duomenys neskelbtini). Taigi bÅ«tent ieÅ¡kovÄ nuo 2006 m. gruodžio 4 d. iki 2008 m. gegužÄs 9 d., kai kreipÄsi į automeistrus, o taip pat ir iki 2008 m. rugpjÅ«Äio 7 d., kai kreipÄsi į VÄ® âRegitraâ dÄl transporto priemonÄs iÅ¡registravimo momento, valdÄ ir disponavo automobiliu savo valia ir nuožiÅ«ra.
TodÄl didesnÄ tikimybÄ manyti, kad ginÄo automobilio kÄbulo numeris pakito bÅ«tent nuo 2006 m. gruodžio 4 d. iki 2008 m. gegužÄs 9 d. Siekiant nuslÄpti tikrÄ sias faktines aplinkybes ir suklaidinti teismÄ , ieÅ¡kinyje nurodyta ne ta įvykių seka. IeÅ¡kovÄ netinkamai ir nepagrįstai save įvardija automobilio pirkÄja, iÅ¡ tikrųjų bÅ«dama jo pardavÄja. Teismas netinkamai įvertino aiÅ¡kiai neobjektyvų ir Å¡aliÅ¡kÄ ikiteisminio tyrimo baudžiamojoje byloje atlikimÄ , pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisykles.Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ E. Å . ginÄija apeliacinio skundo pagrįstumÄ ir praÅ¡o Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 26 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Nurodo, kad Kauno m. VPK Santakos policijos komisariato 2009 m. rugsÄjo 24 d. nutarime aiÅ¡kiai nurodyta, kad automobilio Audi A6 identifikacinis numeris (duomenys neskelbtini) buvo suklastotas, tikrasis Å¡io automobilio identifikacinis numeris yra (duomenys neskelbtini). Tai nustatyta remiantis 2008 m. rugpjÅ«Äio 21 d. Lietuvos policijos Kriminalinių tyrimų centro specialisto iÅ¡vada Nr. 140-(6588)-IS1-6425. IÅ¡ to seka, kad automobilis Audi A6 pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo dienÄ , 2006 m. gruodžio 4 d., jau buvo ieÅ¡komas kaip vogtas, todÄl pardavÄjas (atsakovas) neturÄjo nuosavybÄs teisių į jį ir Å¡io negalÄjo parduoti ieÅ¡kovei.
Apelianto teiginius, jog automobilis Audi A6 buvo ne 2000, o 2001 metų laidos ir ne pilkos, o mÄlynos spalvos, paneigia ne tik ikiteisminio tyrimo medžiaga, bet ir VÄ® âRegitraâ Kauno filialo 2008 m. rugpjÅ«Äio 7 d. kelių transporto priemonÄs apžiÅ«ros pažyma, kurioje aiÅ¡kiai užfiksuota, kad automobilis Audi A6 yra 2000 m. laidos pilkos spalvos, kurio identifikavimo numeris (duomenys neskelbtini). Å ioje pažymoje taip pat nurodyta automobilio sulaikymo priežastis: âįtariama, kad identifikacinis numeris suklastotasâ.
Tuo metu, kai apeliantas registravo automobilį VÄ® âRegitraâ, automobilio identifikavimo numerio suklastojimo požymių vizualiai apžiÅ«rint galÄjo ir nesimatyti. Be to, akivaizdu, kad veikiant aplinkos sÄ lygoms, klastojimo požymiai iÅ¡ryÅ¡kÄja, juo labiau, kad ieÅ¡kovÄ Å¡iuo automobiliu naudojosi apie 20 mÄnesių.Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo VÄ® âRegitraâ praÅ¡o apeliacinį skundÄ nagrinÄti teismo nuožiÅ«ra. PaaiÅ¡kina, kad nesant matomų automobilio kÄbulo žymens ir kitų agregatų suklastojimo požymių, Å¡iems sutampant su automobilio registravimo dokumentuose nurodytais duomenimis, nesant duomenų apie automobilio paieÅ¡kÄ ar kitus apribojimus, Å¡is automobilis registruojamas.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Apeliantas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, taÄiau vadovaujantis CPK 322 straipsniu Å¡is praÅ¡ymas teismui nÄra privalomas. NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ aplinkybių, dÄl kurių skundÄ bÅ«tų bÅ«tina nagrinÄti žodinio proceso tvarka.
Tokių aplinkybių ar kitų svarių argumentų nenurodÄ ir apeliantas. TeisÄjų kolegija pažymi, kad apelianto pageidavimas procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ papildomai pristatyti žodžiu nÄra pagrindas skirti byloje žodinį bylos nagrinÄjimÄ . DÄl Å¡ių priežasÄių apelianto praÅ¡ymas nagrinÄti apeliacinį skundÄ Å¾odinio proceso tvarka netenkinamas.                Apeliacinis skundas atmetamas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 1 ir 2 d., Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2006-09-21 nutarimas, VŽ, 2006, Nr. 102-3957). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindÄ , atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentus, byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisÄtai, įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, nustatÄs teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes bylai iÅ¡sprÄsti, tinkamai pritaikÄs materialinÄs ir proceso teisÄs normas, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį dÄl automobilio pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia ir restitucijos taikymo patenkino (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).TeisÄjų kolegija taip pat nenustatÄ absoliuÄių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje.Apeliacine tvarka nagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl to, ar pagrįstai pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad 2006 m. gruodžio 4 d. apelianto ieÅ¡kovei parduotas automobilis buvo tas pats, kuris buvo ieÅ¡komas kaip vogtas Vokietijoje.Byloje nustatyta, kad 2006 m. gruodžio 4 d.
Å¡alys sudarÄ transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kuriÄ apeliantas pardavÄ ieÅ¡kovei transporto priemonÄ Audi A6, kurios nurodytas identifikavimo numeris buvo (duomenys neskelbtini). 2008 m. rugpjÅ«Äio 7 d. ieÅ¡kovei kreipusis į VÄ® âRegitraâ Kauno filialÄ dÄl automobilio perregistravimo, filialo darbuotojams kilo įtarimų, kad automobilio identifikavimo numeris suklastotas įvirinant (1 t., b. l. 112-113). TÄ paÄiÄ dienÄ pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal LR BK 306(1) straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos požymius.
Tyrimo metu nustatyta, kad tikrasis Å¡io automobilio identifikavimo numeris yra (duomenys neskelbtini), ir automobilis yra ieÅ¡komas kaip vogtas Vokietijoje 2005 m. kovo 18 d. (1 t., b. l. 8). Taigi ginÄo aplinkybÄs yra pakankamai aiÅ¡kios, ir teisÄjų kolegija neturi jokio pagrindo abejoti jomis ar atlikto ikiteisminio tyrimo objektyvumu ir neÅ¡aliÅ¡kumu. Tai, kad apeliantui atliekant pirminÄ automobilio registracijÄ Lietuvoje, o vÄliau įregistruojant automobilį ieÅ¡kovÄs vardu, jokių įtarimų automobilio identifikavimo žymenų tikrumu nekilo, nepatvirtina, kad Å¡ie žymenys apskritai nebuvo suklastoti.
Transporto priemonių registravimo Lietuvoje tvarkÄ reglamentuojanÄių Kelių transporto priemonių registravimo taisyklių 48 punkte nustatyta, kad registruojant transporto priemonÄ, jos apžiÅ«ra atliekama vizualiai apžiÅ«rint transporto priemonÄ ir jos identifikavimo žymenis. Kaip paaiÅ¡kino VÄ® âRegitraâ, apžiÅ«rint transporto priemonÄs identifikavimo žymenis, negali bÅ«ti atliekami jokie specialÅ«s tyrimo veiksmai, tokie kaip identifikavimo numerio vietos Äsdinimas rÅ«gÅ¡timis, Å¡armais ar dažų dangos mechaninis Å¡alinimas.
Taigi taikant tik vizualiÄ transporto priemonÄs apžiÅ«rÄ , galimi atvejai, kai jos identifikavimo žymenų klastojimo požymiai iÅ¡ karto nepastebimi.PažymÄtina, kad visÄ ieÅ¡kovÄs automobilio valdymo ir naudojimo laikotarpį, t. y. nuo 2006 m. gruodžio 4 d. iki 2008 m. rugpjÅ«Äio 7 d., automobilio identifikavimo numeris buvo nurodomas (duomenys neskelbtini), ir jis Å¡iuo laikotarpiu ne pakito, kaip nurodo apeliantas, o ikiteisminio tyrimo buvo nustatyta, kad jis buvo suklastotas. MÄ stant logiÅ¡kai, tai galÄjo bÅ«ti atlikta tik prieÅ¡ ieÅ¡kovei įsigyjant automobilį.
Taigi apelianto argumentas dÄl nesÄ Å¾iningų ieÅ¡kovÄs tikslų pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį atmetamas kaip aiÅ¡kiai nepagrįstas. Remdamasis iÅ¡dÄstytais argumentais apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį atsakovo apeliacinio skundo motyvais keisti arba naikinti nÄra pagrindo.Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 26 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                    Virginijus KaireviÄius  DanutÄ KutrienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilija MikuckienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â