5002055e-9fb9-438e-835d-a4d0efaa1aed · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedD., ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos MarijampolÄs regiono aplinkos apsaugos departamento atstovui I. K., atsakovui Algimantui A. B., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos MarijampolÄs regiono aplinkos apsaugos departamento ieÅ¡kinį atsakovui Algimantui A. B. dÄl žalos atlyginimo, ir NUSTATÄ :              IeÅ¡kovas teismo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. A. B. 450 Lt už aplinkai padarytÄ Å¾alÄ .            Atsakovas A.
Legislator headnote
AI generated5002055e-9fb9-438e-835d-a4d0efaa1aed · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: Atsakovui 2012-10-08 suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas AM Nr. 074841 (b.l. 3-4), bei nutarimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 112 AM 084492 (b.l. 6). Už šį administracinį teisÄs pažeidimÄ atsakovui skirta 200 Lt bauda ir pasiÅ«lyta atlyginti aplinkai padarytÄ 450 Lt žalÄ (b.l.7).             Atsakovas A. A. B. neneigia fakto, kad nukirto liepÄ . Jo aiÅ¡kinimu, medį kirto mirusio draugo prieÅ¡ keletÄ metų papraÅ¡ytas. Atsakovas nurodo, kad medis buvo supuvÄs, kÄ patvirtina pateiktos nuotraukos (b.l.15), jo nuomone, tokio stovio medis neturi jokios vertÄs ir žalos aplinkai atsakovas savo veiksmais nepadarÄ.
Full text
                                       CivilinÄ byla Nr. 2-280-374/2013                                                                                    Proceso Nr. 2-28-3-04808-2012-0             Procesinio sprendimo kategorija             116.1.;
             MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas              SPRENDIMAS             LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                  2013 m. sausio 28 d.                                                        MarijampolÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja RÅ«ta GustienÄ, sekretoriaujant G.
D., ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos MarijampolÄs regiono aplinkos apsaugos departamento atstovui I. K., atsakovui Algimantui A. B., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos MarijampolÄs regiono aplinkos apsaugos departamento ieÅ¡kinį atsakovui Algimantui A. B. dÄl žalos atlyginimo, ir NUSTATÄ :              IeÅ¡kovas teismo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. A. B. 450 Lt už aplinkai padarytÄ Å¾alÄ .            Atsakovas A.
A. B. su ieÅ¡kiniu nesutinka.             IeÅ¡kinys tenkintinas.             Nustatyta, kad 2012-10-04 atsakovas A. A. B. neteisÄtai iÅ¡kirto ne miÅ¡kų Å«kio paskirties žemÄje augantį saugotinÄ medį, t.y. neturÄdamas leidimo, privaÄios nuosavybÄs teise priklausanÄiame žemÄs sklype, AÅ¡trulių k., Liudvinavo sen., MarijampolÄs sav., iÅ¡kirto vienÄ nepatenkinamos bÅ«klÄs liepÄ mažalapÄ. IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovas Å¡iais savo veiksmais pažeidÄ norminiais aktais reglamentuojamÄ saugotinų medžių kirtimo tvarkÄ ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 78 str. 1 d.
Atsakovui 2012-10-08 suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas AM Nr. 074841 (b.l. 3-4), bei nutarimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 112 AM 084492 (b.l. 6). Už šį administracinį teisÄs pažeidimÄ atsakovui skirta 200 Lt bauda ir pasiÅ«lyta atlyginti aplinkai padarytÄ 450 Lt žalÄ (b.l.7).             Atsakovas A. A. B. neneigia fakto, kad nukirto liepÄ . Jo aiÅ¡kinimu, medį kirto mirusio draugo prieÅ¡ keletÄ metų papraÅ¡ytas. Atsakovas nurodo, kad medis buvo supuvÄs, kÄ patvirtina pateiktos nuotraukos (b.l.15), jo nuomone, tokio stovio medis neturi jokios vertÄs ir žalos aplinkai atsakovas savo veiksmais nepadarÄ.
PrieÅ¡ingai, atsakovas įsitikinÄs, kad padarÄ gerÄ darbÄ , nupjaudamas jau supuvusį, nudžiÅ«vusį medį, kÄlusį grÄsmÄ aplinkiniams bei trukdžiusį lauko darbams. Atsakovo nuomone, inspektorius norÄjo jį nubausti, todÄl neteisingai pamatavo medžio kamieno skersmenį, medį įvertino kaip sveikÄ , inspektorius visiÅ¡kai nieko nenusimano apie medžius.             Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 str. numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir laiku.
Sutinkamai su Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263 str., kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. PadarytÄ Å¾alÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti už jÄ atsakingas asmuo.             CivilinÄ atsakomybÄ â turtinÄ prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (CK 6.245 str. 1 d.). CivilinÄ atsakomybÄ atsiranda tik esant tam tikroms sÄ lygoms: padaryta žala, prieÅ¡ingas teisei skolininko elgesys, priežastinis ryÅ¡ys bei skolininko kaltÄ (CK 6.246 - 6.249 str.).
Esant vien tik žalos padarymo faktui, civilinÄ atsakomybÄ neatsiranda. Turi bÅ«ti įrodytos ir kitos civilinei atsakomybei atsirasti bÅ«tinos sÄ lygos. Civilinei bylai reikÅ¡mingas aplinkybes (įrodinÄjimo dalykÄ ) teismas nustato, remdamasis įrodymais. Ä®rodymai â civilinei bylai reikÅ¡mingi faktiniai duomenys, gauti CPK 177 str. 2 ir 3 dalyse iÅ¡vardintomis įrodinÄjimo priemonÄmis ir Å¡io kodekso bei kitų įstatymų ir norminių aktų nustatyta tvarka. IeÅ¡kovas pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus: 2012-10-08 suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas AM Nr. 074841 (b.l. 3-4), bei nutarimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 112 AM 084492 (b.l. 6).
Atsakovas nutarimo neskundÄ, baudÄ sumokÄjo. Vadinasi, savo kaltÄ pripažino pilnai. Atsakovas raÅ¡ytinių įrodymų, paneigianÄių ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes, nepateikÄ.Pagrindas prievolei dÄl žalos atlyginimo atsirasti yra žalos padarymo faktas, todÄl turto sunaikinimo ar sugadinimo atveju žalÄ patyrÄs asmuo turi teisÄ reikalauti žalos atlyginimo nepriklausomai nuo to, ar yra turÄjÄs realių turto atstatymo iÅ¡laidų, ir ar iÅ¡ viso ketina prarastÄ turtÄ atkurti. Žalos dydis â fakto klausimas, žalos dydis â viena iÅ¡ įrodinÄjimo dalykÄ sudaranÄių aplinkybių bylose dÄl žalos atlyginimo, Å¡ios aplinkybÄs įrodinÄjimo naÅ¡ta tenka nukentÄjusiam asmeniui.
Kaip minÄta, atsakovas A. A. B. neneigia ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių â pripažįsta, kad medį jis nupjovÄ neturÄdamas tam leidimo. Atsakovas nesutinka su žalos dydžiu, nurodo, kad medis buvo supuvÄs, jo vertÄ â keli centai (b.l. 10). IeÅ¡kovas pateikÄ Å¾alos paskaiÄiavimÄ , jame nurodyti norminiai aktai, kurių pagrindu paskaiÄiuotas žalos dydis, bei pažymÄta, kad žala sumažinta 50%, atsižvelgiant į tai, kad nupjauto medžio bÅ«klÄ nepatenkinama (b.l. 5).
Nupjauto medžio skersmenį matavo protokolÄ suraÅ¡Äs pareigÅ«nas A. J., su matavimais sutiko ir pats pažeidÄjas (b.l. 2). Liudytojas A. J. paaiÅ¡kino, kad medis buvo žaliuojantis, jis jokiems lauko darbams netrukdÄ, arti jokių gyvenamųjų pastatų nÄra ir grÄsmÄ niekam nekilo (b.l. 18-19). Liudytojas taip pat nurodÄ, kad atsakovo minimas Å«kininkas, kurio neva laukuose augo nupjauta liepa, mirÄs prieÅ¡ 15 metų, žemÄ priklauso jau kitiems savininkams. Tokiu bÅ«du, atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau teismo nustatytas aplinkybes, pagrįstas byloje surinktais raÅ¡ytiniais įrodymais, sprÄstina, kad ieÅ¡kinys pagrįstas ir įrodytas (CK 6.263 str.).Kiti posÄdžio metu Å¡alių nurodyti motyvai nenagrinÄtini, kaip neturintys esminÄs reikÅ¡mÄs bylai.IeÅ¡kinį patenkinus, iÅ¡ atsakovo priteistinas žyminis mokestis valstybei (CPK 93, 96 str.).
Sutinkamai su LR teisingumo ministro ir LR Finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ, teismo paÅ¡to iÅ¡laidos nepriteistinos.Vadovaujantis LR CPK 42, 178, 270 str., teismas NUSPRENDÄ:              IeÅ¡kinį patenkinti.             Priteisti iÅ¡ atsakovo Algimanto A. B., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovo MarijampolÄs regiono aplinkos apsaugos departamento, į/k 190742714, Dariaus ir GirÄno g. 4, MarijampolÄ, naudai 450 Lt už aplinkai padarytÄ Å¾alÄ .             Priteisti iÅ¡ atsakovo Algimanto A.
B., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 13,50 Lt žyminio mokesÄio valstybei.             Sprendimas per 30 d. gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                    RÅ«ta GustienÄ                                         Â