4ffe4cc7-5eb6-4a5b-a6c8-d3bf4d05e271 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedBankrutuojanÄios UAB ,,Agmiturasâ administratoriaus UAB Projektų vertinimo biuras įgaliotas asmuo Sigitas Burnickas kreipÄsi į teismÄ su prieÅ¡taravimais dÄl UAB âVilniaus archijaâ praÅ¡ymo patvirtinti pareiÅ¡kÄjo 37 400 Lt finansinį reikalavimÄ . NurodÄ, kad UAB âVilniaus archijaâ ir UAB âAgmiturasâ 2007 m. spalio 25 d. pasiraÅ¡Ä Statinio projekto vykdymo priežiÅ«ros sutartį Nr. 2007-17, kurioje nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas UAB âVilniaus archijaâ atlieka sutartyje nurodytų objektų rekonstrukcijos projektų plÄtrÄ .
Legislator headnote
AI generated4ffe4cc7-5eb6-4a5b-a6c8-d3bf4d05e271 · Lietuvos apeliacinis teismas: Statinio pripažinimo tinkamu naudoti akte numatyta, jog âstatinių statyba vyko pagal projektÄ , kurį 2007 m. parengÄ UAB âVilniaus archijaâ ir patvirtino statytojasâ, taip pat - aktas pasiraÅ¡ytas UAB ,,Vilniaus archijaâ vadovÄs. Å is įraÅ¡as patvirtina, jog statinio projekto vykdymo priežiÅ«rÄ atliko bÅ«tent UAB ,,Vilniaus archijaâ, o ne kitas asmuo. Darbų atlikimÄ Ä¯rodo ir įraÅ¡ai, fiksuoti statybos darbų žurnale, kaip tai numatyta 2007 m. spalio 25 d. Statinio projekto vykdymo priežiÅ«ros sutartimi, Nr. 2007-17.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-2275/2011Procesinio sprendimo kategorija 126.5, 126.8LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. rugsÄjo 5 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs, NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Viginto ViÅ¡inskio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Vilniaus archijaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. birželio 28 d. nutarties uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAgmiturasâ bankroto byloje Nr. B2-2496-603/2011, n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2010 m. gruodžio 21 d. nutartimi UAB âAgmiturasâ iÅ¡kelta bankroto byla.
BankrutuojanÄios UAB ,,Agmiturasâ administratoriaus UAB Projektų vertinimo biuras įgaliotas asmuo Sigitas Burnickas kreipÄsi į teismÄ su prieÅ¡taravimais dÄl UAB âVilniaus archijaâ praÅ¡ymo patvirtinti pareiÅ¡kÄjo 37 400 Lt finansinį reikalavimÄ . NurodÄ, kad UAB âVilniaus archijaâ ir UAB âAgmiturasâ 2007 m. spalio 25 d. pasiraÅ¡Ä Statinio projekto vykdymo priežiÅ«ros sutartį Nr. 2007-17, kurioje nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas UAB âVilniaus archijaâ atlieka sutartyje nurodytų objektų rekonstrukcijos projektų plÄtrÄ .
Sutartyje nurodyta Techninio projekto vykdymo priežiÅ«ros kaina â 61 000 Lt su PVM. Sutarties 4.1 punktu užsakovas UAB âAgmiturasâ už atliktus projekto vykdymo priežiÅ«ros darbus įsipareigojo atsiskaityti pagal tarpusavyje pasiraÅ¡ytus aktus ir PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras. Ä® bylÄ yra pateiktas 2007-12-10 Ä®vykdytų statinio projekto priežiÅ«ros darbų aktas Nr. 2007-49, kuriame nurodyta suma už atliktus darbus â 23 600 Lt. Kadangi sutartyje nurodyta kaina â 61 000 Lt, pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o patvirtinti likusiÄ sumÄ â 37 400 Lt.
Administratorius pažymÄjo, kad nesutinka su finansinio reikalavimo patvirtinimu, kadangi pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ skolÄ pagrindžianÄių dokumentų. II.              Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2011 m. bižÄlio 28 d. nutartimi atsisakÄ patvirtinti UAB âVilniaus archijaâ finansinį reikalavimÄ 37 400 Lt sumai BUAB âAgmiturasâ bankroto byloje. NurodÄ, kad teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjo atstovÄ nurodÄ, kad antro įvykdytų darbų akto neraÅ¡Ä, kadangi užsakovas praÅ¡Ä kuo greiÄiau pripažinti objektÄ naudoti, o tada bankas duos pinigus, po ko bus su pareiÅ¡kÄju atsiskaityta.
TaÄiau teismas pažymÄjo, kad pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių įrodymų, iÅ¡ kurių teismas galÄtų sprÄsti, kad buvo atlikti darbai likusiai 37 400 Lt sumai ir kad pareiÅ¡kÄjas turÄjo teisÄ reikalauti bÅ«tent Å¡ios sumos. Teismas taip pat pažymÄjo, kad į bylÄ pateikti statinių pripažinimo aktai nepatvirtina fakto, kad pareiÅ¡kÄjas atliko sutartyje nurodytus darbus ir užsakovas už Å¡iuos darbus neatsiskaitÄ. Taigi nesant pasiraÅ¡ytų sutarties 4.1. punkte nurodytų dokumentų, teismas sprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjas UAB âVilniaus archijaâ neturi teisÄs reikalauti 37 400 Lt sumos.
III.              Atskirojo skundo argumentai Atskiruoju skundu treÄiasis asmuo UAB ,,Vilniaus archijaâ praÅ¡o Å¡iÄ teismo nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â patvirtinti apelianto 37 400 Lt dydžio finansinį reikalavimÄ BUAB ,,Agmiturasâ bankroto byloje. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais:Teismui pateiktas 2008 m. rugsÄjo 22 d. statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas, patvirtintas Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros departamento Nr. (101) 11.4-2112 yra tiesioginis ir pagrindinis įrodymas, patvirtinantis faktÄ , kad yra visiÅ¡kai baigti visi tyrimų, projektavimo, statinio projekto priežiÅ«ros ir statybos bei montavimo darbai objekte vadovaujantis tuo metu galiojusiomis Statybos įstatymo ir Statybos techninių reglamentų redakcijomis.
Statinio pripažinimo tinkamu naudoti akte numatyta, jog âstatinių statyba vyko pagal projektÄ , kurį 2007 m. parengÄ UAB âVilniaus archijaâ ir patvirtino statytojasâ, taip pat - aktas pasiraÅ¡ytas UAB ,,Vilniaus archijaâ vadovÄs. Å is įraÅ¡as patvirtina, jog statinio projekto vykdymo priežiÅ«rÄ atliko bÅ«tent UAB ,,Vilniaus archijaâ, o ne kitas asmuo. Darbų atlikimÄ Ä¯rodo ir įraÅ¡ai, fiksuoti statybos darbų žurnale, kaip tai numatyta 2007 m. spalio 25 d. Statinio projekto vykdymo priežiÅ«ros sutartimi, Nr. 2007-17.
UAB ,,Agmiturasâ dÄl atliekamų darbų nebuvo pateikÄs jokių pretenzijų UAB ,,Vilniaus archijaiâ, nenutraukÄ sutarties, nebuvo sudarÄs jokių sutarÄių analogiÅ¡kiems darbams atlikti su kitais asmenimis. Kadangi UAB ,,Agmiturasâ pirmÄ jÄ darbų dalies atlikimo kainÄ (23 600 Lt) sumokÄjo be delsimo ir per tÄ laikÄ pelnÄ tam tikrÄ UAB ,,Vilniaus archijaâ pasitikÄjimÄ UAB ,,Vilniaus archijaâ atstovÄ pasiraÅ¡Ä statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktÄ prieÅ¡ pasiraÅ¡ant likusių įvykdytų darbų aktÄ , iÅ¡raÅ¡ant sÄ skaitÄ - faktÅ«rÄ ir prieÅ¡ sulaukiant apmokÄjimo.
PažymÄtina, kad atsakovo atstovai niekada neneigÄ, kad yra skolingi 37 400 Lt (tame tarpe PVM), pabrÄždami, kad turi laikinų finansinių sunkumų. UAB ,,Vilniaus archijaâ atstovÄ, gavusi skundžiamÄ teismo nutartį, susisiekÄ su BUAB ,,Agmiturasâ atstovu ir papraÅ¡Ä, kad Å¡is nedelsiant pasiraÅ¡ytų skolos suderinimo aktÄ ir tuo raÅ¡tu pripažintų skolÄ kurios egzistavimas abiems Å¡alims nekÄlÄ jokių abejonių. 2011 m. liepos 12 d. atsakovo atstovas, pasiraÅ¡Ä minÄtÄ skolų suderinimo aktÄ dÄl 37 400 Lt (su PVM) skolos sumos pagal 2007 m. spalio 25 d.
Statinio projekto vykdymo priežiÅ«ros sutartį, Nr. 2007-17, tuo patvirtindamas, kad skola yra kilusi iÅ¡ Statinio projekto vykdymo priežiÅ«ros sutarties ir kad Å¡i skola iki Å¡iol nÄra sumokÄta. Atsiliepimu į atskirtÄ jį skundÄ atsakovas skundžiamÄ teismo nutartį paraÅ¡o palikti nepakeistÄ , nurodo, kad pagal sutartį užsakovas už atliktus darbus atsiskaito pagal tarpusavyje pasiraÅ¡ytus aktus ir PVM sÄ skaitas faktÅ«ras. NagrinÄjamu atveju apeliantas nepateikÄ atsakovui PVM sÄ skaitų faktÅ«rų 37 400 Lt sumai.
IV.             Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Bendrasis civilinių teisinių santykių principas â sutarÄių reikia laikytis (lot. pacta sunt servand) įpareigoja sutarties Å¡alis vykdyti abipusius įsipareigojimus, t. y. teisinių santykių dalyviai privalo vykdyti savo prievoles, pareigas, kurios nustatytos abipusiÅ¡kai suderinta valia (sutartis). Å is principas įtvirtintas CK 6.38 straipsnyje, kuriame nurodyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, pagal sutarties nurodymus.
Byloje nustatyta, kad ginÄo Å¡alys sudarÄ 2007 m. spalio 25 d. Statinio projekto vykdymo priežiÅ«ros sutartį Nr. 2007-17, Å¡ioje sutartyje įtvirtintos Å¡alių teisÄs ir pareigos, nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas UAB âVilniaus archijaâ atlieka sutartyje nurodytų objektų rekonstrukcijos projektų plÄtrÄ . Sutartyje nurodyta Techninio projekto vykdymo priežiÅ«ros kaina â 61 000 Lt su PVM. Sutarties 4.1 punktu užsakovas UAB âAgmiturasâ už atliktus projekto vykdymo priežiÅ«ros darbus įsipareigojo atsiskaityti pagal tarpusavyje pasiraÅ¡ytus aktus ir PVM sÄ skaitas faktÅ«ras.
Akivaizdu, kad Å¡i sutartis yra galiojanti, taigi turi bÅ«ti vykdoma. Juo labiau, kad iÅ¡ bylos medžiagos akivaizdu, kad atsakovas neginÄija, jog apeliantas darbus atliko, tik nurodo, kad nebuvo laikomasi sutarties punktų, susijusių su PVM sÄ skaitų faktÅ«rų pateikimu. Tiesa, pirmosios instancijos teismui į bylÄ yra pateiktas 2007 m. gruodžio 10 d. Ä®vykdytų statinio projekto priežiÅ«ros darbų aktas Nr. 2007-49, kuriame nurodyta suma už atliktus darbus â tik 23 600 Lt, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismui pateiktas skolų suderinimo aktas, Statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas, iÅ¡raÅ¡ai iÅ¡ Statybos darbų žurnalo, dar kartÄ patvirtina, kad darbai buvo atlikti ir apeliantas turi teisÄ Ä¯ apmokÄjimÄ už sutartyje numatytus darbus.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad tiek pirmosios instancijos teismo, tiek atsakovo atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai dÄl PVM sÄ skaitų faktÅ«rų nepateikimo bei PVM įstatymo pažeidimo, sprendžiant pareigos vykdyti teisÄtÄ prievolÄ klausimÄ , yra nereikÅ¡mingi, nes dÄl netvarkingo apelianto buhalterinÄs apskaitos tvarkymo gali jam (apeliantui) kilti atsakomybÄ kitais pagrindais, taÄiau savaime formaliai negali atleisti atsakovo nuo pareigos vykdyti sutartį, ypaÄ kai apeliantas visiÅ¡kai sutartį įvykdÄ ir atsakovas Å¡ios aplinkybÄs neginÄija.Esant tokioms aplinkybÄms teisÄjų kolegija skundžiamÄ teismo nutartį panaikina ir perduoda apelianto finansinio reikalavimo tvirtinimo UAB ,,Agmiturasâ bankroto byloje klausimÄ (Ä®BÄ® 26 str. 1 d.).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 337 straipsnio 3 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2011 m. birželio 28 d. nutartį panaikinti, praÅ¡ymÄ dÄl UAB ,,Vilniaus archijaâ finansinio reikalavimo tvirtinimo UAB ,,Agmiturasâ bankroto byloje perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄjai                                                                                                 Virginija ÄekanauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vigintas ViÅ¡inskis