4ff84253-a38a-41aa-8490-e9dc93aac925 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodo, kad atsakovÄ neatsiskaitÄ su ieÅ¡kove už suteiktas krovinio pervežimo paslaugas pagal 2012-08-02 iÅ¡raÅ¡ytÄ ir pateiktÄ apmokÄjimui PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 866512 (b. l. 2-4).AtsakovÄ UAB âTrenzÄâ atsiliepimu į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kiniu nesutinka. Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių atliktas krovinio pervežimo paslaugas (b. l. 17-18).AtsakovÄs atstovas su ieÅ¡kiniu nesutinka.IeÅ¡kovÄs atstovas į teismo posÄdį neatvyko. 2013-01-21 teisme gautas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti jos atstovui nedalyvaujant (b. l. 37-38). 2013-01-24 teismo posÄdžio metu protokoline nutartimi nutarta bylÄ nagrinÄti ieÅ¡kovÄs atstovui nedalyvaujant.Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovas nurodÄ, kad su paslaugos atlikimo faktu sutinka.
Legislator headnote
AI generated4ff84253-a38a-41aa-8490-e9dc93aac925 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: AtsakovÄ pripažįsta, kad ieÅ¡kovÄ krovinio pervežimo paslaugas atliko, skolos dydžio neginÄija, tÄ aplinkybÄ teismo posÄdyje patvirtino ir atsakovÄs atstovas, taÄiau atsakovÄs nuomone, paslaugÄ ieÅ¡kovÄ atliko netinkamai, nes pristatytas krovinys buvo apgadintas, todÄl atsakovÄ atsisako sumokÄti už atliktÄ paslaugÄ . RaÅ¡ytine bylos medžiaga nustatyta, jog pristatytas krovinys galimai buvo apgadintas, tÄ aplinkybÄ patvirtina bendrovÄs Cygnnet Ltd atstovÄs A. N. prieraÅ¡as krovinio pristatymo kvite (b. l. 45-46).
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2-731-793/2013Proceso Nr. 2-06-3-12231-2012-5Procesinio sprendimo kategorija 35.4.; 54.1.; 60.; 116.1. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. vasario 5 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Petras Mineikis, sekretoriaujant J. R., dalyvaujant atsakovÄs UAB âTrenzÄâ atstovui advokatui E. A., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âDHL Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âTrenzÄâ dÄl skolos priteisimo, nustatÄ: ieÅ¡kovÄ UAB âDHL Lietuvaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei UAB âTrenzÄâ, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 642,15 Lt skolos, 7,75 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad atsakovÄ neatsiskaitÄ su ieÅ¡kove už suteiktas krovinio pervežimo paslaugas pagal 2012-08-02 iÅ¡raÅ¡ytÄ ir pateiktÄ apmokÄjimui PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 866512 (b. l. 2-4).AtsakovÄ UAB âTrenzÄâ atsiliepimu į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kiniu nesutinka. Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių atliktas krovinio pervežimo paslaugas (b. l. 17-18).AtsakovÄs atstovas su ieÅ¡kiniu nesutinka.IeÅ¡kovÄs atstovas į teismo posÄdį neatvyko. 2013-01-21 teisme gautas ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti jos atstovui nedalyvaujant (b. l. 37-38). 2013-01-24 teismo posÄdžio metu protokoline nutartimi nutarta bylÄ nagrinÄti ieÅ¡kovÄs atstovui nedalyvaujant.Teismo posÄdžio metu atsakovÄs atstovas nurodÄ, kad su paslaugos atlikimo faktu sutinka.
TaÄiau pažymÄjo, kad paslauga atlikta netinkamai â pristatytas krovinys (knygos) apgadintas. AtkreipÄ dÄmesį, kad padarytos žalos dydis gali siekti virÅ¡ 600,00 Lt. PabrÄžÄ, kad Å¡iuo momentu nesant pretenzijų iÅ¡ krovinio gavusio asmens, prieÅ¡ieÅ¡kinio ieÅ¡kovei nereiÅ¡kia. PraÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti atsakovei jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2012-07-23 ieÅ¡kovÄ su atsakove sudarÄ UžsakymÄ kroviniui vežti, pagal kurį ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo pristatyti 248 kg svorio krovinį bendrovei Cygnnet Ltd, esanÄiai Londone, JungtinÄje KaralystÄje, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo už suteiktas krovinio pervežimo paslaugas atsiskaityti per 14 dienų po ieÅ¡kovÄs sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ymo (b. l. 7).
IÅ¡ 2012-08-03 krovinio pristatymo kvito matyti, kad ieÅ¡kovÄ prieÅ¡ tai minÄtame Užsakyme nurodytÄ krovinį bendrovei Cygnnet Ltd pristatÄ (b. l. 45-46). Tuo pagrindu 2012-08-02 ieÅ¡kovÄ atsakovei iÅ¡raÅ¡Ä ir pateikÄ apmokÄjimui PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ Nr. DZA 866512, 642,15 Lt sumai (b. l. 8). Atsakovei nevykdant Užsakymu prisiimtų įsipareigojimų apmokÄti pateiktÄ jai sÄ skaitÄ per nustatytÄ terminÄ , ieÅ¡kovÄ 2012-09-10 praneÅ¡imu dÄl skolos padengimo kreipÄsi į atsakovÄ, praÅ¡ydama iki 2012-09-24 sumokÄti 642,15 Lt įsiskolinimÄ (b. l. 9).Duomenų apie tai, kad atsakovÄ bÅ«tų tinkamai įvykdžiusi iÅ¡ sutarties kilusiÄ prievolÄ - apmokÄti jai pateiktÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ už atliktas jos naudai krovinio pervežimo paslaugas ar pareiÅ¡kusi ieÅ¡kovei pretenzijas dÄl skolos dydžio, byloje nÄra.
AtsakovÄ pripažįsta, kad ieÅ¡kovÄ krovinio pervežimo paslaugas atliko, skolos dydžio neginÄija, tÄ aplinkybÄ teismo posÄdyje patvirtino ir atsakovÄs atstovas, taÄiau atsakovÄs nuomone, paslaugÄ ieÅ¡kovÄ atliko netinkamai, nes pristatytas krovinys buvo apgadintas, todÄl atsakovÄ atsisako sumokÄti už atliktÄ paslaugÄ . RaÅ¡ytine bylos medžiaga nustatyta, jog pristatytas krovinys galimai buvo apgadintas, tÄ aplinkybÄ patvirtina bendrovÄs Cygnnet Ltd atstovÄs A. N. prieraÅ¡as krovinio pristatymo kvite (b. l. 45-46).
TaÄiau krovinio gavÄjas Cygnnet Ltd ieÅ¡kovÄs pristatytÄ krovinį priÄmÄ, todÄl konstatuotina, jog ieÅ¡kovÄ krovinio pervežimo paslaugÄ atliko. AtsakovÄs atstovas nurodÄ, kad bendrovÄ Cygnnet Ltd iÅ¡ esmÄs konkreÄių, galutinai suformuluotų pretenzijų atsakovei iki Å¡iol nepareiÅ¡kÄ, todÄl atsakovÄ, esant tokioms aplinkybÄms, Å¡iai dienai prieÅ¡ieÅ¡kinio ieÅ¡kovei dÄl galimai padarytos žalos nereiÅ¡kia. Atsakovei byloje nepareiÅ¡kus prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų dÄl žalos atlyginimo, atsakovÄs atsiliepime į ieÅ¡kinį ir atsakovÄs atstovo teismo posÄdžio metu nurodytos aplinkybÄs dÄl krovinio netinkamo pristatymo (krovinio apgadinimo) ir dÄl to galimai padarytos žalos, laikytinos teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingos, todÄl nevertintinos ir dÄl jų pagrįstumo nepasisakytina.
IÅ¡tyrus ir įvertinus byloje esanÄius įrodymus konstatuotina, jog atsakovÄs atsisakymas sumokÄti ieÅ¡kovei už atliktÄ krovinio pervežimo paslaugÄ yra nepagrįstas.Tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs Užsakymo kroviniui vežti pagrindu susiklostÄ sutartiniai prievoliniai teisiniai santykiai. Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (LR CK 6.256 str.). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, nustatytu terminu pagal sutarties ar įstatymo reikalavimus, o jei tokių nurodymų nÄra, vadovaujantis protingumo kriterijais (LR CK 6.38 str.).
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (LR CK 6.59 str.) Esant nustatytoms aplinkybÄms ir jas patvirtinantiems įrodymams darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas yra pagrįstas, todÄl tenkintinas. IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 642,15 Lt skola. Be to, už laiku neįvykdytÄ piniginÄ prievolÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos įstatymo numatytos metinÄs procesinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (LR CK 37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).
Teismas sutinka su ieÅ¡kovÄs argumentu, jog Å¡iuo, konkreÄiu atveju atsakovÄs mokÄtina procesinių palÅ«kanų norma nustatytina pagal LR MokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo 1 str. 1-2 p., 2 str. 3d., 4 d., nustatytas taisykles ir sudaro 7,75 procento.IeÅ¡kovÄ sumokÄjo 71,00 Lt žyminį mokestį (b. l.
5) ir patyrÄ 726,00 Lt iÅ¡laidų už suteiktas jai teisines paslaugas (b. l. 10-11), bei 48,40 Lt iÅ¡laidas, susijusias su įrodymų vertimu į lietuvių kalbÄ (b. l. 39-40). Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos visos jos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 845,40 Lt (LR CPK 93 str. l d.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 260 str., 270 str., nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âTrenzÄâ, į. k. 141280343, 642,15 Lt skolos, 7,75 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos 642,15 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2012-10-25 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 845,40 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei UAB âDHL Lietuvaâ, į. k. 111529785.Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                          Petras Mineikis