4ff1ffc1-ed8e-4d34-98d0-c2bca7f66606 · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatediÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy ieÅ¡kinį atsakovui M. S. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, IeÅ¡kovas Lindorff Oy praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo M. S. 3291,42 Lt negrÄ Å¾into kredito, 127,80 Lt palÅ«kanų už naudojimÄ si kreditu ir 2216,16 Lt delspinigių už kredito negrÄ Å¾inimÄ laiku, 127,80 Lt palÅ«kanų už naudojimÄ si vartojimo kreditu, viso- 5635,38 Lt skolos, 10,50 procentų dydžio sutartinių metinių palÅ«kanų už 3291,42 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų: 169,00 žyminio mokesÄio ir 203,89 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. IeÅ¡kovas praÅ¡o, atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį arba parengiamojo procesinio dokumento, priimti sprendimÄ už akių.
Legislator headnote
AI generated4ff1ffc1-ed8e-4d34-98d0-c2bca7f66606 · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas: Atsakovui ieÅ¡kinys su priedais įteiktas tinkamai, taÄiau jis per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ nepateikÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Atsakovui įteiktame praneÅ¡ime dÄl atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, gali bÅ«ti priimtas sprendimas už akių. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 142 str. 4 d., 285 str. 1 d., nesant atsakovo praÅ¡ymo nepriimti sprendimo už akių, o ieÅ¡kovui praÅ¡ant priimti tokį sprendimÄ , priimtinas sprendimas už akių.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2-6529-810/2010
Procesinio sprendimo kategorija 113.2; 116.5
 (S)
Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAS
S P R E N D I M A S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
Priimtas už akių
2010 m. rugpjÅ«Äio 27 d.
Å iauliai
Å iaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄja Gražina MataitienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka
iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy ieÅ¡kinį atsakovui M. S. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo,
n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas Lindorff Oy praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo M. S. 3291,42 Lt negrÄ Å¾into kredito, 127,80 Lt palÅ«kanų už naudojimÄ si kreditu ir 2216,16 Lt delspinigių už kredito negrÄ Å¾inimÄ laiku, 127,80 Lt palÅ«kanų už naudojimÄ si vartojimo kreditu, viso- 5635,38 Lt skolos, 10,50 procentų dydžio sutartinių metinių palÅ«kanų už 3291,42 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų: 169,00 žyminio mokesÄio ir 203,89 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. IeÅ¡kovas praÅ¡o, atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį arba parengiamojo procesinio dokumento, priimti sprendimÄ už akių.
Atsakovui ieÅ¡kinys su priedais įteiktas tinkamai, taÄiau jis per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ nepateikÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Atsakovui įteiktame praneÅ¡ime dÄl atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, gali bÅ«ti priimtas sprendimas už akių. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 142 str. 4 d., 285 str. 1 d., nesant atsakovo praÅ¡ymo nepriimti sprendimo už akių, o ieÅ¡kovui praÅ¡ant priimti tokį sprendimÄ , priimtinas sprendimas už akių.
Formaliai įvertinus byloje pateiktus įrodymus, ieškinys tenkintinas.
IÅ¡ byloje pateiktų dokumentų matyti, kad 2007-01-18 atsakovas su pirminiu kreditoriumi AB bankas âSwedbankâ (buvÄs- AB bankas âHansabankasâ) sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 07-005030-GV (b.l. 4-5), pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovui 5000,00 Lt tikslinį vartojimo kreditÄ automobilio pirkimui, mokant 10,50 procentų metines palÅ«kanas, o atsakovas įsipareigojo AB bankas âSwedbankâ kreditÄ grÄ Å¾inti iki 2011-01-18 ir mokÄti palÅ«kanas. Atsakovas kreditÄ gavo, bet savo sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ- neatlikinÄjo mokÄjimų pagal MokÄjimų grafikÄ (b.l. 6), todÄl susidarÄ skola: 3291,42 Lt negrÄ Å¾into kredito, 127,80 Lt palÅ«kanų už naudojimÄ si kreditu ir 2216,16 Lt delspinigių už kredito negrÄ Å¾inimÄ laiku (b.l. 1). IÅ¡ pretenzijos, siųstos atsakovui (b.l. 7), matyti, kad atsakovas, nors ir įspÄtas, skolos nesumokÄjo iki Å¡iol, todÄl sutartis buvo vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta, o reikalavimo teisÄ perduota ieÅ¡kovui (b.l. 8-10).
Atsakovas pažeidÄ prievolių bei sutarÄių vykdymo principus, Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.200 str., 6.205 str., 6.873 str. 1 d., 6.881 str. 1 d. nuostatas, pagal kurias sutartys turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytais terminais, kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ pinigų sumÄ sutartyje nustatyta tvarka ir mokÄti palÅ«kanas. PrievolÄ pasibaigia tinkamu jos įvykdymu (Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.123 str.), kreditorius turi reikalavimo teisÄ tol, kol skolininkas pilnai įvykdo prievolÄ (Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.6 str. 5 d.). Pirminis kreditorius AB bankas âSwedbankâ iÅ¡ savo pusÄs visiÅ¡kai įvykdÄ sutartinius įsipareigojimusatsakovui suteikÄ kreditÄ , taÄiau atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ- kredito negrÄ Å¾ino, palÅ«kanų nemokÄjo, nors buvo dÄl to ne kartÄ Ä¯spÄtas. Nors tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sutartinių santykių nÄra, taÄiau AB bankas âSwedbankâ yra perleidÄs ieÅ¡kovui skolos iÅ¡ atsakovo M. S. reikalavimo teisÄ, todÄl ieÅ¡kovui Lindorff Oy iÅ¡ atsakovo priteistina 5635,38 Lt skola. Taip pat atsakovas privalo mokÄti 10,50 procentų dydžio metines sutartines palÅ«kanas už 3291,42 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2010-08-03 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.874 str.,
6.37 str., Sutarties 5.1 p.). Kadangi ieÅ¡kinys tenkintinas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 169,00 Lt žyminis mokestis ir 203,89 Lt iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu vieÅ¡o paskelbimo spaudoje bÅ«du, bei valstybei- 1,65 Lt procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos (Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 80 str., 88 str., 93 str. 1 d.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 88 str., 93 str., 142 str. 4 d., 262 str.
2 d., 279 str. 2 d., 285-287 str., teismas n u s p r e n d ž i a:
Ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti ieÅ¡kovui Lindorff Oy (į.k. 0140351-4, buv. Yliopistonkatu 30, Turku, Suomija, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorf Oy filialÄ , į.k. 11882842, buv. Lvovo g. 25, Vilnius, a.s. LT26 2140 0300 0005 6021, Nordea Bank Finland Plc. Lietuvos skyrius) iÅ¡ atsakovo M. S. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. duomenys neskelbtini) 3291,42 Lt (trijų tÅ«kstanÄių dviejų Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt vieno lito, 42 centų) negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 127,80 Lt (vieno Å¡imto dvideÅ¡imt septynių litų, 80 centų) palÅ«kanas už naudojimÄ si kreditu, 2216,16 Lt (dviejų tÅ«kstanÄių dviejų Å¡imtų Å¡eÅ¡iolikos litų, 16 centų) delspinigius už kredito negrÄ Å¾inimÄ laiku, 10,50 procentų dydžio sutartines metines palÅ«kanas už 3291,42 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2010-08-03 dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 169,00 Lt (vieno Å¡imto Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt
devynių litų) žyminį mokestį ir 203,89 Lt (dviejų šimtų trijų litų, 89 centų) išlaidas,
susijusias su procesinių dokumentų įteikimu viešo paskelbimo būdu.
Priteisti valstybei iš atsakovo M. S. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. duomenys neskelbtini) 1,65 Lt (vieno lito, 65 centų) procesinių dokumentų siuntimo išlaidas.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Å iaulių miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                Gražina
MataitienÄ