4fdded53-becb-44d2-80c1-4ea17dc233aa · KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBylos Nr. E1-186-753/2017Teisminio proceso Nr. 1-20-3-00011-2017-8 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.21.; 2.5.22. KAIÅ IADORIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2017 m. spalio 17 d.KaiÅ¡iadorys   KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Rasa BalseviÄienÄ, sekretoriaujant Tatjanai Daugirdienei, dalyvaujant prokurorui Jurgitai Äesienei, nedalyvaujant Ž. Ž., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi Latvijos Respublikos OgrÄs rajono teismo praÅ¡ymÄ dÄl Ž. Ž. atžvilgiu taikytos piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, N u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated4fdded53-becb-44d2-80c1-4ea17dc233aa · KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismas: Ž. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Latvijos Respublikos Teisingumo ministerijos Tarptautinio bendradarbiavimo departamentas pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl minÄto sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje klausimÄ .ProkurorÄ praÅ¡Ä tenkinti praÅ¡ymÄ .Ž. Ž. į paskirtÄ teismo posÄdį neatvyko. Jam apie paskirtÄ teismo posÄdžio datÄ , vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, Å¡aukimas įteiktas pasiraÅ¡ytinai (b. l. 36). Ž. Ž. pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs jam nedalyvaujant, sutiko iki 2017-10-20 gera valia sumokÄti paskirtÄ 3700 Eur baudÄ Latvijos Respublikos OgrÄs rajono apylinkÄs teismo sprendimu.PraÅ¡ymas tenkintinas.
Full text
Bylos Nr. E1-186-753/2017Teisminio proceso Nr. 1-20-3-00011-2017-8 (S) Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.21.; 2.5.22. KAIÅ IADORIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2017 m. spalio 17 d.KaiÅ¡iadorys   KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Rasa BalseviÄienÄ, sekretoriaujant Tatjanai Daugirdienei, dalyvaujant prokurorui Jurgitai Äesienei, nedalyvaujant Ž. Ž., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi Latvijos Respublikos OgrÄs rajono teismo praÅ¡ymÄ dÄl Ž. Ž. atžvilgiu taikytos piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, N u s t a t Ä:
Ž. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), Latvijos Respublikos OgrÄs rajono apylinkÄs teismo 2016-10-11 sprendimu byloje Nr. 11310055116 paskirta piniginÄ sankcija â 3700 Eur (bylos archyvo Nr.K24-0380-16/4) už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri numatyta Latvijos Respublikos Baudžiamojo kodekso 323 straipsnio 1 dalyje (nusikalstama veika padaryta 2016-08-04 IkÅ¡kilÄs kraÅ¡te, automobilių kelyje A6 (Ryga â Daugpilis), važiuojant Rygos kryptimi, Latvijos Respublikoje. Vadovaudamasis 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms, teismas praÅ¡o sprÄsti klausimÄ dÄl paskirtos piniginÄs sankcijos Ž.
Ž. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Latvijos Respublikos Teisingumo ministerijos Tarptautinio bendradarbiavimo departamentas pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl minÄto sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje klausimÄ .ProkurorÄ praÅ¡Ä tenkinti praÅ¡ymÄ .Ž. Ž. į paskirtÄ teismo posÄdį neatvyko. Jam apie paskirtÄ teismo posÄdžio datÄ , vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, Å¡aukimas įteiktas pasiraÅ¡ytinai (b. l. 36). Ž. Ž. pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs jam nedalyvaujant, sutiko iki 2017-10-20 gera valia sumokÄti paskirtÄ 3700 Eur baudÄ Latvijos Respublikos OgrÄs rajono apylinkÄs teismo sprendimu.PraÅ¡ymas tenkintinas.
IÅ¡tyrÄs Latvijos Respublikos OgrÄs rajono apylinkÄs teismo pateiktus duomenis, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsisakyti pripažinti piniginÄ sankcijÄ nÄra jokių pagrindų. Latvijos Respublikos OgrÄs rajono apylinkÄs teismo 2016-10-11 sprendimu baudžiamojoje byloje Nr. 11310055116, Ž. Ž., gimÄs 1984-10-18, pripažintas kaltu dÄl Baudžiamojo kodekso 323 straipsnio 1 dalyje nustatytos nusikalstamos veikos įvykdymo ir nubaustas pinigine bauda 10 minimalių mÄnesinių atlyginimų dydžio, t. y. 3700 Eur (trijų tÅ«kstanÄių septynių Å¡imtų eurų) pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus (LR BPK 342 str. 5 d., 3651 str., 365 2 str.) .
             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-3652 str. N u t a r i a: praÅ¡ymÄ tenkinti.Pripažinti Latvijos Respublikos OgrÄs rajono apylinkÄs teismo 2016-10-11 sprendimu baudžiamojoje byloje Nr.11310055116 Ž. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtÄ 3700 Eur (trijų tÅ«kstanÄių septynių Å¡imtų eurų) piniginÄ sankcijÄ ir jÄ vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.Ä®pareigoti Ž. Ž. 3700 Eur piniginÄ sankcijÄ per du mÄnesius nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į.k.188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, mokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ pateikti teismo raÅ¡tinÄs tarnautojui (Gedimino g. 87, KaiÅ¡iadorys).IÅ¡aiÅ¡kinti Ž.
Ž., kad per du mÄnesius teismui nepristaÄius mokÄjimÄ patvirtinanÄių dokumentų, piniginÄ sankcija bus iÅ¡ieÅ¡komos priverstinai.Apie piniginÄs sankcijos įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ ar dalinį neįvykdymÄ , jos pakeitimÄ Ä¯ kitas bausmes nedelsiant raÅ¡tu informuoti Europos SÄ jungos valstybÄs narÄs kompetentingÄ institucijÄ â Latvijos Respublikos Teisingumo ministerijos Tarptautinio bendravimo departamentÄ (el.paÅ¡tu: tm.kanceleja@tm.gov.lv), adresas Riga, Brivibas bulv. 36, LV-1536, Latvijos Respublika.Nutartis per 7 dienas nuo jos priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                              Rasa BalseviÄienÄ