4fdd6dda-9404-42e0-b552-fb5f1c36e134 · Å venÄionių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä:              IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo I. L. 25622,35 Lt skolÄ , kuriÄ sudaro: 14306,92 Lt skolos, 7634,97 Lt palÅ«kanų, 3225,27 Lt delspinigių, 455,19 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 8,9 procento dydžio sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (14306,92 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 769,00 Lt žyminio mokesÄio ir kitas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated4fdd6dda-9404-42e0-b552-fb5f1c36e134 · Å venÄionių rajono apylinkÄs teismas: IÅ¡ viso atsakovui susidarÄ 4143,57 Eur (14306,92 Lt) skolos, 2211,24 Eur (7634,97 Lt) palÅ«kanų, 934,10 Eur (3225,27 Lt) delspinigių (b.l. 19, 21, 22).Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.881 str. kredito gavÄjas (atsakovas) privalo grÄ Å¾inti kreditoriui (ieÅ¡kovui) gautÄ sumÄ ir mokÄti palÅ«kanas. Lietuvos Respublikos CK 6.256 str. 1 d. nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai vykdyti savo sutartines prievoles. Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                  CivilinÄ byla Nr. 2-245-763/2015(Senas bylos Nr. 2-1492-463/2014)Teisminio proceso Nr. 2-45-3-01321-2014-8                    Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.5.;36.1.;37.;42.10.;44.5.1.;99.3.;99.5.;113.2.;116.5.2. Å VENÄIONIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 2 d.Å venÄionys  ŠvenÄionių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Rimvydas Petrauskas,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui I.
L. dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä:              IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo I. L. 25622,35 Lt skolÄ , kuriÄ sudaro: 14306,92 Lt skolos, 7634,97 Lt palÅ«kanų, 3225,27 Lt delspinigių, 455,19 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 8,9 procento dydžio sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (14306,92 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 769,00 Lt žyminio mokesÄio ir kitas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovas su pirminiu kreditoriumi AB âSEBâ bankas sudarÄ vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ atsakovui suteikÄ sutartyje nustatyto dydžio kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius, kitas sutartyje numatytas sumas. Atsakovas netinkamai vykdÄ sutartį, liko skolingas pradiniam kreditoriui. 2009-11-06 sutartimi įsiskolinimo iÅ¡ atsakovo reikalavimo teisÄ pirminio kreditoriaus AB âSEBâ bankas buvo perleista naujajam kreditoriui â ieÅ¡kovui UAB âGelvoraâ.
IeÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių atsakovui nepateikus atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį arba parengiamojo procesinio dokumento. Atsakovui I. L., remiantis LR CPK 130 str. nustatyta tvarka, vieÅ¡o paskelbimo interneto tinklapyje â www.teismai.lt skiltyje âTeismų praneÅ¡imaiâ bÅ«du, buvo įteiktas ieÅ¡kinio nuoraÅ¡as ir praneÅ¡imas apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo tvarkÄ ir terminus (b.l. 30). Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, praÅ¡ymų nepareiÅ¡kÄ, todÄl esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimamas teismo sprendimas už akių (LR CPK 142 str. 4 d., 285 str.).         Atlikus formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ , pateiktas ieÅ¡kinys laikytinas iÅ¡ dalies pagrįstu ir todÄl tenkintinas iÅ¡ dalies.            IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad pirminis kreditorius AB âSEBâ bankas ir atsakovas I.
L. sudarÄ 2008-02-25 Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 4579,25 Eur vartojimo kreditas, o atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka grÄ Å¾inti kreditÄ bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius ir kitus sutartyje nustatytus mokÄjimus (b.l. 5-9). Atsakovas nevykdÄ Ä¯sipareigojimų pagal vartojimo kredito sutartį, todÄl 2009-09-14 praneÅ¡imu jis buvo įspÄtas dÄl sutarties nutraukimo (b.l. 16). Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 str. 1 d., 2 d. kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu.
Reikalavimo įgijÄjui pereina ir prievolÄs įvykdymui užtikrinti nustatytos teisÄs bei kitos papildomos teisÄs. 2009-11-09 AB âSEBâ bankas ir UAB âGelvoraâ sudarÄ Reikalavimų perleidimo sutartį Nr. 11 09-20-83, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas perÄmÄ skolos iÅ¡ atsakovo reikalavimo teisÄ (b.l. 10-15, 19). Atsakovui buvo iÅ¡siųstas praneÅ¡imas apie reikalavimo perleidimÄ ir raginimas sumokÄti skolÄ , delspinigius bei skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas, taÄiau jis nereagavo (b.l. 17).
IÅ¡ viso atsakovui susidarÄ 4143,57 Eur (14306,92 Lt) skolos, 2211,24 Eur (7634,97 Lt) palÅ«kanų, 934,10 Eur (3225,27 Lt) delspinigių (b.l. 19, 21, 22).Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.881 str. kredito gavÄjas (atsakovas) privalo grÄ Å¾inti kreditoriui (ieÅ¡kovui) gautÄ sumÄ ir mokÄti palÅ«kanas. Lietuvos Respublikos CK 6.256 str. 1 d. nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai vykdyti savo sutartines prievoles. Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (Lietuvos Respublikos CK 6.205 str.). Byloje nÄra įrodymų, kad atsakovas bÅ«tų visiÅ¡kai atsiskaitÄs su ieÅ¡kovu, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistina 7288,91 Eur (25167,16 Lt) skola ieÅ¡kovo naudai (Lietuvos Respublikos CPK 178 str.).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CK 6.873 str. 1 d. 6.874 str. 1 d. paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui Å¡io kodekso 6.210 str. nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų Å¡io kodekso 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita. IÅ¡ atsakovo priteistinos 8,9 procentų dydžio sutartinÄs metinÄs palÅ«kanos už pagrindinÄs skolos sumÄ (4143,57 Eur (14306,92 Lt)) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014‑12‑31) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.                  IeÅ¡kovas UAB âGelvoraâ iÅ¡ atsakovo I.
L. praÅ¡o priteisti skolÄ litais. Vadovaujantis Europos SÄ jungos bendrųjų reikalų ministrų tarybos 2014-07-23 sprendimu dÄl Lietuvos dalyvavimo EkonominÄje ir pinigų sÄ jungoje bei 2014-04-17 Lietuvos Respublikos Euro įvedimo Lietuvos Respublikoje įstatymu Nr. XII-828, Lietuvos Respublikoje nuo 2015-01-01 nustatyta teisÄta mokÄjimo ir atsiskaitymo priemonÄ â euras, patvirtintas litų perskaiÄiavimo į eurus kursas â 3,45280 lito už 1 eurÄ , todÄl, pagal nustatytÄ perskaiÄiavimo kursÄ , iÅ¡ atsakovo I.
L. ieÅ¡kovo naudai praÅ¡omos priteisti sumos priteisiamos eurais. Vadovaujantis LR CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d. nuostatomis, jog skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014-12-31) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 455,19 Lt ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų.
Kaip matyti iÅ¡ pateikto Å¡ių iÅ¡laidų detalizavimo, jas sudaro darbo priemonÄs, užklausos registrų tarnyboms, paÅ¡to praneÅ¡imai (b.l. 20). Vertindamas Å¡ias iÅ¡laidas teismas konstatuoja, jog visos Å¡ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti pripažintos iÅ¡laidomis, susijusioms su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka LR CK 6.249 str. 4 d. 3 p. prasme. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas verÄiasi skolų iÅ¡ieÅ¡kojimu ir prevencija (www.gelvora.lt), t.y. Å¡i veikla yra viena iÅ¡ jo Å«kinÄs â komercinÄs veiklos rūšių (b.l. 31).
Å iai veiklai, kaip ir bet kuriai kitai, bÅ«tini tiek žmogiÅ¡kieji, tiek ir materialiniai iÅ¡tekliai â popierius, vokai, spausdinimas. DÄl Å¡ios priežasties iÅ¡laidos bendrovÄs tiesioginei Å«kinei-komercinei veiklai vykdyti, kaip, kad darbo priemonÄs, negali bÅ«ti laikomos LR CK 6.249 str. 4 d. 3 p. nurodytomis iÅ¡laidomis. PrieÅ¡ingu atveju, pripažinus, kad Å¡ios iÅ¡laidos susijusios su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka, reikÄtų konstatuoti, jog atsakovas privalo finansuoti ieÅ¡kovo tiesioginÄ veiklÄ .
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas kaip nuostolių atlyginimÄ pagal LR CK 6.249 str. 4 d. 3 p., Å¡is reikalavimas tenkintinas iÅ¡ dalies. Pagal ieÅ¡kovo nurodytÄ CK nuostatÄ Ä¯ nuostolius įskaiÄiuojamos protingos iÅ¡laidos, susijusios su nuostolių iÅ¡ieÅ¡kojimu ne teismo tvarka. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡laidas už praneÅ¡imų siuntimÄ (3,50 x 1; 1,50 Lt x 50) (b. l. 20). IeÅ¡kovas teismui nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, jog atsakovui buvo siųsta 50 praneÅ¡imų.
Byloje esant praneÅ¡imui (b.l. 17), ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinas užmokestis už Å¡io praneÅ¡imo siuntimÄ â 0,43 Eur (1,50 Lt). IeÅ¡kovas nepateikia įrodymų, kuriais bÅ«tų grindžiamos kitos iÅ¡laidų iÅ¡klotinÄje nurodytos iÅ¡laidos â vienpusis spausdinimas+pakavimas, vokai, telefoninis skambutis, automatinis skambintuvas, automatinÄ SMS žinutÄ, registrų tarnybų užklausos, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl likusių ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ atsakovo netenkintinas.                          IeÅ¡kovas, pateikiant teismui ieÅ¡kinį, sumokÄjo 769,00 Lt žyminį mokestį (b.l.
4) ir Å¡iÄ sumÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo. Teismas ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies, todÄl iÅ¡ atsakovo I. L. ieÅ¡kovo naudai priteistinos pagal patenkintÄ ieÅ¡kinio sumÄ priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 218,68 Eur (755,05 Lt) žyminis mokestis (LR CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str.).           Vadovaudamasis LR CPK 142 str. 4 d., 279 str. 2 d., 285-287 str., teismas n u s p r e n d ž i a:           IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.            Priteisti iÅ¡ I.
L., a.k. (duomenys neskelbtini) 4143,57 Eur skolos, 2211,24 Eur palÅ«kanų, 934,10 Eur delspinigių, 0,43 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, iÅ¡ viso 7289,34 Eur (septynis tÅ«kstanÄius du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynis Eur 34 ct), 8,9 procento dydžio sutartines metines palÅ«kanas už pagrindinÄs skolos sumÄ (4143,57 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014‑12‑31) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2014-12-31) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 218,68 Eur (du Å¡imtus aÅ¡tuoniolika Eur 68 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų â žyminio mokesÄio UAB âGelvoraâ (įmonÄs kodas 125164834, buveinÄ A.
JuozapaviÄiaus g. 7, Vilniaus m., atsiskaitomoji sÄ skaita LT027044060000310074, AB SEB bankas), naudai.            Kitoje dalyje ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti            Atsakovas I. L. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Å venÄionių rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį LR CPK 287 str. 2-4 dalių reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.            IeÅ¡kovas UAB âGelvoraâ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Å venÄionių rajono apylinkÄs teismÄ .    TeisÄjas                                                                                                             Rimvydas Petrauskas