4fc78959-40e9-4e59-b003-9a33ec8eb8e7 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamoji byla Nr. 1A-280-574/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-27845-2019-1 Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 17 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Daivos KazlauskienÄs, Jurgitos MaÄionytÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Nidos VigelienÄs, sekretoriaujant Agnei Strunkytei, dalyvaujant prokurorei Eglei Grigaitytei, nuteistajam A.
Legislator headnote
AI generated4fc78959-40e9-4e59-b003-9a33ec8eb8e7 · Vilniaus apygardos teismas: Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatas, apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde. IÅ¡ pateikto apeliacinio skundo turinio matyti, kad nuteistasis A. B. apeliaciniu skundu kaltÄs bei veikos kvalifikacijos neginÄija, nuosprendį skundžia dÄl paskirtos per griežtos bausmÄs ir praÅ¡o jÄ Å¡velninti.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-280-574/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-27845-2019-1 Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 17 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Daivos KazlauskienÄs, Jurgitos MaÄionytÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Nidos VigelienÄs, sekretoriaujant Agnei Strunkytei, dalyvaujant prokurorei Eglei Grigaitytei, nuteistajam A.
B, jo gynÄjui advokatui Gediminui SkaisÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. B. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. sausio 31 d. nuosprendžio, kuriuo A. B. pripažintas kaltu padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 259 straipsnio 1 dalyje, ir jam skirta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 metams 8 mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs 1. A. B. nuteistas už tai, kad 2019 m. liepos 2 d., apie 12.00 val., romų bendrijos teritorijoje adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto romų tautybÄs asmens neteisÄtai už 200 Eur įgijo 40 vienetų folijos lankstinukų su baltos spalvos milteliais, supakuotų į dvi plastikinÄs plÄvelÄs pakuotes po 20 vienetų, kurių sudÄtyje, remiantis Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro 2019 m. liepos 15 d. iÅ¡vada Nr. 140-(2983)-IS1-3500, yra narkotinÄs medžiagos â karfentanilio, kurios bendroji masÄ - 0,001414 g ir narkotinÄs medžiagos â metadono, kurios bendroji masÄ â 0,145 g, kuriuos, sudÄjÄs į cigareÄių âRothmansâ dÄžutÄ, laikÄ prie savÄs iki 2019 m. liepos 2 d. 15 val., kol romų bendrijos gyvenvietÄje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), Vilniuje, prie krÅ«mų buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų, kurie pavirÅ¡inÄs apžiÅ«ros metu pas jį džemperio kiÅ¡enÄje rado bei paÄmÄ minÄtas plastikinÄs plÄvelÄs pakuotes su jose buvusiais 40 vienetų folijos lankstinukų.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 2. Apeliaciniu skundu nuteistasis A. B. praÅ¡o pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. sausio 31 d. nuosprendį bei suÅ¡velninti jam paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
3. Nuteistojo teigimu, pirmosios instancijos teismas, paskirdamas jam paÄiÄ griežÄiausiÄ bausmÄs rūšį â laisvÄs atÄmimÄ , neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jis nuo paties ikiteisminio tyrimo pradžios visiÅ¡kai prisipažino dÄl narkotikų laikymo savo reikmÄms ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, taip pat davÄ nuoseklius parodymus. PraÅ¡o prisipažinimÄ ir nuoÅ¡irdų gailÄjimÄ si pripažinti jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe.
4. Prisipažįsta daug kartų klydÄs, taÄiau dÄl visų padarytų nusikaltimų kaltÄ taip pat prisiima ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Mano, jog jam turÄtų bÅ«ti sudaryta galimybÄ Ä¯rodyti sau ir visuomenei, kad gali pasikeisti ir laikytis įstatymų. Taip pat pripažįsta turintis priklausomybÄ narkotinÄms medžiagoms, taÄiau trokÅ¡ta pasveikti ir yra pasiruoÅ¡Äs iÅ¡ÄjÄs į laisvÄ gydytis reabilitacijos centre âNaujas gyvenimasâ ir atiduoti visas savo jÄgas siekiant tikslo iÅ¡gyti, tapti doru pilieÄiu ir gyventi pilnavertį gyvenimÄ .
5. Teismo posÄdžio metu nuteistasis A. B. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti. ProkurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. II. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas.
6. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatas, apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde. IÅ¡ pateikto apeliacinio skundo turinio matyti, kad nuteistasis A. B. apeliaciniu skundu kaltÄs bei veikos kvalifikacijos neginÄija, nuosprendį skundžia dÄl paskirtos per griežtos bausmÄs ir praÅ¡o jÄ Å¡velninti.
7. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad bausmÄ yra teisinga tada, kai ji atitinka padarytos veikos ir kaltininko asmenybÄs pavojingumÄ . Baudžiamosios teisÄs paskirties kontekste tai reiÅ¡kia, kad tarp siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti, tarp nusikalstamos veikos pavojingumo pobÅ«džio ir už Å¡iÄ veikÄ numatytos bausmÄs turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra. Ä®statymų leidÄjas baudžiamojo įstatymo sankcijas konstruoja taip, kad teismas galÄtų paskirti teisingÄ bausmÄ, vadovaudamasis įstatymo, nustatanÄio baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijoje numatytomis bausmÄmis ir jų dydžiais.
Bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai, kurie yra viena iÅ¡ svarbiausių teisÄto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, įtvirtinti BK 54 straipsnyje. Å io straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad, skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.
8. BK 259 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta, kad už minÄto nusikaltimo padarymÄ gali bÅ«ti skiriama bauda arba areÅ¡tas, arba laisvÄs atÄmimas iki dvejų metų. NagrinÄjamu atveju, pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , tai, kad nustatyta baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ ir nenustatyta atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, A. B. asmenybÄ charakterizuojanÄius duomenis, į rastų lankstinukų su narkotine medžiaga skaiÄių bei jų sudÄtyje nustatyto karfentanilio didelį kiekį, paskyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios dydį nustatÄ didesnį, nei sankcijoje numatytas Å¡ios bausmÄs vidurkis.
9. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl bausmÄs skyrimo A. B., atsižvelgÄ Ä¯ visas reikÅ¡mingas aplinkybes, t. y. į tai, kad A. B. padarÄ vienÄ nesunkų nusikaltimÄ (BK 11 straipsnio 3 dalis, 259 straipsnio 1 dalis), į kaltÄs formÄ (tiesioginÄ tyÄia), nusikalstamos veikos stadijÄ (veika baigta) bei kaltininko asmenybÄ - praeityje teistas vienuolika kartų, daugiausia už nusikaltimus nuosavybei, turtinÄms teisÄms ir turtiniams interesams (vagystes, plÄÅ¡imÄ , sukÄiavimÄ ) bei vienÄ kartÄ už nusikaltimÄ , susijusį su neteisÄtu disponavimu narkotinÄmis medžiagomis, inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ neiÅ¡nykus teistumui (t. 1, b. l. 49-55), daug kartų baustas administracine tvarka, iÅ¡ jų už narkotinių ar psichotropinių medžiagų vartojimÄ be gydytojo paskyrimo, duomenų apie paskirtų baudų sumokÄjimÄ nÄra (t. 1., b. l. 45-48, 56-59).
ReikÅ¡minga aplinkybe skiriant bausmÄ A. B. pripažino ir tai, jog pas jį rasta ir paimta 40 vienetų lankstinukų su narkotine medžiaga, kurių sudÄtyje nustatytas didelis karfentanilio kiekis. Visos aptartos aplinkybÄs formuoja teismo nuomonÄ apie nuteistojo asmenybÄ, bei, kad anksÄiau teismų paskirtos bausmÄs neturÄjo jokios įtakos jo elgesiui, nepaveikÄ, kad nebenusikalstų, todÄl skundÄ nagrinÄjantis teismas sutinka su apylinkÄs teismo iÅ¡vada, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmÄs paskirtis bus pasiekta kaltinamajam paskyrus BK 259 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ .
10. Apeliaciniame skunde A. B. praÅ¡o pripažinti jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi. Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ aplinkybÄ, lengvinanti kaltininko baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ, yra ir kaltininko prisipažinimas padarius baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ bei nuoÅ¡irdus gailestis dÄl to (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Teismas, sprÄsdamas dÄl kaltininko atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs pripažinimo, turi nustatyti Å¡ių sÄ lygų visumÄ , t. y. tai, kad kaltininkas prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , ir tai, kad jis dÄl padarytos veikos nuoÅ¡irdžiai gailisi.
Pagal teismų praktikÄ taikant BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , lengvinanÄia baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ aplinkybe laikoma situacija, kai asmuo savanoriÅ¡kai prisipažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , t. y. veikÄ , kuriÄ jis tiesiogiai padarÄ, o jei nusikalstama veika padaryta kartu su bendrininkais â kai atskleidžia ir bendrininkų padarytas veikas. Kaltininko nuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl padaryto nusikaltimo yra tada, kai kaltininkas laisva valia prisipažįsta padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , kritiÅ¡kai vertina savo elgesį, iÅ¡gyvena dÄl padarytų veiksmų ir stengiasi suÅ¡velninti nusikalstamos veikos padarinius.
NuoÅ¡irdus gailÄjimasis nenustatomas vien pagal bendrus pareiÅ¡kimus dÄl kaltÄs pripažinimo â jis turi bÅ«ti objektyviai įvertinamas pagal bylos aplinkybių visumÄ (duotus parodymus, teisÄsaugos institucijoms suteiktÄ pagalbÄ ir pan.). PabrÄžtina, kad kaltininko nuoÅ¡irdus gailÄjimasis dÄl padarytos nusikalstamos veikos gali bÅ«ti teismo pripažįstamas aplinkybe, lengvinanÄia baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ, kai kaltininkas ikiteisminio tyrimo metu ar bylÄ nagrinÄjant teisme iki nuosprendžio priÄmimo prisipažįsta ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-38/2009, 2K-450/2010, 2K-7-107/2013).
11. TeisÄjų kolegija sutinka su skundžiamame nuosprendyje padaryta iÅ¡vada, jog, nors A. B. viso proceso metu pripažino, kad neteisÄtai disponavo pas jį rastomis narkotinÄmis medžiagomis, taÄiau tai nesudaro pagrindo manyti, kad jis gailÄjosi padarÄs Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ , o ikiteisminio tyrimo metu iÅ¡sakytas gailÄjimasis dÄl padarytos nusikalstamos veikos laikytinas deklaratyviu. Å iÄ iÅ¡vadÄ teismas pagrįstai grindÄ tuo, kad A. B. nurodÄ, kad narkotines medžiagas pats atidavÄ policijos pareigÅ«nams, taÄiau jis ne kartÄ teistas už vagystes, taip pat už disponavimÄ narkotinÄmis medžiagomis, todÄl akivaizdu, jog suprato, kad bus atlikta jo krata ir medžiagos bus surastos.
Be to, A. B. ne kartÄ baustas administracine tvarka už narkotinių ar psichotropinių medžiagų vartojimÄ be gydytojo paskyrimo. Atsižvelgiant į tai, teisÄjų kolegija sprendžia, kad A. B. gailestis yra formalus ir nenuoÅ¡irdus, todÄl pirmosios instancijos teismas jo prisipažinimo padarius nusikalstamÄ veikÄ pagrįstai nepripažino atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe.
12. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ A. B. atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, numatytÄ BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punkte. BK 27 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyÄinį nusikaltimÄ , kurį padarÄ bÅ«damas pilnametis, ir jeigu teistumas už jį neiÅ¡nykÄs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vÄl padaro vienÄ ar daugiau tyÄinių nusikaltimų, toks asmuo yra recidyvistas. Kaip matyti iÅ¡ baudžiamojoje byloje esanÄių duomenų, A. B. tyÄinį nusikaltimÄ , už kurį nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padarÄ bÅ«damas teistas už nesunkų nusikaltimÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. liepos 7 d. nuosprendžiu, kuriuo nuteistajam paskirta 2 metų ir 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, iÅ¡ įkalinimo įstaigos nuteistasis paleistas 2017 m. liepos 7 d., taigi, nauja veika padaryta dar neiÅ¡nykus ankstesniam teistumui (BK 97 straipsnio 3 dalies 3 punkto b papunktis).
13. Apeliaciniame skunde A. B. teigia, jog jam turÄtų bÅ«ti sudaryta galimybÄ Ä¯rodyti sau ir visuomenei, kad gali pasikeisti ir laikytis įstatymų ir jis yra pasiruoÅ¡Äs iÅ¡ÄjÄs į laisvÄ gydytis reabilitacijos centre âNaujas gyvenimasâ. ApeliacinÄs instancijos teismas teigiamai vertina tai, kad nuteistasis siekia gydytis nuo priklausomybÄs narkotinÄms medžiagos, taÄiau byloje nÄra jokių duomenų, kad apelianto ketinimai gydytis priklausomybÄ bÅ«tų iÅ¡ tikrųjų realizuojami.
14. Atsižvelgdama į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, jog apylinkÄs teismas, parinkdamas nuteistajam A. B. bausmÄs rūšį ir nustatydamas jos dydį, baudžiamÄ jį įstatymÄ taikÄ tinkamai, teisingai įvertino padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, nuteistojo asmenybÄ, kaltÄs formÄ , tai, jog nÄra atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių ir yra viena atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ ir tai, kad Å¡velnesne bausme nebus pasiekti BK 41 straipsnyje numatyti bausmÄs tikslai. Keisti skundžiamÄ nuosprendį, Å¡velninant bausmÄs rūšį ar mažinant jos dydį, A. B. apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra teisinio pagrindo. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: nuteistojo A. B. apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjos Daiva KazlauskienÄ Jurgita MaÄionytÄ Nida VigelienÄ